MHAG :: Volume #3

#231: Post-war council conference ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hielos was Cornelius praise in disguised form expressed gratitude. 希洛斯为科尔内鲁斯变相的赞美表示了感谢。 Davos said: „I asked that Amendolara recommends a right patrol team leader.” 戴弗斯说道:“我来问阿门多拉腊推荐一位合适的巡逻队长吧。” Cornelius rouses the spirit immediately: „Sir archon , you please say.” 科尔内鲁斯立即振奋精神:“执政官大人,你请说。” „Epiphanes, he will become an outstanding patrol team leader.” Davos is pointing at the back row, affirmative saying. “埃皮忒尼斯,他会成为一名优秀的巡逻队长。”戴弗斯指着后排,肯定的说道。 „?!” It is not having to think with Epiphanes of Cid speech in a low voice oneself will mention by name, surprised returning said: „Why is I?!” “啊？！”正在与茨皮特低声说话的埃皮忒尼斯没想到自己会被点名,惊讶的回道:“为什么是我？！” „Quite makes you pay closer attention to at the administration of alliance, is the good example for your soldier, rather than all day damages the Theonia young people!” Davos half jokingly half earnest saying. “好让你把更多的精力放在联盟的行政事务上,为你手下的士兵做好表率,而不是整日去祸害戴奥尼亚的年轻人！”戴弗斯半开玩笑半认真的说道。 The people laugh. Epiphanes likes the beautiful youngster, it is well known, actually many senior statesmen have this hobby, is only the Epiphanes performance is more obvious. Greeks likes the youngster, leading by the hand the youngster, is not only a fashion, is a tradition. Although Davos feels ill personally, but expressed the respect, does not want to force to change. Epiphanes besides this point, Davos most appreciates his is: In the battlefield, he can ponder calmly, can be good in maneuverability facing the complex situation deals. Gives his duty, he also can always complete, and exceeds the anticipation. 众人哈哈大笑。埃皮忒尼斯喜欢美少年,众人皆知,其实不少元老也有此爱好,只是埃皮忒尼斯表现的更明显而已。希腊人喜欢少年、提携少年,不仅是一种时尚,也是一种传统。戴弗斯虽然个人觉得不适,但还是表示了尊重,不想强制去改变。埃皮忒尼斯除了这一点外,戴弗斯最欣赏他的就是:在战场上,他能够沉着思考,面对复杂情况能够机动灵活的去应对。交给他的任务,他也总能完成,而且超出预期。 Under restraining by force of Davos, as well as under request of repeatedly Cornelius, Epiphanes has to agree finally. 在戴弗斯的强压下,以及科尔内鲁斯的一再请求下,埃皮忒尼斯最后不得不表示同意。 The Epiphanes resigned-looking expression causes Amintas they to laugh loudly again. 埃皮忒尼斯一脸无奈的表情再次引得阿明塔斯他们捧腹大笑。 The conference was held at this time, has passed noon, Cornelius announced that adjourned for a half hour, has waited in council outside slaves comes in immediately, offered the drinking water to own master, to fill the belly. 会议进行到这时,已经过了中午,科尔内鲁斯宣布休会半小时,早已等候在元老院外面的奴隶们立刻进来,给自己的主人送上食水,以填饱肚子。 Even rests for a half hour, Davos will not have the free time time, he is chewing the bread, with Scambras and Hielos how the issues as well as two cities that while discussed they took office needs to solve the coordination with each other, to strengthen the relation, south to deal momentarily possible situation. 即使休息半小时,戴弗斯也不会有空闲的时间,他一边嚼着面包,一边同斯康姆布拉斯、希洛斯讨论他们就任后需要解决的问题以及两座城市之间如何相互配合、加强联系,以应对南面随时可能出现的情况。 Then, Kunogelata found him, how to arrange the issues of five new council senior statesmen to discuss. As the council senior statesman, naturally his family should place in Thurii, by facilitating to carry out the responsibility, even if becomes the chief executives in other cities, will not move from the Thurii mansion, after all the city chief executive term is only two years, but the senior statesman is lifelong. 接着,库诺戈拉塔找到他,就如何安排五名新任元老院元老的问题进行商议。作为元老院元老,自然其家庭应安置在图里伊,以方便履行起职责,即使出任其他城市的行政长官,也不会搬离图里伊的府邸,毕竟城市行政长官任期只有两年,而元老则是终身。 In the Thurii city the common lands of many idles, are also run by council, will not easily give. Delimits a scrap to construct the dwelling to the new senior statesman, naturally possibly is not free, «Theonia Land law» some clearly stipulated that even if Davos buys, is still the same takes out money according to the current price on market. Because huge flooding into of more than one year population, the price of Thurii residential land rises repeatedly, moreover after Theonia defeats Crotone, this rising trend should also rise suddenly. 