Davos light saying: „Marigi, has an Eastern old saying, does not know that you have heard?” 戴弗斯淡淡的说道:“马里吉,有句东方的古话,不知道你听说过没有？” „What old saying?” “什么古话？” „God, if wants it to perish, must first make its crazy.” “神如果想要其灭亡,必先使其疯狂。” ........................... ……………………… Nick Stella Tus, Stacy Pusi, the Luquat Sousse three people are standing before the front door of Theonia academy. 尼克斯特拉图斯、斯塔西浦斯、吕卡苏斯三人正站在戴奥尼亚学园的大门前。 This is a modeling unusual front door, a whiteness large-scale arched entrance, the arch is resisting inflow of new river water a gigantic stone ball, together thick sword stele from arched entrances straight extends, withstands the arch, thus also divides into two this arched entrance. 这是一座造型奇特的大门,一个洁白色的大型拱门,拱顶托着一个硕大的石球,一道厚实的剑型石碑从拱门中间笔直的延伸上去,顶住拱顶,从而也将这拱门一分为二。 On the stele is carving a few words: The myriad things operation has the rule, his mystery only unremitting seeker can obtain. 石碑上刻着一句话:万物运行自有规律,其奥妙唯不懈探索者才能获得。 Nick Stella Tus fine goods these words, nod again and again, actually sees Signature Davos again downward. 尼克斯特拉图斯细品这句话,不禁连连点头,再往下却看到署名-戴弗斯。 „Davos? Is which Davos?” Nick Stella Tus busy surprised asking. “戴弗斯？是哪个戴弗斯？”尼克斯特拉图斯忙惊讶的问道。 „Which can also have! Naturally is Theonia archon !” Stacy Pusi replied. “还能有哪个！当然是戴奥尼亚的执政官！”斯塔西浦斯回答。 „This is the place that the scholar gathers, sacred place! He has what qualifications here!” Nick Stratu Milestone time-variable color, immediately must say two. “这是学者汇聚的地方,神圣的场所！他有什么资格在这里！”尼克斯特拉图斯顿时变了颜色,当即就要说上两句。 Stacy Pusi has a big shock, hurries to advise against him: „Do not speak irresponsibly, Davos may, not only archon , he was respected by the Theonia doctors regards as the teacher, the scholars of these research maths also respect about him very much, it is said obtained many inspirations from his there, therefore the people in entire academy are very respectable he. Moreover last year my I have listened to teaching of Davos, the medical knowledge that he told truly was unique and thought-provoking...... many people said no wonder ‚he was various Shenpai to the envoy of the world.’ If these people hear you to insult him in this, will definitely clash with you!” 斯塔西浦斯大惊失色,慌忙劝阻他:“你不要乱说,戴弗斯可不只是一个执政官,他可是被戴奥尼亚的医生们尊敬的视为老师,就连那些研究数学的学者也对他很尊重,据说从他那里得到了不少的启迪,所以整个学园里的人都很尊敬他。而且去年我我听过戴弗斯的讲课,他讲述的医学知识确实独特而又令人深思……难怪不少人称‘他是诸神派到人间的使者。’如果这些人听见你在此辱骂他,肯定会跟你发生冲突！” „...... I did not fear Theonian......” Nick Stella Tus mumbled one obstinate argumentative, no longer spoke, entered the academy front door with Stacy Pusi. “……我可不怕戴奥尼亚人……”尼克斯特拉图斯嘴硬的嘟囔一句,不再说话,和斯塔西浦斯一起走进了学园大门。 Luquat Sousse has been staring at the sphere of arch, the trembling overstride front door, walked several steps, cannot bear then has a look, saying that thought aloud: „Such heavy stone ball places to go against have what meaning, did not fear that it falls.” 吕卡苏斯一直盯着拱顶的圆球,战战兢兢的跨过大门,才走了几步,又忍不住回头看看,自言自语的说道:“这么重的石球放在顶上有什么意思,也不怕它掉下来。” „Little fellow, this you do not understand.” In the front door is standing 20-year-old young people, loud explanation: „The sphere of arch symbolizes the lands that we are living-” “小家伙,这你就不懂了。”大门内站着一个20多岁的年轻人,大声的解释道:“拱顶的圆球象征着我们生活的这片土地-” „Wait, you said that our lands are round?!” Luquat Sousse interrupts his words surprisedly. “等等,你说我们脚下的土地是圆的？！”吕卡苏斯惊讶的打断他的话。 „That is natural, when why otherwise looks into the distant navigation the ships, every always first sees the ship's sail one time. Miletus's Tyrus more than 200 years ago once...... considered as finished, this issue could not explain to you for a short time, so long as you remembered the land that we occupied is a big ball on the line!” Young people impatient saying, he is then pointing at the arch, said: „What do you have a look at this arch to look like again?” “那是当然,要不然为什么眺望远方航行的船只时,每一次总是先看到船帆。要知道,早在200多年前米利都的泰勒斯就曾经……算了,这个问题一时半会儿跟你解释不清楚,你只要记住我们居住的陆地是一个大球就行了！”年轻人不耐烦的说道,然后他指着拱顶,又说道:“你再看看这个拱顶像什么？” Luquat Sousse was reminded by him, looks carefully: „, Is a pair of arm!” 吕卡苏斯经他提醒,仔细一瞧:“哦,是一双手臂！” „Right, both hands pick up the sphere, this means that human can transform the land!” Young people exciting saying of: „Defeats the fearful disaster and transformation land with what?” “没错,双手托起圆球,这意味着人类能够改造大地！”年轻人兴奋的说道:“可是用什么去战胜可怕的灾难、改造大地呢？” „How do I know?” Luquat Sousse stares this to draw own young people, ill-humored saying. “我怎么知道？”吕卡苏斯瞪着这个强拉着自己的年轻人,没好气的说道。 „Saw character that on that stele carves!” The young people point at that sword stele, high-spirited saying: „Depended is the knowledge, depended explores, depended is the scholar who our these study assiduously unceasingly! The front door that Sir Davos designs really had the profound meaning!” “看到那个石碑上刻的字了吗！”年轻人手指那座剑型石碑,意气风发的说道:“靠的就是知识,靠的就是探索,靠的就是我们这些不断刻苦钻研的学者！戴弗斯大人设计的这道大门真是太有深意了！” A Luquat Sousse voice laughs, is discontented his blowing own horn. 吕卡苏斯一声嗤笑,不满他的自吹自擂。 That young people have not paid attention to the look of opposite party obviously, but also is holding the hand of Luquat Sousse, said: „Now I tell you, why stone ball will not break by pressing the arch and falling, that is because the circular arch had the weight...... is saying to the both sides scattered characteristics”, he took up a branch to draw the exploded view of gravity on the ground: „Naturally stone ball the gravity cannot completely scattered, remains to the pressure of arch, but the support of stele was the key......” 那个年轻人显然没有注意对方的神色,还拉着吕卡苏斯的手,说道:“现在我告诉你,为什么石球不会压断拱顶、掉下来,那是因为圆拱具备将重量向两端分散的特性……”说着,他拿起一根树枝在地上画起了重力的分解图:“当然石球的重力并不能被完全分散,对拱顶的压力依然存在,而石碑的支撑就是关键了……” The pitiful Luquat Sousse just like regarding the young people specialized explanation listens to the heavenly book to be the same, is confused completely. 可怜的吕卡苏斯对于年轻人专业的讲解犹如听天书一般,完全是一头雾水。 Before because curious, at this moment is is completely at the same time more impatient in Nick Stella Tus of audit, shouted one: „Luquat Sousse, should walk! It is getting dark, do not miss the registration!” 之前因为好奇、在一边旁听的尼克斯特拉图斯此刻更是完全不耐烦了,大喊了一声:“吕卡苏斯,该走了！天快黑了,别错过了报名！” „Yes!” Luquat Sousse frightens makes an effort withdrawing, nearly makes the young people throw down. “是！”吕卡苏斯吓得使劲抽回手,险些让年轻人摔倒。 „Registration? Report what?” The young people have doubts visits them. “报名？报什么名？”年轻人疑惑的看着他们。 „We are attend the medicine forum.” Stacy Pusi replied. “我们是来参加医学论坛的。”斯塔西浦斯回答。 „You are look for these doctor who the corpse and skeleton deal with!” The young people are suddenly enlighted. “你们是来找那些跟尸体和骨头架子打交道的医生的！”年轻人恍然大悟。 „You walk quickly! Walks quickly!” He lost the interest of liking to lecture to people immediately, is whipping the hand that has drawn Luquat Sousse, as if the fear contaminates what unluckiness. “你们快走！快走！”他顿时失去了好为人师的兴趣,拍打着拉过吕卡苏斯的手,仿佛害怕沾染上什么晦气。 „This person is sick, acting like a madman......” Luquat Sousse unstated criticism, is proceeding with Stacy Pusi. “这人有病吧,疯疯癫癫的……”吕卡苏斯腹诽着,跟着斯塔西浦斯往前走。 In the academy the trees are luxuriant, green, trail that a crushed stone paves concealed in shade such as lids and branch staggered groves. 