MHAG :: Volume #13

#1284: In Memphis

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the cheers of Egypt people, Davos sits boards the carriage, sailed to the Naucratis city main mansion. 在埃及民众的欢呼声中,戴弗斯坐上马车,驶进了瑙克拉提斯的城主府。 Next day Davos leads the second, first regiment to go north, under Asistes and Amenghetaipu suggestion, he has not taken the warship, but changes the land route, is taking a magnificent carriage, under showing the way of one group of Egypt priests Amenghetaipu leads, along the Nile branch south bank, in popular way, enormous and powerful advance. 第二天戴弗斯就率领第二、第一军团北上,在亚西斯特斯和阿蒙荷太普的建议之下,他没有乘坐战船,而是改走陆路,乘坐着一辆华丽的马车,在阿蒙荷太普带领的一群埃及祭司的领路下,沿着尼罗河支流南岸,以流行的方式,浩浩荡荡的前进。 Regarding Mediterranean other areas, the season of sowing seeds, had but ended in Egypt sowing seeds now. Was in flood Nero river water that drops when last year eight in September, farmers to avoid river water too quick outflow giant basin that but build temporarily almost soon were also dry, what replaces it is green young wheat were found in Nile both banks, in addition the river bank of Nile and branch also grew similarly the lush green papyrus, caused the entire Nile Delta area just like green sea, in scrap scrap yellow that in this refreshing green sea can see occasionally, that was the Egypt people with the village that the adobe constructed. 对于地中海的其他地区来说,现在正是播种的季节,但在埃及播种早已经结束。在去年八九月泛滥的尼罗河水回落之时,农夫们为了避免河水过快流失而临时修筑的一个个巨大水池也几乎快要干涸,取而代之的是一株株青青的麦苗遍布尼罗河两岸,再加上尼罗河及其支流的河畔同样也生长出茂盛的绿色纸莎草,导致整个尼罗河三角洲地区宛若一片绿色的海洋,在这沁人心脾的绿海之中偶尔能见到的一小块一小块的黄色,那是埃及民众用泥砖修建的村庄。 However beside this giant oasis is actually very dry and is flooding the dust, the wide and open desert. 但是在这片巨大的绿洲之外却是非常干燥而又充斥着尘土的、广袤无垠的沙漠。 Davos sits on the carriage, walks in the olivine world, in the heart also quite feels marvelously. 戴弗斯坐在马车上,行走于黄绿世界之间,心中也颇感奇妙。 In he commands the army when Memphis marches forward, it in the speech of Naucratis harbor under the dissemination of person with high aspirations, has looked like grew into the wing, spreads over near Nile both banks quickly. The Egypt person listened to three main meanings from his words: First, Davos wants, when Egypt new pharaoh ; Second, Theonia to Egypt not continue to provoke the war in the huge army that Egypt has, but to attack Persia, protects the peace of Egypt ; Third, Theonia will not rob the land of Egypt person, Egypt still has the Egypt person to manage. 就在他率军向孟菲斯行进期间,它在瑙克拉提斯港口的演讲已经在有心人的传播之下,像长上了翅膀,很快传遍临尼罗河两岸。埃及人从他的话语中听出了三个主要意思:一是戴弗斯要当埃及的新法老;二是戴奥尼亚在埃及所驻扎的庞大军队不是为了在埃及继续挑起战争,而是为了进攻波斯,保护埃及的安宁;三是戴奥尼亚不会来抢夺埃及人的土地,埃及依然有埃及人来管理。 The Egypt person knows that Theonia always observes the commitment, initially was having the war with Greece, but also still sends out a population big army , helping Egypt resist Persia, this is working as the Egypt people by King Theonia let alone, speech that openly gives, violation is very likely. 埃及人知道戴奥尼亚一向信守承诺,当初与希腊本土发生着战争,还依然派出人数不小的军队,来帮助埃及抵御波斯,更何况这是由戴奥尼亚国王当着埃及民众,公开发表的演讲,违诺的可能性很小。 After the Theonia army stills Egypt rebels, has stayed in the boundaries, this month has had „Theonia wants to annex Egypt” the hearsay, now King Theonia acknowledges personally he must make Egyptian Pharaoh, and also had the support of Amun temple priests, this lets many Egypt officials and place influences has mixed feelings, they also relaxes simultaneously, goes to or sends out the envoy personally, hurries to pay a visit the new pharaoh, hoping to make a good impression. 