MHAG :: Volume #3

#230: Post-war council conference ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Afterward ecclesia conducted the election, is Crotone brings the peace Lysias to become the chief general, although the approach of his cede territory encounters the accusations of many, but that more than 10,000 return to the citizen soldiers in hometown to thank him to save them to be separated from the hell promptly, therefore mostly cast the vote to him, simultaneously became the general also had the Sisticos of same place and Lysias participation peace talks. Suddenly, in the Crotone general executive committee the conservative faction obviously gets the winning side. 随后公民大会进行了选举,为克罗托内带来和平的吕西阿斯成为首席将军,虽然他割让领土的做法遭到不少人的指责,但那一万多返回家乡的公民兵感谢他及时拯救他们脱离地狱,因此大多将票投给了他,同时成为将军的还有一起和吕西阿斯参与和谈的西斯普罗提斯。一时间,克罗托内的将军执行委员会里保守派明显占据上风。 However the urgent matter is repels Locri, the rescue allied country. The Crotone new Ten strategoi cabinet is very clear, they after the prudent consideration, decided that appointed once by three of Theonia captive chief who had the rich fight experience to go to battle with general. 但是当务之急是击退洛克里,救援盟邦。克罗托内新产生的十将军内阁都十分清楚,他们经过慎重的考虑,决定任命曾被戴奥尼亚俘虏的三名有丰富战斗经验的大队长为出征将领。 Therefore, just returned to the Crotone soldier to dress up to go to battle again, 15000 soldiers( including 10,000 heavy infantries), in addition also recruited 4000 freemen, after arranging the grain ration, immediately sets out to Caulonia. 于是,刚回到克罗托内的士兵不得不再次披挂出征,15000名士兵(其中包括一万名重步兵),此外还招募了4000自由民,备好口粮后,立即向考伦尼亚进发。 At the powwow some people raised the objection, the request: Leaves behind more citizens, to protect the void Crotone city. 议事会中有人提出异议,要求:留下更多的公民,以保护空虚的克罗托内城。 Although Lysias is conservative, is not spiritless, he not only had not agreed that even also sends out the envoy to go to Aprustum , indicating to the Theonia garrison: Crotone now in city void, when necessary hopes can obtain the rescue of allied country. 吕西阿斯虽然保守,却不懦弱,他不但没有同意,甚至还派出使者前往阿斯普鲁斯图姆,向戴奥尼亚驻军表示:克罗托内现在城内空虚,必要时希望能得到盟邦的救助。 While getting the definite response of Asistes, the Crotone fleet under nauarch Lancet Camas's leadership, the big and small warship more than 60 same places moves to Caulonia. 在得到亚西斯特斯的明确回应的同时,克罗托内舰队在海军统帅阿斯卡马斯的率领下,大小战船60余艘一起驶向考伦尼亚。 ................................. …………………………… In Crotone with the Locri war, the Theonia council voting will soon select Krimisa to enter the council five candidates, Androlis and Oulik Poos, Pleiades results to be able to be selected. 就在克罗托内即将与洛克里大战之际,戴奥尼亚元老院投票选出克里米萨可以进入元老院的五名人选,安塔奥里斯、欧里克普斯、普勒阿得斯均得以入选。 This matter is only today the appetizer of this long council conference, is to participating in this Crotone war the reward of soldiers. Because the combat population are too really many, Chief of Military Philesius and household register officer Raphai Yaaz determined an approximate number in the conference: About 7000 official citizens will obtain 1 to 3 mu land according to the meritorious military service, senior statesmen's the suggestion headed by Davos assigns as far as possible to the citizen occupies the land of city, if naturally oneself exchange voluntarily, must satisfy ; 这件事只是今天这个漫长的元老院会议的开胃菜,紧接着就是对参与这次克罗托内战争的士兵们的奖励。