MHAG :: Volume #3

#275: Leotychides

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Un...... the Taranto person has not looked like the performance that Hybaterus said is so obvious, but they truly do not love with our Magna Graecia here city-state communication.” Before that understood the Taranto Soldier Sitares very much earnest reply: „Was only for these years they because of the unceasing invasion of Messapians, must construct a south intent defensive alliance in the Magna Graecia proposal, resisted the indigenous barbarian together! Although and other city-state joined like beforehand Thurii and Croteau kind, but everyone actually not positive......” “嗯……塔兰图姆人没有像海巴特鲁斯所说的表现那么明显,不过他们确实不爱与我们大希腊这边的城邦来往。”之前那位很了解塔兰图姆的士兵-西塔尔西斯认真的回答:“只是这几年他们因为梅萨皮人的不断侵扰,才在大希腊倡议要建一个南意防御同盟,共同抵御土著野蛮人！虽然像以前的图里伊、克罗托类等城邦都加入了,但大家其实并不积极……” „Why these Taranto people look down upon us!” Hybaterus said loudly: „Brothers, actually you do not know, the Taranto person said that they are the Sparta descendants, that is false! They are the descendants of illegitimate child, is child who the Sparta woman and slave have!” “这些塔兰图姆人凭什么瞧不起我们！”海巴特鲁斯大声说道:“兄弟们,其实你们不知道,塔兰图姆人说他们是斯巴达的后裔,那都是假的！他们是私生子的后裔,是斯巴达妇女和奴隶所生的孩子！” This saying one, soldiers in an uproar, they mostly are the poor family backgrounds, had not been educated by anything, naturally is more impossible to understand the Taranto history, in abundance surprised asking: „Hybaterus, what you said is real?! The Taranto person is the Sparta woman and slave-” 这话一出,士兵们一片哗然,他们大多是贫民出身,没受过什么教育,当然更不可能了解塔兰图姆的历史,纷纷吃惊的问道:“海巴特鲁斯,你说的是真的吗？！塔兰图姆人是斯巴达妇女和奴隶-” „Naturally real! So long as is the soldiers of original Thurii citizen should know that this matter, it is said that is several hundred years ago, the Sparta man goes to war for a long time outside, women...... hehe...... uncomfortable, unexpectedly does with the slaves! When the children were born, grew up, after these Sparta men come back, knows this matter, how can bear this insult, expelled city-state them, therefore the Sparta person constructs Taranto, is not because their people are many, grain was insufficient, is forced to colonize, but for the stability and prestige of Sparta city-state, therefore should not be the Taranto person looks down upon us, but is we must look down upon them! One group of illegitimate children! One crowd-” Het Barrousse is taunting complacently, listens to the surrounding person to shout suddenly together: „Be careful! The dodge opens!” “当然是真的！只要是原图里伊公民的士兵都应该知道这件事,据说那是几百年前,斯巴达男人长期在外打仗,妇女们……嘿嘿……难受啊,居然就和奴隶们搞起来啦！等孩子们都出生了、长大了,那些斯巴达男人回来后,知道了这件事,怎么受得了这个侮辱,就把他们赶出了城邦,所以斯巴达人建塔兰图姆,不是因为他们人多、粮食不够了,被迫殖民,而是为了斯巴达城邦的稳定和声誉,所以不应该是塔兰图姆人瞧不起我们,而是我们要瞧不起他们！一群私生子而已！一群-”海特巴鲁斯正洋洋得意的嘲讽着,忽听周围人齐喊:“小心！快闪开！” He has not responded, on the face suffered a numerous fist, immediately at present becomes dark, falls down forward, was supported by the following ally luckily. 他还没有反应过来,脸上就挨了重重的一拳,顿时眼前发黑,向前栽倒,幸好被后面的战友扶住。 „Hey, your how dozen of people!” When the surrounding soldier is shocked, quickly wells up to go forward, blocks that angry soldier. “嘿,你怎么打人啦！”周围士兵震惊之余,急忙涌上前,拦住那位愤怒的士兵。 „You shut up to me! Shut up! You said again, I beat to death you!......” That soldier eyes are red, a face angry angrily roars toward Het Barrousse. “你给我闭嘴！