MHAG :: Volume #4

#301: War prologue

LNMTL needs user funding to survive Read More

„So long as can defeat Cosenza, we are willing to do anything!” On Huger Tus face glows the appearance, categorical saying. “只要能打败科森扎,我们愿意去做任何事！”赫格西图斯脸上焕发神采,斩钉截铁的说道。 ........................... ……………………… Theonia rapidly spreads over Magna Graecia to the news that Bruttians declares war, Roscianum sends people to rush immediately , indicating to Theonia council: Is willing to send out 1000 weight infantries and 50 cavalries enters the war. 戴奥尼亚向布鲁提人宣战的消息迅速传遍大希腊,卡斯特隆立刻派人赶到,向戴奥尼亚元老院表示:愿派出一千名轻重步兵和五十名骑兵参战。 Laos also sends people to indicate actively: Must send 3000 weight infantries to enter the war. 拉俄斯也派人来积极表示:要派3000名轻重步兵参战。 Including just joined Heraclea of Theonia union also to refuse to admit being inferior: Is willing to send out 500 infantries and 100 cavalries enters the war. 连刚刚加入戴奥尼亚同盟的赫拉克利亚也不甘示弱:愿意派出500名步兵和一百名骑兵参战。 Davos accepts with pleasure, although the population and battle efficiencies of these armies cannot compare with the Theonia four regiments by far, however combat of allied country was demonstrating brothers of Theonia union, moreover can deepen in the shoulder to shoulder fight with the union city-state friendship, and gradual influence and assimilates their military systems. 戴弗斯欣然接受,虽然这些部队的人数和战斗力远远不能与戴奥尼亚的四个军团相比,但是盟邦的参战正显示了戴奥尼亚同盟的同气连枝,而且在并肩的战斗中才能加深与同盟城邦的友谊,并且逐渐的影响和同化他们的军事系统。 Although Council of Taranto knew between beforehand Theonia and Bruttians had the conflict( from divulging of Tolmides), when the news when but the war breaks out comes, the people have mixed feelings: If Theonia wins, disparity of Taranto with Theonia will be only bigger ; But if Theonia loses seriously, just signed the peace treaty Messapians and Peucetians perhaps also to have the new idea. But the Taranto manpower and resources invest into the restoration of war-torn Taranto territory in now, is really is incapable of aiding Theonia, but some time ago, Theonia just fulfilled the treaty of alliance, saved in Taranto in danger, Taranto must express. 塔兰图姆元老院虽然事先就得知戴奥尼亚与布鲁提人之间发生了冲突(源自托尔米德的泄露),但当战争爆发的消息传来时,众人都是心情复杂:如果戴奥尼亚获胜,塔兰图姆同戴奥利亚的差距只会更大;可如果戴奥尼亚损失惨重,刚刚签订和约的梅萨皮人、普切蒂人说不定又会有新的想法。而塔兰图姆的人力物力如今都投入到饱受战争创伤的塔兰图姆领地的恢复中,实在是无力援助戴奥尼亚,可偏偏不久前,戴奥尼亚刚履行完盟约,拯救了处于危难中的塔兰图姆,塔兰图姆又不能不有所表示。 Therefore, Council of Taranto sends out envoy Polidorus to Thurii, polite inquiry Davos: „What need Taranto do you have to provide the help?” 于是,塔兰图姆元老院派出使者波利多鲁斯到图里伊,客气的询问戴弗斯:“你们有什么需要塔兰图姆提供帮助的？” Davos saw certainly the Polidorus embarrassment, he expressed gratitude for the Taranto concern immediately, similarly polite saying: „Theonia does not need the help of Taranto temporarily.” 戴弗斯当然看出了波利多鲁斯的窘态,他当即对塔兰图姆的关切表示感谢,同样客气的说道:“戴奥尼亚暂时不需要塔兰图姆的帮助。” But Davos what displays politely is self-confident, making Polidorus in growing the one breath also slightly feels guilty. 但戴弗斯的客气表现出的是自信,让波利多鲁斯在长出一口气的同时也略感愧疚。 ........................... ……………………… Crotonians also has mixed feelings, even most people hope that Theonia this starting war suffers the disastrous defeat, but Scylletium, Terina and Caulonia sent out the envoy, Crotone naturally also wants to display, after all is south intent Union. 克罗托内人的心情同样复杂,甚至多数人更希望戴奥尼亚这次发动的战争遭遇惨败,但是西里庭、特里纳、考伦尼亚都派出了使者,克罗托内当然也要有所表现,毕竟同属南意同盟。 