MHAG :: Volume #1

#2: Death of (Last Part) Cyrus the Younger

LNMTL needs user funding to survive Read More

Clearchus looks at the enemy center obviously to be much thicker phalanx, has a look at enemy left flank also to lengthen some arrays compared with one's own side again. Although he on fully supports Cyrus the Younger, did not express him to be able from the beginning obey orders, his bluntly refused: „Your highness, I think that should first rout left flank of enemy, is making a flank attack enemy center, this is safer.” 克利尔库斯望着敌人中央明显厚实得多的方阵,再看看敌人左翼比己方还延长一些的阵列。虽然他从一开始就全力支持小居鲁士,并不表示他会唯命是从,他直截了当的回绝:“殿下,我想应该先击溃敌人的左翼,在侧击敌人中路,这样更稳妥。” „I understand Artaxerxes, understands the Persia army, understands your Greece phalanx! Believes me, the friend, your army will easily defeat the Artaxerxes army! Artaxerxes was defeated, he has many armies to be useless!” The Cyrus the Younger persuasion said. “我了解阿尔塔薛西斯,了解波斯军队,也了解你们希腊方阵！相信我,朋友,你的军队将轻易战胜阿尔塔薛西斯的中军！阿尔塔薛西斯被击败,他有再多的军队都没用！”小居鲁士劝说道。 Clearchus stubborn shaking the head: „Sorry, Your highness! I will not expose the phalanx flank before the enemy army!” 克利尔库斯固执的摇头:“抱歉,殿下！我不会将方阵的侧翼暴露在敌人大军面前！” Cyrus the Younger frowns, gazes at fixedly Clearchus, but does not have the time to make him go to the organization language to convince the opposite party. As for orders forcefully, but the opposite party the mercenary, is not his subordinate. 小居鲁士皱起眉头,瞪视克利尔库斯,但已没有时间让他去组织语言说服对方。至于强行下命令,对方可是雇佣兵,不是他的手下。 „Good, presses the office that you said!” Cyrus the Younger transfers the horse's head. Pulls the reins suddenly, returning back. “好吧,就按你说的办！”小居鲁士调转马头。猛然一扯缰绳,往回路驰去。 ........................ …………………… When both armies to approximately 500 meters, the Greek soldiers start to loudly sing the war-god Ares ode, and forward running. 当两军相距约五百米时,希腊士兵开始高唱战神阿瑞斯颂歌,并向前行进。 When the song sang, to has been less than 200 meters. 等到颂歌唱完,相距已经不到两百米。 „Ares!!!” Soldiers in unison shouted loudly, starts to jog, and more ran is quicker and more runs „bang that quicker...... over ten thousand Greek Hoplites gathered! Bang! Bang!......” The sound of footsteps like must cut the jet black endless night at the billowing thunderclap of gathering energy with the lightning! “阿瑞斯！！！”士兵们齐声高喊,开始慢跑,并且越跑越快、越跑越快……上万名希腊重装步兵汇聚成的“轰！轰！轰！……”的脚步声就像在集聚能量的滚滚雷声要用闪电划破漆黑长夜！ Opposite Persians as if completely at present this overwhelming sea of steel daunting. As the Greek army are getting more and more near, crashes in the team that hopes the army except for minority bladed-wheel chariots directly, follows scream and broken limbs, to vanish outside the silence finally, because others frightened, forgot release arrow, forgot raise shield. 对面的波斯人似乎完全被眼前这排山倒海般的钢铁洪流给吓住了。随着希军越来越近,除了少数滚刀马车径直冲进希军的队伍,伴随惨叫声、绞起残肢断臂、最后也消失于无声外,其他人因为恐惧,忘记了放箭、忘记了竖盾。 In both armies to also more than ten meters, Persians collapsed, they turn around to escape. 在两军相距还有十几米时,波斯人崩溃了,他们转身而逃。 Greeks has not thought that wins such rapidness, the energy had not obtained the pursuit enemy who they of vent go all out. 希腊人没想到胜利来得如此之快,精力还未得到发泄的他们更加卖力的追击敌人。 Just started, such as Hielos such platoon leader also repeatedly reminded the teammate: „Maintains the formation, do not run is too quick! Maintains the formation......” 刚开始,如希洛斯这样的小队长还反复提醒队友:“保持队形,别跑太快！保持队形……” in the end, the team runs to disperse completely, all Greeks are at in the excitement of pursuit. 到最后,队伍完全跑散开来,所有希腊人都处在追击的亢奋之中。 ..................... ………………… center Cyrus the Younger has not thought such rapidness that the victory of right flank can come, somewhat is also in a daze for a while. 中路的小居鲁士没想到右翼的胜利会来的如此之快,一时还有些发愣。 „Cyrus the Great, long live!!!” The aides have started to brandish the lance, shouted loudly the victory. “居鲁士大王,万岁！！！”侍从们已经开始挥舞长矛,高呼胜利。 „Your highness, do we want to follow the pursuit?” Artapatus asked for instructions to him. “殿下,我们要跟随追击吗？”阿尔塔帕特斯向他请示。 He shakes the head, the vision is looking straight ahead own left front. 他摇摇头,目光直视着自己的左前方。 He is very clear, only then gets rid of that person, he can obtain that top supreme royal crown. 他很清楚,只有干掉那个人,他才能获得那顶至高无上的王冠。 „Transmitted orders! Let Ariaeus left flank stop going forward, prepares to defend!” Cyrus the Younger issues the order immediately. He is very clear, the most powerful army is the Greek mercenaries, since Greeks has repelled left flank of enemy, he does not need to make the military obviously go with right flank of enemy to meet the tough head-on with toughness left flank that the enemy are less than anxiously. If by some chance also comes a rapid rout, this fight may trouble. As far as possible the Greek mercenaries who might as well the protracted time, the waiting pursuit bursts the army return, then successfully is ninety percent sure. “传令！让阿里柔斯的左翼停止前进,准备防御！”小居鲁士立刻下达命令。他心里很清楚,己方最强大的部队就是希腊雇佣军,既然希腊人已经击退了敌人的左翼,他没必要急着让兵力明显比敌人少的左翼去跟敌人的右翼硬碰硬。万一也来个迅速溃败,这场战斗可就麻烦了。还不如尽量拖延时间,等待追击溃军的希腊雇佣军回返,那么胜利就是十拿九稳。 However, when he waits for patiently the enemy compels, center of opposite party actually stopped the vanguard. 但是,在他耐心的等待敌人逼上来的时候,对方的中路却停止了前行。 Quick, his complexion changed. 很快,他的脸色变了。 Because, center of enemy starts to split two parts, turns around to the left rear by the left part. 因为,敌人的中路开始分裂成两部分,其中靠左的部分向左后方掉头。 „It is not good! They want to attack Greeks!!” Nearby Artapatus loses one's voice to shout. “不好！他们想要攻击希腊人！！”旁边的阿尔塔帕特斯失声喊道。 Is bursting the army because of the pursuit the scattered Greek heavy armor infantry, if encounters the enemy to go haywire from the rear attack very much, the war will go backward. 正因追击溃军而分散的希腊重甲步兵如果遭到敌人从后方的袭击很有可能陷入混乱,战局就会发生逆转。 „Artaxerxes, you dare to transform the lineup in the battlefield, really thinks that my cavalry are few, does not dare to attack on own initiative!” Cyrus the Younger sneers, in the heart rapidly makes the decision. He holds up the lance, forward a finger/refers: „Orders right flank to speed up! The cavalries attack along with me!!” “阿尔塔薛西斯,你竟敢在战场上转换阵形,真以为我骑兵少,不敢主动进攻吗！”小居鲁士冷笑,心中迅速作出决定。他举起长矛,向前一指:“命令右翼加速前进!骑兵随我进攻！!” „Your highness, please put on the helmet!” The aides are busy at handing over his helmet, Cyrus the Younger the vertical horse, about aide quickly catches up, quickly his guard in center. “殿下,请戴上头盔！”侍从忙递上他的头盔,小居鲁士已经纵马而出,左右的侍从急忙赶上,很快将他护卫在中央。 More than 800 cavalries form wedge-shaped, in the army toward Persian king speeds along to go. 八百多名骑兵形成楔形阵,直朝波斯王中军飞驰而去。 Persia army Commander center Artagasses has not thought that Cyrus the Younger dares to attack in this time, the hurried accent cavalry goes forward to meet the approaching enemy. However, this moment team is changing the tactics, the enormous and powerful infantry array in revolving blocks the channel that the cavalry went forward, squeezes out thousand cavalries from gap in the formation with great difficulty, the Cyrus the Younger cavalry who gallops high-speed has compelled at present. 波斯军中路指挥官阿尔塔革赛斯没想到小居鲁士竟敢在此时进攻,急忙调骑兵上前迎击。但是,此刻队伍正在变阵,旋转中的浩浩荡荡的步兵阵列挡住了骑兵前进的通道,好不容易才从阵列夹缝中挤出千名骑兵,高速驰骋的小居鲁士骑兵已经逼到眼前。 Cavalry line of defense that a men shouting and horses neighing, the Persia army piece together hastily was ripped open instantaneously. 一阵人喊马嘶,波斯军仓促拼凑的骑兵防线瞬间被撕开。 Then, the army back that the Cyrus the Younger cavalry looks like a dagger to dig in Persian king ruthlessly of army that part after turns around. 然后,小居鲁士的骑兵像一把尖刀狠狠地扎入了波斯王中军那部分正向后掉头的部队后背。 