MHAG :: Volume #3

#229: Sparta these matters

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Diao Bettis, are you really the Sparta person?!” Laishan virtue reveals to sneer: „Do not forget Demara Tos!” “狄奥贝提斯,你真的是斯巴达人吗？！”莱山德露出冷笑:“别忘了德马拉托斯！” Elders in an uproar, Demara Tos- that is the Sparta person long-time shame. 长老们一片哗然,德马拉托斯-那是斯巴达人长久的耻辱。 ..................... ………………… Although the Sparta soldier advocates to slaughter and despise to lead a life of comfort, but is not does not like the pretty woman, during the judgment in the future wife's best standard will be the easy birth, the Sparta woman will be whether beautiful is also the judgment as the future child mother and its moral whether noble ready-made standard. But from small participates in the training with the man together, enables the Sparta woman to have the unique beauty, they have the long golden hair, the healthy body and graceful calf. But gives birth to an ugly daughter to make his parents feel depressed, but the opportunity of change, that is arrives by the Helen tomb an ancient sanctum, prayed to Helen's bronze statue, it is said can make the child long change beautifully. 斯巴达战士虽然崇尚杀戮、鄙视享乐,但也不是不喜欢漂亮的女人,在评判未来妻子的最佳标准是容易生育的同时,斯巴达女人是否美丽也是判断作为未来孩子母亲、其道德是否高尚的现成标准。而从小与男子一起参与训练,也使斯巴达女人有自己独特的美丽,她们有长长的金发、健美的身体、优雅的小腿。而生下一个丑陋的女儿则会让其父母感到沮丧,但还有改变的机会,那就是来到海伦坟墓旁一个古老的圣所,向海伦的铜像祈祷,据说可以让孩子长大变得美丽。 Hundred years of previous pair of Sparta parents prayed to Helen for the ugly daughter, is responsible for ugly priestesses of sanctum grasping child's long hair, after having looked at child's appearance, made predicted: She will become the Russ ignorant/veiled most lovable woman. 百年前一对斯巴达父母为自己丑陋的女儿向海伦祈祷,负责圣所的丑陋女祭司抓起孩子的长发,看过孩子的长相后,做出了预言:她将成为拉斯第蒙最可爱的女人。 The time passes, this girl really becomes the beautiful woman of becoming famous, her charm makes the Sparta king not be oneself, therefore was used the royal family right to rob from her husband hand by him, over seven months, the new queen had a son merely. Actually is child's father the kings or that civilians? The Sparta person has not gone into seriously, this child grows up, finally succeeds to the throne to become the king, he is Demara Tos. 时间流逝,这个女孩果然成为出了名的美人,她的魅力让斯巴达王神魂颠倒,于是被他用王室权利从其丈夫手中抢走,仅仅过了七个多月,新王后生了一个儿子。孩子的父亲究竟是国王还是那个平民呢？斯巴达人没有深究,这个孩子长大,最终继位成为国王,他就是德马拉托斯。 When Demara Tos succeeds to the throne, another Sparta Wang Ke Lehaut black ink Gnes has reigned for five years, his initial succeeding to the throne was much more difficult, because his Royal Father is unable to be pregnant by own wife in the past, the elders of law enforcement requested him and wife divorce to remarry, he over and over, chose the bigamy hesitant, when the second wife gave birth to shortly after three sons for him, his first wife gave birth to Lehaut black ink Gnes. However the king deeply has loved the second wife, naturally also likes her fresh child, Lehaut black ink Gnes cannot obtain the favor of father, his half blood elder brother Tolgot Elias receives the king to train with emphasis, and is assigned as the rightful heir, people also think that Tolgot Elias is in the peer most splendid one. After the king died in battle suddenly, the conservative Sparta person thinks Lehaut black ink Gnes who the king's first wife lives has the right first to succeed to the throne, west Lehaut black ink Gnes who therefore succeeds to the throne on the grounds of sending Tolgot Elias goes to Mediterranean colonizing, sent into exile his several brothers. 