MHAG :: Volume #13

#1292: Asia Minor battle( end)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Reported commander Sir, the Persia left flank cavalry had been routed thoroughly!” “报告指挥官大人,波斯左翼的骑兵已经被彻底击溃！” Receives good news that the messenger feeds, arranging in order mysterious proposes Chieders facial expression is still serious: Passes on my order, the right flank cavalry and Epirus peltast launches the attack to the Persians flank immediately! ” 接到传令兵传回的好消息,列奥提奇德斯神情依旧严肃:传我的命令,右翼的骑兵和伊庇鲁斯轻盾兵立刻向波斯人的侧翼发起进攻！” He is very clear: According to condition that before knew, Persia army left flank cavalry, although lost the situation, but displayed very heroically in the beleaguered situation, cavalries and peltasts, although routed it with joint forces, oneself also paid a big price. But at this moment is actually not the recuperation time, because judged from the entire war, although the allied armies get the winning side, but was unable to rout Persians for a short time, but the Persia archer the arrow arrow that shoots unceasingly from its army is actually consuming behind army continually many energy of soldiers, affects their tremendous support to the array front soldier. 他心里很清楚:根据之前所知道的状况,波斯军阵左翼骑兵虽然失去了先机,但在处于困境的情况下表现得很是英勇,己方骑兵和轻盾兵虽然合力将其击溃,自身也付出了不小的代价。但此刻却不是休整的时候,因为从整个战局来判断,联军虽然占据上风,但一时半会还无法击溃波斯人,而波斯弓箭手从其军阵后方不断射来的箭矢却在持续消耗己方军阵后部士兵们的不少精力,影响他们对阵列前沿士兵的有力支持。 Those who are more troublesome is Persia right flank that several thousand cavalries, although the Theonia light armor-clad soldier and light infantry have been enrolled together in the same place, dislikes the Greek Allied armies main force, by quite loose formation formation, is paying close attention to the trend of Persia cavalry, prepares to defend it at any time to the surprise attack of allied armies main army rear, but the speed of Persia cavalry after all fast, really wants the rapid traverse of wide scope, light armor and light infantries can only be able not hold a candle, but at crucial moments their reckless full power surprise attacks, will probably bring to the entire war greatly troublesome, therefore he hopes that can establish the chance as soon as possible. 更麻烦的是波斯右翼的那几千名骑兵,虽然戴奥尼亚轻甲兵和轻步兵已经混编在一起,背向希腊联军主力,以较为松散的队形列阵,密切关注着波斯骑兵的动向,随时准备防御它对联军主力军阵侧后的突袭,但波斯骑兵的速度毕竟迅捷,真要大范围的快速移动起来,轻甲、轻步兵们只能望尘莫及,而在关键时刻他们不顾一切的全力突袭,就可能会给整个战局带来大麻烦,所以他希望能够尽早的确立胜机。 The row mysterious raises Chieders is thinking deeply about the entire war, while is paying attention to the front tactical situation, at this moment, his bodyguard long shouted suddenly: „Commander Sir, the Persia cavalry flushed to us!” 列奥提奇德斯一边思索着整个战局,一边关注着前方的战况,就在这时,他的亲卫队长突然大喊:“指挥官大人,波斯骑兵向我们冲来了！” The row mysterious raises Chieders to be busy at turning round to look, sees only to patrol the innumerable Persia cavalry in distant place toward his direction gallop. The light infantries launch the arrow vector sum javelin at them, unceasing under has the Persia cavalry to plant to fall, but they have not actually withdrawn like before again, instead picked up the speed of advance. 列奥提奇德斯忙回身一看,只见原本游弋在远处的无数波斯骑兵正朝着他的方向疾驰而来。轻步兵们向他们发射箭矢和标枪,不断的有波斯骑兵栽落马下,但他们却没有像之前一样再一次后撤,反而是加快了前进的速度。 The row mysterious raises Chieders complexion changes: His worry fulfilled, the goal that but the opposite party attacks unexpectedly is he himself- Greek UN command. 列奥提奇德斯脸色微变:他的担忧应验了,只是对方突袭的目标竟然是他自己-希腊联军统帅。 As an once Sparta soldier, his not deficient courage, but as the UN command, is engaging in a decisive battle the most important time actually unable to have the accident/surprise, cannot make the allied armies colors that the side holds high be won, the morale of that tremendous impact soldiers, therefore he leads the convoy guard to run without hesitation to the light armor-clad soldier and light infantry most centralized place. But the team officers of this being enrolled together army also felt the crisis, greeted the soldiers to gather loudly. 