MHAG :: Volume #3

#298: Hernipolis( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Davos listened to this saying, is lost in thought: Greek city-state citizen goes out the convention of combat brings three days of grain ration, most not over five days, never listens to pay so many day of grain rations, this does not have the difference from the direct contribution. The civic duty is the city-state combat, gives the blood and life, may not have the duty also to contribute own property for city-state. Does that perhaps will cause the disaffection of citizens, will attack their fight fervor, will open not a good precedent...... 戴弗斯听了这话,陷入沉思:希腊城邦公民出外作战的惯例是自带三天口粮,最多不超过五天,从未听过要缴纳这么多天口粮的,这跟直接捐献没两样。公民义务为城邦作战,奉献鲜血和生命,可没有义务为了城邦将自己的财产也捐献。这么做,恐怕会引起公民们的不满,也会打击他们的战斗激情,更会开启一个不好的先例…… Mersis sees Davos in hesitant , to continue to persuade: „Although the grain ration that requests the soldiers to bring were many, but they do not owe. After defeating Bruttii, they can divide to arrive at more lands!” 梅尔西斯见戴弗斯在犹豫,继续劝说道:“虽然要求士兵们带的口粮多了些,可他们一点儿也不亏呀。等战胜布鲁提后,他们就可以分到更多的土地了！” Davos hesitated a while, shakes the head saying: „Before the military exploit divides the land is Theonia on the formulation good plan, we cannot use this bill to demand the extra advantage to the citizen.” 戴弗斯沉吟了一会儿,摇头说道:“按军功分土地是戴奥尼亚之前就制定好的方案,我们不能利用这一法案向公民索要额外的好处。” „Davos......” Mersis also wants to urge again. “戴弗斯……”梅尔西斯还想再劝。 Davos interrupts his words, thinks was saying: „...... Mersis, you reminded me. We can lend after the citizens in the name of council the certain amount of grain...... and other state treasuries were abundant, again both capital and interest repayment gives taking advantage of the citizen of grain. How do you feel this method?” 戴弗斯打断他的话,思索着说道:“不过……梅尔西斯,你提醒了我。我们可以以元老院的名义向公民们借贷一定数量的谷物……等国库充裕后,再连本带利偿还给借粮的公民。你觉得这个方法如何？” „This actually good way!” Mersis said loudly: „But the interest cannot be too high.” “这倒是个好办法！”梅尔西斯大声说道:“但是利息不能太高。” „Interest is decided by you.” Davos sees the military provisions difficult problem to be solved, the mood is also lively: „You are the south intent best finance officer! However you best make a plan as soon as possible, proposed in the council conference.” “利息由你来定。”戴弗斯见军粮难题得到解决,心情也轻快起来:“你可是南意最好的财务官！不过你最好尽快制定出一个方案,在元老院会议上提出。” „Has Davos your support, the bill did not have pass!” Mersis is also happy, took the opportunity to flatter one, then said: „The day before yesterday I went to the Dino river, saw your............, the hot spring big bathroom that constructed soon constructed, when did you prepare to start the official foreign operation? Don't forget, earlier informs me, I must become first citizen who enters the hot spring big bathroom to enjoy!” “有戴弗斯你的支持,法案还有不被通过的吗！”梅尔西斯心情也不错,也借机奉承了一句,然后说道:“前天我去提诺河,看见你的那个……正在修建的……嗯,温泉大浴室快要建好了,你准备什么时候开始正式对外经营？别忘了,早点通知我,我要成为第一个进入温泉大浴室享用的公民！” In Persia, Mersis while enjoying Davos has trained the maidservant massages, but also listens to Davos to describe the massage and hot spring water bath union, is not only more comfortable, but also is more beneficial to the body, has desired something greatly. Since the hot spring big bathroom has constructed, he runs the number of times of inspecting more than Davos this actual master. 在波斯的时候,梅尔西斯在享受戴弗斯训练过的女奴按摩的同时,还听戴弗斯描述过按摩与温泉水浴结合,不但更加舒服,而且对身体更有益,早就心向往之。自温泉大浴室修建以来,他跑去视察的次数比戴弗斯这个真正的主人还要多。 Davos regarding this naturally clear, promised him joyfully. 戴弗斯对此当然清楚,欣然答应了他。 