由于参战人数实在太多,军务官斐利修斯和户籍官拉菲亚斯只是在会议上确定了一个大致的数字:约有7000名正式公民根据战功将获得一至三亩不等的土地,以戴弗斯为首的元老们的建议是尽量分配给公民所居住城市的土地,当然如果本人自愿调换,应当予以满足; Next is approximately 15000 entering the war the freeman, registers, as a result of achievement of continual several fight, according to the law stipulated that in them more than 50% will attain will directly enter the inspection period of official citizen, because this war obtained a lot of lands as well as two cities, will want lots of manpower to occupy these lands urgently needed, will guard the new city, although therefore the official citizen inspection period has not filled, council still decided to award them in Krimisa, Aprustum as well as five mu of Crotone Northern Plain „share place”, because they have not become the official citizen, therefore in this inspection period, the taxes of payment was still ten of land income, Until becomes the official citizen, reduces to 1% land taxes ; 其次是约15000名参战的、登记在册的自由民,由于连续的几场战斗的获胜,根据法律规定,他们中一半以上获将直接进入正式公民的考察期,由于这次战争获得了大量的土地以及两座城池,急需要大量人手去占据这些土地,镇守新的城市,因此虽然正式公民考察期未满,元老院仍决定授予他们在克里米萨、阿斯普鲁斯图姆以及克罗顿北部平原的五亩“份地”,因为他们还未成为正式公民,因此在这考察期内,缴纳的税赋仍然是土地收入的十,直到成为正式公民,才缩减到百分之一的土地税; Regarding about 6000 entering the war freemen, they become the inspection period of preparing the citizen will cut in half, simultaneously first gives them to farm as a tenant the city-state land the right, the natural 20 tax burden are invariable ; 对于将近六千名参战的自由民,他们成为预备公民的考察期将减半,同时优先给予他们租种城邦土地的权利,当然20的税负不变; Regarding in the soldier who in the war sacrificed, regardless of citizen or freeman, so long as his relative still, council will give according to the reward of normal soldier, meanwhile gives the rich comforting and aiding a bereaved family fee/spent, mainly from spoils of war. 对于在战争中牺牲的士兵,无论公民还是自由民,只要其亲属尚在,元老院都将按正常士兵的奖励给予,同时还给予丰厚的抚恤费,主要从战利品中出。 The entire reward and assignment will be primarily agricultural affairs officer Burkes and household register officer Raphai Yaaz, Kapus, Drakos and Shero Nims three legatus assist to complete. 整个奖励和分配的事宜将以农务官布尔克斯、户籍官拉菲亚斯为主,卡普斯、德拉科斯、希洛尼姆斯三位军团长协助完成。 „The Theonia citizen summoned correspondingly, carries out the responsibility, is fearless in battle for the alliance. council takes the helmsman of alliance steamship, we also want to give their corresponding awarding and considerations fair and just, cannot let our warriors while bleeding, but must burst into tears! Only by doing so, can urge more people for the alliance prosperously and contributes more strengths powerful!......” Finally, Davos with Burkes that the spirited speech reminder will soon work they. “戴奥尼亚公民相应号召,履行职责,为联盟奋勇作战。元老院作为联盟这艘大船的掌舵人,我们也要公平公正的给予他们相应的褒奖和照顾,不能让我们的勇士们在流血的同时,还要流泪！只有这样,才能促使更多的民众为联盟的繁荣和强大贡献更多的力量！……”最后,戴弗斯用激昂的演讲提醒即将去做事的布尔科斯他们。 Then what discussed was Krimisa and Aspuru Stephen's chief executive candidate. 接下来讨论的是克里米萨、阿斯普鲁斯托姆的行政长官人选。 The registration ran for the Krimisa senior statesman to be many, because it was a port city, the condition was liberal, the resident was Greeks, although was neighboring with Crotone, after all has become the union, moreover there is Aprustum to withstand/top in front, governance environment comparison security. 报名参选克里米萨的元老不少,因为它是海港城市,条件优渥,居民又都是希腊人,虽然与克罗托内相邻,毕竟已经成为同盟,而且还有阿斯普鲁斯图姆顶在前面,执政环境比较安全。 Finally the result of voting is the Scambras obtained number of votes is unexpectedly highest, making some people be startled, but careful thinks, although Scambras is a violent temper, but he is straight talk from a straightforward person, has the mistake to change, does not have too many plans, moreover is glad to the help later generation, therefore many people are glad with him associate. 最后投票的结果居然是斯康姆布拉斯所得票数最高,让一些人吃惊,但仔细一想,斯康姆布拉斯虽然是个暴脾气,可他为人快人快语,有错就改,没有太多心机,而且乐于帮助后辈,因此不少人乐于与他交往。 