而在德马拉托斯继位的时候,另一位斯巴达王克勒奥墨涅斯已经在位五年,他当初的继位就困难得多,因为他的父王当年无法让自己的妻子怀孕,执法的长老们要求他与妻子离婚再娶,他犹豫再三,选择了重婚,当第二位妻子先后为他生下三个儿子之后不久,他的第一位妻子生下了克勒奥墨涅斯。但是国王早已深爱第二位妻子,自然也更喜欢她生的孩子,克勒奥墨涅斯得不到父亲的青睐,他的同父异母兄长多利厄斯受到国王重点培养,并被指定为合法继承人,人们也都认为多利厄斯是同辈人中最出色的一个。但是在国王突然战死之后,墨守成规的斯巴达人认为国王第一位妻子所生的克勒奥墨涅斯有权优先继承王位,于是继位的克勒奥墨涅斯以派遣多利厄斯去西地中海殖民为由,先后放逐了他的几位兄弟。 Lehaut black ink Gnes, can seek quick-thinking breaks, ambitiously, thirst for power good, Demara Tos who just succeeded to the throne how can be his opponent, quick is built on stilts by Lehaut black ink Gnes. Lehaut black ink Gnes holds the Sparta power more than 20 years alone, defeats Argos, to control Aka Diaz, to meddle Delphi, to interfere with the Athens political situation...... the Sparta influence on expand to northern Greece. But at this moment, Persia King Xerxes prepares to invade Greece again, draws the lesson of Darius, he sends out lots of spies to split up and estrange each city-state to Greece, Aiyina east the aerodynamic pitch Peloponnese peninsula not far island city-state offered the earth and water to Persia, Lehaut black ink Gnes angrily rebukes this making a political recantation behavior, and decided that must punish Aiyina. 克勒奥墨涅斯思维敏捷、能谋善断、雄心勃勃、权力欲强,刚刚继位的德马拉托斯怎会是他的对手,很快就被克勒奥墨涅斯架空。克勒奥墨涅斯独掌斯巴达大权二十多年,击败阿哥斯、控制阿卡狄亚、插手德尔菲、干涉雅典政局……斯巴达的势力扩展到北希腊。而就在这时,波斯国王薛西斯准备再次入侵希腊,吸取大流士的教训,他向希腊派出大量的间谍分化和离间各个城邦,埃伊纳-距离伯罗奔尼撒半岛东侧不远的一个海岛城邦向波斯献出了土和水,克勒奥墨涅斯怒斥这种变节行为,并决定要惩罚埃伊纳。 Aiyina person hurries to pray for rescue from another Sparta Wang De Maratos, Demara Tos was very happy that can make trouble for own political opponent, therefore unites at the elder powwow is not willing in secret with the elder who Persia battles against, provides the support actively. This enraged Lehaut black ink Gnes, he decided the solution that finally gets it over and done this collaborator who makes people unable to endure, therefore in the elder powwow conference that he initiates, his life experience to Demara Tos raised the question, he not only won over Demara Tos's clansmen and most elders, but also bribed the Delphi priest, making seeking oracle also to Demara Tos disadvantageous, finally reigned 24 years of Demara Tos to be deposed the throne, went to Xerxes, became the rebel of guiding. 埃伊纳人慌忙向另一位斯巴达王德马拉托斯求救,德马拉托斯很高兴能为自己的政敌制造麻烦,于是暗中联合长老议事会中不愿意与波斯开战的长老,积极提供支援。这激怒了克勒奥墨涅斯,他终于决定一劳永逸的解决掉这个让人无法忍受的合作者,于是在他发起的长老议事会会议上,他对德马拉托斯的身世提出质疑,他不但拉拢了德马拉托斯的族人、大多数长老们,还买通了德尔菲祭司,使得求取的神谕也对德马拉托斯不利,结果在位24年的德马拉托斯被废黜了王位,投奔薛西斯,成为带路的叛徒。 Lehaut black ink Gnes who however wins how long cannot be self-satisfied, he to matter divulging that Delphi bribes, the Sparta person is angry exceptionally, he was found guilty, first flees Sparta, latter comes back, but was relieved the power, henceforth his excessive drinking, hits the person, to shout randomly curses, everyone said that he was insane, his two half blood brothers Fortin and Corio Mbu Rottes announced that his mental aberration, locks him in the temple. Next day, people discovered that he had died, meat was cut, a knife in him on hand. 但是获胜的克勒奥墨涅斯也未能得意多久,他向德尔菲行贿的事泄露,斯巴达人愤怒异常,他被判有罪,先是逃离斯巴达,后又回来,但被解除权力,从此他酗酒、打人、乱喊乱骂,人人都说他疯了,他的两个同父异母兄弟莱昂尼达和克里奥姆布罗特斯宣布他精神失常,将他锁在神庙里。第二天,人们发现他已经死了,身上的肉被一片一片切下来,一把刀子就在他手边。 This caused very big stir! Everyone is passing on this is blasphemes the penalty of god to Lehaut black ink Gnes, and obtains the widespread approval of public: Suicide. 这引起了很大的轰动！人人都在传这是对克勒奥墨涅斯渎神的惩罚,并得到公众的普遍认可:自杀。 