闭嘴！你再说,我揍死你！……”那士兵双眼通红,一脸愤怒的朝着海特巴鲁斯怒吼。 „Shut up, Prosous, you are insane!” Sitares as platoon leader hurries to go forward the soldier who angrily rebukes to offend somebody: „Picks a quarrel stirs up trouble, beats the ally, you will be punished by the military law!” “闭嘴,普罗索乌斯,你疯啦！”身为小队长的西塔尔西斯赶紧上前怒斥伤人的士兵:“寻衅滋事,殴打战友,你会遭到军法惩处的！” At this time, Het Barrousse came soberly, sees clearly the person, was anger overshooting: „You dare to hit me! The brothers, punch him to me! Punches this repugnant stone!” Then, he overruns fiercely, opens out Sitares, wrestles with Prosous, several soldiers receive him to agitate unexpectedly, joined fought. 这时,海特巴鲁斯清醒过来,看清来人,也是怒火上冲:“你竟敢打我！兄弟们,给我揍他！揍这个讨厌的石头！”说完,他猛地冲过去,拨开西塔尔西斯,与普罗索乌斯扭打起来,还有几个士兵居然受他鼓动,也加入了打架中。 On the ship, noisy yawp in great confusion naturally alarmed with platoon commander Pamanius when ship, when he brings the person rushes, Prosous that several soldiers including Het Barrousse has knocked down. 船上乱成一团,嘈杂的叫喊声自然惊动了同在一艘船上的分队长帕曼纽斯,等他带人赶到时,普罗索乌斯已经将那几个士兵包括海特巴鲁斯都打倒在地。 „Prosous, do you want to be expelled Theonia?!” Shouting of Pamanius makes still the Prosous whole body in anger shake, thought of anything, immediately stops kicking the person, stands hands tied on the spot. “普罗索乌斯,你想被赶出戴奥尼亚吗？！”帕曼纽斯的一声大喊让还在愤怒中的普罗索乌斯浑身一震,想到了什么,立刻停止了踢人,束手站在原地。 „Ties up to me him!” The Pamanius order said. “把他给我绑起来！”帕曼纽斯命令道。 The soldiers hesitate going forward, Prosous are being motionless, whatever they will push over in the deck. 士兵们犹豫着上前,普罗索乌斯一动不动,任凭他们将自己按倒在甲板上。 „Platoon commander, is he first begins, I have not annoyed him, he came up to give me suddenly a fist!” Het Barrousse is pointing at scar on the face, complained to Pamanius. “分队长,是他先动手的,我没有惹他,他突然上来就给了我一拳！”海特巴鲁斯指着自己脸上的伤痕,向帕曼纽斯告状。 „You first let alone words.” Pamanius does not pay attention to him, but finds out the reason to platoon leader Sitares, immediately the face gets dark. “你先别说话。”帕曼纽斯不理会他,而是向小队长西塔尔西斯问明缘由,当即脸就黑下来。 „Why beats own ally?!” Pamanius shouts a question. “为什么殴打自己的战友？！”帕曼纽斯喝问。 Prosous tied their hands behind the back both hands, was pushed to the ground forcefully, is actually no matter how what Pamanius interrogated, did not say a word. 普罗索乌斯被反绑双手,强行被按倒在地,却是任帕曼纽斯如何审问,一言不发。 Pamanius then had. 帕曼纽斯这下感到头疼了。 Before, the first regiment and second regiment, because many soldiers migrated to Krimisa and Aprustum, there will establish the fourth regiment, therefore the first, second regiment has to increase enrollment, to supplement vacancy. 之前,第一军团、第二军团因为有不少士兵移居到克里米萨和阿斯普鲁斯图姆,那里将成立第四军团,所以第一、第二军团不得不进行扩招,以补充缺额。 Prosous registers, application to become as one foreigner who prepares the citizen, it is said came from Argos, thus after new barracks, he performance in training quick on shocking military compound in teachers: This young people not only physique strong, but also superb skill, the shield, lance, saber and javelin are every kind adept, but also marches formation, listening to the command is very adept, tactical maneuver that some Theonia are in sole possession , will also be one study, will obtain first in the large-scale military training exercise of new barracks with ease. 