戴奥尼亚军队平定埃及叛乱之后,一直都留在境内,这一个月来一直都有“戴奥尼亚想要吞并埃及”的传闻,如今戴奥尼亚国王亲口承认他要做埃及法老,并且还得到了阿蒙神庙祭司们的支持,这让很多埃及官员和地方势力心情复杂,同时他们也松了口气,纷纷亲自前往或派出使者,赶去拜见新任法老,以期留下一个好印象。 Regarding the ordinary Egypt people, the land and belief and peaceful are they most earnestly seek, but since Davos had made the commitment in the presence of everyone, therefore most people not only will not soon become the Egypt pharaoh to be angry to other families person, instead showed certain enthusiasm, they want to know that what on the contrary had can contend with fierce Persians the kings of Theonia army to be long. 对于普通的埃及民众而言,土地、信仰和安宁是他们最渴求的,而戴弗斯既然已经当众做出了承诺,因此大多数民众不但不对一个外族人即将成为埃及的法老感到愤怒,反而表现出了一定的热情,他们反倒很想知道拥有着能够抗衡凶恶的波斯人的戴奥尼亚军队的国王长什么样。 This season is in the slack farming season to the Egypt people temporarily, in the past they idled are being all right go to the system adobe, to grasp the bird and fishing, at this time all brings along the old and young to rush to the roadside, welcome the arrival of new pharaoh. 这个时节对埃及民众而言暂时处于农闲,往常他们闲着没事就去制泥砖、抓鸟、捕鱼,此时个个扶老携幼赶到路边,欢迎新法老的到来。 At the suggestion of Amenghetaipu, Davos in the Naucratis city on the re-equipping appearance, he put on officially red and white crown that represents dominant high and low Egypt, took the false beard that represents the pharaoh status, then puts on the golden joined bodies armor, rides the splendid carriage, the manner is all the way dignified, not false word usage. 在阿蒙荷太普的建议下,戴弗斯在瑙克拉提斯城内就改装打扮,他正式戴上了代表统治上下埃及的红白之冠,也带上了代表法老身份的假胡须,然后穿上金色的连体铠甲,坐着富丽堂皇的马车,一路上神态庄严,不假辞色。 Always respects the god, to dread Egypt people distant seeing of might to sit above the splendid carriage, the golden light dazzling new pharaoh high, is inspired all, shouted loudly long live. Town also Kaesong that passes through greets, the officials display loyally. 一向崇敬神祗、畏惧强权的埃及民众远远的望见高坐在富丽堂皇的马车之上、金光耀眼的新法老,无不心生敬畏,高呼万岁。途经的城镇也纷纷开城迎接,官员们争相表现忠诚。 Davos comforts, the entire team approaching speed is not fast, even also toured Giza's pyramid group simply, finally arrived in Memphis more than ten days later. 戴弗斯一路安抚,整个队伍行进速度并不快,甚至还简单游览了一下吉萨的金字塔群,终于在十几天后抵达了孟菲斯。 Memphis is situated north Nile Delta, previous Egypt, it is among high and low Egypt, therefore is called „the scale of two sides national territory”. The Egypt early national capital in Thebes, the dynasty starts nowadays, more pharaohs decides the national capital in Memphis, because it helps to the rule of high and low Egypt. 孟菲斯坐落在尼罗河三角洲以南、上埃及以北,它恰好处于上下埃及之间,因此被称为“两边国土之秤”。埃及早期的国都在底比斯,从中王朝开始到现今,更多的法老将国都定在孟菲斯,因为它更有利于对上下埃及的统治。 When Davos enters the Memphis city, he understands why immediately beforehand Karsi Teece can easily capture by the Egypt national capital that the rebel army occupies, because it is different from other Mediterranean city-state, has not surrounded the entire Memphis city with the thick city wall, but gave three places to construct the city wall respectively, one was the Putta temple, one was the Osiris temple, one was the pharaoh royal palace and aristocrat residential district. To rely on the so narrow and small city and deficient manpower resources resists attacking a city of Theonia army is almost impossible, let alone its interior is not very steadier. 当戴弗斯进入孟菲斯城,他立刻就明白之前卡尔西狄斯为何能够轻易攻取被叛军占据的埃及国都,因为它跟其他地中海城邦不同,并没有用厚实的城墙将整个孟菲斯城区包围起来,而只是分别给三处地方建造了城墙,一个是普塔神庙,一个是奥西里斯神庙,还有一个就是法老王宫和贵族住宅区。想要凭借如此狭小的城区和贫乏的兵源来抵御住戴奥尼亚军队的攻城几乎是不可能,更何况其内部还十分不稳。 