MHAG :: Volume #4

#344: Conspires with the marital festival

LNMTL needs user funding to survive Read More

But Stacy Pusi and Nick Stella Tus look at each other in blank dismay, in the eye is full of the shock. When Nick Stella Tus then looks again also in that group of people of cabin argument, before the feeling nature in heart, entirely different. 而斯塔西浦斯与尼克斯特拉图斯面面相觑,眼中都充满震惊。尼克斯特拉图斯回头再看还在小亭争论的那群人时,心中的感觉自然与之前大不相同。 He has turned head, looks in front Stacy Quedas, has drawn Stacy Pusi, asked low voice: „Who is this person? You are like this respectable to him.” 他回过头,看着走在前方的斯泰西科达斯,拉过斯塔西浦斯,小声问道:“这人到底是谁？你对他这样尊敬。” „He is in the Theonia academy the hospital in medical school...... un...... the vice-president, he not only the medical skill level is excellent, but also the knowledge is also profound!” Stacy Pusi said low voice. “他是戴奥尼亚学园里医学院的医院……嗯……副院长,他不但医术水平高超,而且学识也非常渊博！”斯塔西浦斯小声称赞道。 „Is medical skill high? Compared with you how?” Nick Stella Tus did not care that the position of opposite party, only cares about the actual medical skill level. “医术高？比你怎样？”尼克斯特拉图斯不关心对方的职位,只关心实际的医术水平。 „I have no way to compare with him, disparity like child and Sir, after you looked at him to have treated the patient, listened to his speech, you know.” Stacy Pusi heartfelt saying. “我根本没法跟他相比,差距就像小孩与大人一样,等你看过他治疗的患者、听了他的演讲后,你就知道了。”斯塔西浦斯由衷的说道。 Nick Stella Tus was shocked thoroughly, he aware oneself medical skill and Stacy Pusi are almost the same, is this common middle-aged person so really fierce?! 尼克斯特拉图斯彻底愣住了,他自觉自己的医术和斯塔西浦斯相差无几,这个不起眼的中年人真有这么厉害吗？！ .............................. ………………………… At night, a village outside Thurii city, in a housing in village, after Tela Tus has used the dinner, let the wife but actually...... the wine, sat in the courtyard alone, drank tea carefully, while is looking at the starry sky ponder, often had a look at the slave to clean the farm tool in the courtyard, but ignited in the room of oil lamp to transmit son's reading aloud sound cup 黑夜,图里伊城外的一座村庄,村庄里的一栋住房中,特拉图斯用过晚餐后,让妻子倒了杯葡萄酒,独自坐在院子里,一边细细品茗,一边望着星空沉思,不时看看奴隶在院子里清洗农具,而点着油灯的屋里传来儿子的诵读声…… Such life is how satisfied! Tela Tus recalled that several years ago, rejoiced oneself made the correct choice. Betrays Crotone, said that he in also a little bears a sense of guilt until now at heart, but he, is Milo has done many things for Crotone, including risking neck, to ambush near Kerner Petija, obtains the important intelligence, was Crotone assists Terina to repel Bruttians to make the important contribution......, but his life was exhausted throughout, until stirred up rebellion by Aristias, after Davos defeated Crotone, fulfills commitment that made, brought back to his wife and child safely, since then he started in the life of Thurii, at the same time officially joined the mountain ridge detection brigade under the arrangement of Davos, accumulated the meritorious military service ; Meanwhile, secretly is the Aristias work, serves for archon . 这样的生活何其惬意！特拉图斯回想起几年前的自己,不禁庆幸自己做出了正确的选择。背叛克罗托内,说起来他至今在心里还有点负疚,但他为克罗托内、为米隆做过很多事,包括冒着生命危险,潜伏在克纳佩提亚附近,获得重要情报,为克罗托内协助特里纳击退布鲁提人作出了重要的贡献……但是他的生活始终困顿,直到被阿里司提拉斯策反,戴弗斯击败克罗托内后,履行了作出的承诺,安全的带回他的妻子和孩子,从此他开始在图里伊的生活,一边在戴弗斯的安排下正式加入山岭侦查大队,累积战功;同时,又暗地里为阿里司提拉斯工作,为执政官服务。 Until last year, he finally officially became a Theonia citizen, obtained each Greeks long-awaited „share place”, his child also entered the Theonia school to study simultaneously, in the family/home also bought two slaves, was responsible for the practical training in field...... all these happy life originating from him made a correct choice. 