MHAG :: Volume #13

#1299: Conquers Canaan and Tyre

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has not waited for the Theonia army to surround Jerusalem comprehensively, the big priest of Judaism goes to the Theonia camp on own initiative, courteous expressed „Jews is willing to pledge allegiance to Kingdom of Theonia” the wish to King Davos. 还未等戴奥尼亚军队全面包围耶路撒冷,犹太教的大祭司就主动前往戴奥尼亚营地,谦恭的向戴弗斯国王表达了“犹太人愿意归顺戴奥尼亚王国”的意愿。 Regarding the Mediterranean world in this special race that believes in the only god, Davos is quite prudent, he accepted the surrender of Jews quickly, and also makes the commitment and warned: „So long as Jews loyal in the Theonia sacred kingdom, then Jews can have according to own the right of legal and religious life, but Jews cannot affect under other races the life rights to Theonia sacred kingdom rule because of own manners and customs, otherwise Theonia will certainly step in!” 对于地中海世界中这个信奉唯一神的特殊种族,戴弗斯比较慎重,他很快就接受了犹太人的投诚,并且还作出承诺和告诫:“只要犹太人忠诚于戴奥尼亚神圣王国,那么犹太人可以拥有按照自己法律和宗教生活的权利,但同时犹太人不能因为自己的风俗习惯而影响到戴奥尼亚神圣王国统治下的其他种族的生活权利,否则戴奥尼亚必将出面干涉！” Next day King Davos received to wear welcoming of tens of thousands of native of Jerusalem the big priest of purple-red long gown as well as he led in Jerusalem city gate, Davos imitates past Cyrus, again he made reads out the commitment and warning that in the presence of everyone. 第二天戴弗斯国王在耶路撒冷城门口受到身穿紫红色长袍的大祭司以及他所领导的成千上万的耶路撒冷人的恭迎,戴弗斯效仿当年的居鲁士,再一次将他所作出的承诺和告诫当众宣读。 The people cheer, simultaneously Judas Priest, were Scimmi and subordinate who the reconstruction of Canaan area worked wholeheartedly tied up Governor Canaan of Artaxerxes appointment, advanced in front of Davos, handed over handles by him. 民众欢呼,同时犹太祭司们还将阿尔塔薛西斯任命的迦南总督、为迦南地区的重建呕心沥血的尼希米及其下属都捆绑了,推到戴弗斯面前,交由他处置。 Davos has not punished this in the presence of everyone similarly is Jews Governor Persia, on the contrary after he it brings back to the camp, benignly inquires Scimmi: If he is willing for the Kingdom of Theonia potency, after he was familiar with the regime and legal system of Theonia, will send him to come to govern the Canaan area again. 戴弗斯并没有当众严惩这位同样是犹太人的波斯总督,相反他将其带回营地之后,和颜悦色的询问尼希米:如果他愿意为戴奥尼亚王国效力,等他熟悉了戴奥尼亚的政体和法制之后,将会再派遣他前来治理迦南地区。 The Jews character is flexible, but not conservative stubborn, Scimmi also inherited this characteristics obviously, surrender Theonia not only can maintain a livelihood, but may also complete him to rebuild the long-cherished wish of Jerusalem, to look for these to betray his Judas Priest to take revenge, therefore he kneels down joyfully in the Davos front. 犹太人性格活泛而不保守顽固,尼希米显然也继承了这一特性,投降戴奥尼亚不但能够活命,还有可能完成他重建耶路撒冷的夙愿、找那些背叛他的犹太祭司们复仇,所以他欣然跪倒在戴弗斯的面前。 Had Scimmi as the guide, the Theonia army conquered the entire Canaan area rapidly, then east smooth invasion Jerusalem Samaritan area under the influence of his, attacked and occupied many cities rapidly, and also captured this/should local governor ginseng/partake Para, let Scimmi's big air vent. 有了尼希米作为向导,戴奥尼亚大军迅速征服整个迦南地区,接着又在他的引领下顺利的侵入耶路撒冷东面的撒玛利亚地区,迅速攻占诸多城镇,并且还抓获了该地区总督参巴拉,也算让尼希米大大的出了口气。 Canaan and Samaritan were conquered by Theonia, making Gaza are isolated a Persia administrative enclave outside impressively. 迦南和撒玛利亚先后被戴奥尼亚征服,使得加沙赫然成为了被隔绝在外的一块波斯飞地。 The Persia garrison troops were scared, they want to leave this dangerous place urgently, returns to the hometown. 波斯守军们恐慌了,他们迫切的想要离开这个危险的地方,回到故乡。 At soldiers' strong request, garrison troops general has to make the soldiers take the sufficient drinking water, departure Gaza quietly, marches forward to the northeast direction, attempts the area that goes round the Theonia army to seize, passes the road in east desert edge, goes to Damascus. 