MHAG :: Volume #3

#234: Naval battle to Grumentum the plan and Scylletium of

LNMTL needs user funding to survive Read More

Plaute Routh shrugs, did not speak. 普罗特西劳斯耸耸肩,不说话了。 „The platoon of swamp, marsh land and shallow seas and tidelands place disposes the technology dry/does, regarding our Greeks is frequently the mature technology of application, before the Thurii person, often constructs Senj river upstream river bank in the rainy season the dike, proposition technically we of Sir Scambras can achieve.” Kunogelata earnest asking: „But must dispose the farmland such big swamp area, needs to invest lots of manpower and commodities, have these you considered?” “沼泽、洼地、滩涂地的排干填埋技术,对于我们希腊人而言已经是经常应用的成熟技术,图里伊人以前也时常在雨季建造科塞尼河上游河岸的堤坝,斯康姆布拉斯大人的提议在技术上我们都能做到。”库诺戈拉塔认真的问道:“但是要将这么大的沼泽区都填埋成农田,需要投入大量的人手和物资,这些你都考虑过吗？” „You did not say a moment ago later Theonia will be packed with lots of freemen! We can recruit them to make this project massively, regarding these is the freeman who the Theonia alliance makes the great contribution, we not only need take reducing their citizens inspect the seasonal cropping for the drive, but can also consider to apportion their swamp area ‚share place’, to urge they working diligently!...... Must consider that there mosquito multiplies, but also hopes that Herpus can send out the doctor to participate, the person who the rescue is sick momentarily, preventing the epidemic disease to have......” Scambras incessant saying, although had not held the post of city-state archon before, but he has invested the wholeheartedly into the role of Krimisa chief executive, uses oneself long life experience the careful ponder issue, therefore considers quite thoroughly. “你刚才不是说以后戴奥尼亚会涌入大量的自由民吗！我们可以大量的招募他们来做这项工程,对于这些为戴奥尼亚联盟做出巨大贡献的自由民,我们不但要以缩短他们公民考察期作为激励,而且可以考虑分给他们沼泽区的‘份地’,以促使他们更加努力的干活！还有……要考虑到那里蚊虫滋生,还希望赫尔普斯能派出医生参与,随时救助患病的人,防止疫病发生……”斯康姆布拉斯滔滔不绝的说道,虽然之前并未担任过城邦执政官,但是他已经将自己全身心投入到克里米萨行政长官的角色中,利用自己漫长的人生经验来仔细思考问题,所以考虑得比较周到。 „This naturally does not have the issue.” Herpus says immediately: „We can provide the help momentarily!” “这个当然没有问题。”赫尔普斯立刻说道:“我们随时可以提供帮助！” „Mersis, do not love dearly these money!” Scambras turns to the finance officer, said loudly: „So long as the swamp area transformed successfully, can provide many farmland! You can collect many land taxes! Moreover these are every year have! Thinks with your brain well!” “梅尔西斯,别心疼那些钱了！”斯康姆布拉斯又转向财务官,大声说道:“只要沼泽区改造成功了,能提供多少农田！你又能收多少土地税！而且这些是每年都有的！用你的脑子好好想一想！” Mersis helpless holding up hand: „Old gentleman did not need to think, I agreed.” 梅尔西斯无奈的举起手:“老爷子不用想了,我同意。” „Also do some people have the objection?” Takes turns on duty speaker Kohl Nelos to ask. “还有人有异议吗？”轮值议长科尔内罗斯问道。 Everyone includes Davos to shake the head, a Scambras person handled this matter. 所有人包括戴弗斯都摇头,斯康姆布拉斯一个人就将这件事搞定了。 Then what stands is Vespa: „Sir, I receive the news from Nerulum, ‚ the Potentia army is approaching Grumentum, Cincinnag was possibly worried that by original Grumentum these clans and tribes that he annexes forcefully, therefore has not gone out of town to accept a challenge. He defends stubbornly the Grumentum city, simultaneously sends for Nerulum, hopes and us forms an alliance, resists Potentia together.” 接下来站起来的是韦斯巴:“诸位大人,我接到来自尼乌图姆的消息,‘波腾提亚的军队正在逼近格鲁门图姆,辛辛纳格可能是担心被他强行吞并的原来格鲁门图姆的那些部族,因此没有出城应战。他固守格鲁门图姆城,同时派人到尼乌图姆,希望和我们结盟,共同对抗波腾提亚。” „Cincinnag has the great idea actually.” Davos smiles lightly: „What view do you have?” “辛辛纳格倒是打得好主意。”