MHAG :: Volume #1

#21: Marigi

LNMTL needs user funding to survive Read More

„An issue.” Davos takes back the vision, sincere asking: „In this journey, went out of the control area of Room Persian king to where?” “还有一个问题。”戴弗斯收回目光,正色的问道:“这路途上,到了哪里才算走出了波斯王的管辖范围？” Marigi flatters Davos eagerly, earnest thinking, then drew circle on the schematic diagram: „Here! Crossed Mespila!” 马里吉急于讨好戴弗斯,认真的想了想,然后在草图上画了一个圈儿:“这里！过了梅斯皮拉！” „Mespila?” Davos carefully looks at the ground the design. “梅斯皮拉？”戴弗斯仔细看着地上的图案。 „Before Mespila is, Assyria capital Nineveh! Crossed it, proceeds again is Carduchia.” Marigi emphasized one. “梅斯皮拉就是以前亚述的首都尼尼微！过了它,再往前就是杜客亚。”马里吉强调了一句。 Davos nods: „Are you very familiar with Duke?” 戴弗斯点点头:“你对杜克亚很熟悉？” „It is not very ripe, but they have done business, exchanges their mountain products with the grain!” Marigi is saying, on the face shows the indignant facial expression: „But they did not speak the good faith barbarian, frequently can not pay money, but also offended somebody, seized the thing!” “不是很熟,只是和他们做过生意,用粮食交换他们的山货！”马里吉说着,脸上露出气愤的神情:“可他们是不讲信义的野蛮人,经常会不付钱,还伤人,强抢东西！” Davos listens earnestly, turns head to say to Matonis: „Leads his family to the transportation battalion, making Mersis look after well, but you must tell Mersis, do not maltreat him and his wife and daughters, them, when the slave directs!” 戴弗斯认真听完,扭头对马托尼斯说道:“把他一家人带到辎重营,让梅尔西斯好好照看,但是你要告诉梅尔西斯,不要虐待他和他的妻女,也不要把他们当奴隶使唤！” Finishes speaking, Marigi „kicking” kneels down: „Asked you! Asked you! Put me! My wife daughter! My anything said! Asked you to let off us......” 话音刚落,马里吉“扑腾”一声跪下:“求求你！求求你！放了我！还有我的妻子女儿！我什么都说了呀！求你放过我们……” „It seems like you can understand Greek, before could not have pretended.” Davos said. “看来你听得懂希腊语,之前还装作不懂。”戴弗斯说道。 Marigi had not argued at this time, but wails. 马里吉此时没有辩解,只是一个劲儿嚎啕大哭。 „In fact, I do not put you and your family member walk, for hello/you good. Do you know, your feudal lord- brothers Cyrus the Younger of king had died in battle!” “事实上,我不放你和你的家人走,是为了你好。你知不知道,你的领主-国王的兄弟小居鲁士已经战死！” Marigi stopped the sob suddenly, held the hand of Davos both legs also to lose the strength, asked one weakly: „Did Your Highness Cyrus really die?” 马里吉突然停止了哭泣,抱着戴弗斯双腿的手也失去了力气,虚弱的问了一声:“居鲁士殿下真的死了？” „Actually you had guessed correctly a moment ago, not? Otherwise, how Tissaphernes can lead us to come here, moreover is he allows us to grab your villages, because this is to the penalty that Cyrus the Younger plots a rebellion! This penalty, I believe that certainly not only then this time! Perhaps all has the person of intimate relation unable to escape with him, you said right?” “其实你刚才已经猜到了,不是吗？不然,蒂萨弗尼斯怎么会带我们到这里,而且是他允许我们劫掠你们的村庄,因为这是对小居鲁士谋反的惩罚！这种惩罚,我相信,绝不会只有这一次！所有跟他有亲密关系的人恐怕都逃不过,你说对吗？” Marigi has collapsed to the ground, is distracted. 马里吉已经瘫坐在地上,神志恍惚。 Matonis pulls up him, drags to walk out. 马托尼斯一把拉起他,拖着往外走。 „This person does not seem like the ordinary merchant.” Hielos looks that Marigi was pulled off the tent, said to Davos. “这个人不像是普通的商人。”希洛斯看着马里吉被拖出帐篷,对戴弗斯说道。 „You said right!” Davos nods. The whole families live in a worn-out house, is actually hiding much money and magnificent clothes, only looks at him and his wife's makings, which likely ordinary Persia merchant, moreover is proficient in Greek, understands so many things. Perhaps he is the Cyrus the Younger relative or is his manager, or is his merchant, after knowing Cyrus the Younger is plots a rebellion, hides in remote small village in his territory to evade the calamity. Informing of village head, nearly missed a big fish “你说得没错！”戴弗斯点头。一家人住在一个破旧的房子里,却藏着很多的金银和华丽的衣裳,只瞧他和他妻子的气质,哪像个普通的波斯商人,而且还精通希腊语,了解那么多的事情。或许他是小居鲁士的亲戚或者是他的主管,又或者是他的御用商人,在知道小居鲁士是谋反后,躲到他领地里的偏僻小村庄避祸。要不是村长的告密,险些错过了一条大鱼 Davos rejoices thinks, how to torture to suffer the matter selective forgetting of village head and family member him. He said to Hielos: „Team leader, but must trouble you to go with Mersis to emphasize again, does not permit anybody to harass his whole family, he is very useful to us! Since Cyrus the Younger has died, I must make his sincerely turns to us!” 戴弗斯庆幸的想着,已经将他如何拷打折磨村长及家人的事选择性的遗忘。他对希洛斯说道:“队长,还得麻烦你再去跟梅尔西斯强调一下,不准任何人骚扰他的一家人,他对我们很有用！既然小居鲁士已死,我要让他真心的投靠我们！” A soldier orders to own team leader, but everyone on the scene does not find it unexpectedly strange, leading positions of Davos in squad has established. 一名士兵给自己的队长下命令,而在场的所有人居然都不觉得奇怪,戴弗斯在小队里的领导地位已经确立。 „Good.” Hielos half step without hesitation had/left the tent. “好的。”希洛斯毫不犹豫的快步出了帐篷。 „Pikors, thanked you! Today, you may help me be busy!” Davos turns around to say to a soldier. “皮科尔斯,非常感谢你！今天,你可帮了我大忙！”戴弗斯转身对一名战士说道。 „Can provide the help for you, is my being honored!” Pickles slightly said respectfully and submissively. “能够为你提供帮助,是我的荣幸！”皮克尔斯略显恭顺的说。 Davos pulls out two drachma to squeeze in his hand. 戴弗斯掏出两枚德拉克马塞入他手中。 „This...... this......” Pickles hypocrisy declines. “这……这……”皮克尔斯假意推辞。 Davos said: „Please accept it! Today this matter I really must thank you, moreover hopes that you can keep secret, do not let Meno know!” 戴弗斯说道:“请收下它！今天这事我真得谢你,另外希望你能保密,别让梅农知道！” Pikors listened to this saying, no longer declines, the silver coin stopper in the bosom, the mouth said: „You could rest assured that I do not like that fellow! Guaranteed to Hades, I will not divulge one!” Pikors gave a shutting somebody up hand signal, then exciting saying: „Next time this work will be called me although!” 皮科尔斯听了这话,不再推辞,将银币塞在怀里,嘴里说道:“你放心,我也不喜欢那个家伙！向哈迪斯保证,我不会泄露一句！”皮科尔斯做了一个封嘴的手势,接着又兴奋的说道:“下次还有这种活儿尽管叫我！” „Definitely must have you!” Davos said with a smile. “肯定少不了你！”戴弗斯笑道。 Pikors had/left the tent, Gill Gris immediately concerned asking: „Pikors, but the Persia language translation of Meno, is he reliable?” 皮科尔斯出了帐篷,吉尔格里斯立刻关切的问道:“皮科尔斯可是梅农的波斯语翻译,他可靠吗？” „I heard that Meno speaks the Persia language, Pikors has nothing to do radically, instead frequently by Meno, when the coolie directs, he will be silly to offending us, let alone he can also make money.” The Olivos digression said. After he is sober, knows oneself nearly went to the hell, immediately expressed gratitude to Davos, who knew Davos to be lukewarm to him, he realized anything, therefore has been peaceful to the present. “我听说梅农会波斯语,皮科尔斯根本就无事可做,反而经常被梅农当苦力使唤,他会傻到得罪我们,何况他还能挣钱。”