MHAG :: Volume #2

#200: Theonia war-making potential

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Crotonians said quickly, making us listen to Crotone to have the big appetite, wants to take our Theonia advantage!” Amintas, Scambras and other senior statesmen start to shout , the somewhat guilty mood became shared a common hatred a moment ago all of a sudden. “克罗托内人快说呀,让我们听听克罗托内有多大的胃口,想要占我们戴奥尼亚的便宜！”阿明塔斯、斯康姆布拉斯等一些元老开始嚷道,刚才还有些愧疚的情绪一下子变得同仇敌忾了。 Lysias swept Davos one: This young people cannot be underestimated! 吕西阿斯扫了戴弗斯一眼:这个年轻人不容小觑啊！ He clears throat, the look normal loudness said: „The Crotone union as well as Krimisa ask for Theonia to compensate Krimisa five hundred Talent, to compensate Krimisa in heavy loss that in this fight suffers-” 他清清嗓子,神色正常的大声说道:“克罗托内同盟以及克里米萨要求戴奥尼亚赔偿克里米萨五百塔连特,以补偿克里米萨在这次战斗中所遭受的巨大损失-” „What! Five hundred Talent!! You thought money thinks crazily!!!” Mersis yelled. “什么！五百塔连特！！你想钱想疯了！！！”梅尔西斯大叫起来。 Lysias has not paid attention, observes the situation the people , to continue saying: „Next, to prevent aggression Theonia by nature encroaches upon neighboring city-state again, we request Theonia to dissolve the alliance, allowing Amendolara and Nerulum to be independent, abolishes the union!” 吕西阿斯没有理会,环视众人,继续说道:“其次,为了防止侵略成性的戴奥尼亚再次侵犯邻近的城邦,我们要求戴奥尼亚解散联盟,允许阿门多拉腊、尼乌图姆独立,废除同盟！” „What?! Did I misunderstand?! Crotone has what right to gesticulate to us!” “什么？！我听错了吗？！克罗托内有什么权利对我们指手画脚！” „We do not comply, this treats the Theonia shame!” “我们绝不答应,这是对待戴奥尼亚的羞辱！” „Get lost! Dares to Theonia council saying that this words, you were insane!” “滚出去！敢到戴奥尼亚元老院说这种话,你是疯了吗！” „Fool will agree to such request! Also only then the fool will set such request!” “傻瓜才会同意这样的要求！也只有傻瓜才会提出这样的要求！” ...... …… On the conference site blasted out the pot, the senior statesmen shouted abuse, short temper such as Amintas and Scambras even must come up to punch Lysias, was blocked by Kunogelata, Cornelius and the others, in great confusion. 会场上炸开了锅,元老们纷纷破口大骂,脾气暴躁的如阿明塔斯、斯康姆布拉斯甚至要上去揍吕西阿斯,被库诺戈拉塔、科尔内鲁斯等人拦住,乱成一团。 Lysias and Androlis like outsider generally indifferent looks at all these, probably this chaotic situation is not they creates, goes forward to say until Davos: „Heard! This is our replies!” 吕西阿斯、安塔奥里斯如同局外人一般冷漠的看着这一切,好像这乱局不是他俩造成似的,直到戴弗斯上前说道:“听到了吗！这就是我们的回答！” His one word at a time said loudly: „No- answered- should!” 他一字一顿的大声说道:“不-答-应！” „That means the war, because was you first violated the agreement.” Lysias sincere saying. “那就是意味着战争,因为是你们先违反了协议。”吕西阿斯正色的说道。 „Then was good on the war, this is not just you true intention that comes to here.” Davos has seen through their approaches, is disinclined to argue with him again, with a wish to incriminate, has no lack of a pretext. “那就战争好了,这不正是你们到这里来的真正意图吗。”戴弗斯已经看穿他俩的做法,也懒得再与他争辩,欲加之罪,何患无辞。 His superficial attitude makes Lysias not see the expected response, like hitting a spatial fist, subconscious and said: „War! What I said is war between Crotone and Theonia!” 他轻描淡写的态度让吕西阿斯没有看到预期的反应,就像打了一个空拳,下意识的又说道:“战争！我说的是克罗托内与戴奥尼亚之间的战争！” Davos shows a faint smile, turns round saying: „Are we afraid with Crotone make war?” 戴弗斯微微一笑,回身说道:“我们害怕与克罗托内开战吗？” „Good! Finally can fight!” “太好了！终于又可以战斗了！” „I could not have waited to beat violently Crotone!” “我已经等不及想要狠揍克罗托内了！” „We defeat Crotone one time, can defeat its second time again! This we must burn down the Crotone city time!” “我们打败克罗托内一次,就能再打败它第二次！