MHAG :: Volume #3

#248: Theonia school ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Marticoris is completely infatuated in the math, pays no attention to the ordinary affairs. Metoticles is different, he does not repel to spend the time to handle various business . Moreover the math gives his prudent and meticulous mind, making him be quite capable of the handy management research institute, arranging the manpower and formulation plan, therefore Davos will let him be the research institute director. Regarding this, Matic Lees lifts both hands approval. 马提科里斯是完全的痴迷于数学,不理俗事。门托提克埃尔斯则不同,他并不排斥花时间去处理各种事务,而且数学给予他慎密的头脑,让他颇能得心应手的管理研究院、安排人手、制定计划,所以戴弗斯才会让他担任研究院院长。对此,马提克利斯举双手赞成。 „I will consider this matter.” Metoticles prudent replied. “我会去考虑这件事。”门托提克埃尔斯慎重的回答道。 „I understand the principle of this crossbow artillery!” At this time, in front of Matic Lees's excited arriving Davos, is pointing at the blueprint, the exciting loudness said: „Takes a look here! Takes a look here! This crossbow artillery most important is these two things ; first, stringed musical instruments of tenacious domestic animal tendon manufacture ; first, can reduce effort to draw the pulley of stringed musical instruments. Moreover, you looked that its sliding way is longer, the firing distance will be then farther, because of stringed musical instruments by pull with every effort, then its snapping back will give the strength of stone to be bigger...... I to think that the Syracuse person will be very stupid, only used a pulley, extremely in the simplicity, using is very strenuous. Actually makes one set of block and tackle, fixes in end of sliding way, very easily string Zola to the end of sliding way. Gives me the best carpenter and material, I can make compared with they better crossbow artillery quickly!” “我明白这个弩炮的原理啦！”这时,马提克利斯激动的来到戴弗斯面前,指着图纸,兴奋的大声说道:“瞧瞧这里！瞧瞧这里！这个弩炮最重要的就是这两个东西,一是强韧的牲畜筋腱制作的弦索,一是能省力拉动弦索的滑轮。另外,你看它的滑槽越长,射程便会越远,因为弦索会被尽力的拉开,那么它回弹给予石头的力量就会越大……我觉得锡拉库扎人很笨,只用了一个滑轮,太过于简单,使用起来也会很费力。其实做一套滑轮组,固定在滑槽的尾端,将会很轻易的将弦索拉到滑槽的尽头。给我最好的木匠和材料,我很快就能做出比他们更好的弩炮！” The Marticoris self-confident facial expression makes Davos be satisfied, he said with a smile: „I had said to Metoticles a moment ago, I will make the instrument master in regiment project camp go to Institute of Mathematics to be your assistants, moreover Theonia has the entire west Mediterranean best Cow Lucania the cow, can give you to supply massive high-quality cattle tendons at any time.” 马提科里斯自信满满的神情让戴弗斯感到满意,他笑道:“我刚才已经跟门托提克埃尔斯说过,我会让军团工程营的器械师去数学研究院担任你们的助手,而且戴奥尼亚有整个西地中海最好的牛-卢卡尼亚牛,可以随时给你供应大量优质的牛筋。” „Good!” Marticoris said, takes the blueprint to walk outward. “太好了！”马提科里斯说完,拿着图纸就往外走。 „Marticoris, I have an idea.” Davos quickly stopped by calling out him: „If before the crossbow artillery projects the stone, can quite accurate awareness stone point of descent, regarding the operator can the accurate hit goal be very helpful.” “马提科里斯,我有一个想法。”戴弗斯急忙叫住他:“假如弩炮将石头射出之前,就能比较准确的知道石头的落点的话,对于操作者能准确的击中目标是非常有帮助的。” „This......” regarding the proposal that Davos put forward, Marticoris and Metoticles had not thought that this was the extra burden, on the contrary fell into the thinking. “这个……”对于戴弗斯提出的建议,马提科里斯和门托提克埃尔斯并没有觉得这是额外的负担,相反陷入思索中。 „I have an idea.” Davos earnest saying: „I believe that no matter we put forth the big strength, at many angle throws the object, the path that the object from the sky operates should be such-” Davos stretches out the finger, in in the air empty is drawing the different arcs. “我还有一个想法。”