Butat this moment, is fixinginrevolution axis a likewaterwell headin the pile of stonesstubbornly, in the axisentangles the fullwrist/skillthick or thinrope, another of ropewason a waist of husky fellow. Hisstark nakedbodyis only wrappingonewithseveraldressing up that lambstomach that filled the air/Qimakes.
而此刻,在乱石堆中死死固定着一个如同水井口上的转轴,轴上缠满手腕粗细的绳索,绳索的另一头则系在了一位彪形大汉的腰上。他赤条条的身上仅套着一件用几个灌了气的小羊肚做成的披挂。
The Thuriipersonwas raisedby the Crati riverwater, byCrati riveristo live, butstandsin the riverside that thisroaredtruly, the earjust like the greatthunderto thunder, the entiresoulis trembling, the injunction of legatusandteammate can only see the opens the mouth, could not hear a soundcompletely. The frontis the Corradiriver, taking advantage of the setting sunonlyglimmer, hecansee that the river water of gallopingsplashesseveralmetershighspray, the bigvortex of river surfacehookpersonsoul......图里伊人被克拉蒂河水养育,靠克拉蒂河为生,但真正站在这咆哮的河边,耳边犹如巨雷轰鸣,整个灵魂都在震颤,军团长和队友的嘱咐只能看见张口,完全听不见一点声音。前方就是科拉蒂河,借着落日仅有的一点微光,他能看到奔腾的河水飞溅起几米高的浪花,还有河面钩人魂魄的大漩涡……Ifaverage personseeing this, hearsthese, has been terror-stricken, the hands and feetbecomes tender, stands unable to stand. Buthe and companionbeforehas not become the Theoniacitizen, is the sailor in sailor, year to yearseeks a livelihoodin the sea, is accustomed tofightsin the strong windsmonstrous waves, thereforeregardingthistimeduty, hebelieves: Depends onownability and experience, certainlycansuccessfullycomplete the task, and family memberwill wrestle a brightfutureforoneself!
若是一般人看到这些、听到这些,早就心胆俱裂,手脚发软,站都站不起来。但他和同伴在未成为戴奥尼亚公民以前,都是水手中的水手,常年在海上讨生活,习惯于在狂风巨浪中搏斗,所以对于这次的任务,他坚信:靠着自己的能力和经验,一定能够顺利完成任务,为自己和家人搏一个光明的未来!
When the gallopedriver waterfrightens the lamb of soulwas pulled, shakes the suo suo, could not screamcompletely.
被奔腾的河水吓掉了魂的羊羔被牵出来时,抖抖索索,完全叫不出声。
A Drakosbladecut off the head of lamb, places the sheep's headon the reefstraight, sheepXuemoon the face of eachwarrior, everyone devoutcarves the Romanian-Russianpresentto praytoriver Godflatter.德拉科斯一刀就斩断了羊羔的头,将羊头端正摆放在礁石上,羊血抹在每位勇士的脸上,每个人都虔诚的向河神阿刻罗俄斯祈祷。Then, the guystands up, salutestoDrakos, thenstandsin the riverside, heis looking into the left sidefrontopposite shore, therewill behisdutydestination, the subconscioustracingrope, confirmed that itwill beverysturdily, inspiredfiercely, bellowed, like a merpeoplefastdrilled into the water, the spray that shortlywill raisecovered uphisfigure......
然后,大汉站起身,向德拉科斯行礼,接着站在河边,他眺望着左侧前方的对岸,那里将是他的任务目的地,下意识的摸了摸绳索,确认其系得很牢靠,猛吸一口气,大吼了一声,像一头人鱼迅捷的钻入了水中,倾刻间掀起的浪花就掩住了他的身形……Blackspookyriver watergallopingforwards, is difficultto discoverhistrail, only thenwheel axle„”is rotatingrapidly......