这一次我们要焚毁克罗托内城！” ...... …… Facing senior statesmen who the fighting spirit surges upward, unexpected Lysias felt several points of anxiety. 面对斗志高涨的元老们,出乎意料的吕西阿斯感到了几分不安。 „Kunogelata, please remember a moment ago request in Croteau, next negotiations time useful.” Davos said suddenly. “库诺戈拉塔,请记下刚才克洛托内的要求,下一次谈判的时候用得上。”戴夫斯突然说道。 „Next negotiations?” Lysias feels the doubts. “下一次谈判？”吕西阿斯感到疑惑。 „Yes, after waiting for the war to end !” “是的,等战争结束以后！” In Lysias heart one cold, he saw the fighting spirit in the Davos eye burning...... 吕西阿斯心中一凛,他看到了戴弗斯眼中燃烧的斗志…… ........................ …………………… Packed off the envoy, the atmosphere in conference site is still warm , compared to fight the former mercenaries senior statesman who intent surges upward, what senior statesmen multi-expressions of Amendolara and Thurii will be to worry of forthcoming war. 送走了使者,会场上的气氛依旧热烈,相比较战意高涨的前雇佣军元老,阿门多拉腊、图里伊的元老们更多表达的是对即将爆发的战争的担忧。 The Kunogelata words are very typical: „Sir archon , we and do Crotone battle to have confidence? The Crotone for dozens years may be the Magna Graecia strong nations, but have a powerful union, it can organize 30,000-40,000 people of armies! Moreover its also 25 triremes, we may link a warship not to have, once makes war, Crotone can easily blockade our harbors. This time, it will not perhaps defy superiors again a having a low opinion of the enemy negligence wrong......” 库诺戈拉塔的话就很具有代表性:“执政官大人,我们与克罗托内交战有把握吗？克罗托内几十年来可一直都是大希腊的强邦,还拥有一个强大的同盟,它可以组织起30,000-40,000人的军队！而且它还有二十五艘三层桨战船,我们可连一艘战船都没有,一旦开战,克罗托内就可以轻易封锁我们的港口。这一次,恐怕它也不会再犯上一次的轻敌疏忽的错误了……” Davos earnest listens, is observing the situation at present these people, he can feel that they fear to Crotone, the Thurii person, that three times are Crotone destroyed the city particularly in the power and influence in their hearts accumulating. He thinks, just wants to answer, a sound towering inserts: „I had said that must drive away these damn mercenaries, you do not listen, now welcomed the retaliation of Crotone! We should first investigate that some people indulge their responsibility!” What speech is Pollux. 戴弗斯认真的听完,环视着眼前这些人,他能感觉到他们对克罗托内的畏惧,尤其是图里伊人,那是克罗托内三次毁城在他们心中累积起来的威势。他想了想,刚想做出回答,一个声音突兀的插进来:“我早就说过要赶走那些该死的雇佣兵,你们不听,现在迎来了克罗托内的报复！我们应该首先追究一些人放纵他们的责任！”说话的是波吕克西斯。 Agasias they glower toward him. 阿加西亚他们朝他怒目而视。 „I spoke incorrectly!” Returning that Pollux refuses to admit being inferior stares. “我说错了吗！”波吕克西斯不甘示弱的回瞪。 „Now the war has broken out, argued again this matter does not have the significance. All of us should unite, rides out the storm, cannot make the difference, tempers our strengths!” Burkes persuaded own good friend. “现在战争已经爆发,再争论这件事没有意义。我们所有人应该团结起来,共度难关,不能制造分歧,削弱我们的力量！”布尔科斯劝说自己的好友。 „Because this matter caused the war, must investigate thoroughly the issue, in order to avoid later has similar matter!” The Pollux stubborn rebuttal said. “正是因为这件事导致了战争,才要把问题查清楚,以免以后再发生类似的事！”波吕克西斯顽固的反驳道。 