直到去年,他终于正式成为一名戴奥尼亚公民,获得了每个希腊人都梦寐以求的“份地”,同时他的孩子也进入了戴奥尼亚学校学习,家里还买了两个奴隶,负责田里的劳作……这一切幸福的生活都来源于他做了一次正确的选择。 Thinks of here, he feels himself to the Hades prayer. Must know he is initial time often by guilty conscience puzzle, even cannot go to sleep in the evening, finally listened to the suggestion of Aristias, went to the Temple of Hades confessionary, gradual extrication. 想到这里,他觉得自己应该向哈迪斯祷告。要知道他最初的时候常被负罪感困扰,甚至晚上不能入眠,最终听了阿里斯提拉斯的建议,去了哈迪斯神庙的忏悔室,才逐渐的解脱出来。 In he read silently the Hades ode devotionally, resounded the knock, this knock had the rhythm very much. 就在他虔诚的默诵哈迪斯颂歌之时,响起了敲门声,这敲门声很有节奏。 „Who?” After Tela Tus rushes to the gate, said in a low voice. “谁？”特拉图斯迅速赶到门后,低声说道。 „Tela Tus, is I!” Out of the door broadcasts the low and deep sound, especially is clear in the silent night. “特拉图斯,是我！”门外传来低沉的声音,在寂静的夜里却格外清晰。 Is the Aristias sound! Tela Tus is startled impressively. Usually, Aristias takes his boss, is always asks him to go to his residence report and arrangement duty, in personally family/home that has not had been to Tela Tus, not to mention in evening. 是阿里司提拉斯的声音！特拉图斯心里赫然一惊。通常,阿里司提拉斯作为他的上司,一向都是叫他去他的住所汇报情况、布置任务,从来没有亲自到过特拉图斯的家里,更别提是在晚上。 He quickly opened the door, taking advantage of the moonlight, the Aristias lanky form appears in the front. 他急忙打开了门,借着月光,阿里司提拉斯瘦长的身影出现在面前。 Aristias swept a Tela Tus's behind courtyard serious, then in a soft voice walks. 阿里司提拉斯神情严肃的扫了一眼特拉图斯身后的院子,然后轻声的走进来。 Tela Tus closes the door busily gently, asks the excuse to hurry to rest the slave. 特拉图斯忙轻轻把门关上,又找借口将奴隶赶去歇息。 Aristias calmly stands in the corner of courtyard, the courtyard wall and tall willow tree blocked the moonlight of space, making his form be covered completely dark. 阿里司提拉斯静静地站在院子的角落里,院墙和高大的柳树挡住了天上的月光,让他的身影完全被黑暗笼罩。 Tela Tus arranges appropriately the matter, immediately overtakes to accept the order. 特拉图斯将事情安排妥当,立刻赶过去领受命令。 Aristias rubbish, straightforward low voice said: „Sir has the command, that matter that you are responsible for can start to take action.” 阿里司提拉斯也不废话,直截了当的小声说道:“大人有令,你所负责的那件事可以开始行动了。” Tela Tus is one tight, Aristias said „Sir” can only be that lets him not only dreads, and intention grateful Theonia first person. 特拉图斯心里又是一紧,阿里司提拉斯所说的“大人”只会是那位让他既畏惧、又心怀感激的戴奥尼亚第一人。 Then, he becomes excited: „Boss, where should we start is quite good?!” 接着,他又变得激动起来:“头儿,我们应该从哪里开始着手会比较好？！” Two people talked in whispers. 两人窃窃私语了一阵。 After gazing after Aristias leaves, Tela Tus is difficult to damp the excitement in heart, the double palm strikes suddenly mutually, „!” At night the clear applause welcomed his wife to shout in room: „Tela Tus?!” 目送阿里司提拉斯离开后,特拉图斯难抑心中的兴奋,猛然双掌互击,“啪！”黑夜中清晰的掌声迎来他妻子在屋里喊:“特拉图斯？！” „All right, you first rest!” Tela Tus was busy at comforting her saying that simultaneously warned itself: Calm! Calm! Although this one time is the opportunity of contributing to the great merit, but this matter is important, moreover involves the character to be numerous, is not powerful, is very rich, needs...... think prudently again carefully...... thinks what careless mistake...... the entire implementation process does have? “没事儿,你先睡！”特拉图斯忙安抚她说,同时告诫自己:冷静！冷静！虽然这是一次立大功的机会,但是这件事事关重大,而且牵涉人物众多,不是位高权重,就是非常富有,必须要慎重……再仔细想想……想想……整个实施过程有没有什么纰漏？ Therefore, Tela Tus at the back of both hands, strolls, while thinks, transferred the greater part of the night in the courtyard fully...... 于是,特拉图斯背着双手,一边漫步,一边思索,整整在院子里转了大半夜…… .............................. ………………………… Next morning, sky deep blue, the temperature is suitable, is the fine weather of travel. 