MHAG :: Volume #13

#1300: Persia guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Meanwhile, the Tyre person found out by secret inquiry King Davos personally to lead 100,000 armies, in Asia Minor also one 6- 70,000 people of Greek Allied armies, a total of 200,000 people of powerful armies, defeated the Persia army repeatedly, enormous and powerful, irresistible. The Persia army may want more in the quantity, but does not seem like the opponent of powerful and uniform Theonia army in battle efficiency, this follows Persia army combat the feeling of Tyre general repeatedly. 同时,泰尔人又探知戴弗斯国王亲自率领了10万军队,在小亚细亚还有一只六-7万人的希腊联军,总共20万人的强大军队,多次战胜波斯军队,浩浩荡荡,势不可挡。波斯军队可能在数量上要多一些,但在战斗力方面似乎不是威武雄壮、整齐划一的戴奥尼亚军队的对手,这是多次跟随波斯军队作战的泰尔将领的感受。 A more important point has many Tyre people to become the Theonia captive in the Cypriot naval battle, detains in Cyprus. 更重要的一点是在塞浦路斯海战中有不少泰尔人成为了戴奥尼亚的俘虏,至今还关押在塞浦路斯。 The surrender of Tyre makes the Davos big feeling joyful, he sends out the messenger immediately, let land three regiment and Theonia of first, second fleet Cyprus before discussed, drew up one to land Gulf, to attack and occupy the military program of Milly Andrews city as soon as possible. 泰尔的投降让戴弗斯大感欣喜,他立刻派出信使,让之前登陆塞浦路斯的三个军团和戴奥尼亚第一、第二舰队进行商议,尽快拟定一个登陆叙利亚海湾、攻占米利安德鲁斯城的军事计划。 Meanwhile, the surrender of Tyre also has the enormous influence on other Phoenicia city-state, they do not have Tyre to be powerful, no constructs the city in sea can defend, does not dare to resist with Theonia, therefore Sidon, Arduras and other city-state also surrender quickly, the Theonia army conquered the Phoenicia area smoothly. 与此同时,泰尔的投降也对其他腓尼基城邦造成巨大影响,它们没有泰尔强大,也没有建造在海中的城市可以进行防御,更不敢与戴奥尼亚进行对抗,于是西顿、阿杜拉斯等城邦也很快投降,戴奥尼亚军队顺利征服了腓尼基地区。 Davos has not commanded the army to go north immediately, he waits for successfully lands Gulf after the army of Cyprus, issued the order of going north. The route that however marches no longer goes forward along the coast, because Layman Nuse mountain range becomes the barrier of northern Near East coast from north to south, more walks, a more difficult line toward north, particularly to a Theonia such a large number of army. 戴弗斯并没有立刻率军北上,他等待在塞浦路斯的军队成功登陆叙利亚海湾之后,才下达了北上的命令。但是行军的路线不再是沿着海岸前进,因为利巴努斯山脉从北至南成为北部近东海岸的一道屏障,越往北走、越难行,尤其是对戴奥尼亚这样一支人数庞大的军队。 Davos has not chosen to go round Layman Nuss, walks its east desert edge, first distance is farther, secondly there climate is burning hot, is along the way sparsely inhabited, the drinking water supplies are difficult, no big cities, except for in its south end and from Phoenicia area very near Damascus. 戴弗斯也没有选择绕开利巴努斯山,走其东面的沙漠边缘,一来路程更远,二来那里气候炎热,沿途人烟稀少,食水补给困难,没有什么大的城镇,除了在其南端、距离腓尼基地区很近的大马士革。 Perhaps Damascus in the later historical development will become the strategic location of Near East area, however has not really looked at it in this time Davos in the eye, although it is also big cities, but it, as soon as does not have Persia to garrison, two have not displayed the hostility to the Theonia army, instead sent out the envoy to express the neutral wish to Davos. 也许在以后的历史发展中大马士革会成为近东地区的兵家必争之地,但是在此时戴弗斯还真没把它瞧在眼里,虽然它还算是一座不小的城镇,但它一没有波斯驻军,二没有对戴奥尼亚军队表现出敌意,反而派出使者向戴弗斯表达了中立的意愿。 Therefore Davos has not spent the time to attack and occupy Damascus, but makes the mountain ridge reconnaissance group monitor the sound of Damascus closely, oneself lead the army to leave the Phoenicia area, enters Layman Nuse mountain range toward east. 因此戴弗斯没有花费时间去攻占大马士革,只是让山岭侦察大队密切监视大马士革的动静,自己率领大军离开腓尼基地区,向东进入利巴努斯山脉。 