MHAG :: Volume #13

#1283: Davos to Egypt

LNMTL needs user funding to survive Read More

Davos stayed for two days in this, the members and a small number of beautiful Senia citizens who received the beautiful Senia powwow, caused the stir of entire territory people. But Sparta and Aka that Diaz Alliance approaches, liked Lees, Argos, Corinth and other city-state high levels also catching up to visit, causing Davos to stay for two days. 戴弗斯在此停留了两天,接见了美塞尼亚议事会的成员和少数美塞尼亚公民,引起了整个领地民众的轰动。而临近的斯巴达、阿卡狄亚联盟、爱利斯、阿哥斯、科林斯等城邦高层也纷纷赶来谒见,致使戴弗斯又多停留了两天。 Five days later, Davos takes one's leave the Peloponnese people that see off, the fleet to the southeast navigates, way Island of Crete, supplemented after sufficient drinking water, navigates to south directly. 五天之后,戴弗斯拜别欢送的伯罗奔尼撒民众,船队向东南方航行,途径克里特岛,补充了充足的食水之后,径直向南航行。 Some following segment Changda more than 500 li (0.5 km) distant seas range slightly risks, but these years under the Theonia sacred kingdom's leadership, it have become western Mediterranean and Greek native place and Cyrenaica and Egypt contact liveliest route it one( another route through the Sicily island to Carthage, go to Egypt along the African coast again, because last year had storm in the African sea area, destroyed the fleet of Egypt envoy delegation, the Theonia fleet for the safety of king, but chose this route). 接下来的这段长达500多里的远海航程稍微有些风险,但这些年在戴奥尼亚神圣王国的主导下,它已经成为西地中海、希腊本土与昔兰尼加、埃及往来的最繁华的航路之一(另一条航路就是通过西西里岛到迦太基,再沿着阿非利加海岸前往埃及,由于去年在阿非利加海域发生风暴,摧毁了埃及使者代表团的船队,戴奥尼亚船队为了国王的安全,而选择了这条航路)。 The fleet is smooth, has not encountered any trouble, arrived in the Cyrenaica coast smoothly. 船队顺风顺水,没有遭遇到任何麻烦,顺利抵达了昔兰尼加海岸。 Although Cyrenaica was once called as by the world is Sparta the child nation of child nation, but Theonia and Cyrenaica cross-ocean expedite the Theonia period to establish the friendly relations in Dionysius, and this friendly relations with the lapse of time in unceasing reinforcement, naturally Cyrenaica also very aware transforms by the equal standing of both sides as the small nation at first waits on the respectful attitude of great nation. 虽然昔兰尼加曾经被世人称作是斯巴达的子邦的子邦,但戴奥尼亚与昔兰尼加早在狄奥尼修斯跨海远征戴奥尼亚时期就建立起友好关系,并且这种友好关系随着时间的推移在不断的加固,当然昔兰尼加也很自觉的由最初双方的平等地位转化为小邦侍大国的恭敬态度。 As a result of several waves of Theonia armies via Cyrenaica, the Cyrenaica person has not felt starting from last year startled, even also quite somewhat becomes accustomed , but when the envoys of Theonia army inform the Cyrenaica high level „King Davos when the army”, these Cyrenaica oligarchs quickly make one prepare the rich gold and silver and military provisions commodity, then hurries to near the harbor temporary camp to visit. 由于从去年开始已经有好几波戴奥尼亚军队途经昔兰尼加,昔兰尼加人并不感到惊慌,甚至还颇有些习以为常,但当戴奥尼亚军队的使者告知昔兰尼加高层“戴弗斯国王就在军中”时,这些个昔兰尼加的寡头们急忙让人准备丰厚的金银和军粮物资,然后赶去港口边的临时营地拜望。 Davos patient has the friendly conversation with them, and explicitly indicated in the talk: Theonia when Persia battles, full power will guarantee the political situation stability of Egypt. 戴弗斯耐心的和他们进行友好的交谈,并且在谈话中明确表示:戴奥尼亚在同波斯交战期间,也将全力保证埃及的政局稳定。 Regarding has never suffered the Cyrenaica person of foreign invasion, war between Theonia and Persians has no influence on them, can affect the Cyrenaica security only, only then civil strife and famine, but Egypt will have the turbulence to cause massive life to escape to the west in the Egypt Libyan, this will definitely destroy the political situation stability of Cyrenaica, although last year the Theonia army helped Egypt still the rebellion, but his new pharaoh had not selected, this made the Cyrenaica oligarchs always feel uneasy, going back that now some guarantee of King Theonia, they can feel relieved. 