MHAG :: Volume #3

#299: Arrogant with prejudice( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the pinery arena, in the auditorium is the sea of people, excited people are hoping for the start of race preliminary contest earnestly. Players from each city-state one after another in approach apron, what trades is one of the ringside audience cheers intermittently. 在松林竞技场,观众席上已经是人山人海,兴奋的人们正热切的期盼着赛跑预赛的开始。来自各个城邦的选手们正陆续进入场内,换来的是场边观众们的一阵阵欢呼。 However the competition did not announce starts, because the referee is also arguing anything in the entrances and some people. The audience start discontentedly creates a clamor, is responsible for maintaining the Corinth official of arena order quickly to rush to the entrance, inquired the referee: „What happened? Why doesn't start to compete immediately?!” 然而比赛迟迟不宣布开始,因为裁判还在入口处和一些人在争论着什么。观众们开始不满的鼓噪起来,负责维持赛场秩序的科林斯官员急忙赶到入口处,询问裁判:“发生了什么事？为什么不立刻开始比赛？！” „You looked, this person said that he is the player of this group of running races, has attained the number. But he is not Greeks!” “你看,这一个人说他是这一组赛跑比赛的选手,已经拿到了号码。可他不是一个希腊人！” The Corinth official looks in the direction that the referee points at: This athlete has the sepia shawl long hair, eye socket of Shenao, bridge of the nose of standing tall and erect, thick lip, slim figure, solid muscle, although the naked body spreads the full olive oil, but can still see his skin fair...... the look obviously is not legitimate Greeks. 科林斯官员往裁判手指的方向看去:这名运动员有着棕褐色的披肩长发,深凹的眼窝,高耸的鼻梁,厚实的嘴唇,修长的身材,结实的肌肉,虽然赤裸的身体涂满橄榄油,但仍能看出他皮肤的白皙……相貌明显不是一个正统的希腊人。 The officials are stunned: „How will the priests in temple authorize him to be participating?!” 官员愕然:“神庙的祭司们怎么会批准他参赛的？！” „I think that should be the name that his city-state official helps him report, the priests do not know that he is the alien race person.” The referee replied. “我想应该是他城邦的官员帮他报的名,祭司们不知道他是异族人。”裁判回答。 Saying that the officials are angry: „Which city-state player is? Doesn't know the Isthmian Games registration rule?!” 官员生气的说道:“是哪一个城邦的选手？难道不知道地峡运动会的报名规则吗？！” „Theonia! We come from Theonia!” Adrien pushes, argued loudly: „Litom, although is Lucanians, but he is the Theonia citizen, according to the stipulation of Isthmian Games, so long as is Greek city-state citizens can participate, we meet the requirement!” “戴奥尼亚！我们来自戴奥尼亚！”阿德里安克斯挤过来,大声辩解道:“利扎鲁虽然是卢卡尼亚人,但他是戴奥尼亚公民,按照地峡运动会的规定,只要是希腊城邦公民都可以参赛,我们是符合要求的！” Theonia?! The officials feel this name a little impression, but where cannot remember is, wants to come is not the big nation and strong nation, therefore his board the face lesson was saying: „Only then Greeks can attend the games, this is the well-known matter, because no Greek city-state will give alien race person civil rights! Do not stop again here, delayed the competition! Leaves quickly, otherwise I will send people to catch up with you to go out!” 戴奥尼亚？！官员觉得这个名字有点印象,但想不起是在哪里,想来也不是什么大邦、强邦,于是他板着面孔教训道:“只有希腊人才能参加运动会,这是众所周知的事情,因为没有哪一个希腊城邦会给予一个异族人公民权！不要再阻拦在这里,耽搁比赛了！