Gathers in rivers in northern Syria the melted snow of Amanus Mountains lineage/vein- Ou Rong Tees River, from north to south, flows through Layman Nuss, finally flows in north the Phoenicia area, therefore formed a quite broad long and narrow plain in the center of its mountain range- flatter dense to subdue|grams plain, this is the Theonia army to the northern route of march. 在叙利亚北部的阿玛努斯山脉的雪水汇聚成一条河流-欧戎提斯河,从北向南,流经利巴努斯山,最后流入腓尼基地区北部,因而在其山脉的中央形成了一条较为宽阔的狭长平原-阿密克平原,这就是戴奥尼亚军队向北的行军路线。 Because was worried that Persians will obstruct in north with large army, Davos orders first to land Syria in the army of Cyprus especially, to safeguard smooth that the main force goes north. 由于担心波斯人会在北面重兵阻截,戴弗斯特地命令在塞浦路斯的军队抢先登陆叙利亚,以保障主力北上的顺利。 But in fact Davos worried, a short time ago the garrison of Syrian area had part to be reassigned by Persian king in Asia Minor Pharnabazus, causing here military to be void, is incapable of obstructing the Theonia principal force radically, even is unable to provide enough defense to this area. 但实际上戴弗斯过于担忧了,前不久叙利亚地区的驻军有一部分已经被波斯王抽调给了在小亚细亚的法那巴佐斯,导致这里兵力空虚,根本无力去阻截戴奥尼亚主力部队,甚至都无法给本地区提供足够的防御。 The Cypriot army lands the Syrian coast with ease, attacked and occupied Milliens Duluth city quickly, then rapid east-bound, surrounded north the flatter dense to subdue|grams plain entrance town Sochi. 塞浦路斯军队轻松登陆叙利亚海岸,很快攻占了米利安德鲁斯城,接着迅速东进,包围了阿密克平原北端入口的城镇索契。 When the Theonia main force arrives at the Sochi, this cities had been attacked and captured. 等到戴奥尼亚主力到达索契附近时,这座城镇已经被攻克。 Davos leads the army, enters the Syrian area after Sochi, stopped the advance, starts the camping recuperation. 戴弗斯率领大军通过索契、进入叙利亚地区之后,就停止了前进,开始宿营休整。 The building camp north from the Amanus Mountains foot, south to Layman Nuse foothill, the east side next to Ou Rong Tees River, the west backs on the bay, occupies very good defense topography. 正在修筑的营地北起阿玛努斯山脚,南至利巴努斯山麓,东面紧挨欧戎提斯河,西面背靠海湾,占据着很好的防御地势。 Davos also sends out lots of mounted scouts, bridges over Ou Rong Tees River, investigates the trend of Persia army to east. 戴弗斯还派出大量侦骑,跨过欧戎提斯河,向东探查波斯军队的动向。 Meanwhile he sends out some armies to attack the northwest side coastal bottleneck- Syrian important pass, once seizes after it , to continue attacks to the west, attacks Isusaba, Casta Broome, Philotas and other cities in turn, makes a connection from the Asia Minor coastal channel, aids Greek Allied armies as soon as possible, after waiting for both armies meeting, attacks to east again together, this is the next plan of Davos. 同时他又派出部分军队攻打西北面的海岸隘道-叙利亚关口,一旦将其占领之后,继续向西进攻,依次攻打伊苏斯、卡斯塔布鲁姆、菲罗塔斯等城镇,打通从小亚细亚的海岸通道,尽快接应希腊联军,等两军会合之后,再一起向东进攻,这是戴弗斯的下一步计划。 But what Davos does not know, before attacked rapid Greek Allied armies actually to meet now troublesome some. 但戴弗斯不知道的是,之前进攻迅速的希腊联军如今却遇到了一些麻烦。 .............................................................................. …………………………………………………………………… Greek Allied armies after attacking Hass Karner Sousse suffer setbacks, for does not waste the time and few loss military, arranges in order mysterious to raise Chieders to decide: Keeps some military to surround this city, the army main force continues east-bound. 希腊联军在攻打哈斯卡纳苏斯受挫之后,为了不浪费时间、少损耗兵力,列奥提奇德斯决定:留部分兵力包围此城,军队主力继续东进。 In, entered Lü West Asia after Kari, Greek Allied armies are actually not able to go forward along the coast again, because Lü Xiya and neighbor shielding Diaz area are mountainous areas, the path difficult line, the army only to bypass Lü West Asia, to shield Diaz to north, then in the Capadocia area across the pass of ceramic Luse mountain range, enters the bountiful Silesia area, the path that must climb mountains and cross rivers most probably is Persian king for the control empire the construction west straight say/way to lead to Asia Minor, although this path is quite good to walk, but actually must enter the Asia Minor inland. 