对于从未遭受过外敌入侵的昔兰尼加人而言,戴奥尼亚和波斯人之间的战争对他们没有任何影响,唯一能够影响昔兰尼加安全的只有内乱和饥荒,而埃及发生动荡会导致大量生活在埃及的利比亚人向西逃,这必然会破坏昔兰尼加的政局稳定,去年戴奥尼亚军队虽然帮助埃及平定了叛乱,但是其新的法老一直没有选出,这让昔兰尼加寡头们始终感觉不安,现在有了戴奥尼亚国王的保证,他们可以放心的回去了。 The Theonia fleet rested well for two days in the Cyrenaica harbor, then continues to navigate to east along the African coast, by mid February, finally arrived in the Egypt coast. 戴奥尼亚船队在昔兰尼加港口好好的休息了两天,然后继续沿着阿非利加海岸向东航行,到2月中旬,终于抵达了埃及海岸。 In Davos leads this fleet in the entire journey walks to rest, simultaneously from Thurii, holds the post of the express steamer of messenger 8 days ago to arrive at Egypt, in Memphis Asistes and tower Pirus, is in Ramesses Karsi Teece, is leading official, rushed to the Naucratis city. 就在戴弗斯率领这支船队在整个旅程中走走歇歇之时,同时从图里伊出发、担任信使的快船早在八天前就到达了埃及,无论是在孟菲斯的亚西斯特斯、塔皮鲁斯,还是在培-拉美西斯的卡尔西狄斯,都带领着手下的官员,赶到了瑙克拉提斯城。 When the Davos sitting ship smooth wears through the branch of Nile the sentry post in colored glaze West Asia river mouth, drives into the harbor slowly, the Egypt people that come to greet voiced ear-spitting cheering, this lets the Davos also slightly feeling surprise without disembarked. 当戴弗斯的坐舰顺利通过尼罗河的支流佩琉西亚河口的哨卡、缓缓驶入港口时,前来迎接的埃及民众发出了震耳的欢呼,这让还未下船的戴弗斯也微感诧异。 After he steps the wharf, Asistes and the others move forward to meet somebody immediately, respectful and prudent bends the waist to salute. 在他踏上码头之后,亚西斯特斯等人立刻迎了上去,恭谨的弯腰行礼。 „These days you have been working hard, I represent the Kingdom People the contribution that makes for the kingdom to express gratitude to you!” Davos similarly serious returning a courtesy, then looks all around in the peripheral dense and numerous Egypt people, curious asking: „Is this you arranges?” “这段时间你们辛苦了,我代表王国民众对你们为王国所做出的贡献表示感谢！”戴弗斯同样郑重的回礼,然后环顾在外围密密麻麻的埃及民众,好奇的问道:“这是你们安排的？” „Because is worried about the security problem, we have not publicized wantonly outward, this is their spontaneous behaviors.” Asistes is busy at answering. “由于担心安全问题,我们并没有大肆对外宣扬,这都是他们自发的行为。”亚西斯特斯忙解释道。 „!” Davos is looking at distant place that exciting face, being interested and asked: „Are they come from across Egypt?” “哦！”戴弗斯望着远处那一张张兴奋的面孔,感兴趣的又问:“他们是来自埃及各地？” „No, your majesty.” Asian thin Stace replied honestly: „Overwhelming majority come from this city and peripheral villages and small towns.” “不,陛下。”亚细斯特斯坦诚的回答:“绝大部分都来自于这座城市及周边村镇。” Naucratis is several hundred years ago Egyptian Pharaoh is the foothold that the Greek mercenaries provide, afterward gradually developed only one often to conduct the trade association Greece to melt the Egypt cities with Greeks, resident many of this/should city have the Greek bloodline, not to mention in the twenty years Theonia and a Egypt closer diplomacy and trade association mostly are also conducted in this cities, making some Theonia citizens settle down in this for a long time. 瑙克拉提斯是几百年前埃及法老为希腊雇佣军提供的据点,后来逐渐发展成唯一的一个常与希腊人进行贸易来往的希腊化埃及城镇,该城的居民多数都有希腊血统,更别提这20年来戴奥尼亚与埃及更为密切的外交和贸易来往大多也是在这座城镇进行,使得一些戴奥尼亚公民长期定居于此。 