普罗索乌斯作为一名登记在册、申请要成为预备公民的外邦人,据说是来自阿哥斯,因而进入新兵营后,他在训练中的表现很快就惊艳了军营中的众教官:这个年轻人不但体格健硕,而且技艺高超,无论是盾、矛、军刀、标枪样样拿手,而且行军列阵,听号令也十分娴熟,一些戴奥尼亚独有的战术动作,也是一学就会,在新兵营的大比武中轻松获得第一。 The teachers in his military talent, the team of officers at all levels also hear his deeds surprisedly, rushes to want him to join own team. Matonis is also one, it is said also the relations of Davos, must arrive in own team him finally, reminded Pamanius to train him repeatedly with emphasis. 教官们惊讶于他的军事天赋,各级队官也听闻他的事迹,纷纷抢着要他加入自己的队。马托尼斯也是其中的一员,据说还走了戴弗斯的关系,最终将他要到自己队里,多次提醒帕曼纽斯要重点培养他。 However, Pamanius soon discovered that Prosous has a very big shortcoming- he does not get on well with others. During the training he displayed very splendidly, but when the rest he did not like speaking, rarely talked with the teammate, always sits in one side alone, does not know that thought anything. The teammates took a nickname to call „stone” to him, accusing him was arrogant, when fought a moment ago Het Barrousse will have so many helpers, obviously the soldiers in team did not like him. 但是,帕曼纽斯很快发现普罗索乌斯有一个很大的缺点-他不合群。在训练时他表现得很出色,但在休息时他不爱说话,很少与队友交谈,总是独自坐在一边,不知道想些什么。队友们给他取了一个绰号叫“石头”,指责他傲慢,所以刚才打架时海特巴鲁斯才会有那么多帮手,可见队里的士兵们都不喜欢他。 „Very good, you do not say now, waits to come ashore, the judge advocate will make you say!” Pamanius panting in indignation abandoning these words, left, how he must ponder over mentions this matter with Matonis. “很好,你现在不说,等上了岸,军法官会让你说的！”帕曼纽斯气呼呼的扔下这句话,离开了,他还要琢磨怎么跟马托尼斯提及此事。 Prosous tied up on the mast, the unusual vision of surroundings soldier makes him not care, he does not care about the punishment of military law, however his eye socket was red, he lowers the head, does not make the tears fall strongly, because at this moment, him remembered own mother. 普罗索乌斯被绑在桅杆上,周围士兵的异样目光让他并不在意,他也不在乎军法的惩处,但是他的眼圈还是红了,他低着头,竭力不让眼泪掉下来,因为此刻,他想起了自己的母亲。 Prosous is not his real name, he called row of mysterious to raise Chieders, before , Sparta King Agirtas's son, mother because of Gossip, but finally chose the suicide, he is also determined to leave Sparta finally. 普罗索乌斯并不是他的真名,他叫列奥提奇德斯,前斯巴达国王阿基斯之子,母亲因为流言蜚语而最终选择了自杀,他也终于下定了决心离开斯巴达。 When seeking for the place of staying, he discovered that are not many for the place that he chooses. Eastern Mediterranean now is the Sparta world, with Persia that Sparta battles perhaps is being a destination, but Leotychides, although wants to retaliate Sparta, actually does not want to ruin itself and father's reputation, making the people think that initially chose his uncle Agesilaus to succeed to the throne to be correct. west Mediterranean is the region that the Sparta influence is unable to touch, Greek city-state are also many, but he will also hope one day to give to shame him in the future, to make Sparta that his mother died make trouble, city-state such several that can therefore choose. 在找寻栖身之处时,他发现供他选择的地方并不多。东部地中海现在是斯巴达的天下,正与斯巴达交战的波斯或许是个去处,但列奥提齐德斯虽然想报复斯巴达,却不想败坏自己和父亲的名声,让民众更认为当初选择他的叔叔阿格西劳斯继承王位是正确的。西地中海是斯巴达势力无法触及的区域,希腊城邦也很多,但是他还希望将来有一天能够给羞辱他、让他母亲死亡的斯巴达制造麻烦,因此能选择的城邦就那么几个。 