但是在通过卡瑞亚、进入了吕西亚地区之后,希腊联军却无法再沿着海岸前进了,因为吕西亚和紧邻的庇西狄亚地区都是山区,道路难行,大军只能向北绕过吕西亚、庇西狄亚,然后在卡帕多西亚地区穿过陶鲁斯山脉的隘口,进入富饶的西里西亚地区,所要跋涉的道路大半是波斯王廷为了统御帝国而修建的通向小亚细亚西部的直道,这条道路虽然比较好走,但却要进入小亚细亚的内陆。 But commanded Pharnabazus to rally the part to burst the army on in this period of time Persia Asia minor military , after obtaining Wang Ting to send some reinforcements that( the Pharnabazus combat report delivers to Artaxerxes, Persian king believes in letter/believes saying that „battle failed because of sudden revolting of Persia mercenary”, therefore remove its duty, instead increased reinforcements, ordering it to go all-out to obstruct Greek Allied armies in Asia Minor within the boundaries), the strength obtained some restorations, but ironically Pharnabazus this time does not dare to meet head-on Greek Allied armies again directly, instead was decided that must implement by Jason's suggestion that the homicide fell: Strengthens the defenses and clears the fields, simultaneously sends the small stock army to make a harassing attack the traffic line of Greek Allied armies using the terrain unceasingly. 而就在这段时间内波斯小亚西亚军事统帅法那巴佐斯重整了部分溃军,又得到了王庭派来的一些援军(法那巴佐斯的战报送到阿尔塔薛西斯之后,波斯王相信了信中所说“会战之所以失败是因为波斯雇佣兵的突然叛变”,因此并未撤掉其职务,反而增派了援军,勒令其必须尽全力将希腊联军阻截在小亚细亚境内),实力得到部分恢复,但具有讽刺意义的是法那巴佐斯这一次没有再敢正面迎战希腊联军,反而是决定要实行被他杀掉的伊阿宋的建议:坚壁清野,同时派小股部队利用地形不断袭扰希腊联军的运输线。 Has tasted Greek Allied armies battle efficiency fierce Governor Asia Minor this time resolutely not to oppose, enabling this strategy to implement. 已经尝到希腊联军战斗力厉害的小亚细亚总督们这一次没有坚决反对,使得这个策略得以实施。 Because Greek Allied armies cannot attack and capture Halicarnassus this strategic place that has the big harbor, making the provisions ship team of Greek Allied armies more can only disembark in the Miletus harbor, the line of supply was elongated, but the Pharnabazus defense tactic poses the huge threat to this long line of supply, since Greek Allied armies in road is not only unable to collect the grain and fodder, and has to send with large army the protection line of supply, slowed the east-bound speed seriously. 由于希腊联军未能攻克哈利卡纳苏斯这个拥有大港口的重镇,使得希腊联军的运粮船队更多的只能在米利都港口登岸,补给线被拉长,而法那巴佐斯的防御战术又对这漫长的补给线造成巨大威胁,进入内路的希腊联军既无法就地收集粮草,又不得不派重兵保护补给线,严重的拖慢了东进的速度。 .................................................................................... ………………………………………………………………………… In September the aiding army that Davos deploys attacks and occupies Isusaba, takes Casta Broome, even westbound to Marass, is only away from a Alleyne plain from bountiful Silesia. 9月,戴弗斯派遣的接应部队攻占伊苏斯,拿下卡斯塔布鲁姆,甚至西进至马拉斯,距离富饶的西里西亚只隔着一个阿莱恩平原。 But Greek Allied armies even through not shielding Diaz, arriving at the Capadocia area, both sides are far away. 但希腊联军甚至还没有通过庇西狄亚、到达卡帕多西亚地区,双方相距甚远。 But the mounted scout who in this period of time dispatches the east investigation returns: They( this/should city are situated in Bertha Cousse city in the Euphrates river bank, from Ou the Rong Tees River more than 200 li (0.5 km)) neighbor is discovered by the Persia huge military compound, and also unceasing has the Persia army from the east side...... 