戴弗斯认真的说道:“我认为,不管我们使出多大的力量、以多少的角度去抛掷物体,物体在空中运行的轨迹都应该是这样的-”戴弗斯伸出手指,在空中虚划着不同的弧线。 Matic Lees and Metoticles stare at the finger that Davos is moving steadily looking pensive. 马提克里斯和门托提克埃尔斯目不转睛的盯着戴弗斯移动的手指若有所思。 „If in calm . Moreover the ground is in the same level the situation, is centered on throwing the object in the peak of in the air path, the two sides paths folded to be able to superpose......” the Davos intonation to say gently. “如果在无风、而且地面都处于同一水平的情况,以抛掷物体在空中的轨迹的最高点为中心,两边的轨迹折叠起来应该能够重合……”戴弗斯语调平缓的说着。 Two people actually such as suffer the electric shock, the facial expression suddenly becomes excited. 两个人却如遭电击,神情忽然变得激动万分。 „Holds...... Sir archon , is this...... this...... this is Hades gives your enlightenment?!” Asking of Mentor Chick Eyres stutter. Before had when also had several similar situations, Davos when with they discussed the matter, occasionally will propose some novel ideas, after the confirmation, was afterward correct, made them make the breakthrough in the research of mathematical theory each time, greatly developed their aspect of knowledge. “执……执政官大人,这又是……这……这又是哈迪斯给你的启示？！”门托奇克埃尔斯结结巴巴的问道。以前也出现过几次类似的情况,戴弗斯在与他俩谈事时,偶尔会提出一些新颖的想法,事后经过验证,都是正确的,每次都让他俩在数学理论的研究上实现突破,也大大的拓展了他俩的知识面。 „You can think like this.” Davos mysterious smiles. “你可以这样认为。”戴弗斯神秘的一笑。 „Come! Come! You give me to have a look the path picture now carefully!” Matic Lees holds on the hand of Davos excitedly, rashly walks outward. “来！来！你现在就把轨迹画给我仔细看看！”马提克里斯兴奋的拉住戴弗斯的手,不容分说的就往外走。 Davos understands that his meaning, the ground in living room is the marble paves, naturally can only draw up to the muddy land in garden, therefore followed he to go out of the living room deprecatingly. 戴弗斯明白他的意思,客厅的地面是大理石铺就,当然只能到庭院中的泥地上绘制,因此不以为意的跟着他走出了客厅。 ................................. …………………………… „Mother, you are about to look! The father leads the person to do in the garden, stepped on your flower badly!” Near the windows of two building bedrooms, Cynthia is pointing at the Davos three people in garden, called out loudly. “母亲,你快过来看！父亲带人在花园里干什么,把你的花都踩坏了！”在二楼卧房的窗户边,辛西娅指着庭院中的戴弗斯三人,大声叫道。 „!” Cheiristoya gave a keeping silent hand signal, said low voice: „Do not awaken by noise your younger brother!” “嘘！”克里斯托娅做了个噤声的手势,小声说道:“别把你弟弟吵醒了！” She arrives at the window, searches to look downward, delicate eyebrows slightly wrinkle, then, turns round to say with a smile: „It‘s nothing, is your father and several uncles in the discussion mathematical problem.” Although Cheiristoya loves flower, but she is knowledge woman roughly, will not give own husband to be embarrassed in a public setting. 她来到窗边,探首往下一瞧,秀眉微皱,然后,又回身笑道:“没什么,是你父亲和几个叔叔在探讨数学问题。”克里斯托娅虽然爱花,但她是个识大体的女人,绝不会在公共场合给自己的丈夫难堪。 „What is math?” Nearby Actoris curious asking. “数学是什么？”旁边的阿多里斯好奇的问。 „That is a very interesting knowledge, your older sister will soon study.” Cheiristoya smiles was saying in a soft voice. “那是一门非常有意思的知识,你姐姐很快就会学习到。”克莉斯托娅微笑着轻声说道。 „Can I also go to school?” Asking that Actoris looks forward. “我也可以去上学吗？”阿多里斯憧憬的问。 „Sure.” Cheiristoya is caressing his head lightly: „You are young, but must wait again for a year.” “当然可以。”克莉斯托娅轻抚着他的头:“不过你还小,还得再等一年。” „I do not want! I must go to school with the elder sister now!” Actoris unsatisfied saying. “我不要！我现在就要跟姐姐去上学！”阿多里斯不满意的说道。 „Younger brother, no joking! Listens to mother's words, otherwise I do not make the father tell the story to you in the evening!” This saying saying, Actoris honk the mouth, is freely peaceful. “弟弟,别闹了！