黑幽幽的河水奔腾向前,再难发现他的踪迹,只有轮轴“吱吱呀呀”的飞速转动着……
The Drakosvisionfollows closelyis extendingin the ropetowaterunceasingly, is also getting more and more nervous......德拉科斯的目光紧随着不断延伸至水中的绳索,心情也越来越紧张……Before, DavosafterprospectingBruttiimountainous areaperipheralterrain, proposed the bestbreach of thiswarwhenSigna, andsaidhistentative plan, Philesiusandlegatuswere shocked: TakespersonroamingGuobaidifficult situation, the bodyis also losingdozensjin (0.5 kg)weight( the momentum of weightandrivers of rope), orwas discoveredby the enemysentry, thiswas too risky!
之前,戴弗斯在勘察完布鲁提山区周边的地形后,提出这次战争的最佳突破口在比西尼亚,并且说出他的设想时,斐利修斯和军团长们都惊呆了:要一个人游过百米的惊涛骇浪,身上还负着几十斤的重量(绳索的重量和河流的冲力),还要不被敌人哨兵发现,这太冒险了!However, Davosactuallyproduced the strong evidence: Institute of MathematicsMarticorisrushes tointo the waterplacespecially, put down the tree trunkseveraltimes, discovered that the river waterfinalmetropolisadvancesnearby the tree trunk the shoal of belowopposite shore. Healsocalculated the speed of flow and direction of hereriver water, thinking the personshouldbe ableto arrive at the opposite shore.
但是,戴弗斯却拿出了有力的证据:数学研究院的马提科里斯专门跑到入水处,几次放下树干,发现河水最终大都会将树干推到下方对岸的浅滩附近。他还计算出了此处河水的流速和方向,认为人应该能够到达对岸。Davosalsoletsgo abroad on a diplomatic missionBruttiito accompanywithAndrolis( is actually AntrasPolis), toldhisdiscovery: Constructs the defensecamp and sentry posttowercompared with a native of Signain front of the southriversidetrack, north is also equipped with the sentry postto lead to the Cosenzapathon, does not have the specialsentry postbefore the sandbankonly. Perhapsbecause ofSignacityinfront, perhapsthisroaring the section that is unable to navigate, givingwas more self-confident than a native of Signa.戴弗斯还让跟着安塔奥里斯出使过布鲁提的一位随从(其实就是安特拉波里斯),讲述了他的发现:比西尼亚人在南面的河边小道前面建有防御营地和哨塔,北面通向科森扎的道路上也设有哨卡,唯独在河滩前没有专门的岗哨。或许因为比西尼亚城就在前方,也或许这段咆哮的、无法航行的河段,给了比西尼亚人自信。Asgeneral, does not hope that falls into the longanddifficultseesaw battlewith the enemy, might havethissituationwith the Bruttiiwar. Finally, Theoniaregimentgeneralagreed with the adventureplan of Davos.
作为一名将领,都不希望与敌人陷入漫长而艰苦的拉锯战中,与布鲁提的战争却很可能会出现这种情况。最终,戴奥尼亚的军团将领们同意了戴弗斯的冒险计划。Amonghundredmetersropea blinkreached the limit, the ropestretchesstraightly, share of giantstrengthis entraining the wheel axle, iffewsoldiermaking an effortwhole bodystrengthholds on, the entirebearingwill be entrainedtoward the river.
百米的绳索一眨眼间就到了极限,绳索绷得笔直,一股巨大的力量拉拽着轮轴,如果没有几个士兵用劲全身力气拉住,整个轴承就会被拽往河中。
The Drakosdisappointmentcan be seen in speech and appearance, the soldier of firstlaunchingwas definitely defeated, otherwise the ropecannotstretchsuchtightly, buthehints the soldiersto insista whileagain, hopes that soldiercanuntierope, has the buoyancy that sheepbellydresses up, the Crati rivermiddle reachesalsomore than tenshipstanding netswait, hemaybe rescuedvery much.德拉科斯失望之情溢于言表,第一个下水的士兵肯定是失败了,否则绳索不会绷得这么紧,但他还是示意士兵们再坚持一会儿,希望那名士兵能够解开身上的绳索,有羊肚披挂的浮力,克拉蒂河中游还有十几艘船正张网以待,他很有可能被救起。But the ropehas tightened, the soldierscontinuewith the rivertest of strength, uses upfinallypowerfully.