学园内树木茂盛,郁郁苍苍,一条碎石铺就的小径掩蔽在绿荫如盖、枝桠交错的树丛之间。 Three people leisurely stroll the line, just did not walk far, listens to one urgently to call suddenly: „Be careful, do not step on!” 三人信步而行,刚走没多远,忽听一声急叫:“小心,别踩！” Stacy Pusi quickly stops the foot, this discovered a roadside man who body side curls up on the ground, in the hand takes together the limestone, in smooth paving stone before him dense and numerous delimits the full writing and symbol. 斯塔西浦斯急忙刹住脚,这才发现身侧的路旁一个男子蜷伏在地上,手中拿着一块石灰石,在他面前的一块较平整的铺路石上密密麻麻的划满文字和符号。 That person protects the stone with the body, raised the head to glance their one eyes, discontented urging: „Gets out of the way quickly! Gets out of the way quickly!” 那人用身体护住石头,抬头瞟了他们一眼,不满的催促道:“快走开！快走开！” „These person of estimates are in this Theonia academy what Institute of Mathematics scholar, it is said majority come from the Pythagoras school of thought of Taranto.” Stacy Pusi answered to discontented Nick Stella Tus. “这些人估计都是这个戴奥尼亚学园里面什么数学研究院的学者,据说大多数都来自塔兰图姆的毕达哥拉斯学派。”斯塔西浦斯对不满的尼克斯特拉图斯解释道。 Originally is this group of lunatics! Nick Stella Tus is suddenly enlighted, the Pythagoras school of thought presents „math for the god”, but also holds some strange ceremonies frequently, moreover is surreptitious, long ago also contacted with various Magna Graecia city-state aristocrats closely, opposes the democracy, therefore was regarded as the heresy by a lot of people, can't run away quick enough. 原来是这群疯子！尼克斯特拉图斯恍然大悟,毕达哥拉斯学派奉“数学为神祗”,还经常举行一些古怪的仪式,而且行踪诡秘,早年还与大希腊各城邦的贵族联系紧密,反对民主,因此被不少民众视为异端,避之唯恐不及。 Theonia admitted them unexpectedly! In Nick Stella Tus heart gives birth for one point to loathe. 戴奥尼亚居然接纳了他们！尼克斯特拉图斯心中生出一分厌恶。 When they see again: Some people are depending on the tree trunk, raises the head to look at the day, muttered ; Some person of both eyes are atheistic, walk like the puppet, does not know that is pondering anything ; Some people lay down in the muddy land, suddenly rises with a spring, in an ecstasy of delight...... wait/etc many strange speech and behaviors, three people also no longer were but actually strange. 等到他们再看到:有人依着树干,仰首望天,喃喃自语;有人双目无神,行走如同木偶,不知在思考什么;有人原本躺在泥地上,忽然一跃而起,欢喜若狂……等等诸多古怪的言谈举止时,三人倒也不再奇怪了。 Bypasses several big trees, the front presented a cabin, in the pavilion has many people to encircle a circle, the center seems to be placing anything...... 绕过几株高大的树木,前方出现了一个小亭,亭中有不少人围成一个圆圈,中央似乎摆放着什么东西…… They is manipulating that thing, while is arguing intensely. 他们一边摆弄着那物件,一边激烈的争论着。 The curious Luquat Sousse approaches the cabin, what only heard them to say „the span of bridge should how long?”...... 好奇的吕卡苏斯走近小亭,只听到他们在说什么“桥的跨度应该有多长？”…… „Which position should construct in can guarantee the bridge floor level?”...... “应该建在哪个位置才能保证桥面的水平？”…… „Needs several bridge piers to support this bridge?”...... “需要几个桥墩才能支撑这座桥？”…… „How many distances to should?” “相距应该多少距离？” ...... …… „You are attend the medicine forum?” In the crowd goes out of a person, looks the medicine box that Luquat Sousse waist conducts the arm, is busy at asking. “你们是来参加医学论坛的吧？”人群中走出一个人,看着吕卡苏斯腰间挎的医药箱,忙问道。 Has not waited for Luquat Sousse to reply, Stacy Pusi has bowed to salute, respectful saying: „Dr. Stacy Quedas, hello!” 还没等吕卡苏斯回答,斯塔西浦斯已经躬身行礼,恭敬的说道:“斯泰西科达斯医生,您好！” „Are you?” Stacy Quedas has doubts visits him, attempt diligently found his name from the memory. “你是？”斯泰西科达斯疑惑的看着他,努力的试图从记忆中找到他的名字。 „I Dr. Stacy Pusi from Crotone, this am Dr. Nick Stella Tus and Luquat Sousse, came from Crotone.” Stacy Pusi makes the introduction immediately. “我是来自克罗托内的斯塔西浦斯医生,这位是尼克斯特拉图斯医生和吕卡苏斯,都是来自克罗托内。”斯塔西浦斯立刻做了介绍。 „Aiya, what a bad memory I have, really sorry! I thought that last year you have made one...... un...... ‚application of aloe in movement silt wound’ speech!” Stacy Quedas pats the forehead, saying of apology. “哎呀,瞧我这记性,真是对不起！我想起来了,去年你做过一个……嗯……‘芦荟在运动淤伤中的应用’的讲演！”斯泰西科达斯一拍脑门,歉意的说道。 „Yes, that is the small attainment that I exchanged last year. Then was long, you still remember!” A joy of Stacy Pusi face. “是的,那是我去年交流的一点小小的心得。那么久了,您还记得啦！”斯塔西浦斯一脸的欣喜。 „Naturally remembers! By inspiration that you spoke, some doctors in our medical school conducted a more thorough research to the aloe in this year specially, had some new progress, will mention at this time forum.” Stacy Quedas's earnest saying. “当然记得！受你演讲的启发,我们医学院中的一些医生这一年专门对芦荟进行了更深入的研究,有了一些新的进展,在这次的论坛上将会提到。”斯塔西科达斯认真的说道。 „That was really good!” Cheering that Stacy Pusi can not help, forgot side some unnatural Nick Stella Tus quite the same as. “那真是太好了！”斯塔西浦斯情不自禁的欢呼,浑然忘了身旁有些不自然的尼克斯特拉图斯。 But Stacy Quedas had not forgotten, his initiative goes forward to salute: „Welcome you, Dr. Nick Stella Tus!” 但斯泰西科达斯没有忘记,他主动的上前行礼:“欢迎你,尼克斯特拉图斯医生！” Returning a courtesy that Nick Stella Tus acts with constraint. 尼克斯特拉图斯矜持的回礼。 „You, Luquat Sousse! Welcome you to go to the Theonia academy!” Stacy Quedas's warm saying, leads them to go toward the medical school direction line simultaneously. “还有你,吕卡苏斯！欢迎你们来到戴奥尼亚学园！”斯泰西科达斯热情的说道,同时引领他们往医学院方向行去。 „Really is unfair to you! Today is one's turn me in the doctor who the school entrance greets to attend the forum, but stood most of the day, was somewhat tired, the cabin rests again, listens to Institute of Mathematics to discuss that while convenient constructs the issue of stone bridge, has not thought that nearly missed you.” Stacy Quedas walks embarrassed saying. “真是对不起你们！今天是轮到我在学院门口迎接来参加论坛的医生,只是站了大半天,有些累了,就再小亭歇息一下,顺便听数学研究院讨论修建石桥的问题,没想到险些错过了你们。”斯泰西科达斯边走边不好意思的说道。 Stacy Pusi was actually shocked: „You meant that makes the stone bridge?” 斯塔西浦斯却愣住了:“您是说建造石桥？” „Right, the Theonia path and bridge control division prepares in the Saraceno river bank construction stone bridge, replaces the previous wooden bridge, after being approved by council, gives Institute of Mathematics to complete the design and data measure of duty stone bridge. Institute of Mathematics vice-president Marticoris led the small working group to fight bravely for this reason for more than ten days, the plan had basically completed......, if this Saraz Ceno stone bridge constructed successfully, constructed several bridges again, gained in enough experience, small Hera Krider can build up a bridge on Crati river!” Stacy Quedas „hehe” is smiling, obviously filled with the anticipation, if a stone bridge of direct connection Thurii main city and southern city can build up, the pedestrian who then travels frequently and extensively the stone bridge will have gotten up since then, but does not need to walk to pass through the delta again the wooden bridge, around the academy environment will be definitely more peaceful. “对,戴奥尼亚道路与桥梁管理部准备在萨拉切诺河上修建石桥,替换以前的木桥,在得到元老院的批准后,将石桥的设计和数据测量任务交给数学研究院来完成。数学研究院的副院长马提科里斯带着一班人为此奋战了十几天,方案已经基本完成……如果这一次萨拉切诺河石桥修建成功,再多建几座桥,积累足够的经验,小赫拉克里德就可以在克拉蒂河上建起一座大桥了！”斯泰西科达斯“呵呵呵”笑着,显然对此是充满了期待,因为如果一座直接连接图里伊主城和南城的石桥能够建起,那么南来北往的行人将从此石桥上过,而无需再走要经过三角洲的木桥,学园四周的环境必然会安静很多。