Syracuse is one, but it and Sparta are the unions. Carthage is one, what a pity it is the alien race, the spoken language does not pass, moreover Leotychides fully did not know about it. Finally he chose Theonia, is when Pharacidas complained to the elder powwow initially he goes abroad on a diplomatic mission Theonia, impoliteness of Theonia to Sparta, but he in conference site, to this rare dares to despise the Sparta city-state alliance to be curious. Before then, supervised male guest Lysippos once to the elder powwow recommended him to be called „has the extraordinary military to be able foreigner”, but this person is present Theonia archon , Leotychides remembers that clearly his uncle has also expressed the concern to this person. 锡拉库扎是一个,但它和斯巴达是同盟。迦太基是一个,可惜它是异族,言语不通,而且列奥提齐德斯对它完全不了解。最终他选择了戴奥尼亚,是因为当初菲比达斯向长老议事会控诉他出使戴奥尼亚时,戴奥尼亚对斯巴达的无礼,但是他就在会场,对这个少有的敢藐视斯巴达的城邦联盟非常好奇。在这之前,监察官客里索普斯就曾向长老议事会推荐过一名他称为“具有非凡军事才能的外邦人”,而这个人就是现在戴奥尼亚的执政官,列奥提齐德斯清楚的记得他那位叔叔对此人也表示过关切。 When he looks for an opportunity to flee Sparta, arrives at Magna Graecia, he discovered that the Theonia influence is very big in Magna Graecia, it is almost the south Italy most powerful city-state alliance, but is away from it to establish is also less than two years. 等他寻机逃离斯巴达,来到大希腊,他才发现戴奥尼亚的影响力在大希腊很大,它几乎已经是南部意大利最强大的城邦联盟了,而距离它建立还不到两年。 Leotychides in the swift and violent rise of Theonia, occupies the observation in the Thurii harbor surprisedly, in understanding the Theonia passing deeds, unusual city-state management system and city character and style, particularly after experiencing a triumphal returning type, he has a premonition faintly, will happen one day this city-state alliance can realize the desire in his heart. He felt that oneself came to right the place, this decided to conceal identity, keeps Theonia. 列奥提齐德斯惊讶于戴奥尼亚的迅猛崛起,就在图里伊港口居住下来观察,在了解了戴奥尼亚的过往事迹、与众不同的城邦管理体制和城市风情,尤其是在见识了一次凯旋式之后,他隐隐有一种预感,终有一天这个城邦联盟能实现他心中的愿望。他感觉自己来对了地方,这才决定隐姓埋名,留在戴奥尼亚。 He carried father Agirtas to deposit in some gold and silver of Corlett secretly, to maintain the life to need, applied to become the Theonia citizen to the alliance. Benefits from Sparta that accepts since childhood brutally „Ago changes” training, making him emerge in the training of new soldiers of Theonia, makes him the preparation citizen unexpectedly, obtained the status of regiment official citizen. 他携带了父亲阿基斯秘密存放在克里特的部分金银,以维持生活所需,向联盟申请成为戴奥尼亚公民。得益于从小接受的斯巴达残酷的“阿戈革”训练,让他在戴奥尼亚的新兵训练中脱颖而出,竟使他还没有成为预备公民,就获得了军团正式公民的身份。 However wallows in sorrowful and with him of Sparta person cutting tooth unforgettable hatred mother passes away was unable to integrate in this new group. But is the word „illegitimate child” to him, simply is the taboo, no wonder he will hear will go crazy. 但是沉迷于母亲逝去的悲痛和怀着对斯巴达人切齿难忘的仇恨的他还无法融入到这个新的团体中。而是“私生子”一词对他而言,简直就是禁忌,难怪他一听到就会发狂。 ........................... ……………………… Two round arc bays that the Taranto bay, shape similar bottle gourd, forms naturally fold in the same place, not only expanded the harbor carring capacity, but also security. The Taranto person, opened the mouth to conduct the reinforcement the bottle gourd bay with the constriction place of waist, completed two water gates, strengthened to the defense of harbor. 塔兰图姆的海湾,形状类似葫芦,天然形成的两道圆弧形海湾叠在一起,不但扩大了港口的容纳量,而且更加的安全。塔兰图姆人,将葫芦海湾开口和腰身的缩窄处都进行了加固,建成两道水门,更加强了对港口的防御。 