Theonia council actually just experienced the chaos caused by war by these city-state, but must guard against Locri is the reason, politely refused them the expectation that requests to enter the war. Meanwhile, had own request: Hopes they can provide some military provisions, and allows the Theonia army to be able through their territories, waits for an opportunity to attack Bruttii from Terina. 戴奥尼亚元老院却以这几个城邦刚经历战乱,还需防备洛克里为由,婉言谢绝了他们要求参战的期望。同时,提出了自己的请求:希望他们能提供一些军粮,并允许戴奥尼亚的军队能够通过他们的领地,从特里纳一侧伺机进攻布鲁提。 The Crotone and other city-state envoys agree immediately. 克罗托内等城邦使者当即表示同意。 The Scylletium envoy even boasted: city-state is willing to supply from the Theonia army grain of Terina this side attack free, until the war ended. 西里庭使者甚至夸口说:城邦愿意免费供应从特里纳这一边进攻的戴奥尼亚军队粮食,直至战争结束。 But when meeting the speech few Terina envoy innermost feelings are very actually clear: Theonia council has the secret treaty with Siprus, attacks Kerner Petija together! This time comes to cover their ears and eyes with other envoys together. 而见面时说话很少的特里纳使者其实内心很明白:戴奥尼亚元老院早就与西普洛斯有秘密协定,共同进攻克纳佩提亚！这次同其他使者一起来不过是掩人耳目。 ........................... ……………………… „Father, it seems like Vergaeans said right, Theonia really looked like Bruttians to declare war! We-” Gennat exciting saying. “父亲,看来维格人说对了,戴奥尼亚真的像布鲁提人宣战了！我们-”格纳奈特兴奋的说道。 Cincinnag is sneering words that breaks the son: „Our what?...... Also declares war to Theonia?! We have a grudge with Theonian, do not forget Dorum this old bastard not to slaughter our clansmen! If because of Elliade, that Vergae envoy cannot go out of Pyxous absolutely!” Cincinnag hates the sound to say. 辛辛纳格冷笑着打断儿子的话:“我们什么？……也向戴奥尼亚宣战吗？！我们跟戴奥尼亚人是有仇,可别忘了塞多鲁姆这个老混蛋难道就没屠杀过我们的族人吗！如果不是因为埃利亚,那个维格使者绝对走不出皮科西斯！”辛辛纳格恨声说道。 Since loses Grumentum, making the Theonian influence enter the Lucania central area, these independent Lucania small tribes saw the excrement like the fly, turned to Theonian one after another. Although Theonian has not taken the further action in Grumentum, but has made Pyxousian feel that the pressure, the Pyxous envoy to Thurii, brought back to the peace commitment of Theonia archon although, but how deceitful Cincinnag easily will always believe that light sand straw paper! 自从丢失格鲁门图姆,让戴奥尼亚人的势力进入了卢卡尼亚的中心区域,那些独立的卢卡尼亚小部落就像苍蝇见到屎一样,陆续的投靠了戴奥尼亚人。虽然戴奥尼亚人在格鲁门图姆还未采取进一步的行动,但已经让皮科西斯人感觉到了压力,尽管皮科西斯的使者到图里伊,带回了戴奥尼亚执政官的和平承诺,但一向狡诈的辛辛纳格又怎会轻易相信那一张薄薄的沙草纸！ Especially when Elliade person announced that they join the news of Theonia union to transmit, just like the mighty bell great drum to cause the huge stir in Pyxous, this means Pyxousian not only does not dare to regard as the fat and every year to grab to its territory Elliade as before, but also the Pyxous city will be in around surrounding of Theonia and during allied country from now on, believes that Potentia also felt the danger similarly, after the Bruttii envoy arrived, under his bringing both sides together, two just had the enmity shortly after Lucania tribe cities to survive, decided to join up finally, resisted Theonia together. 尤其是当埃利亚人宣布他们加入戴奥尼亚同盟的消息传来,犹如洪钟巨鼓在皮科西斯引起了巨大的轰动,这意味着皮科西斯人不但不敢像以前一样将埃利亚视为肥肉、每年到其领地劫掠,而且皮科西斯城自此就处于了戴奥尼亚及其盟邦的前后包围之中,相信波腾提亚也同样感觉到了危险,所以当布鲁提使者到来后,在他的牵线搭桥之下,两个刚结下仇怨没多久的卢卡尼亚的部落城镇为了生存,最终决定联合起来,共同对抗戴奥尼亚。 „We cannot worry, wants patiently now!” Cincinnag said to the son. “我们现在不能着急,要耐心的等！”