但绳索一直绷紧,士兵们持续与大河角力,终有力竭的时候。Drakostakes the bull by the horns, quicklydraws out the saber, preparesto cut off the rope. Who would have thought the soldiershave felt weak, wheel axle„shouting”flies, if notDrakosis reduced toquickly, was poundeddoes not diealso the severe wound.德拉科斯当机立断,急忙拔出军刀,准备砍断绳索。哪知士兵们已经乏力,轮轴“呼”的一声飞起,若非德拉科斯闪得快,被砸中不死也得重伤。
The ropebrings the wheel axleto dig in the river, a sprayhas not splashed.
绳索带着轮轴扎入河中,连个浪花都没溅起。
The person in ashorelooks at dumblyhalfsound, sadanddreadsstartsto cover everyone.
岸上的人呆立半响,悲伤和畏惧开始笼罩每一个人。Drakosrecoversquickly, assecondregimentlegatus, heis the core of regiment, hefirstcannotfluster.德拉科斯很快回过神来,作为第二军团军团长,他是军团的核心,他首先不能慌。Hehints the soldiersto hurryto crawlimmediatelycomes upto the slope, moves the newwheel axle and ropegets down.
他立刻示意士兵们赶紧爬到坡上去,搬新的轮轴和绳索下来。
Such solidhundredmetersrope, Thuriiallmarine storesprocessedat the same night for severaldays, generatesthreesets. Thismeans that the secondregimentmostonly hasthreeopportunities.
这样结实的百米绳索,图里伊的所有船具店连夜加工了几天,才制出三套。这意味着第二军团最多只有三次机会。„Whoonfirst?!”Drakoslooks that othertwowere selected the soldier, gestures.
“谁先上?!”德拉科斯看着剩余的两名被挑中的士兵,打了个手势。In the face of the fearfulnaturemighty force, in addition the beforehandtragedy, twoswimmingexpertsflinched, after theylookedmutually, lowers the headunder the vision of Drakosanticipation.
在可怕的大自然伟力面前,再加上之前的惨剧,两名游泳好手退缩了,他们相互看了看之后,在德拉科斯期待的目光下低下了头。
An angerignitesin the Drakosheart, heopens mouthmustcurse at people.
一股怒火在德拉科斯心头燃起,他张嘴就要骂人。„Makesmego!”At this time, sidewalked a person.
“让我去吧!”这时,旁边走上来一个人。Drakosfixes the eyes onlooked,originallyis the person who the recently establishedTheonianavyrecommends, it is saidisin the navy the swimmingspeedis quickest, because the physiqueis not very vigorous and healthy, Davostheythink that heverydifficultlost/carryingto have re-visitedhundredmetersturbulentturbulent current, thereforeonlylists as the candidateit. Butin this critical moment, the courage that hegrasps the nettlemakes the Drakosspiritinspire.德拉科斯定睛一看,原来是新成立的戴奥尼亚海军推荐上来的人,据说是海军中游泳速度最快的,只是因为体格不够健壮,戴弗斯他们认为他很难负重游过百米的汹涌激流,因此仅将其列为候补。但在此紧要关头,他迎难而上的勇气让德拉克斯精神一振。Drakoshas not saidanythingagain, wearssheepDupi the coatforhimpersonally, ties the rope, thensaidoneseriously: „Hadeswill shelteryou!” The failure of previoussoldiermakesDrakossubconsciouscarves the Romanian-Russianpresentto abandonriver Godflatter, exchangesHades that hemosttrusts.德拉克斯没有再多说什么,亲自为他穿上羊肚披褂,系上绳索,然后郑重的说了一声:“哈迪斯将庇护你!”上一位士兵的失败让德拉克斯下意识的将河神阿刻罗俄斯抛弃,换上他最信赖的冥王。„Relax, I, Sekrian, person but who mustleave a good nameinHall of Valor!” The sailorssaidself-confident,arrives atmostfrontonwith stride the reef, the setting sunafterglowthrows down the onlyseveralpoints of warmlightonheslendersymmetricalstreamlinebody.