第二天清晨,天空湛蓝,气温适宜,正是出游的好天气. Residents getting out of bed of early Thurii, washing dines, places the fresh flower before the main house gate, sprinkles the street with the water purification. Then the man is well-dressed, being beautifully attired that the woman dresses up, forming couples hurries to the east gate. 图里伊的居民们早早的起床,洗漱用餐,将鲜花摆放在家门前,用净水洒街。接着男人穿戴整齐,女人打扮的花枝招展,成双结对的向东门外赶去。 The Thurii Hera temple starts to construct two years ago, is mainly the Theonia marriage festival more does is more grand, influence also getting bigger and bigger. But the Thurii city actually does not have the Hera temple, the marriage must go to Heraclea to invite the Hera priest each time before the holiday . Moreover the location of holiday can only in Nike square, in somewhat nondescript, does not conform to the Theonia alliance center very much the status. Therefore, for the development of need and city of response people, council authorizes to construct the Hera temple. 图里伊的赫拉神庙是在两年前开始修建的,主要是戴奥尼亚婚姻节越搞越隆重、影响也越来越大。但图里伊城竟然没有赫拉神庙,每次婚姻节前都得去赫拉克利亚邀请赫拉祭司,而且节日的场地只能在胜利广场,是在有些不伦不类,也很不符合戴奥尼亚联盟中心的身份。因此,为响应民众的需要、城市的发展,元老院批准修建赫拉神庙。 But the expense of construction temple actually from the state treasury spending, the money of state treasury did not apply in various infrastructures at that time, is beset with problems. From the archon Davos generous big donation, example that because he sets, obtains the donations of many council senior statesmen and some merchants one after another, enables the Hera temple to have been through repeatedly more than one year of building, can be completed. 但修建神庙的费用却不是从国库支出的,当时国库的钱应用于各种基础设施,已经捉襟见肘了。是来自执政官戴弗斯慷慨的大笔捐赠,由于他做出的榜样,又陆续得到不少元老院元老及部分商人的捐赠,才使得赫拉神庙历经一年多的修筑,得以落成。 Address also quite Faith who at that time constructed the Hera temple measured, because after Bruttii war, the Theonia political situation was stable, after several years of rapid development, in the Thurii city the citizen number rose dramatically, did not have enough many open areas to hold a new temple architectural complex, therefore can only construct outside the city, this was also council starts to put on the reason of agenda the issue of Thurii city extension outward. 当时建造赫拉神庙的地址也颇费思量,因为布鲁提战争之后,戴奥尼亚政局稳定,经过几年的迅猛发展,图里伊城内公民数量暴增,也没有足够多的空地容纳一个新的神庙建筑群,因此只能修建在城外,这同时也是元老院开始将图里伊城向外扩建的问题提上了议事日程的原因。 Theonian anti- Greeks likes constructing the temple in the tradition of high place, constructed outside the city Crati river bank the Thurii Hera temple, on the Thurii smooth land between city and harbor. 戴奥尼亚人一反希腊人喜欢将神庙建在高处的传统,将图里伊的赫拉神庙建在了城外的克拉蒂河畔,在图里伊城与港口之间的平坦土地上。 In the morning, the Theonia people from gather in the Hera temple in all directions, participates in this annual holiday celebration. 清晨,戴奥尼亚民众们从四面八方汇聚到赫拉神庙,参与这一年一度的节日庆典。 Sun in sky has not started to send out its brilliance, outside the Hera temple is the sea of people, this lets be responsible for maintaining the patrol leader pressure of order to increase. 天空中的太阳还未开始散发它的光辉,赫拉神庙外已经是人山人海,这让负责维持秩序的巡逻队压力大增。 Meanwhile, the engagement couple who because this year participates in the blessing reaches as high as about 500 pairs, by Hera big temple front two are god- in the temple that season goddess and rainbow goddess Elis was pushed chock full by the rookies. 同时,由于今年来参与祝福的订婚夫妻高达近500对,赫拉大神庙前方两侧的两位属神-季节女神奥雅丝和彩虹女神伊里斯的神殿内被新人们挤得满满当当。 When the people outside temple square were crowded and tossed about noisily wants the immortal to want, they indistinctly hear the ding that the southwest direction and in the Thurii city heard, then domineering, they know this ding from Temple of Hades that by the great bell of four tons bronze casting, first even/including nine sounds. 就当神庙广场外的民众们被拥挤和嘈杂折腾得欲仙欲死之时,他们隐约听到了西南方向、图里伊城内传来的钟声,接着一声强势一声,他们知道这钟声发自哈迪斯神庙那座由四吨青铜铸造的巨钟,一连九响。 „One! Two! Three!......” Then the people also with one voice, should gather the ding, even/including number/count nine( in spreading of folk, Hades birthday was on September 9, therefore Theonia not only every year Hades celebration will change to be held on September 9, but also on significant celebration, the Temple of Hades ding was nine makes a sound). “一！二！三！……”接着民众们也异口同声,应合着钟声,连数到九(在民间的流传中,哈迪斯为9月9日,因此戴奥尼亚不但将每年的哈迪斯庆典改在了九月 9 日举行,而且每逢重大庆典,哈迪斯神庙钟声都为九响)。 The celebration must start! The Theonia people hit the spirit, why after took Hades Temple of Hades to announce god start of Hera celebration, Theonian does not go into seriously such question, and has become accustomed. Five years, the ceaseless efforts of Plesinas and subordinate, making Theonian regard Hades are the alliance patron god, Theonia stable prosperous granting! 庆典要开始了！戴奥尼亚民众打起了精神,至于为什么作为冥王的哈迪斯神庙可以宣布神后赫拉庆典的开始,戴奥尼亚人早已不去深究这样的疑问,并且已经习以为常。五年的时间,普莱辛纳斯及其下属的不懈努力,让戴奥尼亚人早已视哈迪斯为联盟守护神,戴奥尼亚安定繁荣的赐予者！ The people start to be in a tumult, because they noticed that teams of musicians grasp the seven string qin, flute, brass wind instrument and skin drum...... to arrive under the stair before temple, stands row of neat. In the temple went out of more than ten female sacrifice gentleman who wears the white long gown, stands before the platform. 民众们开始骚动起来,因为他们看到一队队乐师手持七弦琴、长笛、铜号、皮鼓……来到神庙前的台阶下,站列整齐。神庙内走出了十几个身穿洁白长袍的女祭士,站在平台前。 Waits for the delightful music to resound, loud noise also weak. The female sacrifice gentlemen start in unison to read aloud sing, but this did not eulogize the Hera goddess, but was her daughter youth goddess Hebe, therefore this newly-organized ode was cheerful. 等悦耳的音乐响起,喧闹声也弱了下去。女祭士们开始齐声诵唱,但这并非歌颂赫拉女神,而是她的女儿青春女神赫柏,因此这新编的颂歌欢快活泼。 The singing sound same place, front in temple another temple youth goddess Hebe temple, dozens young girls are stepping on the lithe dance step, plunges into the square, follows the wonderful singing sound to dance lightly, but also is frequently transforming various type formations and modeling. 歌声一起,神庙前侧的另一座神殿青春女神赫柏神殿里,几十位妙龄少女踩着轻盈的舞步,跳入广场,伴随美妙的歌声翩翩起舞,还不时变换着各式队列和造型。 Since the Temple of Hades completion ceremony, after spectacular, the mighty play dance shocked the Theonia people, opened a new artistic form, various temple priests take it as one of the god celebration necessary ceremonies. 自从在哈迪斯神庙落成庆典上,场面壮观、气势恢弘的戏剧式舞蹈震撼了戴奥尼亚民众之后,也开辟了一种新的艺术形式,各神庙祭司们更是将其作为神祗庆典必备的仪式之一。 Looks in the square the young girls to dance cheerfully, listening to the rhythm slightly strong music, the start that outside many female people can also not help to sway from side to side the waist...... 望着广场上少女们欢快的舞蹈,听着节奏略显强劲的音乐,场外的不少女人们也情不自禁的开始扭动腰肢…… After a Hebe ode, the young girls draw back, but the female sacrifice gentlemen in temple platform exude the gently beautiful resonance sound, as if the sound of sounds of nature. 一曲赫柏颂歌之后,少女们退下,而神庙平台上的女祭士们则发出柔美的共鸣声,仿佛天籁之音。 The people stood on tiptoes the tip of the toe, looked to the temple, they know: Is advocating to enter the stage! 民众们都踮起了脚尖,纷纷向神庙望去,他们知道:正主该出场了！ In the temple goes out of a female, wears the pure white long gown, wears a pomegranate corolla, grasps torch that the long bright oil lamp lights by the temple , the manner is grave, the manner is calm, the fine face cannot discover flaw spoiled, as if the whole person is that because of the famous teacher works with great care, but graceful Hera idol, is holy makes one unable to have the sentiment of blaspheming. 神庙中走出一位女子,身着素白的长袍,头戴石榴枝花冠,手持由庙内长明油灯点燃的火炬,神态庄重,举止从容,精致的脸庞找不出一丝瑕纰,仿佛整个人就是那座因名师精雕细刻而仪态万方的赫拉神像所化,圣洁得让人生不出一丝亵渎之情。
To display comments and comment, click at the button