辛辛纳格对儿子说道。 „When waits till?” “等到什么时候？” „When Theonia and Bruttians both sides fight exhaustedly! Waits for Potentia lead to take action!” The Cincinnag long and narrow eyes are dodging the cold light. “等到戴奥尼亚和布鲁提人双方都战斗到疲惫！等波腾提亚率先采取行动！”辛辛纳格狭长的双眼闪着寒光。 ........................... ……………………… Lives the discussing official business hall that explodes in Kuwait, the big leaders of Bruttii tribe alliance was discussing news that urgently the scout passes on. 在科生炸的议事大厅,布鲁提部落联盟的大首领们正在紧急商讨探子传回来的消息。 „Yesterday, Davos has led any first regiment and second regiment that they said that had/left the Thurii city, marches forward to the west, it seems like it is the preparation after the mountainous area, to Laos...... in Aprustum......, the fourth regiment also starts to go south......, the attack of Theonian must come!” Yasutomo dignified saying. “昨天,戴弗斯已经率领他们所说的什么第一军团、第二军团,出了图里伊城,向西行进,看来是准备经过山区,到拉俄斯……在阿斯普鲁斯图姆的……嗯,第四军团也开始南下……诸位,戴奥尼亚人的进攻就要来了！”皮安伦神情凝重的说道。 „Comes just right! We have the careful preparation, making these arrogant Theonian taste fierce of our Bruttians!” Kuru is brandishing the fist excitedly. “来得正好！我们已经有了精心的准备,让这些傲慢的戴奥尼亚人尝尝我们布鲁提人的厉害！”尼库鲁兴奋的挥舞着拳头。 „It seems like, attack of Theonia key in Vergae! Because their archon Davos lead personally first and second regiments, in addition the Nerulum third regiment, the Laos army, its will lead the number of soldier possibly to reach as high as 20,000 people! Although the Vignes city reinforced the defense, constructed several defense camps on the mountain road...... but, soldier largest also only then 4000 people, are very perhaps difficult to resist the attacks of so many Theonia soldiers!” Dorum looks at others, complexion melancholy saying. “看来,戴奥尼亚的进攻重点在维格！因为他们的执政官戴弗斯亲率第一、二军团,再加上尼乌图姆的第三军团,还有拉俄斯的部队,其所率士兵的数量可能会高达2万人！威格城虽然加固了防御,又在山道上修建了好几个防御营地……但是,战士的数量最多也只有4000人,恐怕很难抵挡住这么多戴奥尼亚士兵的进攻！”塞多鲁姆看着其他人,脸色忧郁的说道。 „Dorum, your coward! The war has not started, you first started to be afraid!” Kuru taunted. “塞多鲁姆,你这个胆小鬼！战争还没开始,你就先开始害怕了！”尼库鲁嘲讽道。 „Theonian attacks Vergae full power, cannot stall the attack by Vergae city own strength is only very normal. Goes south like the Theonia fourth regiment, certainly must attack to north from the Terina city, in addition the Terina army, its soldier number perhaps over ten thousand people, Kerner Petija city soldiers are about 2000 people, must have your reinforcement, Petija can defend!” Pan Gailu, defends oneself for Dorum. “戴奥尼亚人全力进攻维格,单靠维格城自己的力量挡不住进攻是很正常的。就像戴奥尼亚第四军团南下,肯定是要从特里纳城向北进攻,加上特里纳的部队,其士兵数量恐怕超过万人,克纳佩提亚城战士不过两千人,必须有你们的增援,克拉佩提亚才能守住！”潘盖鲁既是为塞多鲁姆、更是为自己辩护。 Dorum grateful signals by nodding to him. 塞多鲁姆感激的向他点头示意。 „Now Bruttii is a unified tribe alliance. However just unified, met the powerful enemy, this is Amara goddess and Brutus god to our tests! Under god blessing, we must the strong unity, defeat the enemy, can the casting our Bruttians future magnificence!” Big priest Rotaru solemn saying. Bruttians bragged to the outside oneself are Brutus's descendants, but Brutus was the son who Titan Hercules and Bruttii Queen Lundia had, in the legend the Bruttii ancient times hero, half god and patron of Bruttii Tribe. “现在布鲁提已经是一个统一的部落联盟。但是刚统一,就遇上了强敌,这是阿玛拉女神和布鲁图斯神对我们的考验！在神祗的庇佑下,我们必须紧密团结,打败敌人,才能铸造我们布鲁提人将来的辉煌！”大祭司菲罗塔鲁神情肃穆的说道。