MHAG :: Volume #2

#186: Arrogant: Sparta person's symbol

LNMTL needs user funding to survive Read More

Generally speaking, what Greek city-state construction most made one shock was the temple, arena and theater...... and other big projects, but Pharacidas at this moment and accompanied has not seen many big project, already moved by these careful thorough designs and clean neat city's appearances. Pharacidas went to Athens, the city that is well-known Mediterranean although prospers, actually makes noise dirtily ; Although Sparta is tranquil, has to say entire city crude just like the village. Only then in Thurii, mixes simple, naturally, elegantly, tranquilly and neatly in the same place, has the full charm. 一般而言,希腊城邦建筑最令人震撼的是神庙、竞技场、剧场……等大型建筑,而此刻的菲比达斯和随从还未见到多少大型建筑,就已经被这些细心周到的设计和干净整洁的市容所打动。菲比达斯去过雅典,那座闻名地中海的城市虽然繁荣,却喧闹肮脏;斯巴达虽然宁静,不得不说整座城市简陋的犹如乡村。只有在图里伊,简朴、大方、典雅、宁静、整洁糅合在一起,具有十足的魅力。 Dollot Bussy cannot bear ask: „Who is the designer in this city?” 多罗比西斯忍不住问道:“这座城市的设计师是谁？” „Heracleides, Extensive Moss's disciple!” Olivos looks at their surprised appearances, therefore loud reply. “赫拉克利德,希波达摩斯的弟子！”奥利弗斯看着他们惊奇的样子,于是大声的回答。 „, Extensive Moss!” Dollot Bussy exclaimed in surprise, this name is not strange to the Sparta person, because is he designs the construction compared with the Piraeus mouth, was Athens created many wealth, initially the Sparta person to capture it also took great pains. “哦,希波达摩斯！”多罗比西斯惊叹了一声,这个名字对斯巴达人而言并不陌生,因为比雷埃夫斯港口就是他设计建造的,为雅典创造了多少财富,当初斯巴达人为了夺取它也是煞费苦心。 Proceeds again, they noticed that a giant white arched entrance stretches across on the street, the Sparta person had never seen in other city-state so designs the arched entrance. 再往前进,他们看到一座巨大的白色拱门横跨在街道上,斯巴达人从未在其他城邦内见到过如此设计拱门的。 Dollot Bussy curious asking: „What is this arched entrance makes to use?” 多罗比西斯好奇的问道:“这座拱门是做什么用的？” The team leader Olivos expression becomes solemn and respectful, his sinking sound said: „This is Arc de Triomphe! Returning in triumph general and soldier will line up in formation through this gate, accepts archon and saluting and cheering of council senior statesmen as well as entire alliance people. A short time ago had just held a triumphal returning type, because captured Nerulum, that scene is really......, what a pity our first brigade can only wait next......” 队长奥利弗斯的表情变得肃穆,他沉声说道:“这是凯旋门！得胜归来的将领和士兵将列队通过此门,接受执政官、元老院元老以及全联盟民众的致敬和欢呼。前不久刚举行过一次凯旋式,因为夺取了尼乌图姆,那场面真是……唉,可惜我们第一大队只能等下次了……” Pharacidas has not gone to look at the Olivos whole face regrettable facial expression, he and behind several Sparta soldiers is looking up to that giant Arc de Triomphe, in the eye except for the shock, envies. As a soldier, after the biggest desire is not conquers the enemy, obtains cheering of city-state people! That will make them feel the blood and sacrifice that pay were sacred and meaningful! However in democratic spirit popular Greece city-state, almost will not do this. The democrats think that this will make the general prestige too high to cause to rule as a dictatorship ; But Sparta by martial Libang, the old elders will not allow excessively to publicize the victory although, makes these young, but the bloodthirsty Sparta soldier is separated from the control, Laishan virtue is the best example. But now, remote western Mediterranean outside Greece had one to colonize city-state to do this unexpectedly, will continue to make...... the Pharacidas mood to be exceptionally complex, before he does not want to speak with the patrol team leader, at this moment asked: „Your military training how long does conduct one time?” 