According to the Theonia law stipulated, Davos has the final veto of council any proposal, the proposal that so long as put forward was reasonable, he barely used this right generally. Like the present, he thinks the Crimean chief executive candidate who selects is good, the Scambras frank popular character could win also has hostility the favorable impression of native of Crimea to Theonian. Therefore, his first extended the congratulation to Scambras. 根据戴奥尼亚法律规定,戴弗斯拥有元老院任何提案的最终否决权,但只要提出的提案合理,他一般很少使用这种权利。就像现在,他认为选出的克里米亚行政长官人选还不错,斯康姆布拉斯直爽亲民的性格或许能赢得还对戴奥尼亚人有所敌意的克里米亚人的好感。于是,他第一个向斯康姆布拉斯表示了祝贺。 „Sir archon you felt relieved. I will certainly make the Krimisa person approve the Theonia alliance as soon as possible, simultaneously coordinates the relations between good natives and new immigrations......” Scambras high-spirited guarantees to Davos. “执政官大人你放心。我一定会让克里米萨人尽快认同戴奥尼亚联盟,同时协调好当地人与新移民之间的关系……”斯康姆布拉斯意气风发的向戴弗斯作出保证。 The family/home has old, if there is a treasure, has crossed 50-year-old Scambras not to take office, after holding was the Crimean chief executive , needs him to concentrate on two major problems that the energy solves, therefore Davos said with a smile: „Has you in Krimisa, council has nothing to be worried!” 家有一老,如有一宝,已过50岁的斯康姆布拉斯还未就任,就抓住了担任克里米亚行政长官后、需要他投注精力去解决的两大问题,于是戴弗斯笑道:“有你在克里米萨,元老院没什么好担心的！” Chief executive candidate as for Aprustum city, because Davos has said beforehand: Aprustum and Krimisa are different, it situated in Neto river middle and upper reaches, often has the harassment of Bruttians the southwest direction roaming flees, the south must be vigilant and deter coveting of other Greek city-state to Crotone Northern Plain, meanwhile must coordinate good and relations of Crotonians. 至于阿斯普鲁斯图姆城的行政长官人选,由于戴弗斯事先说过:阿斯普鲁斯图姆与克里米萨不同,它位于内托河中上游,不时有西南方向游窜过来的布鲁提人的骚扰,南面要警惕和威慑其他希腊城邦对克罗顿北部平原的觊觎,同时还要协调好与克罗托内人的关系。 In addition, Davos also told the senior statesmen: Some many Lucania soldiers are willing to migrate Aprustum. As the matter stands, except for the Lucania area( including Nerulum), Aprustum became certainly in the Theonia alliance city Lucania resident highest proportion. Therefore, the request to Aprustum chief executive is quite high, must first have quite strong military ability, must have certain administrative experience, but must have the strong coordination ability, simultaneously can make these join Theonia somewhat slack Lucanians to obey shortly after and. 此外,戴弗斯还告诉元老们:有不少卢卡尼亚战士愿意移居阿斯普鲁斯图姆。这样一来,除了卢卡利亚地区(当然包括尼乌图姆),阿斯普鲁斯图姆就成了戴奥尼亚联盟城市中卢卡尼亚居民比例最高的一个。因此,对阿斯普鲁斯图姆行政长官的要求比较高,首先要有比较强的军事才能,又要有一定的行政经验,还要有较强的协调能力,同时能让那些加入戴奥尼亚没多久、还有些自由散漫的卢卡尼亚人顺服。 Regarding senior statesmen who Amendolara and Thurii these once suffered the war pain, making them go to deal with the war independently, in their hearts always has fear that is hard to cancel ; Vespa and Hemon in involving the Lucania issue, likes active raising suggesting, but related to Greek city-state business, always calm onlooking and acting polling machine ; The senior statesmen of mercenaries mostly are not willing to handle the administration, or the ability is insufficient, administrative ability strong such as Antonios, Alexius and the others take the post of the important public service, is unable to leave. Therefore, when rotating president Cornelius announced when the person who is willing to be the Aprustum chief executive please raise hand, suddenly unexpectedly no one responds. 对于阿门多拉腊、图里伊的这些曾经遭受战争痛苦的元老们,让他们去独立应对战争,他们的心中总有难以抹去的畏惧;韦斯巴与赫蒙在涉及卢卡尼亚的问题上,爱积极主动的提建议,但涉及希腊城邦事务,总是冷静的旁观和担当投票器而已;雇佣军的元老们大多不愿意处理行政事务,或者能力不足,行政能力强些的如安东尼奥斯、阿莱克西斯等人又担任重要公职,无法离开。