快离开,否则我会派人赶你们出去！” Adrien had nothing to say in reply. He was born poorly, after growing up, has been the mercenary, has never attended a Greece Olympic Games, did not know about rule. This Theonia council decision sends a team to participate, wants should better the council senior statesman to be the team leader, to show attaching great importance to Isthmian Games, Adrien registers actively , because he likes the sports, and except for this aspect, his only will fight, large character not to know a senior statesman the place too to be really few in council can display to be able, therefore after holding the post of the heads of Theonia delegation, he goes to Crotone repeatedly, consults to the experienced athlete, but also leads the team especially with the Crotone delegation together, comes Corinth. But now looks like, Crotonians obviously hid contraband, perhaps its goal wants to look at Theonian to lose face. 阿德里安克斯无言以对。他出生贫寒,长大后又一直担任雇佣兵,从未参加过一次希腊运动会,对其中的规则并不了解。这一次戴奥尼亚元老院决定派队参赛,希望最好有元老院元老担任领队,以彰显对地峡运动会的重视,阿德里安克斯之所以积极报名,是因为他喜欢运动,并且除了这个方面,他这个只会战斗、大字不识一个的元老在元老院里能发挥才能的地方实在太少,所以在担任戴奥尼亚代表团的负责人之后,他多次前往克罗托内,向有经验的运动员请教,还特地带领队伍同克罗托内代表团一起出发,前来科林斯。可现在看来,克罗托内人明显藏私了,其目的恐怕就是想看戴奥尼亚人出丑。 When Adrien regrets, Litom actually shouts loudly: „archon Sir Davos of our alliance has said that ‚, no matter what race, so long as is the alliance citizen, should enjoy the same right!’ Therefore in Theonia, no matter Greeks, Lucanians and Thracian can attend the football competition together!” 当阿德里安克斯懊悔之际,利扎鲁却大声喊道:“我们联盟的执政官戴弗斯大人说过,‘不管什么种族,只要是联盟公民,都应该享有相同的权利！’所以在戴奥尼亚,不管是希腊人、卢卡尼亚人、色雷斯人都可以一起参加橄榄球比赛！” The Corinth official was said by his strange Greek pronunciation stares, immediately was mad smiled, he raised the head, above the auditorium toward arena said loudly: „The audience, this alien race person said right?!” 科林斯官员被他古怪的希腊语发音说得一愣,随即气得笑了,他抬起头,向着竞技场上方的观众席大声说道:“观众们,这个异族人说的对吗？！” The audience have waited is not impatient, rushes to lowest one of the auditorium in abundance, shouted curses loudly: „How laughable fallacy! Can say the leader who the people of these words also can only hold the post of your barbarians!” 观众们早就等着不耐烦了,纷纷赶到观众席的最低一层,大声叫骂起来:“多么可笑的谬论！能说出这些话的人也只能担任你们野蛮人的首领！” „Tumbles out the arena, the barbarian! Returns to give you civil rights, to make your participating city-state go! I think that certainly is a dirty fearful place!” “滚出竞技场,野蛮人！回到能给你公民权、能让你参赛的城邦去吧！我想那一定是一个肮脏可怕的地方！” „Goes out, barbarian! Do not tarnish our Greeks sacred place!” “出去,野蛮人！不要玷污了我们希腊人的神圣的地方！” ...... …… Ridicules and cursed like the sword crowded to Litom and Adrien. 嘲笑和咒骂像刀剑一样密集的向利扎鲁和阿德里安克斯袭来。 The Adrien complexion is pale. 阿德里安克斯面色铁青。 Litom is burning with anger, he is a person who likes athletics, never conceding. Since becoming the Theonia citizen, hears four big games, he is longing for disputes with the players in entire Greece, because he thinks in jogging in this project, no one can run is quicker than him! When Theonia must send the player to participate the Isthmian Games news passes to his ear, some late, he is in a hurry the name of report, to here, did not make him participate with great difficulty unexpectedly! 利扎鲁则怒火中烧,他是个喜欢竞技、从不服输的人。自从成为戴奥尼亚公民、听说四大运动会之后,他就渴望着与全希腊的选手进行较量,因为他自认为在跑步这个项目上,没有人能跑得比他快！当戴奥尼亚要派选手参加地峡运动会的消息传到他耳里时,已经有些晚了,他是仓促间才报的名,好不容易到了这里,竟然不让他参赛！ He unwilling is looking at the extremely busy arena, bellows suddenly, fled. 他不甘心的望着热闹非凡的赛场,猛然大吼一声,窜了出去。 „Hey, do you want to do?!” The referee calls out in alarm. “嘿,你要干什么？！”裁判惊呼。 „Holds him quickly! Holds him quickly!!” The Corinth official must yell anxiously. “快抓住他！快抓住他！！”科林斯官员急得大叫。 The Litom powerful starting to walk both legs, make an effort to wave the arm, is whooshing like the wild wolf, is treadonning the soft mud land scarlet, is lively howls in the wilderness like the free mountain breeze, he is dashing full power, will want to hold his Corinth official and throws hand/subordinate by far behind. 