Cyrus the Younger is fierce, once hunted and killed the black bear. The birds of a feather flock together, the like attracts like, his aide cavalry and follower are also warriors, facing the back towards oneself enemy, they do not even waste the lance( because that time did not have stirrup, marched forward the cavalry stabbing enemy, must let go immediately, will otherwise be pushed down horse by reacting force), the horsepower of use high-speed charge rushed in the array, the steamroll enemy. 小居鲁士勇猛彪悍,曾经独自一人猎杀黑熊。物以类聚,人以群分,他的侍从骑兵和追随者也都是勇士,面对背朝自己敌人,他们甚至不浪费长矛(因为那时没有马镫,行进中的骑兵刺中敌人,就必须立刻松手,否则会被反作用力推下马),利用高速冲锋的马力闯进阵列,碾压敌人。 Came under the influence of left flank rout, was hit hard suddenly, the Persia infantry of bearing the brunt starts to escape, the Cyrus the Younger cavalry makes use to chase down. But Cyrus the Younger actually sees the carriage that Persian king takes in the dust and fog vaguely. Originally, in Persia left side of the army the main force rout, forms a big gap, naturally exposes rear Persian king before. 本就受到左翼溃败的影响,又突然遭到重击,首当其冲的波斯步兵开始逃跑,小居鲁士的骑兵趁势追杀。而小居鲁士却在尘雾中依稀看到波斯王乘坐的马车。原来,波斯中军左侧主力溃败,形成一个大缺口,自然就把后方的波斯王暴露在阵前。 „Toward left!!” Cyrus the Younger is excited the lance to wield, goes round in Persia that the rescue comes army right flank, the oblique cutting after Persian king army. Dozens cavalries follow. “向左！！”小居鲁士兴奋得长矛一挥,绕开救援而来的波斯中军右翼,斜插向波斯王后军。几十名骑兵紧随其后。 „Ties in a big hurry! Protects the king!!” Persian king personal guard general Artagasses shouted loudly, dozens of anxious rate/lead side guarded the imperial palace the cavalry, took the lead to meet the approaching enemy. “快快结阵！保护大王！！”波斯王亲军将领阿尔塔革赛斯一面高呼,一面急率身边的几十名禁卫骑兵,率先迎击上来。 Rides facing the enemy of coming in swarms, Cyrus the Younger does not have the color of fear, he pulls out the Greek saber, the both legs clamp barrel, seizes the time, the right hand lance opens the lance that Artagasses punctures wickedly, the left hand saber extends, does not need to make an effort, Double Horse staggered and obsolete, neck of Artagasses by the Greek saber before a horsepower nature that to/clashes cuts open...... 面对蜂拥而至的敌骑,小居鲁士毫无畏惧之色,他抽出希腊军刀,双腿夹紧马腹,看准时机,右手长矛挑开阿尔塔革赛斯恶狠狠刺来的长矛,左手军刀伸出去,无须用力,双马交错而过时,阿尔塔革赛斯的脖子就被希腊军刀借前冲的马力自然切开…… Cyrus the Younger by the excellent technique and horse-riding, adds up totals the person continually. Quick, his cavalry catches up, blocks other enemies to ride for him. He and between Persian king Artaxerxes was only left over around the carriage that imperial family guard, he even can clear saw his elder brother's panic-stricken facial features. 小居鲁士凭借高超的技艺和马术,连杀数人。很快,他的骑兵赶上来,替他挡住其他的敌骑。他与波斯王阿尔塔薛西斯之间只剩下马车周围那一圈皇室侍卫了,他甚至能清晰的看到他哥哥惊恐的面容。 Thinks that he to own captivity, thinks that he occupies should be oneself throne( this is only the conjecture of Cyrus the Younger, old Persian king had not considered passes on position to him), an anger burns in the chest: „Artaxerxes!” He is roaring, throws furiously acts the lance, in the screams, the lance such as the lightning passes through the gap of imperial guard generally, hit the chest of Persian king. 想到他对自己的囚禁,想到他占据着本该是自己的王位(这只是小居鲁士的臆想,老波斯王本就没考虑过传位给他),一股怒火就在胸中燃烧:“阿尔塔薛西斯！”他怒吼着,奋力掷出手中的长矛,在惊呼声中,长矛如闪电一般穿过皇家侍卫的间隙,击中了波斯王的胸膛。 A Persian king pitiful yell, crouches/submits inverted/fall on carriage. 波斯王一声惨叫,伏倒在马车上。 Sees Persian king to drop down, at present a confusion. His anger divulged finally, his laughing recklessly, as if the Persian king crown has succeeded in obtaining, has not actually heard behind aide cavalry to yell similarly anxiously: „Be careful, Your highness! Be careful!!......” 看到波斯王倒下,眼前一片混乱。他的怒火终于宣泄了出去,他肆意的大笑,仿佛波斯王冠已经到手,却没有听见身后的侍从骑兵同样急切地喊叫:“小心,殿下！小心！！……” The laughter stops suddenly. In the chaotic crowd departs a javelin, happen to stabs his eye socket. 笑声戛然而止。混乱的人群中飞出一只标枪,正好刺中他的眼眶。 His, immediately fell off the horse...... 他一声未出,当即翻倒马下……
To display comments and comment, click at the button