因此,当轮值主席科尔内鲁斯宣布愿意担任阿斯普鲁斯图姆行政长官的人请举手时,一时间竟没有一个人作出回应。 Davos sees here, is somewhat surprised, in his mind appears actually a Personal name Asistes. Asistes is not the council member, according to the stipulation cannot take the post of city chief executive, he realized at this time: Before «Theonia Alliance Public service Law» promulgates, has not become the council member former mercenaries member to enter council, to become the senior statesman again becomes difficult, is only thinking regarding these majority the fellows of fight, making them invest into the administration in again, rises step by step upward, without doubt is impossible, it seems like needs increases several specifically to aim at regiment high-level general to enter the stipulation of council in «Public service Law»...... 戴弗斯看到这里,也有些吃惊,他脑海中倒是浮现出一个人名-亚西斯特斯。只是亚西斯特斯并非元老院成员,按规定不能出任城市行政长官一职,他这时才意识到:在《戴奥尼亚联盟公职法》颁布之前,没成为元老院成员原雇佣军成员想要再进入元老院、成为元老变得困难了,对于这些大多数都只想着战斗的家伙们,让他们再重新投入到行政事务中,一级一级往上升,无疑是不可能的,看来有必要在《公职法》中增添几条专门针对军团高级将领进入元老院的规定…… Davos is thinking, actually saw in the crowd to have a person to raise Hand Hielos, unexpectedly was Davos once team leader, most efficient trusted aide Hielos! 戴弗斯思索着,却见人群中有一个人举起了手-希洛斯,竟然是戴弗斯曾经的队长、最得力的心腹希洛斯！ In the past, Davos was busy with the business, but a Hielos duty was the Amendolara patrol team leader, except for met in the council conference, the opportunity that two people met were not many, but Davos knew about the performance of Hielos: Under the prosperity of warehousing with the Amendolara city, lodging and diet, the non-native population floods into massively, had not actually had the big conflict, the performance of Hielos is eminent, the ability and coordination of his dealing with emergency solve the fairness that the resident and outsider conflict, obtains the Amendolara people and high praise of chief executive Cornelius. As for the military ability, Davos gives his appraisal is good at resorting to arms prudently, suits situated in Aprustum of special geographical position exactly, believes that with his rich mercenary experience, subduing these Lucanians is not the major problem. As for administrative experience...... 前一段时间,戴弗斯忙于事务,而希洛斯一职担任阿门多拉腊巡逻队长,除了在元老院会议中相遇,两人见面的机会不多,但戴弗斯对希洛斯的表现还是了解的:随着阿门多拉腊城下仓储、住宿、饮食的繁荣,外来人口大量涌入,却一直没有发生大的冲突,希洛斯的表现居功至伟,他处理突发事件的能力以及协调解决居民与外来人冲突的公正性,都得到阿门多拉腊民众以及行政长官科尔内鲁斯的好评。至于军事才能,戴弗斯给他的评价是善于持重用兵,恰好适合处于特殊地理位置的阿斯普鲁斯图姆,相信以他丰富的佣兵经验,折服那些卢卡尼亚人也不是大问题。至于行政经验…… Davos thinks: Can first make Asistes keep some time in Aprustum, assists the Hielos processing government affairs. Believes that with the Hielos earnest learn/study attitude, quick can administer independently. 戴弗斯想了想:可以先让亚西斯特斯在阿斯普鲁斯图姆多留一段时间,扶助希洛斯处理政务。相信以希洛斯认真的学习态度,很快就可以独立施政。 Waited for good one, only has Hielos one person. Cornelius helpless announcement: The candidate of Aprustum chief executive is Hielos. 等了好一阵,还是只有希洛斯一人。科尔内鲁斯无奈的宣布:阿斯普鲁斯图姆行政长官的候选人为希洛斯。 „I agreed that Hielos is the Aprustum chief executive, he is the rightest candidate!” Davos first explicitly expressed the support. “我同意希洛斯担任阿斯普鲁斯图姆的行政长官,他是最合适的人选！”戴弗斯首先明确表示了支持。 Afterward Kapus, Antonios and the others also expressed the support, the candidate of Aprustum chief executive was decided. Only then Cornelius sighed: „Although I want to congratulate Hielos, but I have to lose an outstanding patrol team leader said that for Amendolara regretted!” 随后卡普斯、安东尼奥斯等人也表示赞同,阿斯普鲁斯图姆行政长官的人选就确定下来。只有科尔内鲁斯叹道:“虽然我很想祝贺希洛斯,但是我不得不为阿门多拉腊失去一位优秀的巡逻队长表示惋惜！”
To display comments and comment, click at the button