作为曾经的一名斯巴达战士,他并不缺乏勇气,但作为联军统帅,在会战最重要的时刻却不能出现意外,不能让身旁高举的联军军旗被夺走,那会大大的影响士兵们的士气,所以他毫不犹豫的带领护卫队跑向轻甲兵、轻步兵最集中的地方。而这支混编部队的队官们也感受到了危机,大声的招呼士兵们聚拢。 This Persia cavalry unit focusing on light cavalry facing the front enemy, no longer chose to dodge like before, instead enclasped horse Bo, to speed up horse Su, went toward the opposite party direct impact. 这一支以轻骑兵为主的波斯骑兵部队面对前方的敌人,不再像之前那样选择闪避,反而抱紧马脖、加快马速,朝着对方直冲而去。 This unprecedented imposing manner made many Theonia soldiers feel the palpitation, the team officers shouted loudly „the name of Hades” to stabilize the morale of troops, simultaneously directed the light infantries to launch the long-distance attack immediately, hindered the charge of enemy. 这种一往无前的气势让不少戴奥尼亚士兵们感到了心悸,队官们高喊“哈迪斯之名”来稳定军心,同时指挥轻步兵们立即进行远程攻击,阻碍敌人的冲锋。 Is calling out in grief to lead the cavalry of conducting the back to tumble the ground by warhorses that the arrow arrow hits a target together, was followed close on to trample the muddy flesh in the following Persia cavalry...... 被箭矢射中的一匹匹战马在悲鸣中带着背上的骑兵一起滚落到地面,然后被紧跟在后面的波斯骑兵践踏成肉泥…… Although the long-distance attack of Theonia light infantry cannot repel the Persia cavalry, but also slowed down their charge speed, gave a light armor-clad soldiers hasty group time. 戴奥尼亚轻步兵的远程攻击虽然没能击退波斯骑兵,但也减缓了他们的冲锋速度,给了轻甲兵们仓促组阵的时间。 Facing having the astonishing imposing manner, is rushing to the near Persia cavalry, although the Theonia light armor-clad soldiers are pale, but still lifts skin shield, to arrange the crowded array, kept off in their front. 面对带着惊人气势、冲到近前的波斯骑兵,戴奥尼亚轻甲兵们尽管脸色苍白,但依然举着皮盾、排着密集的阵列,挡在了他们的前面。 „!!!......” Has the Theonia soldier to be hit to fly unceasingly, belt/bring but actually surrounding ally, but also has the soldier to catch up to join to the array of interception in unceasingly. In the continuous pitiful yell and screams, the Theonia array is freely damaged, but it has not been defeated and dispersed, but the charge of Persia cavalry was actually contained finally...... “蓬！蓬！蓬！……”不断有戴奥尼亚士兵被撞飞,带倒周围的战友,但也不断的有士兵赶来加入到拦截的阵列中。在持续不断的惨叫和惊呼声中,戴奥尼亚的阵列尽管破碎不堪,但它始终没有溃散,而波斯骑兵的冲锋却终于被遏制了…… The row mysterious raises Chieders to pay attention to behind tactical situation, at this time not only felt relieved, in the heart also feels joyful, he is very clear: By the Persia cavalry who fast grows perceptibly, once lost the speed, if not retreat promptly, waits for their only possibly is the destruction, he can concentrate on the complete attention to the front war at finally. 列奥提奇德斯一直关注着身后的战况,此时不但放下心来,心中还感到喜悦,他很清楚:以迅捷见长的波斯骑兵一旦失去了速度,如果不及时退去,等待他们的只可能是毁灭,他终于可以将全部注意力都投注到前方的战事上。 .............................................................................. …………………………………………………………………… In Greek Allied armies army right flank, the two Elite armies Sparta of close neighbor soldier and Thebes Saint team as a result of once gratitude and grudges, to prove the ratio to Fang Qiang, competes mutually, makes their enemies bear very tremendous pressure. 在希腊联军军阵的右翼,紧邻的两支精锐部队-斯巴达战士和底比斯圣队由于曾经的恩怨,为了证明比对方强,相互较劲,却让他们的敌人承受着很大的压力。 At this time allied armies cavalries and peltasts from the attack of flank the last straw that crushed the camel, the Persia soldier started to retreat...... 这时联军骑兵和轻盾兵从侧翼的攻击成了压倒骆驼的最后一根稻草,波斯士兵开始溃退…… Although partial small rout , to affect 78-mile army, but also requires some time, perhaps in this period of time the Persia army will also possibly have other favorable turns. 尽管局部的小小溃败要想影响到长达78里的军阵,还需要一定的时间,或许在这段时间内波斯军队还可能会出现其他转机。 But knew that this news Pharnabazus does not hold this luck obviously, is at a disadvantage in the left , middle and right three groups, and does not have in reinforcements available situation, obviously is the losing battle has decided that his promptly issued „retreating” order. 