图里伊城内还有不少闲置的公共用地,由元老院掌管,轻易不会授出。划一小块给新任元老建宅院,当然不可能是免费,《戴奥尼亚土地法》对此有明确规定,即使是戴弗斯买地,也一样得按市场价掏钱。由于这一年多人口的大量涌入,图里伊住宅用地的价格是一再上涨,而且戴奥尼亚打败克罗托内后,这种涨势应该还会急剧升高。 Kunogelata hopes: council gives the land of new senior statesman to press the initial price to sell, with the aim of demonstrating that the Theonia council sincerity, comforts these rookies. 库诺戈拉塔希望:元老院给予新任元老的土地还是按最初的价格售出,以便展示戴奥尼亚元老院的诚意,安抚这些新人。 Davos agrees, moreover he also considered: If by some chance in five new Krimisa senior statesmen some people really cannot spend this sum of money, but is first paid by the state treasury, later repays. 戴弗斯表示同意,而且他还考虑到:万一五名新任的克里米萨元老中有人实在拿不出这笔钱,可先由国库垫付,以后偿还。 A half hour of relaxation time ended, the council conference continues. 半小时的休息时间结束,元老院会议继续进行。 Davos stood to say his first proposal: „These time with the Crotone war, Theonia, although wins, but exposed some issues, what main, most urgently needs solves is the navy!” 戴弗斯站起来说出了他的第一个提案:“这一次与克罗托内的战争,戴奥尼亚虽然获胜,但暴露了一些问题,其中最主要、最迫切需要解决的是海军！” Davos finishes speaking, immediately arouses the intense resonance of senior statesmen. 戴弗斯话音刚落,立刻引起了元老们的强烈共鸣。 „Sir archon said right! In this war, Crotonians to the biggest losses that we cause time is their fleet unceasing came ashore to grab, burnt down the Thurii many villages, killed our a lot of people, until now the Thurii public officials, are still rebuilding their homelands to have a headache for the placement people!” Kunogelata complained. “执政官大人说的没错！这一次的战争中,克罗托内人给我们造成的最大损失就是他们的舰队不断的上岸劫掠,烧毁了图里伊多个村庄,杀死我们不少民众,至今图里伊的公职人员还在为安置民众、重建他们的家园而头痛！”库诺戈拉塔诉苦道。 „If our Theonia also has the navy, moreover and our army is equally powerful, when the battle victory, Crotone should that surrender, does not need to surround Krimisa again!” Amintas emphasized. “如果我们戴奥尼亚也有海军,而且也和我们的陆军一样强大,那么在会战胜利时,克罗托内早就该投降了,根本不需要再去包围克里米萨！”阿明塔斯强调道。 „The trade of Theonia alliance is getting more and more prosperous, the Theonia territory rapidly is also expanding, we need a powerful fleet to protect our seaborne commerces, preventing our long coastlines to encounter the sneak attack of enemy fleet, our harbors by the warship blockade of enemy!” The Marigi loud reminder said. “戴奥尼亚联盟的贸易越来越繁荣,戴奥尼亚的领土也在迅速扩大,我们需要一支强大的舰队来保护我们的海上贸易,防止我们漫长的海岸线遭到敌人舰队的偷袭,我们的港口被敌人的战船封锁！”马里吉大声的提醒道。 Right that „said! We need a powerful navy, protects the security of Theonia alliance!” The people expressed the support. “说的对！我们需要一支强大的海军,保护戴奥尼亚联盟的安全！”众人纷纷表示赞同。 „Since we reached the agreement, then my proposition is-” Davos looks at everyone, said: „Finishes besides three triremes acceleration under-construction, this year we must reconstruct seven triremes, I had asked Arney Luse, Thurii shipyard enough many docks have not completed such big order, but Krimisa also has the big shipyard, has the ability that makes three thick liquid warships, can hand over some orders to be completed to them. Later, every year must construct ten triremes, five years later has 50 triremes, simultaneously we must provide the medium warship( i.e. hundred people of warships) 20 with the small-scale warship( 50 people of warships) ten, thus has a quite powerful Theonia navy of 80 warship.” “既然我们都达成了共识,那么我的提议是-”戴弗斯看着大家,说道:“除了在建的三艘三层桨战船加速完工外,今年我们还要再建七艘三层桨战船,我问过恩阿尼卢斯,图里伊的造船厂没有足够多的船坞来完成这么大的订单,而克里米萨也有较大的造船厂,具备制造三层浆战船的能力,可以交少部分订单给他们来完成。以后,每年都要建造十艘三层桨战船,直至五年后拥有50艘三层桨战船,同时我们还要配备中型战船(即百人战船)20艘和小型战船(50人战船)十艘,从而拥有一支80艘战船的较为强大的戴奥尼亚海军。” The people think that this plan is feasible, only then Mersis disagreed: „It is not good! It is not good! As the matter stands, every year the alliance must disburse more than 100 Talent, this were too many!” 