After Davos sends off Mersis, returns to the living room, is thinking to the Bruttii area map that envoy is drawing with hardship: How to conduct the war with Bruttians? Which place can be the best breach, in order to reduce the war advancement?...... 戴弗斯送走梅尔西斯后,又回到客厅,对着西鲁使者所画的布鲁提地区地图苦苦思索着:如何同布鲁提人进行战争？哪个地方会是最佳的突破口,以便能够缩短战争进程？…… The ponder long time, he sets out the winding corridor to take a walk, to relax brain, clears off the mentality. 沉思良久,他才起身去回廊散步,以放松大脑,理清思路。 „Father!” In the garden center, plays throwing of football to catch a ball Actoris of game to wave with the slave to give regards to him. “父亲！”在庭院中央,与奴隶玩橄榄球的抛接球游戏的阿多里斯向他招手问好。 Davos also smiles to respond, and reminded him to pay attention to the security. The pair of sister and brother of Davos adoption the strangeness and cautious that from most starts, after more than one year of common life, integrates in this family finally. According to Cheiristoya said, particularly Cynthia, becomes very sensible, but also helps her look after Carlo frequently. After Davos comes back, has not been seeing this intelligent lovable adopted daughter, now should still learn/study in the school. 戴弗斯也微笑回应,并提醒他要注意安全。戴弗斯收养的这一对姐弟从最开始的陌生和拘谨,经过了一年多的共同生活,也最终融入到这个家庭中。按照克莉斯托娅所说,尤其是辛西娅,变得很懂事,还经常帮着她照看小克洛。戴弗斯回来后,还没有见着这位聪慧可爱的养女,现在应该还在学校里学习吧。 Davos is thinking, while takes a walk around the winding corridor. Just walked, bumped into Hernipolis that came back from outside. 戴弗斯一边想着,一边绕着回廊散步。刚走了一圈,就碰上了从外面回来的赫尼波利斯。 When as the Laos archon Avinoges son, Hernipolis just arrived at the Thurii learn/study, Davos from the beginning him places in own family/home, this is not only to bossing around of Avinoges, to training of Hernipolis, trains his identity to the Theonia. Davos the approach gradually has also been promoted in the council senior statesman, the big shot or the child of Lucania small tribe leader comes Thurii to play and learn/study like Roscianum, Nerulum and other union city-state, mostly does not stay in the hotel, but was invited in the family/home of council senior statesman, for example: The Roscianum chief general Amikles child lives in the Kunogelata home. 作为拉俄斯执政官阿维诺吉斯的儿子,赫尼波利斯刚到图里伊学习时,戴弗斯从一开始就把他安置在自己的家中,这既是对阿维诺吉斯的笼络,也是对赫尼波利斯的培养,培养他对戴奥尼亚的认同感。戴弗斯的这种做法也逐渐在元老院元老中得到推广,象卡斯特隆、尼乌图姆等同盟城邦的头面人物或卢卡尼亚小部落首领的孩子来图里伊游玩和学习,大多不是住旅馆,而是被邀请住在元老院元老的家中,比如:卡斯特隆首席将军阿密克利斯的孩子就住在库诺戈拉塔的家里。 „Sir, you came back!” Hernipolis saw Davos starts to shout: „What kind of, defeated these barbarians?!” “大人,你回来了！”赫尼波利斯一见到戴弗斯就开始嚷道:“怎么样,打败那些野蛮人了？！” Davos smiles, only said one lightly: „Taranto had signed the peace agreement with them.” Then topic one revolution: „Heard that you learn/study with Sir Ansitanos now.” 戴弗斯笑了笑,只淡淡的说了一句:“塔兰图姆已经和他们签订了和平协议。”接着把话题一转:“听说你现在跟安西塔诺斯大人学习。” Hernipolis just came the time disposition to be uncertain. First was goes to the hospital saying that must learn/study the medical skill, finally stayed the period of time, because is unable to endure wailing and bloody scene of sickness backs down ; Afterward ran Institute of Mathematics, finally was circled by the tedious operation is confused ; Once also went to the arena to stay some time, practices the football. Until after the school establishes, applied to follow already in south intent known scholar Ansitanos learn/study, at least these months later displayed is good. 赫尼波利斯刚来的时候心性不定。先是去医院说要学习医术,结果呆了一阵子,因为无法忍受病患的哀嚎和血腥场面而打了退堂鼓;后来又跑去数学研究院,结果被繁琐的运算绕晕了头;还曾去竞技场呆了一段时间,练习橄榄球。