奥利弗斯插话道。他清醒之后,知道自己差点儿去了地狱,当即向戴弗斯道谢,谁知戴弗斯对他反应冷淡,他意识到了什么,所以到现在一直比较安静。 But he, as soon as spoke, in the tent fell into the short dreariness. 可他一说话,帐篷里就陷入了短暂的沉寂。 „Davos, how you know that Persia merchant money Mai in the courtyard?” Giorgris opens the mouth to ask suddenly. “戴弗斯,你是怎么知道那个波斯商人把钱埋在院子里的呢？”吉奥格里斯突然开口问道。 Davos understands that Giorgris wants the active atmosphere, takes advantage of opportunity saying: „This is very simple, we when capture Marigi, I discovered that he besides being worried about his wife and daughter was bullied by us-” Davos speaking of this, shot a look at Olivos: „Vision also often that old tree in taking a look courtyard quietly, I walks to look carefully, under the tree has a place color to be somewhat different, is the new earth. I had certainly the suspicion, finally has not frightened him, this fellow is timid, confessed on own initiative.” 戴弗斯明白吉奥格里斯是想要活跃气氛,顺势说道:“这很简单,我们在抓获马里吉的时候,我发现他除了担心他的妻子和女儿被我们欺负外-”戴弗斯说到这,瞥了一眼奥利弗斯:“目光还不时悄悄的瞅一瞅院子里的那棵老树,我走过去仔细一看,树下有一处地方颜色有些不同,是新土。我当然就产生了怀疑,结果还没怎么吓唬他,这家伙胆子小,主动坦白了。” Several people commended loudly care of Davos, particularly the volume of Olivos speech is biggest. 几个人大声称赞戴弗斯的细心,尤其是奥利弗斯说话的音量最大。 Davos said to Giorgris: „These money have big using to us, you go to the transportation battalion to examine every day, do not let that fatty profit.” 戴弗斯对吉奥格里斯说道:“这些钱对我们有大用,你每天都去辎重营查看一下,别让那个胖子占了便宜。” „Good.” “好的。” ................................. …………………………… After the Greek mercenaries grab repeatedly, the march column of team was huger and extremely fat. 希腊雇佣军多次劫掠之后,队伍的行军纵队更加庞大和臃肿了。 Just like over the next several days, Marigi said, the army has marched forward along Tigris river right bank, then has forded, arrives in City Gainie. Here, they obtain sufficient supplies time. However the Greek mercenaries soldiers the suspicion to Persians even more are serious, has the new rumor to spread in the army unceasingly, after causing pitches camp , the conflict of both armies soldier to increase. 随后的几天,正如马里吉所说,大军一直沿着底格里斯河右岸行进,然后渡过河,到达城市-该涅。在这里,他们又获得一次充足的补给。但是希腊雇佣军士兵们对波斯人的猜疑却愈加严重,不断有新的谣言在军中传开,导致扎营后两军士兵的冲突增多。 Finally when arriving at Zapatas river, both armies soldiers have the large-scale fighting, the both more than 100 manpower hold the weapon, slaughters, casualty more than ten people. If not both leaders rush promptly, sending the army to separate both sides promptly, the result is inconceivable. 终于在到达扎帕塔斯河时,两军士兵发生大规模的械斗,双方一百多人手持武器,进行厮杀,死伤十多人。若非双方首领及时赶到,派军队及时隔开双方,结果不堪设想。 This makes next day marching be cancelled, the soldiers in various camps were limited the camp. Daily is marching, Davos they were exhausted, had day of idle time rarely, everyone rested a lie-. 这使得第二天的行军被取消,各营的士兵被限制出营。天天都在行军,戴弗斯他们都身心疲惫,难得有了一天空闲时间,大家都睡了一个懒觉。 