但得知这一消息的法那巴佐斯显然并不抱有这种侥幸,在左、中、右三路都处于下风,并且无援兵可用的情况下,显然是败局已定,他当机立断的下达了“撤退”的命令。 The Persia soldiers hear the bugle call, immediately turn tail, the allied armies soldiers make use to cover kill. 波斯士兵们听到号声,立即转身逃跑,联军士兵趁势掩杀。 The entire battlefield is similar to the dam to burst a dike, the river water scatters in all directions racing wells up. 整个战场就如同大坝决堤,河水四散奔涌。 Situated in center over ten thousand Greek mercenaries, because the thick armor affected the sense of hearing, not only the response is slow, but also the speed is also slow, fell on rear, becomes the best target that the allied armies soldiers pursued. 位于中路的上万名希腊雇佣兵由于厚实的盔甲影响了听觉,不但反应缓慢,而且速度也缓慢,落在了最后面,成为联军士兵追击的最佳目标。 Jason could not have attended to himself spending the mercenaries who several years trained laboriously at this time, he discarded the striking helmet and heavy breastplate, is riding own warhorse, several years ago flees from Greece have mixed feelings to flee the battlefield fast...... 伊阿宋此时已经顾不得自己花费了几年时间辛苦培养起来的雇佣兵们,他扔掉了自己醒目的头盔和沉重的胸甲,骑着专属于自己的战马,像几年前逃离希腊一样心情复杂的飞快逃离战场…… The allied armies soldiers who the toward evening, have stopped pursuing in the battlefield cleanup, they move the armor and weapon on corpse, or uncovers the valuable goods from the body of captive, emanation laughter that can always not help...... 黄昏时分,早已停止追击的联军士兵们在打扫战场,他们扒掉尸体上的盔甲和武器,或者从俘虏的身上搜出值钱的物品,总是情不自禁的发出笑声…… Allied armies general 3322 gathers together, joyful is looking at the battlefield of field littered with corpses, while is discussing the beforehand fight excitedly. 联军将领们三三两两的聚在一起,一边心情愉悦的望着尸横遍野的战场,一边兴奋地讨论着之前的战斗。 But arranges in order mysterious to raise Chieders to sit alone sits in repose with eyes closed on the hillside, hears has the sound of footsteps to remember, he has not opened eyes asks directly: „Loses how?” 而列奥提奇德斯独坐在山坡上闭目养神,听到身旁有脚步声想起,他没有睁眼就直接问道:“损失如何？” The Greek Allied armies staff officer officer, is row of mysterious raises Chieders old buddy Crue sinking sound that saying: „According to the preliminary statistics, we have more than 6400 person casualties, cavalry casualties achieve 1300 people, the mortality rate reaches as high as 60%, light infantry more than 3000 people, mortality rate, only then 30%, the light armor-clad soldier was also over 1000 people, the mortality rate also only then 30%...... in the heavy infantries of other casualties the allied country soldiers are in the majority, but what the casualties are most is- Sparta soldier who lines up in formation alone.” 希腊联军参谋官、也是列奥提奇德斯的老搭档穆克鲁沉声说道:“据初步的统计,我们有6400多人伤亡,这其中骑兵伤亡人数达到1300人,死亡率高达60%,轻步兵3000多人,死亡率只有30%,轻甲兵也超过了1000人,死亡率也只有30%……其余伤亡的重步兵中盟邦士兵居多,而伤亡人数最多的是-单独列队的斯巴达战士。” The row mysterious raises Chieders to open the eye suddenly, turns head to look to Crue. 列奥提奇德斯猛然睁开眼睛,扭头看向穆克鲁。 Crue as if expects him to have this response invariably, the complexion continues saying: „According to the report of messenger, the Sparta soldier truly displays very fiercely in this fight, was they first routed the enemy face to face, naturally also paid the prices about hundred people of casualties for this reason......” 穆克鲁似乎料到他会有此反应,脸色不变的继续说道:“根据传令兵的汇报,斯巴达战士在这场战斗中确实表现得非常勇猛,是他们首先击溃了当面之敌,当然也为此付出了近百人伤亡的代价……” The row mysterious raises Chieders not to speak, but the right hand actually pulled apart a green grass quietly. 列奥提奇德斯没说话,但右手却悄无声息的扯断了身旁的一根青草。 „A matter...... I thought that you should know......” Crue scruple said in a low voice: „Agesilaus died......” “还有一件事……我觉得你应该知道……”穆克鲁迟疑的低声说道:“阿格西劳斯死了……” The row mysterious raised Chieders to stare in a big way the eye suddenly. 列奥提奇德斯陡然瞪大了眼睛。 Crue's volume pressed lowly: „After hearing the Persians rout, sat in the Agesilaus excited wish following soldiers who behind the Sparta army direct pursues unexpectedly together, finally fell a tumble, has not crawled again......” 