At this time, Antonios stood saying: „As the supervisory officer, some lot of people reported to me recently, when rebuilds the Thurii city, Burkes, Plesinas and other senior statesmen go to the people home to salute frequently, express their apologies, but some people as the Nianses principal assistant, were burnt down to Thurii initially have the considerably large responsibility, actually comes and goes out council daily swaggering, has not had the meaning of more than half point repenting to the Thurii people, requesting us to investigate thoroughly, in order to avoid has similar matter again......” 这时,安东尼奥斯站起来说道:“作为监察官,最近有不少民众向我反映,在重建图里伊城的时候,布尔科斯、普莱辛纳斯等元老经常去民众家里慰问,表达他们的歉意,可有些人当初作为涅昂西斯的主要助手,对图里伊被焚毁负有相当大的责任,却天天大摇大摆出入元老院,没有对图里伊民众有过半点悔过之意,要求我们进行彻查,以免再发生类似的事……” Pollux complexion big change. 波吕克西斯脸色大变。 Davos asked: „Pollux, you thought that should investigate thoroughly this issue?” 偏偏戴弗斯问道:“波吕克西斯,你觉得应该把这个问题查清楚吗？” „I...... I......” Pollux under the Davos sharp vision, shiver slightly. “我……我……”波吕克西斯在戴弗斯锐利的目光下,微微颤抖。 „Antonios, just thinks such that Burkes said that now we should unite as one to deal with this critical war, other matters temporarily put aside.” The Davos tranquil sound drills into the Pollux ear, he such as the Mongolian pardon, relaxes suddenly, lying of being exhausted on stone stool. “安东尼奥斯,正想布尔科斯所说的那样,现在我们应该团结一致应对这场生死攸关的战争,其他事就暂时搁置吧。”戴弗斯平静的声音钻入波吕克西斯耳中,他如蒙大赦,陡然放松下来,软塌塌的趴在石凳上。 Antonios despises swept Pollux one, turns round saying: „Good, Sir archon .” 安东尼奥斯鄙夷的扫了波吕克西斯一眼,回身说道:“好的,执政官大人。” Davos look relaxed saying: „Sorry, was broken a moment ago, what I want to say that Sir, you are busy with own business these days, perhaps too did not understand to the military power that the alliance has now. Scambras, you think that the citizen soldier quantity of our alliance is the original more than 5000 people?” 戴弗斯神色轻松的说道:“抱歉,刚才被打断了一下,我想说的是,诸位大人,这段时间你们都忙于自己的事务,恐怕对联盟如今拥有的军事实力并不太了解。斯康姆布拉斯,你认为我们联盟的公民兵数量还是原来的五千多人吗？” Scambras this curmudgeon feels the full beard, hehe said with a smile: „Definitely continues! Now light/only a citizen in Amendolara city, what I said is counted the preparation citizen to have more than 6000 people, other I was not quite clear, but are definitely many.” 斯康姆布拉斯这个倔老头摸着大胡子,呵呵笑道:“肯定不止！现在光阿门多拉腊一城的公民,我说的是算上预备公民就有六千多人,其他的我就不太清楚了,但肯定很多。” „Some concrete many citizen soldiers, makes Chief of Military Philesius tell us.” Davos said, Philesius stands: „The digit that fellow Sirs, my below announced was Thurii, Amendolara and Nerulum takes part in the military training and enrolls the population of army, this number was lower than Sir Raphias the total number of people of household register statistics, this is because over 45-year-old citizens as well as some special industries, was focused on protecting the citizen by city-state, for example the doctor, engineer, scholar wait/etc, had not been joined to the citizen soldier military training system.” “具体有多少公民兵,还是让军务官斐利修斯来告诉我们吧。”戴弗斯说完,斐利修斯站起来:“各位大人,我下面宣布的数字是图里伊、阿门多拉腊、尼乌图姆参加军事训练并编入军队的人数,这个数字是低于拉斐亚斯大人的户籍统计的总人数的,这是因为超过45岁的公民以及一些特殊行业的、受城邦重点保护的公民,比如医生、工程师、学者等等,没有被加入到公民兵军事训练体系中。” The senior statesmen nod, will focus on Philesius. 元老们点点头,都将注意力投向斐利修斯。 „Participation military training, and over three months of Amendolara citizen about 5500 people, Nerulum about 4300 people, Thurii are most, reaches as high as 14,800 people.” Looks that the senior statesmen reveal the astonished facial expression, Philesius continue the careful solution saying: „ Official citizen has 7000 people, other prepare the citizen completely. At the end of last December, Sir archon ordered me to conduct preliminary reorganizing to them, formed three regiments. “参与军事训练、并且超过三个月的阿门多拉腊公民约有五千五百人,尼乌图姆约有四千三百人,图里伊最多,高达一万四千八百人。”