Quick, Fortin becomes the king. But in secret, often has the rumor to spread: Lehaut black ink Gnes dies of two brothers' hands. 很快,莱昂尼达就任国王。但私下里,不时有谣言传出:克勒奥墨涅斯死于两个兄弟之手。 Fortin leads 300 king guards to go to Thermopylae to defend the Persia army ; first, the situation compels, has to the Sparta person proved own innocent thoughts in inside. 莱昂尼达之所以率领三百国王卫队前往温泉关防御波斯大军,一是局势所迫,同时也有向斯巴达人证明自己无辜的心思在里面。 ........................ …………………… That is history of one wave crafty cloud Jue to the Sparta person, even it can be said that Sparta shame. In the conference site, falls into suddenly quietly. 那是一段对斯巴达人来说波诡云谲的历史,甚至可以说是斯巴达的耻辱。会场里,一时间陷入沉寂。 Speaker to subdue|grams arranges in order Awes to suggest reaches announced simply: „Starts to elect the new king!” 议长克列奥斯提达干脆宣布:“开始推选新国王！” Regardless of Agesilaus or Leotychides, these two candidates have its flaw, has his fan, therefore debate of both sides is mainly to the neutral elder competes...... the Result Agesilaus , but finally voting wins. 无论阿格西劳斯还是列奥提齐德斯,这两位候选人都有其缺陷,又都有其拥趸,因此双方的辩论主要是对中立长老的争夺……而最终投票的结果-阿格西劳斯获胜。 The row mysterious raises Chieders to have the humiliation the tears, looked to express that to Agesilaus with the vision of hatred the elders of congratulation, then departed quietly...... 列奥提奇德斯含着屈辱的眼泪,用仇恨的目光看了看向阿格西劳斯表示祝贺的长老们,然后悄然离去…… Speaker to subdue|grams arranges in order Awes to suggest reaches , then made the guards welcome to wait for five supervisory officers outside conference hall, announced the result of election to them. 议长克列奥斯提达则让卫兵们迎进早已守候在议事堂外的五位监察官,向他们宣布选举的结果。 Therefore, the public prosecutors arrive in front of Agesilaus, Agesilaus expression solemn and respectful standing, listening to them to read out loudly: „Great Zeus on, according to the result that the elder powwow elects, we announced the Bloodlines Agesilaus of sacred Hercules for King Sparta!” 于是,检察官们来到阿格西劳斯面前,阿格西劳斯表情肃穆的站立,听他们大声宣读:“伟大的宙斯在上,根据长老议事会选举的结果,我们宣布神圣的赫拉克勒斯的血脉-阿格西劳斯为斯巴达国王！” Agesilaus is difficult to maintain the tranquil expression, his voice shivers is taking an oath saying: „I take an oath with the name of Zeus, my Agesilaus according to the city-state existing law, will manage and will rule Sparta!” 阿格西劳斯再难保持平静的表情,他声音颤抖着宣誓道:“我以宙斯之名起誓,我阿格西劳斯将根据城邦已有的法律,加以管理和统治斯巴达！” The supervisory officers also responded: „So long as you observe your vowing, we will guarantee your royal power will be solid forever!” 监察官们同时回应:“只要你遵守你的誓言,我们将确保你王权永固！” In February 398 B. C., Agesilaus became the Sparta king. 公元前398年2月,阿格西劳斯成为斯巴达王。 .............................. ………………………… In the southeastern end of Sicily island, Dionysius leads the Syracuse 80000 infantries and 3000 cavalries, and sea level more than 400 warship partner lines, enormous and powerful marches to the west along the southern coast of Sicily island. 在西西里岛的东南端,狄奥尼修斯率领锡拉库扎的80000步兵、3000骑兵、以及海面400多艘战船伴行,浩浩荡荡的沿着西西里岛的南部海岸向西进军。 When the relaxed liberation is forced to Manly city-state that Carthage presents tribute, Dionysius receives „Theonia defeated Crotone” the message, he silent a while, then said to aide officer: „Immediately writes a letter to Philistus, said that I agreed the request of Locri, sends the reinforcements to them as soon as possible!” 在轻松解放被迫向迦太基纳贡的卡曼丽纳城邦时,狄奥尼修斯收到了“戴奥尼亚击败克罗托内”的消息,他沉默了一会儿,然后对身旁的侍从官说道:“立刻给菲利斯托斯写信,就说我同意了洛克里的要求,尽快给他们派遣援军！” Then, he makes the messenger go to urge that the itself/Ben prepares to rest one day army to continue to the west marches. 然后,他让传令兵前去催促本准备休息一日的大军继续向西进军。 .............................. ………………………… „Crotone summed to Theonia!” News that Taranto archon Umakas after obtaining Crotone feeds, surprised saying: „Really has not thought that one year ago Theonia is small city-state that needs us to shelter to survive, now develops the Magna Graecia strong alliance unexpectedly rapidly!” “克罗托内向戴奥尼亚求和了！”塔兰图姆执政官攸马卡斯在得到克罗托内传回的消息后,惊讶的说道:“真是没有想到,一年前戴奥尼亚还是一个需要我们庇护才能生存的小城邦,如今竟然迅速发展成大希腊的强大联盟！” First archon and present council senior statesman Siti Mas sighs to sigh: „Fortunately we and Theonia are the unions!” 前执政官、现在元老院元老狄西提玛斯喟叹道:“幸运的是我们与戴奥尼亚是同盟！” „The Taranto security cannot depend upon others' commitment!” Umakas shakes the head, attitude firm saying: „We should speed up to conquering of Messapians, expands the Taranto influence as soon as possible, like this when facing Theonia has the energy speech!” “塔兰图姆的安全不能依靠别人的承诺！”攸马卡斯摇头,态度坚定的说道:“我们应该加快对梅萨皮人的征服,尽快壮大塔兰图姆的势力,这样在面对戴奥尼亚时才有底气说话！” „Captures Manduria to make our citizen casualties big! But you must attack Brindisi, that will have the Taranto citizen to sacrifice! How council will agree to you such radical approach!” The Siti Mas somewhat angry accusation said. “攻取曼杜里亚已经让我们的公民伤亡不小！可是你们还要进攻布林迪西,那会有更多塔兰图姆公民牺牲！元老院怎么会同意你们这样激进的做法！”狄西提玛斯有些愤怒的指责道。 Umakas looks at Siti Mas, in the eye has contemptuous: „Siti Mas, my good friend, you have not ravelled to the present! Not only this is the wishes of council most senior statesmen, is the wish of people! By the stimulation of Theonia rapid rise, the people had been weary of council dozens years of accomplishing nothing of! Hates must endure making a harassing attack of Messapians every year! They request us to change! Although the citizen has a casualty, but we grasped Manduria, Messapi wants to invade our territories more difficult again! Now, Sir Diaomilas will soon return to Taranto, Archytas continues to command troops to attack Brindisi. I believe Archytas, in knowing Crotone is forced after the news of Theonia summation, does not need us to urge, he will increase to the Brindisi offensive!” 攸马卡斯看着狄西提玛斯,眼中有一丝轻蔑:“狄西提玛斯,我的好友,你到现在还没有弄明白吗！这不仅是元老院大多数元老的意愿,更是民众的意愿！受戴奥尼亚迅速崛起的刺激,民众已经厌倦了元老院几十年的无所作为！更痛恨每年都要忍受梅萨皮人的袭扰！他们要求我们做出改变！虽然公民有所死伤,但我们掌握了曼杜里亚,梅萨皮再想侵入我们的领地就困难多了！现在,戴奥密拉斯大人即将返回塔兰图姆,阿契塔继续领兵进攻布林迪西。我相信阿契塔在得知克罗托内被迫向戴奥尼亚求和的消息后,不需要我们催促,他就会加大对布林迪西的攻势！” Siti Mas falls into silent, a moment later, he hesitates was saying: „I somewhat worried, the so large-scale attack can stimulate to north Peucetians, they with Messapians from same race......” 狄西提玛斯陷入沉默,片刻之后,他犹豫着说道:“我有些担心,如此大规模的进攻会刺激到北面的普切蒂人,他们可是跟梅萨皮人来自同一个种族……” „We do not attack, won't they be hostile toward us?!” Umakas refuted: „So long as we captured Brindisi, not only can interrupt the relation of Messapians and north, but can also the link and Adriatic Sea trade, makes the advantage like this many......, if really meets Peucetians that you said to see in our city void, seizes the chance to attack, then we also-” “难道我们不进攻,他们就不会仇视我们？！”攸马卡斯反驳道:“只要我们夺取了布林迪西,不但可以截断梅萨皮人与北面的联系,还可以联通与亚得里亚海的贸易,这样做好处很多……如果真遇上你所说的普切蒂人见我们城内空虚,趁机来进攻的话,那么我们还可以-” Umakas looks at Siti Mas, Siti Mas understands his meaning, sighed: „Requests reinforcements to our union Theonia!” 攸马卡斯看着狄西提玛斯,狄西提玛斯明白了他的意思,叹了口气:“向我们的同盟戴奥尼亚求援！” ..................... ………………… Although Lysias is Milo defends strongly, but ecclesia still made „deported, ten years can not return to decision Milo”. 尽管吕西阿斯竭力为米隆作辩护,但公民大会仍然做出了“将米隆驱逐出境、十年不得返回”的判罚。
To display comments and comment, click at the button