戴弗斯淡淡一笑:“你们对此有什么看法？” Vespa hesitated, then said: „I think that does not need to form an alliance with Pyxous, the beforehand matter had shown that Cincinnag this person is completely incredible. Moreover between Potentia and Pyxous have the fight, whoever wins, strength of both sides has been weakened, is favorable for our Theonia!” 韦斯巴迟疑了一下,然后说道:“我认为没有必要与皮科西斯结盟,之前的事已经证明辛辛纳格这个人完全不可信。而且波腾提亚与皮科西斯之间发生战斗,无论谁获胜,双方的实力都会得到削弱,对我们戴奥尼亚非常有利！” Davos very happy saw that Vespa can think like this, explained he has been used to the life of alliance, will consider for the interest of alliance, therefore he said: „Sir Vespa said is very right! Naturally, we not strong declined him, said that our Theonia just needed the recuperation after the war, cannot begin the war.” 戴弗斯很高兴的看到韦斯巴能够这样想,说明他已经习惯了联盟的生活,才会为联盟的利益去考虑,于是他说道:“韦斯巴大人说的很对！当然,我们不会强硬的去回绝他,就说我们戴奥尼亚刚经过大战需要休整,不能再起战争。” Vespa indicated to understand. 韦斯巴表示明白。 At this time, Hemon said: „Not is only Cincinnag shows good will to us, original Grumentum these clans and tribes also send people to relate with us quietly, hopes that can our help, drive away Pique Heath person and Potentia person.” 这时候,赫蒙说道:“不光是辛辛纳格向我们示好,原格鲁门图姆的那些部族也悄悄派人和我们联系,希望能够得到我们的帮助,赶走皮克西斯人和波腾提亚人。” „What do they prepare to pay?” Davos asked. “那他们准备付出什么？”戴弗斯问道。 „They said, ‚is willing to make Grumentum our Theonia attached.’” Hemon reply. “他们说,‘愿意让格鲁门图姆成为我们戴奥尼亚的附属。’”赫蒙回答。 „This condition as if can consider.” Plaute Routh is somewhat excited, he said. “这个条件似乎可以考虑。”普罗特西劳斯有些心动,他接话道。 Davos has a look at him, has a look at other to express that senior statesman of approval, then sneers was saying: „These clans and tribes once betrayed their big leader Lusau, afterward had the conflict with Pique Heath, the Grumentum person wants to let two big Influences Potentia of our Theonia depending on these words with Lucania and Pique Heath make war, this possibility! Now Krimisa and Aprustum need lots of citizens and prepare the citizen to settle down, the Theonia army for sometime related to the re-form, the delimiting area and other series of issues, will unable to take enough many soldiers to go Lucania. Also, Bagul, you think that our heavy infantries can play the major role in the Lucania mountainous area?” 戴弗斯看看他,又看看其他表示赞同的元老,然后冷笑着说道:“这些部族曾经背叛他们的大首领卢萨乌,后来又同皮克西斯起冲突,格鲁门图姆人就想凭这一句话让我们戴奥尼亚同卢卡利亚的两大势力-波腾提亚和皮克西斯开战,这可能吗！现在克里米萨、阿斯普鲁斯图姆需要大量的公民和预备公民去定居,戴奥尼亚的军队将有一段时间涉及重新编队、划区等一系列问题,根本抽不出足够多的士兵前去卢卡利亚。再说了,巴古勒,你认为我们的重步兵在卢卡利亚山区能发挥多大的作用？” Bagul thinks, frank saying: „We can capture Nerulum, that is because sneak attacks, not directly and Lucania soldier slaughters. However, the heavy infantry must battles in the mountainous area and Lucania soldier, perhaps is very difficult to get the winning side, is only takes the mountain road to consume soldiers many energy, let alone our terrain is not riper, on the narrow mountain road, the enemy does not need to fight with us directly, only needs to push several stones to make us lose seriously, not to mention the transportation grain is also one big difficult......” 巴古勒想了想,坦率的说道:“我们能夺取尼乌图姆,那是因为偷袭,并没有正面与卢卡尼亚战士厮杀。但是,重步兵要在山区里和卢卡利亚战士交战,恐怕很难占据上风,光是走山路就能消耗掉士兵们很多的精力,更何况我们地形不熟,在狭窄的山道上,敌人根本不需要与我们正面战斗,只需要推几块石头就能让我们损失惨重,更别提运输粮食也是一大困难……” „Bagul said right! When we initially in Persia must go to Armenia after the mountainous area, often encounters similar difficulty, the heavy infantry is fierce, could not play the role.” Alexius said immediately, later the former mercenaries senior statesmen also expressed the support for the Bagul words. “巴古勒说得没错！