“放心吧,我,塞克利安,可是要在英灵殿里留名的人!”水手充满自信的说完,大步走到最前沿的礁石上,夕阳余晖在他修长匀称的流线型的身体上投下仅有的几分暖光。Ashejumpsinto the water, the heart of Drakoswas hungto the throatonagain: Cannot be anxious! If failedagain, it is estimated that twocowardsdid not dareon! Opposite is unable to swimtooppositeshoal, the armyis unable to arrivesafely, is unable to captureSignacity, the scheduledcombat planis unable to be carried out, has toexecute the secondplan...... thisto mean before , the time, energy and the military provisionsconsumptionwait/etcwill causethisto becometo the Bruttiiwarmore difficult!
随着他纵身入水,德拉科斯的心再次被吊到嗓子眼儿上:能不紧张吗!如果再失败,估计那两个懦夫就更不敢上了!无法游到对面的浅滩,部队就无法平安到达对面,更无法夺取比西尼亚城,预定的作战计划将无法实现,就不得不施行第二套方案……这意味着之前多消耗的时间、精力以及军粮等等都将导致这场对布鲁提的战争变得更加艰难!„legatus, to...... to the end!”
“军团长,到……到头了!”Did not needsoldieranxiousshouting, Drakosto see the wheel axleto stop the rotation.
不用士兵焦急的呼喊,德拉科斯已经看到轮轴停止了转动。Alsofailed? The heart of Drakossank, heis not willingto give up, shouted: „Entrains the tightclue!”
又失败了吗?德拉科斯的心沉了下来,他不愿意就此放弃,大喊:“拽紧线索!”Heshouted, before the , helps. Roughropeinstrength under pullsmutually, rubsbloodstainsin the palmback and forth......, butDrakosfeltthisstrengthprevioustimeis not big, heis encouragedagain: „Brothersinsist! Hang there!......”
他边喊,边上前帮忙。粗糙的绳索在力量的相互拉扯下,在掌心里来回摩擦出一道道血痕……但是德拉科斯却感到了这股力量没有上一次那么大,他再次振奋起来:“兄弟们坚持住!坚持住!……”Heis encouragingsoldier, but the pulling force of pureropeingradualweakening, itrelaxesfinally.
他激励着身旁的士兵,而纯索的拉力在逐渐的减弱,最终它松弛下来。Success?! Drakosunbelievablelooks in the field of vision the slurredopposite shore, felt that the strength of whole bodywas found timeto resemble, hesitson the reef, soldiercheersin a soft voice.
成功了?!德拉科斯难以置信的看着视野里模糊不清的对岸,感觉全身的力量都被抽空似的,他一屁股坐在礁石上,身旁的士兵则轻声的欢呼起来。Ropeinbit by bittightens...... stops...... the movement...... stopping...... the movement......
绳索又在一点一点的收紧……停止……移动……停止……移动……How longalsohas not known, in the Drakosfeelingtimeis extremely long, finally the ropetightensagain, transmitsthreemicroseism, after a while, isthreevibrates......
也不知道过了多久,就在德拉科斯感觉时间太过漫长之时,终于绳索再次绷紧,传来三下微弱的震动,过了一会儿,又是三下震动……Drakosconfirmed the cipher, is constraining the excitedmood, shoutsto the soldier: „Quickly! Ties uponit the big treequickly! Quickly! Quickly!”德拉科斯确认了暗号,压抑着激动万分的心情,对士兵喊道:“快!快将它绑到大树上!快!快!”In the evening, a longropespansaboveCrati river, connectsboth banks.
傍晚,一条长索横亘在克拉蒂河上方,连通两岸。
The secondregimentsoldierdoublefoot platelives in the rope, both handsgrips tightly, leads the wayalternately, the entirebodyhangs upside downin the midair, the spray that mostlow spotbodydistanceriver surfacetwometershigh, the river watersplashescanget wet of the whole body, whatis more fearfulis the river waterroarsto just like the lowcry of demondragonnear the ear, has in addition swayed the uncertainrope......