看着元老们流露出惊异的神情,斐利修斯继续细致的解说道:“这其中正式的公民有七千人,其余全部是预备公民。在去年十二月末,执政官大人命令我对他们进行了初步的整编,共编成三个军团。 The first regiment mainly and is prepared the citizen comprised of the Amendolara veteran, is the battle efficiency strongest army, legatus is Kapus. 第一军团主要还是由阿门多拉腊的老兵和预备公民组成,是战斗力最强的部队,军团长是卡普斯。 The second regiment mainly and is prepared the citizen comprised of the Thurii citizen, legatus Drakos. 第二军团主要由图里伊的公民和预备公民组成,军团长德拉克斯。 The third regiment mainly and is prepared the citizen comprised of the Nerulum citizen, legatus is Hieronymus, the first chief is Bagul. 第三军团主要由尼乌图姆的公民和预备公民组成,军团长为希罗尼穆斯,第一大队长是巴古勒。 Each regiment regular combat soldiers impromptu composition is 7000 people, three regiments altogether are 21,000 people. In addition 3600 people of reserve forces, total have about 24,600 people. Moreover, 300 people of troops, are led by Ledes...... ” 每个军团正规作战士兵人数现编为七千人,三个军团共为两万一千人。此外还有三千六百人的预备队,共计约有两万四千六百人。另外,还有三百人的骑兵队,由莱德斯率领……” „Philesius has not mentioned has the freeman who the household register registers, in fact we can also organize one to 20,000 the freeman of training to go to battle as the light infantry. Moreover, Laos can provide 2000 to 3000 people of reinforcements for us, the military that Roscianum can provide are not many, but at least 50 people of cavalries......” Davos look at the people, said with the spirited sound: „If the army presses, we at least can lay out about 50,000 armies! Considering that Nerulum and Thurii harbor needs to guard, dispatches troops to the population definitely less than this number actually by far, but has differed with the Crotone military is not quite big! Sir, please feel relieved, since the alliance has been founded, the situation of fighting against odds will not appear again, we are capable of contend with Crotone on the land!” The Davos words make the senior statesmen be in high spirits, Amintas they are self-confident shouting loudly: „Before person of few time, we do not fear Crotone, now Crotone was not our opponents!” “斐利修斯没有提及有户籍登记的自由民,实际上我们还可以组织一到两万就过训练的自由民作为轻步兵出战。另外,拉俄斯可以为我们提供两千到三千人的援兵,卡斯特隆能提供的兵力不多,但至少有五十人的骑兵……”戴弗斯看着众人,用激昂的声音说道:“如果全军压上,我们至少能拍出将近五万军队！考虑到尼乌图姆、图里伊港口需要守卫,实际出兵人数肯定远远少于这个数字,但已经与克罗托内的兵力相差不太大了！诸位大人,请你们放心,自联盟成立以来,以少打多的情况不会再出现,我们有能力在陆地上与克罗托内一较高下！”戴弗斯的话让元老们精神振奋,阿明塔斯他们更是自信的高喊:“以前人少的时候,我们都不怕克罗托内,现在克罗托内就更不是我们的对手了！” „As for speaking of the sea.” Davos looks at Kunogelata, said: „We truly take Crotone not to have the means that however the Crotone fleet besides blockading our harbors, it can also make anything. So long as it dares to enter the Corradi river mouth, we wipe out it! Moreover our cavalries will monitor from Amendolara to the Roscianum beach momentarily, preventing Crotonians to land quietly. I believe that Crotonians wants the mind to be normal, will not do this adventurous matter. Theonia and Crotone to are so near, decided that the victory and defeat can only depend on the fight of land!” “至于说到海上。”戴弗斯看着库诺戈拉塔,说道:“我们确实拿克罗托内没办法,但是克罗托内的舰队除了封锁我们的港口,它还能做什么。只要它敢进科拉蒂河口,我们就将它全部歼灭！而且我们的骑兵会随时监视从阿门多拉腊到卡斯特隆的海滩,防止克罗托内人悄悄登陆。我相信克罗托内人只要头脑正常,是不会干这种冒险的事。戴奥尼亚与克罗托内相距这么近,决定胜负只能靠陆地的战斗！”
To display comments and comment, click at the button