听母亲的话,不然晚上我不让父亲给你讲故事！”这话一说,阿多里斯尽管嘟着嘴,却安静下来。 „Mother, I goes to school, studies with other boys together, this really?” Cynthia hesitant said to Cheiristoya. This time Cynthia was seven years old, according to the tradition of Greece, the 16-year-old girl has then gotten married, she has understood many matters, since childhood her mother on the woman who how the education of setting an example she completes a Greek family. In her mind, mother has never gone out of the house, but now actually must year after year and day after day same many boys learn/study in a public setting together, this makes her feel somewhat anxiously. “母亲,我去上学,跟其他男孩一起学习,这真的好吗？”辛西娅犹豫的对克莉斯托娅说道。此时的辛西娅已经七岁,按照希腊的传统,16岁的女孩即可出嫁,她已经懂不少事了,从小她的亲生母亲就以身作则的教育她如何做好一个希腊家庭的妇女。在她的印象中,母亲从未走出过住宅,而如今自己却要在公共场合年复一年、日复一日的同很多男孩一起学习,这让她感到有些不安。 Before Cheiristoya Cynthia arrives at the body, for her is combing the slightly disorderly long hair, while gentle saying: „Child, you know you luck! Except for Theonia, in other Greek city-state girl like you, in their life most time, was sieged in the house, is busy raising the child and management housework, they do not know that what outside world is, has not watched the games, without appreciating play, even has not looked at the sea, do you hope your later life also like them?!” 克莉斯托娅将辛西娅拉到身前,一边为她梳理着略显凌乱的长发,一边温柔的说道:“孩子,你知道你有多幸运吗！除了戴奥尼亚,在其他希腊城邦里像你一样的女孩,她们一生中大半的时间,都被围困在住宅里,忙着养育孩子、管理家务,她们不知道外面的世界是什么样,没有看过运动会,没有欣赏过戏剧,甚至没有看过大海,你希望你以后的生活也像她们一样吗？！” Cynthia looks the scared look, makes an effort to shake the head. 辛西娅面露惧色,使劲摇头。 Cheiristoya sigh with emotion continues saying: „Your father is a great person! His using energy energy convinced council, making your girls have with the opportunity of boy same learn/study. When the time comes, going to school, not only has you, other citizen families' girls. Cynthia, you will not be lonely in the school, must learn/study well, must show that our women are not worse than the man, do not make your father's effort waste!” 克莉斯托娅感慨的继续说道:“你的父亲是个伟大的人！他费劲精力说服了元老院,让你们女孩有了和男孩一样学习的机会。到时候,上学的不仅有你,还有其他公民家庭的女孩。辛西娅,在学校你不会孤单的,要好好的学习,要证明咱们女人不比男人差,不要让你父亲的努力白费！” Nod that Cynthia appears to understand but not really understand. 辛西娅似懂非懂的点头。 In fact, the social custom of Theonia alliance just rose although is different from other Greek city-state, when treating the female aspect is also quite open, but Davos, in council proposed „lets the girl and boy go to school together” the suggestion, was opposed by many senior statesman. 实际上,刚刚崛起的戴奥尼亚联盟的社会风俗虽然与其他希腊城邦有所不同,在对待女性方面也比较开放,但是戴弗斯在元老院提出“让女孩与男孩一起上学”的建议时,还是遭到了不少元老的反对。 Davos can convince them, including segment words to arouse everyone's resonance: The girl who „...... lets the Theonia citizen also enters to the school studies, making them learn/study more knowledge and skills, studies how lives together in peace and harmony with the boy, the knowledge will make them has the training, to have the makings, more full of wisdom. After growing up the marriage, can have more common interests and hobbies with the husband, reduced the husband to go out the possibility that looked for the brothel to seek pleasure, guaranteed the stability of family ; Let them more full of wisdom management good family business, will not be hoodwinked by the sly slave ; Let them better raising children, will be the Theonia future citizen can form the good habit in the baby period, will be important to their life!......” 