我们当初在波斯要经过山区去亚美尼亚时,也经常遇到类似的困难,重步兵再勇猛,也根本发挥不了作用。”阿莱克西斯当即说道,随后前雇佣军元老们也纷纷对巴古勒的话表示了赞同。 Most has the senior statesmen of operational experience not to favor in the mountainous area battles, this makes Plaute Routh somewhat ashamed, he can clearly recognize the mistake actually, embarrassed saying: „It seems like a while ago victory one after another, making me somewhat proud.” 最有作战经验的元老们都不看好在山区作战,这让普罗特西劳斯有些羞愧,他倒是很能认清错误,不好意思的说道:“看来前段时间接连的胜利,让我都有些骄傲了。” Agrees to accept senior statesmen also slightly ashamed lowering the head of Grumentum clan and tribe condition. Before Thurii and Amendolara, the war was a poignant matter. But, since there is Davos, as if the victory is easy, making everyone has an misconception: The Theonia soldier is invincible! Thus made everyone start to be somewhat arrogant. 同意接受格鲁门图姆部族条件的元老们也略显羞愧的低下头。以前在图里伊、阿门多拉腊,战争是一件令人痛苦的事情。可是,自从有了戴弗斯之后,仿佛胜利都是轻而易举,让大家产生一种错觉:戴奥尼亚士兵不可战胜！从而让大家开始有些自大了。 However Davos has not lost discretely, he remembers very much clearly historically when Rome starts to conquer Italy, the biggest barrier is not coastal Greek city-state, is not north valiant Gaul Tribe, but is Samnites of middle mountainous area, dominates the Rome heavy infantry who attacks Samnites in mountainous area when the plain, is almost difficult, the fight continues for dozens years, in this period the Rome person also once failed badly several times, the forced humiliation summation. Davos does not certainly want to return to the Rome road. 但是戴弗斯没有失去谨慎,他很清楚的记得历史上罗马开始征服意大利本土时,遇到的最大障碍不是沿海的希腊城邦,也不是北部彪悍的高卢部落,而是中部山区的萨莫奈人,在平原称雄的罗马重步兵进攻山区里的萨莫奈人时,几乎寸步难行,战斗持续几十年,期间罗马人还曾几次遭受惨败,被迫屈辱求和。戴弗斯当然不想重蹈罗马覆辙。 „Didn't we attack Lucania? Sir archon , do not forget you to pledge to us must seize the Lucania area!” At this time the person stood, sent out the interrogation to Davos. “难道我们就不进攻卢卡尼亚了吗？执政官大人,别忘了你可是向我们承诺过要占领卢卡尼亚地区的！”这时有一个人站起来,对戴弗斯发出质问。 Is Pollux! Kunogelata, Burkes and the others frown, Kapus and Amintas they look the unhesitating, the Davos look is actually tranquil: „Our not storm Lucania area, did not express that we must give up it. Potentia and Pique Heath make war, most affected without doubt is scattered near Grumentum the general public in small tribe as well as city on land. Hemon told me, escaped said to Nerulum Lucanians, Pique Heath and Potentia are plundering their cattle and properties wantonly, but also incorporated to act as the vanguard them forcefully......” 是波吕克西斯！库诺戈拉塔、布尔科斯等人都皱起眉头,卡普斯、阿明塔斯他们更是面露不豫,倒是戴弗斯神色平静:“我们不强攻卢卡尼亚地区,并不表示我们就要放弃它。波腾提亚和皮克西斯开战,最受影响的无疑是散居在格鲁门图姆附近土地上的小部落以及城内的普通民众。赫蒙告诉我,逃到尼乌图姆的卢卡尼亚人说,皮克西斯和波腾提亚都在大肆搜刮他们的牛羊和财物,还把他们强行收编充当先锋……” „Yes, Sir archon . These people arrived at Nerulum, saw that to become the Lucanians life of Theonia citizen is very abundant, envies! They long for that now Grumentum can regain the peace, letting them under the protection of great power , to continue to live the peaceful life.” Hemon serious saying: „However can helps them realize this good wishes, only then our Theonia!” “是的,执政官大人。这些人到了尼乌图姆,看到成为戴奥尼亚公民的卢卡尼亚人生活都很富足,都非常羡慕！他们现在都渴望格鲁门图姆能恢复和平,让他们能在强大力量的保护下,继续过着安静的生活。”