一名第二军团士兵双脚盘住绳索,双手紧握,交替前行,整个身体倒悬在半空中,最低处身体距离河面不过两米高,河水溅起的浪花能弄湿全身,更可怕的是河水咆哮犹如魔龙在耳边低鸣,再加上一直摇晃不定的绳索……Although the soldiers conducted the targeted trainingfor these daysespecially, but the scene of realityactuallyneedsthem to have a biggercourage. Obviouslythissoldierhasenoughcourage . Moreover the skill of itsrope climbing is also quite quick, will therefore be arrangedfirstto passthis„rope bridge”. Moreover, forregimentfastpassing, and ensure when the rope and crawlingsecurity, the soldiers of crossing riverdo not have the clothinghelmet, breastplateandshinarmor, carries the coppershield, butties uponeto puncture the spear/gunin the backappliedandat the same time not the bigwoodenshield, naturallyon the body of firstcrossing riversoldier is also anotherrope.
虽然这几天士兵们都特地进行了针对性训练,可现实的场景却需要他们必须有更大的勇气。显然这名士兵具有足够的胆魄,而且其爬绳的技能也相当快捷,因此才会被安排第一个通过这“绳桥”。另外,军团为了快速的通过,并且确保绳索和爬行时的安全,过河的士兵都没有穿戴头盔、胸甲、胫甲,携带铜盾,而是在背上紧绑着一根刺枪和一面不大的木盾,当然在第一个过河士兵的身上还系着另一条绳索。Whenhecrawlstoby an opposite shoresandbankbig treeonfinally, Sekrianis waitingunder the tree, hischestblooddrippings, is obviously injured.
等他终于爬到对岸河滩旁的一棵大树上时,塞克利安正等在树下,他的胸口鲜血淋淋,明显是受了伤。Originally, the momentumstrongriver watercoercedhimto break through the sandbank, ruthlesslyhithimon the reef, nearlymadehispainfaint, the desire of butseeking livehoodmadehimsuppressby the sharpstonecorneris punctured the severe pain of chest, both armstightgrasped the reef, butatthis time, Drakostheyheld on the ropeexactlyfull power, gavehim the opportunity of panting for breath, heexhausted the whole bodystrength, the climbing upreef of using energy, lastandcarefulmovingtosandbankon......
原来,冲力强劲的河水裹挟着他冲过了河滩,狠狠的将他撞在了礁石上,险些让他痛晕过去,但求生的欲望让他强忍被锋利的石棱刺破胸膛的剧痛,双臂紧紧的抱住礁石,而恰好在这时,德拉科斯他们全力拉住了绳索,给了他喘息之机,他用尽全身力气,费劲的爬上礁石,最后一步、一步小心的挪到了河滩上……
In Sekrianandthatsoldierdiligently , the secondconnectionboth banks„rope bridge”establishes, the soldiers of secondregiment'sfirstbrigadestartto cross riverin turn.
在塞克利安和那名士兵的一起努力下,第二条连通两岸的“绳桥”建立起来,第二军团第一大队的士兵们开始依次过河。Evenhadtwo„rope bridge”, the speed that the soldierscross river was still very slow, because after the currentsoldierarrives at the opposite shore, the lattersoldiercanstartto hold the ropeto crawl, after allsimultaneouslyhangstwopeopleon a ropeormorepeople, regardless to making the big effortconnects the ropes of both banks, to take„rope bridge” the big tree of pillar/backbone, will be a verybigburden, Drakosdoes not dareto take risk.
即使有了两条“绳桥”,士兵们过河的速度仍然很缓慢,因为只有当前一位士兵到达对岸后,后一位士兵才能开始抓住绳索爬行,毕竟同时在一条绳索上挂两个人或者更多的人,无论对付出巨大努力才连通两岸的绳索、还是作为“绳桥”支柱的大树,都将是一个很大的负担,德拉科斯不敢冒这个险。Note: Before Sekrian, when the firstCrotonewarendedhas appeared, when Lysiasgoes to the Thuriipeace negotiation, heis the captain of patrol boat.
注:塞克利安之前在第一次克罗托内战争结束时出现过,吕西阿斯前往图里伊议和时,他是巡逻船的船长。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #304: Heroes( sought subscription)