而在这段时间里派往东面探查的侦骑纷纷回报:他们在塔波萨库斯城(该城坐落于幼发拉底河畔,距离欧戎提斯河两百多里)附近发现由波斯庞大的军营,并且还不断的有波斯军队从东面而来…… The Persia army must come finally!...... Davos, was high-ranking military officers hand/subordinate hits the spirit immediately, not only commanded soldiers hand/subordinate to reinforce the camp, to strengthen the defense, simultaneously Davos also sent out the messenger to rush to the Alleyne plain, informed to prepare to aid the army of Greek Allied armies there to return immediately. 波斯大军终于要来了！……无论是戴弗斯、还是手下的将官们顿时打起了精神,不但命令手下的士兵们加固营地、加强防御,同时戴弗斯还派出传令兵赶往阿莱恩平原,通知在那里准备接应希腊联军的部队立即返回。 Shortly, presented many Persia cavalries in Ou Rong east bank of Tees River, tries to cross river to spy on the Theonia military compound. 没多久,在欧戎提斯河的东岸出现了不少波斯骑兵,试图过河窥探戴奥尼亚军营。 The Theonia cavalry drives away it, and has battle of small scale many times, however principal force of both sides stays in Syria and guarding near Bertha Cousse, both sides held troops, confronted for a month. 戴奥尼亚骑兵对其进行驱赶,并且多次发生小规模的厮杀,但是双方的主力部队一个停留在叙利亚、一个驻守在塔波萨库斯附近,双方都按兵不动,对峙了一个多月。 On this day dusk, in the Davos big tent/account welcomed a guest. 这一天黄昏,戴弗斯的大帐内迎来了一个客人。 „Izam, you came back finally! Such long has not received your information, I also think that you yearned for the hometown, not to return to Theonia again, ha haha......” Davos, although is teasing, but was excited, welcomed with stride goes forward, gave a Izam powerful hug. “伊扎姆,你终于回来了！这么久没有接到你的信息,我还以为你留恋家乡、不想再回戴奥尼亚了,哈哈哈……”戴弗斯虽然是在打趣,但心情却非常激动,大步迎上前,给了伊扎姆一个有力的拥抱。 „Your majesty, jokes aside, I returned to Duke, saw that my these brothers were saying the familiar words and wear familiar clothes, are eating familiar food...... I always bewildered feel fear-” saying that a Izam face felt relaxed: „Is afraid me in these years experience of Theonia is a dream! Now I saw your majesty, I thorough reassurance!” “陛下,说真的,我回到杜克亚,看到我的那些兄弟说着熟悉的话、穿着熟悉的衣服、吃着熟悉的食物……我总是会莫名其妙的感到害怕-”伊扎姆一脸释然的说道:“害怕我在戴奥尼亚的这几十年经历不过是一场梦！现在我见到陛下,我才彻底的放心了！” Then he slightly guilty saying: „I discovered that I could not have left the lively life of Theonia, definitely is unable to adapt to Duke poor......” 接着他略显愧疚的说道:“我发现我已经离不开戴奥尼亚的繁华生活,完全无法适应杜克亚的贫穷……” Davos comforted him saying: „In the conditional situation, the person is willing to enjoy joyfully, will not go to bear the pain on own initiative. But Duke destitute is mainly because brutal squeezing of Persians creates, so long as we defeated Persia, believes that Carduchians the bad condition will gradually be improved! Right, do you hurry back have not eaten meal?” 戴弗斯安慰他说:“在有条件的情况下,人都愿意享受快乐,不会去主动承受痛苦。但杜克亚的穷困主要是由于波斯人的残酷压榨造成的,只要我们击败了波斯,相信杜克亚人的这种糟糕境况会逐渐得到改善！哦,对了,你一路赶回来还没有吃饭吧？” „Your majesty, before I sees you, first saw Sir Marigi, had eaten a thing in his there. If this time were not Sir Marigi looked for a Persia caravan, provide the shield for my action, I was impossible to arrive at Duke smoothly!” “陛下,我来见您之前先去见了马里吉大人,已经在他那里吃了一点东西。这一次如果不是马里吉大人找了一个波斯商队、为我的行动提供掩护,我不可能这么顺利的到达杜克亚！” Davos looked calm Marigi by Izam, said with a smile: „Perhaps you have not known, before Marigi , but the merchant of Prince Cyrus, has a big personal connection in the Persia western merchant, after more than ten years ago defeat Carthage, considering that Persia will become the biggest rival in kingdom, he supported several trustworthy friends in Persia with the assistance of intelligence department quietly, the friends in these kingdoms also once gave Duke inferior (Asia) to sell the weapon and grain that Persia forbids several times quietly......” 戴弗斯看了看在伊扎姆旁边一脸平静的马里吉,笑着说道:“你恐怕还不知道吧,马里吉以前可是居鲁士王子的御用商人,在波斯西部的商人中有不小的人脉,早在十几年前打败迦太基之后,考虑到波斯将成为王国的最大敌手,他就在情报部的协助下悄悄扶持了在波斯境内的几位值得信赖的朋友,这几位王国的友人还曾经几次给杜克亚悄悄出售波斯禁止的武器和粮食……”
To display comments and comment, click at the button