赫蒙郑重的说道:“而能够帮助他们实现这一美好愿望的只有我们戴奥尼亚！” „Therefore must ask you to send people near Grumentum to move, in had better be able dive to enter a city, enabling these deeply to understand this point by war injury Lucanians!” The Davos injunction said. “所以还要请你们派人在格鲁门图姆附近多活动,最好能潜进城内,让这些深受战争伤害的卢卡尼亚人都能明白这一点！”戴弗斯嘱咐道。 The Hemon nod name is. 赫蒙点头称是。 „After Bagul you go back, told Sesta, concentrated the Nerulum Lucania young people, conducted to attack the training by you according to the original Lucania mode of operations. However, the establishment of army best or defers to the existing form, because this will have the discipline. Moreover, but must complete the security, cannot make the north enemy know.” “巴古勒你回去之后,告诉塞斯塔,将尼乌图姆的卢卡尼亚年轻人都集中起来,由你按照原来的卢卡尼亚作战方式进行突击训练。但是,部队的编制最好还是按照现有的形式,因为这样会更有纪律。另外,还要做好保密,不能让北面的敌人知道。” The Davos words let Bagul exciting saying: „When attacks?” 戴弗斯的话让巴古勒兴奋的说道:“什么时候进攻？” „Waiting time.” Davos puts out one, then observes the situation the people, resolute saying: „I rather make Potentia and Garaguso the Theonia dependency, cannot make Grumentum be separated from our controls! The position of Grumentum city is important, is controlling to lead to the land path of northern , eastern Italy and West, must grasp by Theonia personally!” “等待时机。”戴弗斯吐出一句,然后环视众人,语气坚定的说道:“我宁愿让波腾提亚、加拉古索成为戴奥尼亚的附庸,也不能让格鲁门图姆脱离我们的掌控！格鲁门图姆城的位置非常重要,控制着通向意大利北方、东方、西方的陆上通路,必须由戴奥尼亚亲自掌握！” ........................ …………………… The Crotone army just arrived in Scylletium, few reinforcements that after converging Terina and Scylletium sent out, continued to go south. But the Crotone fleet has navigated to south, has crossed Scylletium, already quickly to Caulonia nearby sea level. 克罗托内的部队刚刚抵达西里庭,在汇合了特里纳和西里庭派出的少量援兵后,继续南下。而克罗托内舰队则一直向南航行,早已过了西里庭,已经快到考伦尼亚附近的海面。 At this time, the frontline held the post of the express steamer of reconnaissance to feed in the information: The front sea level discovers the Locri fleet, has about 40! 这时,最前方担任侦察的快船传回信息:前方海面发现洛克里舰队,约有40艘！ Crotone nauarch Askamas orders immediately: The fleet reduces speed the ship's speed, lowers the ship's sail, arrangement ship, prepares to meet head-on! 克罗托内海军统帅阿斯卡玛斯当即命令:舰队减慢船速,降下船帆,排列船阵,准备迎战！ Quick, receives the warship of order to gather mutually, forms by triremes situated in the center, other big and small warships are placed the both sides battle formations, as far as possible one side of navigation close to coast, because is the east wind at this time, although fell the ship's sail, can still taking advantage of the wind speed, making the sailors save some strengths, therefore the fleet seizes the weather gage with every effort. 很快,接到命令的战船相互聚拢,形成以三层桨战船位于中央,其余大小战船分列两侧的阵势,尽量靠近海岸一侧航行,因为此时正值东风,虽然降了船帆,依然可以借着风速,让水手们省些力气,所以船队尽力去抢占上风位置。 The set up formation had not finished, the Locri fleet has appeared in being away from they less than one into the sea|nautical mile sea level. 布阵尚未完毕,洛克里的舰队就已出现在距离他们不到一海里的海面上。 Askamas ordered decisively: Speeds up the ship's speed, prepares to attack! 阿斯卡玛斯果断下令:加快船速,准备进攻！ From west to east, the Crotone fleet is divided into five tandems, each tandem has ten ships, prepares at the extremely quick ship's speed, breaks in line of defense of enemy ship, then realizes one-to-one or two pairs of seizing using ship many advantages slaughters right( this once was Athenians creation habitually used navy tactic of outnumbering). 从西至东,克罗托内的舰队分成五个纵列,每个纵列有十艘船,准备以极快的船速,冲入敌船的防线,然后利用船多的优势实现一对一或二对一的捉对厮杀(这曾经是雅典人创造的以多打少的惯用海军战术)。
To display comments and comment, click at the button