在士兵们的强烈要求之下,守军将领不得不让士兵们带上充足的食水,悄悄的离开加沙城,向东北方向行进,企图绕开戴奥尼亚军队所占领的地区,通过东边沙漠边缘的商道,前往大马士革。 Who knows, the Theonia army has been paying close attention to the trend of Gaza, quick discovered attempt of Persia garrison troops. 谁知,戴奥尼亚军队一直在密切关注加沙城的动向,很快就发现了波斯守军的企图。 In 2nd day, the Theonia four cavalry corps and Nummi Biya light cavalry regiment caught up with the Persia garrison troops that marches, the light cavalry regiment makes a harassing attack with the bow and arrow and javelin, the cavalry corps launch the impact, quick routed the Gaza Garrison troops smoothly, Gaza also fall into the control of Theonia army. 在第二天,戴奥尼亚的四个骑兵军团和努米比亚轻骑兵军团就追上了正在行军的波斯守军,轻骑兵军团用弓箭和标枪袭扰,骑兵军团发起冲击,很快就击溃了加沙守军,加沙城也顺利的落入戴奥尼亚军队的掌控。 Thorough after stabilizing the rear area, Davos leads the army to continue to go north, quick entered the Phoenicia area. 彻底的稳定了后方之后,戴弗斯率领军队继续北上,很快就进入了腓尼基地区。 Can say earliest and Theonia in the Persia attached these areas for enemy is a Phoenician, in the past when the Phoenician made to dispatch the fleet, to go to the thousand li (500 km) supported the decision of Carthage, perhaps has not thought that one day of Theonia army met attacking army has reached the city . Moreover the 1st city that the Theonia army must attack, was the past Initiator Tyre. 可以说在波斯附属的这些地区中最早与戴奥尼亚为敌的就是腓尼基人,当年腓尼基人做出派遣舰队、远赴千里支援迦太基的决定时,恐怕万万没有想到有一天戴奥尼亚的大军会兵临城下,而且戴奥尼亚军队所要进攻的第一个城市,就是当年的倡导者-泰尔。 In the past after Phoenicia pledged allegiance to Persia, Persia successively held the king to pledge, so long as Phoenicia paid certain share gold and silver, their fleet to await to dispatch every year simultaneously momentarily, will allow the Phoenician to live according to the original way. 当年腓尼基归顺波斯之后,波斯历任国王承诺只要腓尼基每年交纳一定份额的金银、同时他们的舰队随时听候调遣,就会允许腓尼基人按原来的方式生活。 Administration that for hundred years King Persia also truly rarely intervenes the Phoenician, an important reason is the mountain of Lebanon separates Persia of Phoenicia and inland, the land transportation is not very convenient, but this type of terrain also has very tremendous impact on Phoenicia, they do not have the broad fertile farming, is unable to raise more population, can only use full power toward the marine development, thus becomes because of the seaborne commerce wealthy prosperous. Because Phoenicia each city-state commercial interest has certain conflict, although they very early formed Phoenicia city-state Alliance, but is actually not able to form a unified country. 百年来波斯国王也确实很少干预腓尼基人的行政事务,其中一个重要的原因就是黎巴嫩的高山将腓尼基与内陆的波斯分隔开来,陆地交通很不方便,而这种地形同样也对腓尼基造成很大影响,他们没有广阔肥沃的耕地,无法养育更多的人口,只能倾尽全力往海上发展,从而因为海上贸易而变得富裕繁荣。但是由于腓尼基各个城邦的商业利益存在一定的冲突,虽然他们很早就建立了一个腓尼基城邦联盟,但却始终无法组建成一个统一的国家。 Therefore Persian king is quite satisfied with Phoenicia city-state this doing things their own way condition, but various Phoenicia city-state also using Persia until now to their being lenient toward, made massive profits in the trade with inland, therefore they are quite loyal to Persia. 所以波斯王对腓尼基城邦这种各自为政的状态比较满意,而腓尼基各城邦也利用波斯一直以来对他们的优容,在同内陆的贸易中赚取了大量的利润,因此他们对波斯还比较忠心。 Tyre is in Phoenicia various city-state strength most powerhouse, and its city constructs from a coastal approximately eight li (0.5 km) island, easily defensible. Attacks Macedonia King Alexander who Persia goes smoothly in the history of previous generation at this bitter experience setback, spent the time of more than half a year. Because has this memory, when Davos commands the army to near Tyre is discrete, after preparing to lead numerous general to ride the warship prospects defense in Tyre city carefully, then considered that must attack a city directly first through sieges to compel its surrender for a long time. 