Because of the distinctive quality of Naucratis city, it is receiving to push aside and suppress in the conservative Egypt society, looks like the isolated island in vastness, has no political influence on Egypt, but after this Theonia reinforcements still the rebellion of Egypt, for a long time stops over not to leave, even shipped to the government orders of various Nile Delta cities to have the Theonian shadow from Memphis recently indistinctly, this makes the sensitive Naucratis person realize that perhaps the Egypt political situation had the tremendous changes, this perhaps is the golden opportunity that they turn over/stand up, will therefore have today the grand welcome scene, this is the Naucratis person demonstrates their loyalty to King Theonia. 正因为瑙克拉提斯城的独特性,它在保守的埃及社会中受到排挤和打压,就像是汪洋中的孤岛,对埃及没有任何政治影响力,而这一次戴奥尼亚援军平定埃及的叛乱后,长时间逗留而不离开,甚至最近从孟菲斯发向尼罗河三角洲各城镇的政令中隐约有戴奥尼亚人的影子,这让敏感的瑙克拉提斯人意识到埃及的政局恐怕有了天翻地覆的变化,这或许是他们翻身的大好机会,所以才会有今天盛大的欢迎场面,这是瑙克拉提斯人向戴奥尼亚国王展示他们的忠诚。 Davos thought certainly of this point, in his heart slightly feels disappointedly. 戴弗斯当然想到了这一点,他心中略感失望。 At this time, his ear resounded a sound: „Honored king, actually Egypt other Town People also feels very delighted about your arrival, because is far away, the time is tight, cannot come here to greet promptly, when your majesty you go to Memphis on the way, believes that can experience to the enthusiasms of other Egypt people with own eyes.” The person of speech stands in the Asistes body side, the skin is dark, build slightly fat, on the face folds obviously, lower jaw pinch of grayish white goat beard, the upper body slightly bow, has the smile that is flattering, looks at Davos. 这时,他耳边响起一个声音:“尊贵的国王陛下,其实埃及的其他城镇民众也对您的到来感到非常欢喜,只是因为路途遥远,时间仓促,未能及时来到这里迎接,等陛下您前往孟菲斯的途中,相信就能亲眼见识到其他埃及民众的热情。”说话的人站在亚西斯特斯的身侧,皮肤黝黑,体型微胖,脸上皱褶明显,下颌一撮灰白的山羊胡须,上身微躬,带着一丝谄媚的笑容,看着戴弗斯。 Davos sees him to wear a pure white short sleeve flax long gown, wears the golden hat crown, grasps a tall and slender cane, in the heart has roughly guessed correctly the status of this person, but as before surprised asking: „This is?” 戴弗斯见他穿着一件纯白的短袖亚麻长袍,头戴金黄色的帽冠,手持一根细长的手杖,心中已经大致猜到此人的身份,但依旧惊讶的问道:“这位是？” „The big priest and Amenghetaipu from Callac temple when your majesty, this is Neeb pharaoh reigns appoints, after we come Egypt, receives he very big help!” Asistes is busy at making the introduction. “陛下,这位就是塔尼布法老在位时任命的大祭司、来自卡拉克神庙的阿蒙荷太普,我们来埃及之后受到他很大的帮助！”亚西斯特斯忙做介绍。 Davos shows the smile: „Sees you very much happily, Asistes in giving my letter/believes raised you repeatedly, you gave us greatly to support!” 戴弗斯露出笑容:“很高兴见到你,亚西斯特斯在给我的信中多次提起你,你可是给了我们巨大的支持啊！” „Honored king, can see you are my being honored!” Amenghetaipu respectful saluting, with slightly stiff Greek spirited saying: „You are Amun's son, the lord of high and low Egypt, can at your service is my being honored, is being honored of Egypt people, therefore you do not need to gather for them are surprised here, because the entire Egypt people will listen respectfully to your instruction from now on devotionally!” “尊贵的国王陛下,能够见到您是我的荣幸！”阿蒙荷太普恭敬的行礼,用略显生硬的希腊语激昂的说道:“您是阿蒙之子,上下埃及之主,能为您服务是我的荣幸,也是埃及民众的荣幸,所以您不必为他们聚集在这里感到吃惊,因为今后全埃及的民众都将虔诚的聆听您的教诲！” Although Davos had known from the Asistes letter/believes, this status honored big priest has reversed to Theonia thoroughly, the attitude that but his type flattered made Davos be surprised, in the heart could not bear is thinking: The Theonia strong military force scares the Egypt priests who these had a high and respected position, will make their knees such soft! 虽然戴弗斯已经从亚西斯特斯的信中得知,这位身份尊贵的大祭司已经彻底倒向戴奥尼亚,但他这种过于谄媚的态度还是让戴弗斯感到吃惊,心中忍不住在想:是不是戴奥尼亚的强大武力吓坏了这些养尊处优的埃及祭司们,才会让他们的膝盖变得这么软！ Must know for three months ago the advance forces that Karsi Teece leads not only eliminated usurping the throne Nick Tando Persia, suppressed the rebellion of other Nile Delta cities rapidly, frightens a little unstable Thebes( is not Greek Thebes city-state, but is on Egypt religious center Thebes) also stabilizes quickly. Afterward starting from December of last year, other regiments in Kingdom of Theonia arrived at Egypt one after another, is counted today to the first, second regiment of shore, had been close to 20 in Egypt domestic Theonia regiment( including cavalry corps), hundreds of thousands people of huge military, added on its powerful battle efficiency again, was powerful enough to destroy entire Egypt, how Amenghetaipu can not feel to tremble! 要知道三个月前卡尔西狄斯率领的先遣部队不但消灭了篡位的尼克塔尼波斯,紧接着又迅速扑灭了尼罗河三角洲其他城镇的叛乱,吓得本来也有点动荡不安的底比斯(不是希腊本土的底比斯城邦,而是上埃及的宗教中心底比斯)也很快安定下来。随后从去年12月开始,戴奥尼亚王国内的其他军团陆续到达埃及,算上今天到岸的第一、第二军团,在埃及境内的戴奥尼亚军团已经接近了20个(包括骑兵军团),十几万人的庞大兵力、再加上其强悍的战斗力,足以摧毁整个埃及,阿蒙荷太普又怎么能不感到颤栗！ Mostly speaks Greek in the people of Naucratis harbor, hears big priest Amenghetaipu loud saying „Amun's the son and high and low Egypt king of” title, first is in an uproar, later erupts to cheer, kneels down a piece, in unison shouts loudly „the great noble Davos pharaoh” the name. 在瑙克拉提斯港口的民众大多都懂希腊语,听到大祭司阿蒙荷太普大声的说出“阿蒙之子、上下埃及之王”的称谓,先是一片哗然,随后爆发出欢呼,紧接着跪倒一片,齐声高呼“伟大高贵的戴弗斯法老”之名。 Facing cheering of Egypt people, Davos has not forgotten oneself, his very clear Amenghetaipu called him respectfully, actually was also to his one probe, saying that therefore he smiled: „I thanked great Amun to give me very much the so significant mission, was only the Theonia area are general, my energy was limited, hopes the waiters who Amun god can assist me, managed this ancient state together, making the Egypt people be able to bathe under the Amun god benevolent brilliance.” 面对埃及民众的欢呼,戴弗斯没有忘乎所以,他很清楚阿蒙荷太普如此恭敬的称呼他,其实也是对他的一种试探,于是他微笑的说道:“我很感谢伟大的阿蒙赋予我如此重大的使命,只是戴奥尼亚疆域广大,我精力有限,希望阿蒙神的侍者们能够协助我,一起管理这古老的国度,让埃及民众能够重新沐浴在阿蒙神仁慈的光辉之下。” Davos is so direct the explicit answer to let Amenghetaipu big relaxing, he immediately loudly statement: „Amun's all servants are willing you to offer the complete loyalty for the great pharaoh!” 戴弗斯如此直接明确的答复让阿蒙荷太普大大的松了口气,他当即大声的表态:“阿蒙的所有仆人愿意为伟大的法老您奉献全部的忠诚！” Past several Podar Pirus and Egypt Amun eminent monks were obtaining Davos and Amenghetaipu commitment after the agreement that several negotiations reached at this moment, cooperation of both sides was officially establishes. 过去几个月塔皮鲁斯和埃及的阿蒙高僧们经过多次谈判达成的协议在此刻得到了戴弗斯和阿蒙荷太普的承诺,双方的合作才算正式成立。 Then, Davos arrives at the people front that worships on bended knees, hints them to set out, and said loudly: „ The Egypt subjects, these years northern Persia dispatch troops to attack Egypt repeatedly, attempts to hold the land of Nile, then turns into the slave, to force you to give up you, then modified flatter shaking off to Amun's belief. Maze, but behind the rebellion of Nick Tando Persia has pulling strings of Persians, the Egypt situation the unusual danger! 接着,戴弗斯来到跪拜的民众前方,示意他们起身,并且高声说道:“埃及的臣民们,这些年来北方的波斯屡次派兵进攻埃及,妄图占有尼罗河的土地,然后将你们变成奴隶、逼迫你们放弃对阿蒙的信仰、转而改性阿胡拉.马兹达,而尼克塔尼波斯的叛乱背后就有波斯人的指使,埃及的处境已经非常的危险！ Therefore the great Amun god makes me this lands new owner, but I brought the heroic fearless soldier, they will guard Egypt, to defeat Persia, enabling you to enjoy the long-time peace to be peaceful! Safeguarding Egypt forever is Egypt of Egypt person!...... ” 所以伟大的阿蒙神让我成为这片土地新的主人,而我带来了英勇无畏的士兵,他们将守卫埃及、击败波斯,让你们可以享受长久的和平安宁！保障埃及永远是埃及人的埃及！……”
To display comments and comment, click at the button