穆克鲁的音量压得更低了:“听说波斯人溃败之后,原本坐在斯巴达军队后面指挥的阿格西劳斯居然兴奋的想要跟着士兵们一同追击,结果摔了一跤,再也没有爬起来……” That old fogy died finally...... pressed year to year, in the row mysterious raised the anger on Chieders heart to vanish suddenly, but he has not felt at this moment relaxed, instead thought that he is somewhat observing the situation the surrounding battlefield emptily moved, finally the line of sight framed a corner left side of battlefield: There has several hundred strong man who is gripping the long pigtail and light the upper body solemn lowering the head is praying anything, before their bodies is a row of corpse, that has certainly the Agesilaus remains...... 那个老家伙终于死了……常年压在列奥提奇德斯心上的块垒突然消失了,但此刻他却没有感到轻松,反而觉得心里有些空荡荡的,他怅然若失的环视着周围的战场,最终视线定格在战场左侧的一个角落:那里有几百名扎着长辫、光着上身的强壮男子正神情肃穆的低头祈祷着什么,在他们的身前是一排尸体,那其中一定有着阿格西劳斯的遗体…… The row mysterious raises Chieders to think like this, has not actually walked and them holds a memorial service together, he is only peaceful is sitting, the words that by when the ear reverberates last night Agesilaus is leaving speaks...... 列奥提奇德斯心里这样想着,却没有走过去和他们一起祭奠,他只是安静的在坐着,耳旁回荡着昨晚阿格西劳斯离开时所说的话…… In he is lost in thought disappointed, Crue's report is still continuing: „Persians left behind about 6000 corpses and wounded soldiers in the battlefield, is in the majority by the cavalry. We also captured more than 6000 routed troops, majority are the Greek mercenaries......” 就在他怅然出神之时,穆克鲁的汇报还在继续:“波斯人在战场上遗留了近6000具尸体和伤兵,其中以骑兵居多。我们还抓获了6000多名溃兵,大多数是希腊雇佣兵……” ........................................................................ ……………………………………………………………… Yali Taka, a quite well known Tyre aristocrat, once held the post to lead the Tyre fleet twice, follows the Persia army to go on an expedition Egypt, in the war that also once west stilling Asia Minor rebelled performed the merit, obtained the reward of Persian king. 亚利塔卡,一名颇有名望的泰尔贵族,曾经两次担任率领泰尔舰队,跟随波斯军队征战埃及,也曾经在平定小亚细亚西部叛乱的战争中立下功劳,获得波斯王的奖励。 Therefore after Egypt has the turmoil, wants to seize the chance to recapture Egypt Persian king not to forget him obviously, sending the messenger to catch up to come to Phoenicia, requesting various Phoenicia city-state to gather all warships, is commanded by Yali Taka, prepares for coordinating the Persia army to attack Egypt. 因此在埃及发生动乱之后,想要趁机夺回埃及的波斯王显然没有忘记他,派信使赶来腓尼基,要求腓尼基各城邦将所有战船集合起来,由亚利塔卡统帅,做好配合波斯军队进攻埃及的准备。 But in a while, the Theonia sacred kingdom declares war to Persia, the Theonia army lands Egypt and still turmoil and long time unable to stop over, its army still to be even stationed in Ramesses, threatens the security of Gaza...... wait/etc a series of news to transmit in two months one after another, making the entire Near East area anxious. 但没过多久,戴奥尼亚神圣王国向波斯宣战,紧接着戴奥尼亚军队登陆埃及、平定动乱、长时间逗留不走、甚至其军队还在培-拉美西斯驻扎,威胁到加沙的安全……等等一系列消息在两个多月的时间内陆续传来,让整个近东地区变得紧张起来。 During this period, is conducting the comprehensive military mobilization Persia to request Cyprus, Syria, Isusaba and other coastal areas to the warship that oneself area has as centralized as Tyre and Sidon naval port, forms the unified Persia fleet, and appoints Yali Taka is the commander of Persia fleet, requesting him to lead the fleet guard Near East sea area, prevents the invasion of Theonia fleet. 在此期间,正在进行全面军事动员的波斯要求塞浦路斯、叙利亚、伊苏斯等沿海地区必须将自己地区所拥有的战船集中到泰尔和西顿的军港,组建统一的波斯舰队,并且任命亚利塔卡为波斯舰队的统帅,要求他率领舰队护卫近东海域,防止戴奥尼亚舰队的入侵。 For the first time by Yali Taka of only heavy responsibility naturally very assiduous, he sends the envoy to urge that repeatedly Cyprus and Syria and other areas provide the warship as soon as possible, simultaneously makes the best use of the time to reorganize and train to subordinate warship. 首次被唯一重任的亚利塔卡自然十分的勤勉,他多次派遣使者去催促塞浦路斯和叙利亚等地区尽快提供战船,同时抓紧时间对麾下的战船进行整编和训练。
To display comments and comment, click at the button