利扎鲁有力的迈开双腿,使劲挥动着手臂,像野狼一样嘶吼着,赤脚踏着柔软的泥土地,轻快得如同自由的山风在原野呼啸,他全力的飞奔着,将想要抓住他的科林斯官员和手下远远抛在身后。 But Corinth official anxious shouting of also reminded also in the athletes who on the starting line wait, they start to pursue this not to defend the regular alien race person. 而科林斯官员焦急的呼喊也提醒了还在起跑线上等候的运动员们,他们纷纷开始追逐这个不守规则的异族人。 Litom not only has not been afraid, instead is more excited. 利扎鲁不但没有害怕,反而更加兴奋。 Audience surprised seeing under field: Blocks off facing besieging and pursuing of players, that alien race person acts agilely like the leopard cat, the step fast like the cheetah, 11 flashes through them...... 场下的观众们惊奇的看到:面对选手们的围追堵截,那个异族人动作敏捷如同狸猫,步伐快速如同猎豹,将他们一一闪过…… The race turned into the chase and seizing, most audience not only had not complained, instead felt the stimulation. Some of them stand up for the field on unexpectedly „person of exceptional bravery hero” cheered. 赛跑变成了追逐和抓捕,大多数观众不但没有抱怨,反而感到了刺激。他们有的居然站起身来为场上的“孤胆英雄”加油助威了。 In one of the best running fronts as the Theonia football competition, Litom using the skill, proficiently dodges at the same time, is keeping the speed of advance,...... two... three...... 作为戴奥尼亚橄榄球比赛中最好的跑锋之一,利扎鲁运用技巧、熟练闪躲的同时,保持着前进的速度,一圈……两圈…三圈…… The cheers under field are getting bigger and bigger, called more people until the Corinth official, stopped up the space of arena, grasped him. 场下的欢呼声越来越大,直到科林斯官员叫来更多的人,堵塞了赛场的空间,才将他抱住。 Corinth official of panting without delay, came up to give a Litom fist. 气喘吁吁的柯林斯官员二话不说,上来就给了利扎鲁一拳。 Litom wants to work loose furiously, but presses in his person are too many, he can only glower to the Corinth official. 利扎鲁奋力想要挣脱,怎奈压在他身上的人太多,他只能对科林斯官员怒目而视。 „Stop! Stops quickly!......” Adrien catches up hurriedly, holds the fist that the Corinth official raises again: „Lets loose our leopard cat quickly the citizen, otherwise I will protest to the Corinth parliament!” “住手！快住手！……”阿德里安克斯急匆匆赶过来,一把抓住科林斯官员再次扬起的拳头:“快放开我们狸猫的公民,否则我将向科林斯议会抗议！” „Protest?!” The Corinth official is taking a look at him, sneers: „Also catches to me him! Destroys sacred Isthmian Games, this is the big crime! First closes, making your strange city-state alliance offer the compensation, then gets the person!” “抗议？！”科林斯官员瞅着他,冷笑一声:“把他也给我抓起来！破坏神圣的地峡运动会,这是大罪！先关起来,让你的那个古怪的城邦联盟作出赔偿,再来领人吧！” One group of people are detaining Litom and Adrien walk toward outside. 一群人押着利扎鲁和阿德里安克斯往场外走。 At this time, Litom is struggling, angrily roared loudly: „I, Theonia citizen Litom is the champion of Isthmian Games race!!!” 这时,利扎鲁挣扎着,大声怒吼:“我,戴奥尼亚的公民利扎鲁才是地峡运动会赛跑的冠军！！！” .............................. ………………………… The arena regained the order, the competition made a fresh start, but the audience in ringside also to farce discussion continuous. 竞技场恢复了秩序,比赛又重新开始,但场边的观众们还对刚才的闹剧议论不休。 „That person truly ran a moment ago very quickly, what a pity is a barbarian, otherwise he really might win the champion!” “刚才那个人确实跑得非常快,可惜是个野蛮人,否则他真有可能赢得冠军！” „Which race is he? He said unexpectedly oneself are Greek city-state citizen, which city-state gave a barbarian the civil rights unexpectedly?!” “他是哪个种族的？他居然说自己是希腊城邦公民,哪个城邦居然将公民权给予了一个野蛮人？！” „Probably what he said is Theonia, is Theonia Greek city-state? How I have not heard.” “他好像说的是戴奥尼亚,戴奥尼亚是希腊城邦吗？