Mersis of transportation battalion the domestic animal that makes the best use of the time to grab slaughters part, makes the meat intestines. 辎重营的梅尔西斯抓紧时间将劫掠来的牲畜宰杀一部分,做成肉肠。 In Davos just awoke, Antonios went inside the tent, an anxiety of face: „Davos, Meno, Clearchus, Proxenus and other leaders must arrive at the Persians military compound to negotiate!” 就在戴弗斯刚醒之时,安东尼奥斯钻进了帐篷,一脸的焦急:“戴弗斯,梅农、克利尔库斯、普罗克西努斯等几个首领要到波斯人的军营去谈判！” „What!!!” Davos is startled turns over/stands up to sit up. “什么！！！”戴弗斯惊得翻身坐起。 „Heard, because after last night matter, Clearchus looks for the Tissaphernes negotiations immediately, hopes that can eliminate the suspicion that both sides did not trust each other, avoided having like this hostile act again. Perhaps both sides discussed was very good, Clearchus directly in the Persia military compound the night, he returned this morning safely, then sent people to inform various military compound leaders, went to the Persia military compound with him, made the further discussion with Tissaphernes. It is said in other military compounds has many soldiers and team officers opposes them to pass, but eventually the leaders reached the agreement, they wanted immediately.” The Antonios language fast said quickly account. “听说因为昨晚的事情发生后,克利尔库斯就立刻去找了蒂萨弗尼斯谈判,希望能够消除双方互不信任的猜疑,避免再发生这样的敌对行为。可能双方谈的很好,克利尔库斯直接就在波斯军营里过的夜,今天早上他安然返回,然后就派人通知各军营首领,和他一起去波斯军营,与蒂萨弗尼斯做进一步的会谈。据说其它军营里有不少士兵和队官反对他们过去,但最终首领们还是达成了协议,他们马上就要出发了。”安东尼奥斯语速很快地将事情的经过说完。 „Why in our camp does no one inform this matter?” Asking of Hielos surprise. “为什么我们营里没人通知这件事？”希洛斯诧异的问。 „Meno had not discussed with others, he only led Kapes and Kapes liangs squadron commander quietly.” The Antonios look said awkwardly. He understands, because after previous collective „attempting the throne” event, “梅农没有和其他人商量,他只悄悄带了卡佩斯位中队长。”安东尼奥斯神色尴尬的说。他心里明白由于上次集体“逼宫”事件之后, Most division officer and soldier are not willing to obey the order of Meno again, but after the Meno prestige completely loses, does not want to discuss to them again, looks for the squadron commander who two are also willing to listen to his words directly. 大部分队官和士兵已不愿再服从梅农的命令,而梅农威望尽失后,也不想再给他们商量,直接找了两个还愿听他话的中队长。 Antonios has not explained carefully, but said: „I was the soldier who heard the neighboring Socrates military compound am also noisy, found out this matter.” 安东尼奥斯没细做解释,而是说道:“我也是听见邻近的苏格拉底军营的士兵吵闹,一问才知道了这件事。” „Gone which people are?” Davos stands up, rapid putting on clothes, while the look asked seriously. “去的都是哪些人？”戴弗斯站起身,一边迅速穿衣,一边神色严肃地问。 Antonios „thump”, the Davos facial expression confirmed at heart anxiety that in his heart feels: „Clearchus, Proxenus, Meno, Socrates and Agias five leaders, more than ten squadron commanders.” 安东尼奥斯心里“咯噔”一下,戴弗斯的神情证实了他心中感到的不安:“克利尔库斯、普罗克西努斯、梅农、苏格拉底、阿基亚斯五位首领,还有十几个中队长。” „Walks quickly! Walks quickly! Leads me to look for them, ended again late!!!” Davos puts on the flax inside lining, anxious extremely draws Antonios to go out, Hielos they follow. “快走！快走！带我去找他们,再晚就完了！！！”戴弗斯披上亚麻内衬,焦急万分的拉着安东尼奥斯往外跑,希洛斯他们紧随其后。
To display comments and comment, click at the button