直到学校建立后,才申请跟已经在南意小有名气的学者安西塔诺斯学习,至少这几个月后表现还算良好。 „Sir, Ansitanos that old man really went too far, me, when the slave uses, not only arranges living of many copyist to me, but also runs about...... Hernipolis to tell of one's hardships and oppressions to him frequently”. “大人,安西塔诺斯那老头实在太过分了,把我当奴隶使用,不但给我安排很多抄写员的活,而且还经常给他跑腿……”赫尼波利斯大倒苦水。 „Since is this, I went to say with Ansitanos, changed a teacher to you again.” Davos earnest saying, very for the appearance that he considers. “既然是这样,我去跟安西塔诺斯说,再给你换个老师。”戴弗斯认真的说道,一副很替他着想的模样。 Henie Polis beckons with the hand hastily: „Does not want! Do not go! Your this saying, he has not then known how to suffer me!” 赫尼波里斯连忙摆手:“不要！不要去！你这一说,回头他还不知道怎么样折磨我啦！” He lowers the head, saying of stutter: „...... Actually...... actually learned/studied with him...... also really learned many things, making me have the interest in the history...... today, he also made me come back to write one about ‚to narrate why Bullis will perish’ the article.” 他低着头,结结巴巴的说道:“……其实……其实跟他学习……还真的学到了不少东西,让我对历史产生了兴趣……今天,他还让我回来写一篇关于‘叙巴里斯为何会灭亡’的文章。” „.” Davos came the interest: „You think why Sybaris will perish?” “哦。”戴弗斯来了兴趣:“你认为绪巴里斯为什么会灭亡？” „Naturally is when Sybaris and Crotone battle commands the ability the disparity! Crotone can defeat Sybaris , because they have Pythagoras, our Theonia can defeat Crotone like today is because has the Sir you!” Henie Polis replied without hesitation, was patting a horse buttocks while convenient. “当然是因为绪巴里斯与克罗托内交战时统帅能力的差距！克罗托内能战胜绪巴里斯,是因为他们有毕达哥拉斯,就像今天我们戴奥尼亚能战胜克罗托内是因为有大人你一样！”赫尼波里斯不假思索的回答,顺带着拍了一个马屁。 We! Davos hears this word, the vision flashes, hehe smiles: „ A more important reason. Long-term abundant luxurious life, not only corroded the body of Sybarites, corroded their thought that making them lose the courage and fighting spirit. Otherwise, even if Pythagoras won the battle victory with the ingenious plan, by Sybaris is the strong national strength, they can definitely organize the army, uses the rich resources and sufficient population continues to conduct the lasting combat with Crotone, being insufficient makes Crotonians while winning the pursuit, seized their city-state with ease! 我们！戴弗斯听到这个词,目光一闪,呵呵一笑:“还有一个更重要的原因。长期富足奢华的生活,不但腐蚀了绪巴里斯人的躯体,也腐蚀了他们的思想,让他们丧失了勇气和斗志。不然,即使毕达哥拉斯用巧计赢得了会战胜利,以绪巴里斯是强大的国力,他们完全可以重新组织军队,利用丰富的资源和充足的人口继续与克罗托内进行持久作战,不至于让克罗托内人趁胜追击,轻松的占领了他们的城邦！ Today's Crotone is also same. For a long time holds the post of the Magna Graecia overlord, they become lose proudly vigilantly, was used to the peace. When our armies step the Crotone plain, they request to negotiate peace hurriedly. If they choose to continue with our Theonia to battle, our alliance will not obtain today's position quickly. Therefore some few words saying well, ‚difficult environment makes city-state strive for saving diligently, the easy and comfortable life makes the country be easy to perish!’ ” 今天的克罗托内也是一样。长时间担任大希腊的霸主,他们变得骄傲而失去警惕,同时也习惯了和平。当我们的军队踏上克罗顿平原时,他们就急匆匆地要求议和。如果他们选择继续与我们戴奥尼亚作战,我们联盟也不会这么快就取得今天的地位。所以有一句话说得好,‘困难的环境使城邦努力求存,安逸的生活让国家易于灭亡！’” Hernipolis eye one bright, is talking over finally that a few words repeatedly, then exciting saying: „Sir, you said was good! I must interpolate in my article it, making the old man know my fierce!” 赫尼波利斯眼睛一亮,反复念叨着最后那一句话,然后兴奋的说道:“大人,你说的太好了！我要把它写进我的文章里,让老头知道我的厉害！” Davos mischievous saying: „Let alone was I says ten million/countless.” 戴弗斯促狭的说道:“千万别说是我说的。” „That is natural!” “那是当然！” In the garden spreads laughter. 