菲比达斯没有去看奥利弗斯满脸遗憾的神情,他和身后的几名斯巴达战士仰望着那巨大的凯旋门,眼中除了震惊,还有羡慕。作为一名战士,最大的愿望不就是战胜敌人之后得到自己城邦民众的欢呼吗！那会让他们觉得付出的鲜血和牺牲都是神圣而有意义的！但是在民主精神流行的希腊城邦里,几乎是不会这样做的。民主派人士认为这会让将领们威望过高而导致独裁;而尽管斯巴达以武立邦,年迈的长老们也决不会允许过度宣扬胜利,让这些年轻而嗜血的斯巴达战士脱离掌控,莱山德就是最好的例子。而如今,在希腊本土之外偏僻的西地中海有一座殖民城邦居然这样做了,而且还会继续做下去……菲比达斯的心情异常复杂,之前他不想同巡逻队长说话,此刻却问道:“你们的军事训练多久进行一次？” „Asked this doing!” Team leader Olivos kept a serious look, he thinks, said: „Told you also to have nothing. Our alliance citizen busy farming season season seven days one time, the present is the slack farming season, is almost 2-3 days one time, trains one one time all day!” “问这个干嘛！”队长奥利弗斯表情严肃,他想了想,说道:“不过告诉你也没什么。我们联盟公民农忙时节七天一次,现在是农闲,差不多是2-3天一次,一次训练一整天！” So frequent military training has surpassed most Greek city-state, no wonder these soldiers are seemingly well-trained, this is also city-state of esteem military force! Pharacidas had a premonition that oneself comes this's goal, will want to achieve somewhat will be perhaps difficult. 如此频繁的军事训练已经超过了大多数希腊城邦了,难怪这些士兵看起来训练有素,这也是一个推崇武力的城邦啊！菲比达斯预感到自己来此的目的,想要达成恐怕会有些困难。 Across broad smooth Nike square( after triumphal returning type, this Xinjian Plaza had own name finally, before the major function of this square is to go to battle, set army, after war ended, holds triumphal returning type, then called „victory” two characters to be worthy of the reputation), Pharacidas entered the broad in scale Thurii council conference hall. 穿过宽阔平坦的胜利广场(在凯旋式之后,这个新建广场终于有了自己的名字,既然这座广场的主要功能是出征前集合部队,战争结束后举行凯旋式,那么叫“胜利”二字名副其实),菲比达斯进入了规模宏大的图里伊元老院议事堂。 Perhaps this conference hall constructs greatly, can accommodate over a thousand people, therefore the council dozens congressmen sit in the front, seems very common. Sees Pharacidas to come, all senior statesmen stand to applaud to extend welcome, and respectful and prudent saluting, shows to the Sparta respect, this makes Pharacidas feel pleased finally. 这个议事堂建得很大,恐怕能容纳上千人,因此元老院几十名议员坐在前排,显得非常不起眼。看到菲比达斯进来,所有元老都站起来鼓掌表示欢迎,并且恭谨的行礼,以示对斯巴达的敬意,这终于让菲比达斯感到一阵快意。 Is the young people of head said: „Welcome you, Sparta envoy of coming from far away! Is what urges you to arrive at our Theonia alliance?” 为首的一位年轻人说道:“欢迎你,远道而来的斯巴达使者！是什么促使你来到我们戴奥尼亚联盟？” This certainly is that military genius that Theonia alliance that young archon and guest Lysippos said that perhaps that Arc de Triomphe also stems from his writing skill. 这一定是戴奥尼亚联盟那位年轻的执政官、客里索普斯所说的那位军事天才,恐怕那个凯旋门也是出自他的手笔。 Pharacidas sharp-eyed, and has aggressively is taking a look at him. 菲比达斯目光锐利、且带有侵略性的打量着他。 Davos does not fend, similarly returns by the profound vision, as if must see through his purpose in coming. 戴弗斯毫不闪避,同样回以深邃的目光,仿佛要看穿他的来意。 In the eye of Davos: This Sparta person wears the bright scarlet overcoat, is gathering the general Greeks not common long hair, not only on the rough face has the scabs, despises all arrogances. 在戴弗斯的眼中:这个斯巴达人身披鲜艳的猩红大氅,蓄着一般希腊人不常有的长发,粗犷的脸上不但有伤疤,还有蔑视一切的傲慢。 Has Davos that understands deeply to think to this time at this time the present envoy image is the Sparta person facing the normal shape of bystander, guest Lysippos instead is an exception. 已经对这个时代有较深了解的戴弗斯此时觉得眼前的使者形象才是斯巴达人面对外人的正常形态,客里索普斯反而是个例外。 Gaze that two people face-to-face, coldly like this, the atmosphere suddenly becomes tight. 