The handicraft industry and metal processing industry being well-known of entire Egypt Memphis, half of Memphis city account for by the handicraft workshop and its residential district, therefore patron god Putta and Osiris of these two industries are here recommanded, people not only sacrificial offering Memphis three column god Putta, Secker Matt, Niffer Time, god of Osiris worship ghostdom, even the clergy also regards as the sacred object to consecrate Pease bull in the temple. 孟菲斯的手工业和金属加工业闻名全埃及,孟菲斯城区的一半都被手工业作坊和其住宅区所占据,因此这两个行业的守护神普塔和奥西里斯在这里备受推崇,民众不仅祭祀孟菲斯的三柱神普塔、赛克迈特、尼菲尔泰姆,也敬拜冥界之神奥西里斯,甚至僧侣还将阿皮斯公牛视作圣物供奉在神庙内。 Actually Davos has also conceived Osiris as Hades in the Egypt incarnation, replaces Amun, becomes the entire Egypt people's highest belief, but obviously this need very long process. 其实戴弗斯也设想过将奥西里斯作为哈迪斯在埃及的化身,替代阿蒙,成为全埃及民众的最高信仰,但显然这需要一个很漫长的过程。 In official who in coming to greet, naturally also included the priest in Putta and Osiris temple, Davos makes the commitment to them, will extract the time going sacrificial offering, lets their satisfied departures. 在前来迎接的官员中,当然也包括了普塔和奥西里斯神庙的祭司,戴弗斯向他们作出承诺,将会抽出时间前去祭祀,让他们满意的离开。 After comforting the Memphis official, Davos has not gone to the royal palace immediately, but goes to the Theonia military compound outside city to extend regards to the soldiers, for this reason he takes down the false beard, to take off the crown of red-white especially, takes the gold crown, enters the military compound as King Theonia. 在安抚了孟菲斯的官员之后,戴弗斯没有立刻前往王宫,而是前往城外的戴奥尼亚军营慰问士兵们,为此他特地取下假胡须、脱下红白之冠,带上金冠,以戴奥尼亚国王的身份进入军营。 Dusk, he drives to enter the Memphis royal palace, the palace guard undertakes the security work of royal palace rapidly, but Henie Polis took over control of the internal affairs of entire royal palace, and makes the chefs who come make a safe and delicious evening banquet. 黄昏时,他才驱车进入孟菲斯王宫,宫廷卫队迅速承担起王宫的保卫工作,而赫尼波里斯则接管了整个王宫的内务,并且让随队而来的御厨们做了一席安全又可口的晚宴。 Davos invited Asistes and tower Pirus and Karsi Teece as well as commands the army to arrive at Egypt various legatus later one after another, thank effort that they make these days. 戴弗斯邀请了亚西斯特斯、塔皮鲁斯、卡尔西狄斯以及随后陆续率军到达埃及的各军团长,感谢他们这段时间所付出的努力。 The atmosphere of banquet is not very warm, because Davos does not allow to drink. 宴会的气氛并不十分热烈,因为戴弗斯不允许喝酒。 After the banquet ended, Davos leaves behind them, held a conference. 在宴会结束之后,戴弗斯留下他们,召开了一个会议。 „Now, our armies have fully entered Egypt, so huge soldiers, light/only provides the logistics supply by being far away kingdom native place, is very completely difficult the satisfied need, Egypt has the ability for the army provides long-term, the sufficient logistics support? Asistes, these months you have been responsible for the Egypt administration, to the Egypt situation also some enough understanding, what view you had?” A Davos opens the mouth, proposed he kindest issue, after all his these commands the army to come time personally, the true goal is to defeat Persia, annexes Egypt conveniently. “如今,我们的军队已经全部进入埃及,如此庞大的士兵人数,光靠路途遥远的王国本土提供后勤补给,恐怕很难完全满足需要,埃及是否有能力为军队提供长期的、充足的后勤保障？亚西斯特斯,这几个月来你一直负责埃及的行政事务,对埃及的情况也有了足够的了解,你有什么看法？”戴弗斯一开口,就提出了他最关切的问题,毕竟他这一次亲自率军前来,真正的目的是为了击败波斯,吞并埃及只是顺手为之而已。 „Your majesty.” Asistes is prepared early, his earnest replying: „If light/only depends on the grain reserves of Nile Delta area, is truly difficult to meet the needs of entire army, you must know that light/only supplied Commander Karsi Teece to lead the military provisions of army to receive a while ago to search to empty the grain of various Nile Delta cities granaries, but the present range food harvest also has 2-3 months-” “陛下。”