庭院里传出一阵笑声。 ........................... ……………………… A few days later, Androlis returns to Thurii, council knew after Bruttians actions, angry, threatened that must punish Bruttii. 几天后,安塔奥里斯返回图里伊,元老院得知布鲁提人的所作所为后,都大为恼怒,纷纷扬言要严惩布鲁提。 One day later, Terina envoy Siprus brings some to flee a native of Shangdong , Spain who the Bruttii tribe alliance encircles to arrive at Thurii few luck. 一天后,特里纳使者西普洛斯带着少部分幸运逃离布鲁提部落联盟围剿的西鲁人来到图里伊。 Davos receives them personally, and promised officially: Theonia at an appropriate time, will want the justice for them to the Bruttii tribe alliance. 戴弗斯亲自接见他们,并正式许诺:戴奥尼亚将会在适当的时候,为他们向布鲁提部落联盟讨回公道。 Then, these family members were slaughtered and lost a native of Shangdong , Spain in homeland not only told their pitiful bitter experiences in council, but also told to the Theonia people in the square, in the assembly, aroused the sympathies of many citizen , said: Should help these pitiful Greeks, revenges to hateful Bruttians! 接着,这些亲人惨遭屠戮、失去家园的西鲁人不但在元老院讲述他们的悲惨遭遇,还在广场上、在集会上对戴奥尼亚民众讲述,激起不少公民的同情,纷纷表示:应该帮助这些可怜的希腊人,向可恶的布鲁提人报仇！ Suddenly, Theonia within the boundaries is filling in short supply war aura, but council has not sent out the war mobilization, because the fall harvest arrived...... 一时间,戴奥尼亚境内弥漫着紧张的战争气息,但元老院并未发出战争动员,因为秋收到来了…… ........................... ……………………… Corinth, Greek city-state in Peloponnese peninsula, same has city-state of long history with Sparta, because the central location of its Corinth isthmus in Greek geography, not only makes it the ideal place that the Greeks union assembles, for example dozens years ago Greco-Persian Wars, but the Peloponnese allied troops also often embark after this set, simultaneously the unique geographical position also brought the convenience of trade for it. 科林斯,一个伯罗奔尼撒半岛上的希腊城邦,一个和斯巴达一样拥有悠久历史的城邦,由于其科林斯地峡处在希腊本土地理上的中心位置,不但使它成为希腊人同盟集会的理想之地,比如几十年前的希波战争,而伯罗奔尼撒同盟军队也时常在此集合后出发,同时独特的地理位置也为它带来了贸易的便利。 More than 100 years ago, Corinth prestige on hold in Greece, not only richest Mediterranean, but also the culture is also very developed, for this reason the powerful and self-confident Corinth person founded Isthmian Games, and quickly becomes one of the Greek four big games. 早在一百多年前,科林斯的威名就盛于希腊,不但富甲地中海,而且文化也很发达,为此强大而自信的科林斯人创建了地峡运动会,并很快成为希腊四大运动会之一。 The celebration that this four years hold for celebrating sea god Poseidon one time, follows close on at Olympic Games later one year of competition should convene in the summer of this year, for some reasons postponed in September. Is so, participates and watches Greeks of games continuously still from Mediterranean rushed to this isthmus city-state in all directions, almost all Greek well-known city-state have the faction athletes to participate, even for these years still sent out the participating team with Corinth somewhat contradictory Sparta, only then after Athenians also bore a grudge Peloponnesian War to finish , Peloponnese union city-state how when discussing to handle Athens, the Corinth person insisted vigorously must kill off Athenians, turned into a wilderness the Attica area, thus has not sent people to participate. 这个四年举行一次用于庆祝海神波塞冬的庆典、紧跟在奥林匹亚运动会之后一年举行的赛会本应在今年夏季召开,由于某些原因而推迟到了9月。即是如此,来参与和观看运动会的希腊人仍然络绎不绝的从地中海的四面八方赶到了这座地峡城邦,几乎所有希腊知名的城邦都有派运动员参赛,即使这几年跟科林斯有些矛盾的斯巴达也派出了参赛队,只有雅典人还记恨着伯罗奔尼撒战争结束后、伯罗奔尼撒同盟城邦在讨论如何处置雅典时,科林斯人极力坚持要杀光雅典人,将阿提卡地区变成一片荒野,因而没有派人参赛。
To display comments and comment, click at the button