众人都认为这个计划可行,只有梅尔西斯表示异议:“不行！不行！这样一来,每年联盟要多支出一百多个塔连特,这太多了！” „Although were many, but I think that our state treasuries can definitely withstand. Last year one year, light/only collected the land tax, to rent the land tax and trade tax, the state treasury received more than 200 Talent, but this year Marigi gives my lowest estimate, at least doubled the public revenues.” Davos, many senior statesmen are startled at this point, the Theonia public revenues soon were the same as Taranto and Crotone, puts out small some money to come to make the fleet, should have more than enough to spare. “虽然是多了些,但是我认为我们的国库完全能够承受。去年一年,光收土地税、租地税以及贸易税,国库就收入了200多塔连特,而今年马里吉给我的最低估计,至少增加一倍的国库收入。”戴弗斯说到这里,不少元老都吃了一惊,不知不觉间戴奥尼亚的国库收入都快要与塔兰图姆、克罗托内持平了,拿出一小部分钱来建造舰队,应该是绰绰有余。 „, Sir Mersis, actually made ten three thick liquid warships unable to spend more than 100 Talent every year.” Marigi stands, reminded everyone: „Constructs the expense of warship mainly to have two parts ; first, lumber ; second, manufacture fee/spent. In the mountain ridge of our alliance territory, the Lucania mountainous area has particularly countless, high-quality, most is applicable to constructing the deodar cedars of three thick liquid warships, I heard that in the past Athens had once had the agreement with Thurii specially, every year Thurii must provide the certain amount of shipbuilding lumber to Athens.” “诸位,梅尔西斯大人,其实每年建造十艘三层浆战船花费不了一百多塔连特。”马里吉站起来,提醒大家:“建造战船的费用主要有两部分,一是木料,二是制造费。我们联盟领地的山岭里、尤其是卢卡尼亚的山区有数不尽的、优质的、最适用于建造三层浆战船的雪松,我听说当年雅典曾专门与图里伊有过协议,每年图里伊要给雅典提供一定数量的造船木料。” „Really has such an agreement, every year Thurii must provide to the Athens at least 1000 ships with the lumber, when necessary will also turn increases.” Arney Luse said. Initially, to complete this agreement, for dozens years Thurii people quantity felling trees, although made some lumber money, made in the Thurii surroundings mountain ridge the tree age long deodar cedar fewer and fewer . Moreover the Athens big shipyard had more than ten, does not need in the Thurii manufacture ships, Arney Luse's family to have the complaint. Afterward, because of the excessive felling, the Thurii surroundings presented many barren hills, the people discovered this drawback, started to purchase the lumber from Magna Graecia other city-state, handed over to sell to Athens, made a price difference. “确实有这样一个协议,每年图里伊要提供给雅典至少一千根船用木料,必要时还会翻倍增加。”恩阿尼卢斯说道。当初,为了完成这个协议,几十年来图里伊人大量砍伐树木,虽然挣了一些木料钱,却让图里伊周围山岭里树龄较长的雪松越来越少,而且雅典的大型船厂就有十几家,不需要在图里伊制造船只,恩阿尼卢斯的家族一直对此是有怨言的。后来,因为过度砍伐,图里伊的周围出现不少荒山,民众才发现了这个弊端,开始从大希腊的其他城邦中购进木料,转手卖给雅典,挣点差价。 „In Athens and later period of Sparta war, the after navy of Sparta person has the advantage, we are forced to cancel this agreement.” Kunogelata added. “在雅典与斯巴达战争的后期,斯巴达人的海军占据优势后,我们才被迫取消了这个协议。”库诺戈拉塔补充道。 Davos nods, after holding the post of alliance archon , to this agreement he is the understanding. He even thinks: Athens General Poly Kerry agreed to plan to build Thurii initially, appealed that establishes great flood Greek city-state is only the pompous reason, one of the real strategic goals for lumber. Must know that Athens has two big flaws inborn, first, its native place grain production are not many, must be able to maintain the city-state huge population to need by the import, therefore it constructed many colonies along Greece to lead to coastal area of Black Sea or controlled city-state of key position, for example Byzantium, to safeguard the grain route that transports from Black Sea to be unobstructed, it needs a powerful navy, moreover Athenians ambitious wants to establish powerful Mediterranean Greece city-state Union, needs the powerful navy. But the Athens second largest flaw, its local many forests, cannot