两人面对面,就这样冷冷的注视着,气氛陡然间变得紧张。 Kunogelata coughs two, just wants to break this solidification the atmosphere. 库诺戈拉塔干咳两声,正想打破这种凝固的气氛。 Pharacidas started talking, his straightforward saying: „I represent Sparta to come, condemns to the Theonia alliance!” 菲比达斯开口说话了,他直截了当的说道:“我代表斯巴达前来,是向戴奥尼亚联盟问罪的！” Such remarks, senior statesmen in an uproar. 此言一出,元老们一片哗然。 „Our Sparta to protect in Asia Minor Greek city-state, to protect the interests of entire Greece, sends out the army for this reason, crosses the love sea, goes to Asia Minor, battles with Persians. However, at crucial moment some soldiers of our army because actually received your tempting to flee the Asia Minor battlefield, caused to resist the Persians war to suffer setbacks, Governor even/including raised Boulon also to be sent into exile by the elder powwow! Therefore, the elder powwow sends me to call to account the behaviors of betrayal!” “我们斯巴达为了保护在小亚细亚的希腊城邦,也是为了保护整个希腊的利益,为此派出军队,跨越爱情海,远赴小亚细亚,与波斯人作战。但是,在关键的时候我们部队的一些士兵却因为受到你们的引诱逃离了小亚细亚的战场,致使对抗波斯人的战争受挫,连总督提布隆也被长老议事会放逐！所以,长老议事会派我来责问你们的这种背叛的行为！” Is so serious?! The senior statesmen look at each other in blank dismay, is slightly anxious. 有这么严重？！元老们面面相觑,略显紧张。 „My some are not clear.” Asking of Kunogelata doubts: „You said that we tempt your soldiers, the Theonia alliance are away from Asia Minor several thousand li (0.5 km) far, we and your Sparta rarely has toward, how possibly to tempt your soldiers to run away?!” “我有些不明白。”库诺戈拉塔疑惑的问道:“你说我们引诱你们的士兵,戴奥尼亚联盟距离小亚细亚几千里之远,我们与你们斯巴达很少有过来往,怎么可能去引诱你们的士兵逃走的？！” „Said right! As alliance that just now forms, we not only have not communicated with Sparta, where our Asia Minor does not know!” Plesinas exaggerating saying. “说得对！作为一个才刚建立的联盟,我们不但与斯巴达没有来往,我们连小亚细亚在哪儿都不知道！”普莱辛纳斯夸张的说道。 Pharacidas just likes has not heard, but looks at Davos, sneers saying: „These soldiers participate in the mercenary who Persia has expedited! And among you some people with your archon once fought together for more than one year in Persia, the relations are deep. We once saw with one's own eyes frequently the camp that the foreigner enters these mercenaries in the Asia Minor military officer......” 菲比达斯恍若未闻,只是看着戴弗斯,冷笑道:“那些士兵是参加过波斯远征的雇佣兵！和你们的执政官以及你们当中的一些人曾经在波斯一起战斗了一年多,关系深厚。我们在小亚细亚的军官曾经亲眼看到有外邦人频繁进入这些雇佣兵的营地……” Agasias saw that Antonios and Kapus they throw the meaningful glance that inquired to themselves quietly, he shook the head gently. 阿加西亚看到安东尼奥斯、卡普斯他们悄悄向自己投来询问的眼色,他轻轻地摇摇头。 „You determined that these foreigners are our alliance citizens?!” Antonios asked. “你确定这些外邦人就是我们联盟公民？！”安东尼奥斯问道。 „What I can determine was these military deserters rides passenger ship that to move to Magna Graecia!” Pharacidas categorical saying: „Therefore, Spartan’s Gerousia makes the decision, ‚the Theonia alliance must hand over to flee to come here complete mercenary, and-’” he enhances the volume: „Destroyed penalty of Sparta as the Theonia alliance to the Persia war, requesting your archon to lead 5000 soldiers to go to Asia Minor, joins to our Sparta team, participates to the fight of Persians ’” “我能确定的是这些逃兵乘坐的客船都驶向了大希腊！”菲比达斯斩钉截铁的说道:“因此,斯巴达长老议事会作出决定,‘戴奥尼亚联盟必须交出逃来这里的全部雇佣兵,并且-’”他提高音量:“作为戴奥尼亚联盟破坏了斯巴达对波斯战争的惩罚,要求你们的执政官率领五千名士兵前往小亚细亚,加入到我们斯巴达的队伍中,参与对波斯人的战斗’” „What?!!” The senior statesmen are shocked creates a clamor: „This is what truth!! Hasn't our Theonia alliance with Sparta diplomatic relations, why your Sparta person come to issue the order to us?!!” “什么？！！”