亚西斯特斯对此早有准备,他认真的答道:“如果光靠尼罗河三角洲地区的粮食储备,确实很难满足整个军队的需要,您要知道光是前段时间供应卡尔西狄斯指挥官所率军队的军粮就已经收搜空了尼罗河三角洲各城镇粮仓的粮食,而现在距离粮食丰收还有2-3个月-” „Wasn't Egypt known as the Mediterranean granary, grain many being able to finish eating?!” The first legatus Matonis digression said. “埃及不是号称地中海粮仓,粮食多的吃不完吗？！”第一军团长马托尼斯插话道。 „This is because several months ago Nick Tando Persia launches the rebellion, under causes the Egypt turbulent situation, each cities to protect oneself, have to recruit the army urgently, causing regional food consumptions to increase, if not Commander Karsi Teece the action is rapid, stilled the Egypt turmoil with the short time, the army that perhaps the successor arrives at must completely rely on the logistics replenishment in kingdom.” Asistes during explanation, but also was praising Karsi Teece while convenient, as in the Egypt Theonia military administration head, two people these months has coordinated well. “这是因为几个月前尼克塔尼波斯发动叛乱,导致下埃及局势动荡,各个城镇为了自保,不得不紧急招募军队,导致各地粮食消耗大增,如果不是卡尔西狄斯指挥官行动迅速,用较短时间平定了埃及的动乱,恐怕后继到达的军队就得完全依赖于王国的后勤供应。”亚西斯特斯在解释的同时,还顺带着夸奖了卡尔西狄斯,作为在埃及的戴奥尼亚军政首脑,两人这几个月来一直配合得不错。 Karsi Teece smiles to express best wishes to Asistes, thanks. 卡尔西狄斯向亚西斯特斯微笑致意,以示感谢。 Davos watches, the too big repugnance, has not battled outside, only then unites to win, this is the idea that he always emphasized that his look calm asking: „Asistes, although you said are probably difficult, but you do not feel anxious, it seems like has certainly the means solution military provisions availability issue.” 戴弗斯看在眼里,并没有太大的反感,在外作战、只有团结一心才能获胜,这是他一向强调的理念,他神色从容的问道:“亚西斯特斯,虽然你说得好像很困难,但你却一点也不感到紧张,看来是一定有办法解决军粮供应问题。” „Your majesty is wise!” Asistes smiles, unhurriedly saying: „ Egypt is always primarily the agriculture, therefore takes seriously the planter and storage of grain extremely, it like the kingdom, is equipped with the granary in Dacheng Town, when the grain that will levy stores up, the preparing for natural disasters year uses( famine year that the Egypt person called to refer to six July the Nile flood being too small, therefore cultivated area when flood retreat clearly reduced, causes grain obvious under-production), or and other Mediterranean grain prices rose sell again...... “陛下英明！”亚西斯特斯一笑,不慌不忙的说道:“埃及一向以农业为主,因此极其重视粮食的种植和储存,它像王国一样,在大城镇中设有粮仓,将征收的粮食储存起来,以备荒年时使用(埃及人所称的荒年指的是六七月间尼罗河洪水过小,因此在洪水退去时耕地面积明显减少,导致粮食明显减产),或者等地中海的粮食价格上涨再卖出…… In addition, Egypt also has another influence on stockpile a lot of grain, that is a temple. The clergies in various Egypt temples have a lot of lands and servants, particularly on Egypt area, these clergies does not take on the administrative duty, when the temple celebration puts out few grain and followers shares, therefore their grain reserves also far exceed the granaries in various cities...... 除此之外,埃及还有另外一股势力储备着大量的粮食,那就是神庙。埃及各神庙的僧侣拥有着大量的土地和奴仆,尤其是在上埃及地区,这些僧侣不承担行政职责,只是在神庙庆典的时候才拿出少量粮食与信徒们分享,因此他们的粮食储备还远超过各城镇的粮仓…… Because the Egypt clergy is too rich, when was overly powerful, before outstanding Hao Dangzheng promulgated the law, suppressed the power of clergy. ” Although to let Theonia smooth annexation Egypt, Asistes has to cooperate with the Egypt clergies headed by Amenghetaipu, but as an executive official, he cannot get used to seeing these clergies to dominate in Egypt, could not bear said one. 正是因为埃及的僧侣太富,权力过大,之前杰郝当政时才颁布法令,打压僧侣的权力。”虽然为了让戴奥尼亚顺利的吞并埃及,亚西斯特斯不得不与以阿蒙荷太普为首的埃及僧侣们合作,但作为一名行政官员,他是看不惯这些僧侣在埃及大行其道,忍不住多说了一句。
To display comments and comment, click at the button