make the trees of high-quality warship . Moreover the lumber that at the Athens navy scale and merchant ship scale, needs inevitably is a huge number, therefore sought for the ship to become one to relate to Athens with the lumber to maintain its powerful question. Egypt does not have the forest, Persia has the lumber, but will not sell to enemy Athens, northern Greece and Thrace have the forest, but in the inland, felling and transports is the issue, the expense is also high, therefore was passed through throughout Magna Graecia to become the Athens important lumber purchase place by Apennine Mountains, but by Thurii that Athenians establishes naturally is the main lumber supplying place. 戴弗斯点点头,担任联盟执政官之后,对这个协议他是了解的。他甚至认为:雅典将军伯利克里当初同意筹建图里伊,呼吁建立一个伟大的泛希腊城邦只是冠冕堂皇的理由,真正的战略目的之一就是为了木料。要知道雅典天生有两大缺陷,第一,它本土产粮不多,要靠进口才能维持城邦庞大的人口所需,所以它一路沿希腊通向黑海的沿岸建了不少殖民地或者控制了关键位置的城邦,比如拜占庭,以保障从黑海运送来的粮食航路通畅,它需要一只强大的海军,而且雅典人雄心勃勃的想要建立一个强大的地中海希腊城邦同盟,更需要强大的海军。可是雅典的第二大缺陷,它本土没有多少森林,更没有能制造优质战船的树木,而且以雅典的海军规模和商船规模,所需的木料必然是一个庞大的数目,因此寻找船用木料就成了一个关系到雅典能不能保持其强大的战略问题。埃及没有森林,波斯有木料,但不会出售给敌人雅典,北希腊和色雷斯有森林,但地处内陆,砍伐和运送都是问题,费用也高昂,所以被亚平宁山脉贯穿全境的大希腊成为雅典重要的木料购买地,而被雅典人建立的图里伊自然是主要的木料供应地。 „Therefore, I requested that council discussed a plan, authorizes deodar cedar that felled certain number by the alliance slaves every year, as the warship lumber, this does not need to spend a Obold. As for manufacture fee/spent-” Marigi looks to Arney Luse, saying that seemingly cracks a joke: „I think that Sir Arney Luse will certainly not collect the alliance too high expense.” “所以,我请求元老院商议一个方案,批准由联盟奴隶每年砍伐一定数目的雪松,作为战船木料,这不需要花一个奥波尔。至于制造费-”马里吉看向恩阿尼卢斯,看似开玩笑的说道:“我想恩阿尼卢斯大人一定不会收联盟太高的费用。” Arney Luse helpless smiles. 恩阿尼卢斯无奈的一笑。 The people thought that Marigi said rational, dissipated much to the worry of expense. 众人都觉得马里吉说得有理,对费用的担心也就消散了不少。 „But you had considered after these warships complete maintenance and maintenance, similarly is big expenses!” Saying that Mersis is not convinced. “可你们有没有考虑过这些战船建成后的维护和保养,同样是一笔不小的开销！”梅尔西斯不服气的说道。 „Arney Luse once conducted with me has discussed this issue.” Davos is saying, Arney Luse nods , indicating that really has its matter. “恩阿尼卢斯曾和我进行过讨论这个问题。”戴弗斯说着,恩阿尼卢斯点点头,表示确有其事。 „Without the war, we naturally the warship idle in the wharf, besides one small partially in the maritime shore patrol of alliance, part beyond dock service, other can be the guard for the merchant ship, particularly the Adriatic Sea mouth to Greek section of route, the sea robs and plunders the ship event frequency to send. Also can hold the post of the large freighter temporarily, transports the cargo...... you to look for friendly city-state, not only earned the maintenance cost for our navy, simultaneously and exercised the seamanship of crew, isn't good?” Davos said that own idea, Mersis does not speak. “在没有战争的时候,我们当然不会把战船闲置在码头,除了一小部分要在联盟的海岸巡逻外,一部分在船坞维修外,其余的可以为商船担任护卫,尤其是亚得里亚海口至希腊本土这段航路,海盗劫船事件频发。还可以临时担任大型货船,为友好的城邦运送货物……你看,既为我们的海军赚取了维修费用,同时又锻炼了船员们的航海技能,不是挺好吗？”戴弗斯说完自己的想法,梅尔西斯不说话了。 „In addition, we also need to look for a qualified command for this forthcoming Theonia navy. His current duty is to assist Chief of Military Philesius, supervises the construction of warship ; Coordinates finance officer Mersis, the verification fund ; In the future the warship constructs, he must recruit the sailor, provides the crew, conducts the military training regularly, the arranged maritime shore patrol as well as-” Davos said with emphasis: „Obtains the naval battle to win. Does everyone has the qualified candidate recommendation?” “此外,我们还需要为这支即将成立的戴奥尼亚海军找一个合格的统帅。他目前的任务是协助军务官斐利修斯,监督战船的建造;配合财务官梅尔西斯,审核款项;将来战船建好,他还要招募水手,配备船员,定期进行军事训练,安排海岸巡逻以及-”戴弗斯加重语气说道:“获得海战胜利。大家有合格的人选推荐吗？”
To display comments and comment, click at the button