我怎么没听说过。” ...... …… The Isthmian Games audience came from in all directions, has certainly Greeks from western Mediterranean . Moreover the quantity are many, they naturally become these solutionists of issue. 地峡运动会的观众来自四面八方,当然有来自西地中海的希腊人,而且数量还不少,他们自然就成为这些问题的解答者。 „Last year Theonia is a city-state alliance that was established, it in the Magna Graecia mid-north, the central city is Thurii. That alien race person should be a moment ago Lucanians, Theonian seized many Lucanians lands, moreover wantonly gives the Lucanians civil rights that lived in the territory.” “戴奥尼亚是去年才成立的一个城邦联盟,它在大希腊的中北部,中心城市是图里伊。刚才那个异族人应该是卢卡尼亚人,戴奥尼亚人占领了不少卢卡尼亚人的土地,而且还大肆的给予在领地内生活的卢卡尼亚人公民权。” „In other words this Theonia alliance does not only give barbarian civil rights, but is many?!” “也就是说这个戴奥尼亚联盟不是只给予一个野蛮人公民权,而是很多？！” „Yes, is not only Lucanians, they also give Thracian and Egypt person......, so long as is willing to become the Theonia citizen, after their inspections, is qualified, several years later can become the official Theonia citizen, moreover can obtain ‚share place’!” “是的,不光是卢卡尼亚人,他们还给予色雷斯人、埃及人……只要愿意成为戴奥尼亚公民,经过他们的考核,符合条件,几年之后都能成为正式的戴奥尼亚公民,而且还能获得‘份地’！” „Oh, intelligent Athena, am I confused, misunderstand?! The barbarians not only can become the citizen, but can also obtain ‚share place’! This simply...... this simply...... is Theonia really a city-state alliance of Greece?!” “噢,智慧的雅典娜,我是不是晕了头,听错了？！野蛮人不但能成为公民,还可以获得‘份地’！这简直……这简直……戴奥尼亚真的是一个希腊的城邦联盟吗？！” „Arvo Gnes, your Peloponnese people, is indifferent about the matter of west Mediterranean. So long as you travel by boat to arrive at Taranto bay, resounds number of times most words and expressions in your ear Is Theonia, there not only has tens of thousands of freemen to rush to Theonia, wants to become the citizen of that alliance, but also each Magna Graecia city-state powwow is paying attention to the Theonia trend......” “伊阿沃涅斯,你们这些伯罗奔尼撒人啊,对西地中海发生的事情漠不关心。只要你坐船到达塔兰托海湾,在你耳边响起次数最多的词语就是-戴奥尼亚,那里不但有成千上万的自由民涌向戴奥尼亚,想成为那个联盟的公民,而且各个大希腊城邦的议事会都在关注戴奥尼亚的动向……” „Freeman wants to become the citizen and acquisition ‚share place’, this I can understand. Why may link each Magna Graecia city-state high level-” “自由民想成为公民、获得‘份地’,这我可以理解。可为什么连各个大希腊城邦的高层都-” „Because Theonia is south intent most powerful city-state alliance!” “因为戴奥尼亚已经是南意最强大的城邦联盟了！” „What?! Are you cracking a joke?! I remember that the Magna Graecia strong nation isn't Crotone and Taranto?!” “什么？！你是在开玩笑吧？！我记得大希腊的强邦不是克罗托内和塔兰图姆吗？！” „Hehe, Crotone lost to Theonia in the battle some time ago twice, does not have the beforehand scenery. But Taranto......, when I come Corinth, heard that it is forced to invite Theonia to help them drive away the barbarian in aggression territory, Theonia has complied to send out the reinforcements...... you not to know the Theonia territory in a big way! It is having jurisdiction over Thurii, Amendolara, Krimisa and Lucania big piece territory now, Laos and Roscianum as attached, it and Taranto are the unions. Moreover, Crotone, Terina, Scylletium and Caulonia also formed south intent Union...... you saying that with Theonia it was the Magna Graecia strongest influence!” “呵呵,不久前克罗托内两次在会战中败给戴奥尼亚,早已没有了以前的风光。而塔兰图姆……在我来科林斯的时候,听说它被迫邀请戴奥尼亚帮助它们赶走侵略领地的野蛮人,戴奥尼亚已经答应派出援军……你们不知道戴奥尼亚的领地有多大！它现在可是管辖着图里伊、阿门多拉腊、克里米萨以及卢卡尼亚的大片领地,还有拉俄斯、卡斯特隆作为附属,它和塔兰图姆是同盟。另外,克罗托内、特里纳、西里庭、考伦尼亚也与戴奥尼亚结成了南意同盟……你说说它是不是大希腊最强大的势力！”
To display comments and comment, click at the button