At this moment, the first water gate opens greatly, the innumerable troop carriers file, under the guidances and supervision of Taranto dozens patrol boats, moves to the northwest corner of Gulf one after another. The coastline of entire bay is quite long, the southeast corner of Taranto city in Gulf, cannot contain the ground defense of bay, therefore Taranto the station arrangement of Theonia reinforcements northwest corner Gulf, this is the Taranto city controls the weakest place to the bay, stemming from wants to make Theonian help defend the bay the intention. 此刻,第一道水门大开,无数运兵船鱼贯而入,在塔兰图姆几十艘巡逻船的引导和监督下,陆续驶向海湾的西北角。整个海湾的海岸线相当漫长,塔兰图姆城在海湾的东南角,并不能将海湾的陆地防御都包容在内,因此塔兰图姆将戴奥尼亚援军的驻地安排在海湾西北角,这是塔兰图姆城对海湾管控最薄弱的地方,也是出于想让戴奥尼亚人帮助防御海湾的用意。 Davos travels by boat to roll by the first water gate, originally the storm big sea level is the mighty waves is here outmoded, making him sigh greatly: Must know the Thurii harbor, although cultivated/repaired the breakwater , conducts the excavation inward and expands the width, the harbor somewhat was still crowded, meets the storm, the ships has the damage to be hard to avoid, like here bay, does not need to consider these issues completely, is really the natural fine harbor, does not know in Magna Graecia city-state another famous Good harbour Crotone how is the harbor? 戴弗斯的坐船驶过第一道水门,原来风浪较大的海面在这里却是波澜不兴,让他不禁大为感叹:要知道图里伊港口虽然修了防波堤,又向内进行挖掘和扩宽,港口仍然有些拥挤,遇到暴风雨,船只有损坏是难以避免的,不像这里的海湾,完全不用考虑这些问题,真是天然的优良港口,不知道大希腊城邦中另一个著名的良港-克罗托内的港口又是怎样的？ Note: Today a little time, wants to say historical Archytas. What I the acquired material words are more is writes him the achievement in math, in other aspects, only then few, he is called „Magna Graecia Borwick”, after the year has held the post of Taranto archon , more than ten years of Taranto placed the Apulia area has been being prosperous and powerful, but please note even in this good time, Brindisi and Manduria has never had by the record that Taranto seizes, in other words Taranto prosperity defensive nature. He also once when Plato by the Dionysius second repel, being invited him to be a guest to Taranto, Plato once thinks that Archytas is Republic of Plato the philosophy king who of anticipation he described, because the Pythagoras school of thought not only inherited the math, there is an own philosophy idea. Archytas dies of the perils of the sea finally, it is said the corpse after counting the century was fished. 注:今天有点时间,想说一下历史上的阿契塔。我所收集到的资料笔墨更多的是写他在数学上的成就,在其他方面只有寥寥几笔,他被称为“大希腊的伯利克里”,在其中年一直担任塔兰图姆执政官之后,十几年时间塔兰图姆在阿普利亚地区一直保持着繁荣和强盛,但是请注意即使在这段繁荣时期,布林迪西和曼杜里亚也从未有过被塔兰图姆占领的记录,也就是说塔兰图姆的繁荣还是防御性质的。他还曾在柏拉图被狄奥尼修斯二世排斥的时候,邀请他到塔兰图姆做客,柏拉图曾认为阿契塔就是他所描述的理想国中的期待的哲学王,因为毕达哥拉斯学派不仅传承数学,也有自己的哲学理念。阿契塔最后死于海难,据说尸体在数世纪后才被捞起。 In this book this has not written the plan that he died in this time from the beginning, is only the butterfly effect of lead, causes always to mount a large-scale attack to the Taranto person who Messapi adopts the defense, finally this character wrote writes, was not arriving at this step that I controlled. The dying in battle battlefield always compared with sinking the dormancy strove to excel in the seabed, but his mathematical achievement only then others were completed, I hope that was the Theonia academy. 本书中一开始本没有在此时写他死亡的计划,只是主角的蝴蝶效应,使得一贯对梅萨皮采取防御的塔兰图姆人对其大举进攻,最终这个人物写着写着、不受我控制的走到了这一步。战死沙场总比沉眠于海底要强,而他的数学成就只有其他人来完成,我希望是戴奥尼亚学园。
To display comments and comment, click at the button