戴弗斯能够说服他们,其中有段话激起了大家的共鸣:“……让戴奥尼亚公民的女孩也进入到学校学习,让她们学习更多的知识和技能,学习如何与男孩和睦相处,知识会让她们变得更有修养、更有气质、更有智慧。长大结婚后,才会与丈夫有更多的共同话题和爱好,也就减少了丈夫外出找妓院寻欢的可能,保证了家庭的稳定;让她们能更有智慧的管理好家庭事务,不会被狡猾的奴隶蒙蔽;让她们能更好的养育子女,为戴奥尼亚未来的公民能在幼儿时期就能养成良好的习惯,对他们的一生都至关重要！……” ................................. …………………………… Because this time does not have the electric lamp, one to the darkness, besides a small number of rich people with the candle illumination , to continue to work, most people went to bed to sleep. Because rests early, therefore gets up in the morning also early, often after is the cockerel crows, people start getting out of bed. However regarding diligent Theonian, most of them gets up early, often is the day did not have, star brightly also in the curtain of night glitters, got out of bed to start to prepare the practical training after sunrise. Only the child does not like getting up early, must start to wash urged by parents. 这个时代由于没有电灯,一到天黑,除了少数富人用蜡烛照明,继续做事外,大多数人就上床睡觉了。由于睡得早,因此早上起来也早,往往是公鸡打鸣之后,人们就开始起床活动了。但是对于勤奋的戴奥尼亚人而言,他们大多数起得更早,往往是天还没亮、星星还在夜幕上闪烁的时候,就起床开始准备日出后的劳作了。只有孩子不喜欢早起,要在父母的催促下才开始洗漱。 However, today 13-year-old Patroclus gets up is very early, he washes in a hurry , helping mother bake the bread, this makes mother be pleased: Always mischievous son after experiencing the invasion of Crotone, really grew up. 但是,今天13岁的帕特洛克罗斯起的很早,他匆匆的洗漱完毕,就帮着母亲烘烤面包,这让母亲感到十分欣慰:一向调皮捣蛋的儿子在经历了克罗托内的入侵之后,是真的长大了。 On table, mother again concerned asking: „Krows, don't you really want me to deliver you to study...... the school?” 在餐桌上,母亲再次关切的问道:“克洛斯,你真的不要我送你去学……学校？” Patroclus swings looks like the rattle-drum: „Does not want! Crotone these unprincipled people come time, my also person delivers a letter alone the warning to nearby several villages! Even Aguilares uncles praised me is a warrior. I was so big, school in city, but also needs you to deliver, that this/should loses face!” 帕特洛克罗斯头摇得像拨浪鼓:“不要！克罗托内的那些坏人来的时候,我还独自一个人给附近的几个村庄送信报警呢！连阿吉拉斯伯伯都夸我是个勇士。我都这么大了,学校就在城里,还需要你送,那该多丢脸啊！” „But-” mother words that slightly worries about obviously just exported, was broken by Patroclus father Pagri Anto Ross: „Makes him go!” “可是-”略显担忧的母亲话刚出口,就被帕特洛克罗斯的父亲帕里安多洛斯打断:“让他一个人去吧！” Pagri Anto Ross kept a serious look looks at Patroclus: „Must listen to the words of teacher to the school, making you do you to do, if not do well me to punch you!” The father of illiterate person naturally hopes that the son can write calculates, has a better future, but vulgar he could not say the words that was good to encourage, can only frighten the child in the past tone, but Patroclus that frequently talked back today actually clever reply: „Knew, father!” 帕里安多洛斯表情严肃的看着帕特洛克罗斯:“到了学校要听老师的话,让你干什么你就干什么,如果表现不好我就揍你！”文盲的父亲当然希望儿子能写会算,有更好的前途,可是粗鄙的他说不出更好鼓励的话,只能用往常的口吻吓唬孩子,而常常顶嘴的帕特洛克罗斯今天却乖巧的回答:“知道了,爸爸！” Damparis Anto Ross felt surprised time, resounded the knock: „Who?” 当帕里安多洛斯都感到惊讶的时候,响起了敲门声:“谁呀？” „Is I.” “是我。” „Is Aguilares uncle!” Patroclus is cheering, immediately hurries to open the door. “是阿吉拉斯伯伯！”帕特洛克罗斯欢呼着,立刻赶去开门。 „Krows should go to school today.” Aguilares passing through the gate, feels his head to say with a laugh: „I gave you to bring a book bag and a burin, several apply La a small wooden chair of practicing calligraphy board and fold, you went to school to serve a need.” “小克罗斯今天该去上学了吧。”阿吉拉斯一进门,就笑呵呵的摸着他的头说道:“我给你带了一个书包、一支铁笔、还有几本涂蜡的练字板、一张折叠的小木椅,你上学能用得着。”
To display comments and comment, click at the button