布鲁提人对外自诩自己是布鲁图斯的子孙,而布鲁图斯是赫拉克勒斯与布鲁提女王瓦伦提亚所生的儿子,传说中布鲁提的远古英雄、半神、布鲁提部落的保护神。 „Big priest said right!” Yasutomo observes the situation about, said: „I will lead ten thousand Cosenza soldiers to reinforce Vergae with Petta!” “大祭司说的没错！”皮安伦环视左右,说道:“我将和佩塔鲁率领一万科森扎战士增援维格！” 10,000 soldiers are almost the Cosenza entire force, therefore Dorum hurries to salute, gratitude saying extremely: „Thanks the full power help of big leader!” 一万名战士几乎是科森扎的全部兵力,因此塞多鲁姆慌忙行礼,感激万分的说道:“谢谢大首领的全力帮助！” „This is I should do, we are the ally of same alliance, the Vergae city cannot defend now, can Cosenza preserve?! Cosenza was seized, what outlet Signa, Anbari can have?!” Yasutomo said that this saying seems like comforting Dorum, is actually reminding Ka and Kuru. “这是我应该做的,我们现在都是同一个联盟的战友,维格城守不住,难道科森扎就能保全吗？！科森扎被占领,比西尼亚、安巴利亚又能有什么出路呢？！”皮安伦说这话像是在安慰塞多鲁姆,其实更是在提醒伯迦姆和尼库鲁。 „Anbari, only then the southeastern narrow and small river valley to lead to Aprustum, Theonian does not dare to attack from here, once because was discovered, our soldiers do not need to battle, so long as stands in the mountain valley goes against throw the stone downward, makes their casualties serious sufficiently, therefore I am willing to lead 3000 soldiers to reinforce Kerner Petija!” Ka took a stand immediately. “安巴利亚只有东南方一条狭小的河谷通向阿斯普鲁斯图姆,戴奥尼亚人是不敢从这里进攻的,因为一旦被发现,我们的战士们无需交战,只要站在山谷顶上往下扔石头,就足以让他们伤亡惨重,因此我愿意率领3000名战士增援克纳佩提亚！”伯迦姆当即表态。 Nicoud Lu Ye is unwilling to fall behind, said loudly: „Signa's situation and secure Pallewala are similar, has the mountain to take the barrier, has the river to be cut off, Theonian is unable to enter my territory. I am willing to lead 2000 soldiers to help Pan Gailu repel these Theonian!” 尼库鲁也不甘落后,大声说道:“比西尼亚的情况与安巴利亚相似,有高山作为屏障,有大河阻隔,戴奥尼亚人根本无法进入我的领地。我愿意带两千名战士帮助潘盖鲁打退那些戴奥尼亚人！” Pan Gai Lu Ye expressed gratitude to two big leaders. 潘盖鲁也向两位大首领表示感谢。 „Brutus on, we should like this, should like this! So long as our Bruttians unity and cooperation, Greeks many are unable to beat us again!” poor|Fei Rotaru sang in a low voice reads aloud the god name, commendation that repeatedly while the old bosom consoled greatly. “布鲁图斯在上,我们就应该这样,就应该这样啊！只要我们布鲁提人团结协作,希腊人再多也无法击败我们！”菲罗塔鲁一边低声唱诵神名,一边老怀大慰的连声称赞。 „Anbari and Signa, although has the advantage in geography, but must be vigilant frequently, preventing Theonian to sneak attack! Theonia archon is a very sly person, Crotone is used the clever trick to be defeated by him twice, Nerulum and Grumentum also commanded the army to sneak attack by him lose!” Yasutomo warned two big leaders seriously, hopes that they brought to the attention, strengthened the alert. “安巴利亚和比西尼亚虽然占据着地理上的优势,但也要时刻警惕,防止戴奥尼亚人偷袭！要知道,戴奥尼亚的执政官可是个非常狡猾的人,克罗托内就是两次被他用诡计打败的,尼乌图姆、格鲁门图姆也是被他率军偷袭才失去的！”皮安伦郑重告诫两位大首领,希望他们引起重视,加强戒备。 „Relax, we are equipped with the sentry post in each summit of river valley, Theonian, so long as sends out, is known by us.” Ka earnest saying. “放心吧,我们在河谷的每一个山顶都设有岗哨,戴奥尼亚人只要一出动,就会被我们知道。”伯迦姆认真的说道。 „River bank track of Thurii to lead to Bussy Narnia compared with, is defended the camp that a native of Signa constructs to stop up by us early reliably, if Theonian just attacked, will only be eliminated by us!” A self-confidence of Kuru face. “图里伊通向比西尼亚的河岸小道早被我们比西尼亚人修建的、牢固的防御营地堵住,戴奥尼亚人如果刚来进攻,只会被我们消灭！”尼库鲁一脸的自信。
To display comments and comment, click at the button