泰尔是腓尼基诸城邦中实力最强者,并且它的城池建在距离海岸约八里的一座小岛上,易守难攻。在前世的历史中进攻波斯一路顺遂的马其顿国王亚历山大在此遭遇挫折,足足花费了大半年的时间。正是因为有这个记忆,戴弗斯率军抵近泰尔时非常谨慎,准备带领众将领乘坐战船仔细勘察泰尔城的防御情况后,再考虑要不要直接攻城还是先通过长期围困来逼其投降。 But he did not have, the Tyre envoy first arrived. 但他还没有出发,泰尔的使者就先到了。 The Tyre envoy is an acquaintance- once Carthage Fetter safe Pan Lake. 泰尔的使者还是一个熟人-曾经的迦太基苏菲特泰潘拉科。 After seeing Davos, he not only has not revealed once that to Theonia arrogant and is hostile, even also somewhat flattered, therefore the atmosphere of entire discussion was quite relaxing. 见到戴弗斯之后,他不但没有流露出曾经的那种对戴奥尼亚的傲慢和敌视,甚至还有些谄媚,所以整个会谈的气氛还比较轻松。 Davos asked Hanno(Hannonian) and the others while convenient the recent situations, the safe Pan Lake facial expression becomes somewhat heavy. 戴弗斯顺便问起了汉诺等人的近况,泰潘拉科的神情就变得有些沉重。 Originally, after Theonia forces Carthage expel Hanno(Hannonian) sends, most people choose once mother-state Tyre to settle down, Tyre also admitted them, the power and influence that but Hanno(Hannonian) and the others hoodwink the public in Carthage is not only unable to reappear, but also the Tyre high level also intends to its suppression, making them very difficult to obtain some powers. The Tyre people once incomparably envied the Carthage wealth and power and influence, now actually despises these stray cur frequently, although they do not need to worry about food or clothing( turn to Theonia suddenly Cleeton to stem from guilty, convinced the Carthage parliament, allowing them to carry off own part of properties), but lived quite depressing, he who particularly Hanno(Hannonian), once had hundred responses to a single call definitely is unable to endure like this desolately, less than several years was crushed with grief. 原来,戴奥尼亚迫使迦太基驱逐汉诺派之后,大部分人选择到曾经的母邦泰尔定居,泰尔也接纳了他们,但是汉诺等人在迦太基一手遮天的权势不但无法在重现,而且泰尔高层还有意对其压制,使他们很难获得一些权力。泰尔民众曾经无比羡慕迦太基的财富和威势,如今却经常鄙视这些丧家之犬,虽然他们衣食无忧(投靠戴奥尼亚的俄克里顿出于愧疚,说服迦太基议会,允许他们带走了自己的一部分财产),但是生活得比较压抑,尤其是汉诺,曾经一呼百应的他完全无法忍受这样的落寞,没过几年就郁郁而终。 Since Theonia declares war after Persia, the Tyre high level starts to take seriously safe Pan Lake they, not only often asked about the related Theonia situation to them, but also elected safe Pan Lake and others to become the congressman, on the parliament discussed together how to deal with the attack of Theonia army. 但是自从戴奥尼亚向波斯宣战之后,泰尔高层开始重视泰潘拉科他们,不但经常向他们询问有关戴奥尼亚的情况,还推选泰潘拉科等几人成为议员,在议会上一起商讨如何应对戴奥尼亚军队的进攻。 Reason that sends safe Pan Lake as the envoy, is because he knows well with Theonian, was accepted by Theonian easily. 之所以派泰潘拉科作为使者,也是因为他同戴奥尼亚人是熟识,更易被戴奥尼亚人所接受。 But the goal that safe Pan Lake goes abroad on a diplomatic mission is to surrender to Theonia on behalf of Tyre. 而泰潘拉科出使的目的就是代表泰尔向戴奥尼亚投降。 Regarding this good news, Davos has not seemed happy, instead is somewhat discrete, because Alexander when his memory leads the army arrives at Tyre, the Tyre person also on own initiative admits defeat, but when Alexander proposed that must go to the beautiful ear in Tyre city to carve the temple worships Hercules, Tyre immediately expressed the rejection, originally they chose the pretended surrender facing the military pressure, wants to wait for the Alexander army after the Persia army conducts disputes finally, again makes the final choice. 对于这个好消息,戴弗斯并没有显得高兴,反而有些谨慎,因为在他的记忆中亚历山大率军队到达泰尔时,泰尔人也是主动服软,但当亚力山大提出要前往泰尔城内的美耳刻神庙祭拜赫拉克勒斯时,泰尔立即表示了拒绝,原来他们不过是面对军事压力而选择了诈降,想等待亚历山大军队同波斯大军进行最后较量之后,再做出最后的抉择。 Therefore Davos proposed the same request, safe Pan Lake said oneself are unable to make the decision, to need to inquire the after opinion of Tyre parliament, can reply. 