元老们震惊的鼓噪起来:“这是什么道理！！我们戴奥尼亚联盟跟斯巴达没有一点外交关系,你们斯巴达人凭什么来对我们下达命令？！！” „Depends on you as Greeks, actually destroyed Sparta representative the sacred warfare of Greeks to Persia! Depending on our Sparta is the hegemon in entire Greece!!” Pharacidas saying proudly. “就凭你们作为希腊人,却破坏了斯巴达代表希腊人对波斯的神圣战争！就凭我们斯巴达是全希腊的盟主！！”菲比达斯傲然的说道。 Davos laughs. 戴弗斯哈哈大笑。 Hears thick despising in his laughter having, the senior statesmen of tumult are quiet immediately. 听到他笑声中带有的浓浓的蔑视,骚动的元老们顿时平静下来。 Mersis also collects the interest in ask: „Does Sir Davos, what you smile?” 梅尔西斯还凑趣地问道:“戴弗斯大人,你笑什么？” „I smile the Sparta person to have no sense of shame really!” Davos despises shot a look at Pharacidas one: „Sparta does not collude is always Persia of Greeks enemy, slaughters own compatriot, to defeat Athens?!! Why now was Sparta with once Persia of ally went to war?” “我笑斯巴达人真是不知羞耻！”戴弗斯鄙夷的瞥了菲比达斯一眼:“难道斯巴达不是勾结一直以来都是希腊人敌人的波斯、杀戮自己的同胞、才打败雅典的吗？！！现在斯巴达为什么又同曾经是盟友的波斯打起仗了呢？” „Why?” The Mersis rapid connection said. “为什么呢？”梅尔西斯迅速接口道。 „Hears beforehand Sparta to let Persians subsidizes it to defeat Athens, once signed an agreement with Persia, agreed that gives up city-state the protection to Asia Minor, giving the Persia jurisdiction. After victory, Sparta reneged on a promise, therefore Sparta and Persia war will have......” Davos to look at some unnatural Pharacidas, saying unrestrained/no trace of politeness: „Such a rebel who betrays Greek city-state interests, violated the promise city-state to say repeatedly unexpectedly oneself represented the entire Greece, what conducted with Persia was the sacred war! You said that I can not smile?!” “听说之前斯巴达为了让波斯人资助它打败雅典,曾经跟波斯签了一个协定,同意放弃对小亚细亚的城邦的保护、让给波斯管辖。战争胜利后,斯巴达又反悔了,所以斯巴达与波斯的战争才会发生……”戴弗斯看着有些不自然的菲比达斯,毫不客气的说道:“这样一个出卖希腊城邦利益的叛徒、反复违背诺言的城邦居然说自己代表全希腊,与波斯进行的是神圣的战争！你们说我能不笑吗？！” „Yes, was too laughable! Unexpectedly has such shameless city-state to exist, is really the Greeks shame!” Headed by Andongri Awes, Amintas senior statesmen ridiculed intentionally loudly. “是的,太可笑了！居然有这样无耻的城邦存在,实在是希腊人的耻辱！”以安东里奥斯、阿明塔斯为首的元老们故意大声的嘲笑起来。 The Pharacidas face rises red, angrily roars: „You dare to insult Sparta unexpectedly, doesn't fear the anger of Sparta person?!” 菲比达斯脸涨通红,一声怒吼:“你们居然敢侮辱斯巴达,不怕斯巴达人的怒火吗？！” The laughter non-stop as before. 笑声依旧不停。 Amintas exciting saying: „Anger? What you said is the war? That was good, I am waiting for the next triumphal returning type time!” 阿明塔斯兴奋的说道:“怒火？你说的是战争吗？那太好了,我正等着下一次的凯旋式啦！” „Sir Davos, the next fight should make the first brigade get up, the soldiers harbored evil thoughts!” even/including always also collects the interest in Kapus that in the conference did not speak, obviously was known the Sparta person unreasonable gave overbearingly angrily. “戴弗斯大人,下一次的战斗该让第一大队上了,士兵们都憋坏了！”连一向在会议上不怎么说话的卡普斯也来凑趣,显然是被识斯巴达人的无理霸道给气坏了。 „Right, the old team that the first brigade has followed your Sir Davos, has not participated in the triumphal returning type unexpectedly, some soldiers opinions.” Antonios also follows to say. “对呀,第一大队可是一直跟随你戴弗斯大人的老队伍了,居然还没有参加过凯旋式,士兵们都有些意见。”安东尼奥斯也跟着说道。 Pharacidas was scared, his anger by these Theonian had been transformed ingeniously to request a combat assignment. 菲比达斯傻眼了,他的愤怒已经被这些戴奥尼亚人巧妙地转化为了请战。 „Is the Theonia alliance prepares and Sparta makes war?!” He drinks to ask sternly. “戴奥尼亚联盟是准备与斯巴达开战吗？！”他厉声喝问道。
To display comments and comment, click at the button