所以戴弗斯提出了相同的要求,泰潘拉科称自己无法作出决定、需要询问泰尔议会的意见之后才能回复。 After he goes by boat to leave, Davos reminded numerous general immediately: Prepares fight, should not be confused by the action that the Tyre person surrenders. 在他乘船离开之后,戴弗斯当即提醒众将领:做好战斗的准备,不要被泰尔人投降的举动所迷惑。 Who knew afternoon, safe Pan Lake arrived at the Theonia camp again, to the Davos sincere expression: The Tyre parliament has been ready, welcome visit of King Davos at any time. 谁知到了下午,泰潘拉科再次来到戴奥尼亚营地,向戴弗斯诚挚的表示:泰尔议会已经做好准备,随时欢迎戴弗斯国王的到访。 Davos has not declined, 2nd day led crack troops to reach the island, Tyre person respectful welcome. 戴弗斯也没有推辞,第二天就率领一支精兵登上了小岛,泰尔人恭敬的迎接。 Hercules in the Theonia sacred kingdom most receives one of deities the people welcome, therefore Davos quite grave worshipped its idol here, the Tyre person in the entire sacrificial offering process is very throughout law-abiding, this made Davos believe their sincerity. 在戴奥尼亚神圣王国中赫拉克勒斯是最受民众欢迎的天神之一,因此戴弗斯比较庄重的祭拜了它在这里的神像,在整个祭祀过程中泰尔人始终很安分,这才使得戴弗斯相信了他们的诚意。 Davos according to oneself in the Tyre city observed situation, why the analysis obtained the Tyre person to make the reason that in the history of same previous generation chose clearly on the contrary. 戴弗斯根据自己在泰尔城观察到的情况,分析得出了泰尔人为什么做出了同前世的历史中截然相反选择的原因。 That is because on Alexander in first history, although continuous fighting series of successes in the ground warfare, his navy is very however small and weak, even once also dismissed him originally the small and weak fleet, causes rear area that the Persia fleet harasses him to conquer repeatedly, gave him to cause a big trouble, Alexander can only through attack and occupy coast of the Mediterranean Persia respective cities to win the eastern Mediterranean leading power in turn finally, this was does not have the means of means. Also because of this, the Tyre person bullies him not to have the navy, is very difficult to attack and capture them in the city situated in sea, therefore dares to delay the time in the way of pretended surrender. In fact because Alexander lacks the navy, when attacking Tyre truly encounters very major difficulty, even if had the surrender of Cyprus to provide a fleet for him afterward, he captured Tyre still to spend 7 months of long time, was time-consuming and strenuous. 那是因为上一世历史中的亚历山大虽然在陆战中连战连捷,但是他的海军却很弱小,甚至一度还解散了他本就弱小的舰队,使得波斯舰队多次骚扰他征服的后方,给他制造了不小的麻烦,亚力山大只能通过依次攻占地中海沿岸的一个个波斯所属城镇来最终获得东地中海的主导权,这是没有办法的办法。也正因为如此,泰尔人欺负他没有海军,很难攻克他们位于海中的城市,所以才敢以诈降的方式来拖延时间。事实上亚力山大因为缺乏海军,在攻打泰尔时确实遭遇到很大的困难,即使后来有塞浦路斯的投降为他提供了一支舰队,他攻下泰尔也花费了七个多月的漫长时间,费时又费力。 However the Theonia sacred kingdom is different, its navy is powerful, routs the Persia fleet in Summers and Cyprus twice, not only establishes the marine overwhelming superiority, but also controlled the Near East sea area completely. A short time ago, landed the army of Cyprus to conquer the island, the first, second fleet has moved into the Cypriot naval port, was very near from Tyre, can block and attack Tyre momentarily, posed very big threat to the Tyre city. 但是戴奥尼亚神圣王国不同,它本身就海军强大,又在萨摩斯和塞浦路斯两次大败波斯舰队,不但建立起海上的绝对优势,而且完全掌控了近东海域。前不久,登陆塞浦路斯的军队已经征服了全岛,第一、第二舰队已经入驻塞浦路斯军港,距离泰尔很近,随时可以封锁和进攻泰尔,对泰尔城造成很大威胁。 In addition, the Macedonia army of previous generation, although the battle efficiency is very strong, but its quantity 4- 50,000 people, compared with the Persia army, seem disparate, therefore the Tyre person can defeat Persia to lack confidence finally to Macedonia. 此外,前世的马其顿军队虽然战斗力很强,但其数量不过四-5万人,和波斯大军相比,显得过于悬殊,所以泰尔人对马其顿最终能够战胜波斯信心不足。
To display comments and comment, click at the button