MHAG :: Volume #13

#1276: Fast decides Egypt

LNMTL needs user funding to survive Read More

Considering the huge threat of nowadays Theonia to Persia, Artaxerxes to can draft clever in fighting Terry Bassous to have the quite a lot dependence, therefore he pondered was very long, finally the strict order intelligence service cannot trace this matter again, but the surveillance to Terry Bassous must strengthen. 考虑到现今戴奥尼亚对波斯的巨大威胁,阿尔塔薛西斯对能征善战的特瑞巴苏斯有颇多依赖,所以他沉思了很久,最终严令情报部门不许再追查此事,不过对特瑞巴苏斯的监视要加强。 On this day, in Artaxerxes also when is the Babylon political situation does not worry steadily, minister Terry Bassous takes the messenger just the information that feeds from Egypt, entering the palace interview hurriedly. 这一天,就在阿尔塔薛西斯还在为巴比伦政局的不稳而烦心的时候,大臣特瑞巴苏斯拿着信使刚从埃及传回的情报,急匆匆的进宫求见。 „Outstanding Hao on the way of going to Theonia encountered the storm death, Nick Tando Persia launched the rebellion, is marching to Memphis-” Artaxerxes saw here, swept the dreariness in heart, exciting calling out: „Egypt had the civil strife, this is a rare opportunity! We should seize the chance to dispatch troops, to help Nick Tando Persia name regain Egypt!” “杰郝在前往戴奥尼亚途中遭遇风暴死亡,尼克塔尼波斯发动叛乱,正向孟菲斯进军-”阿尔塔薛西斯看到这里,一扫心中的阴郁,兴奋的叫道:“埃及发生了内乱,这是一个难得的机会！我们应该趁机出兵,以帮助尼克塔尼波斯的名义重新收复埃及！” Terry Bassous's tactful reminder: „Big Wang Yingming, this truly is the golden opportunity of recapturing Egypt! Nick Tando Persia dispatches troops into battle suddenly, actually not to inform us, obviously harbors other thoughts, perhaps has guarded to us.” 特瑞巴苏斯委婉的提醒道:“大王英明,这确实是一个夺回埃及的大好机会！只是尼克塔尼波斯起兵突然,却没有通知我们,显然是怀有别的心思,恐怕是对我们有所防备。” „The Egypt civil strife same place, he had no use to us.” Artaxerxes disdains cast aside the lower jaw, then serious saying: „What we need to be worried is the Theonia reinforcements, must catch up before they arrive at Egypt sends out the army, so long as the army crossed Nile, to attack and occupy Memphis, Egypt became in our palms thing-” “埃及内乱一起,他就对我们没有任何用处了。”阿尔塔薛西斯不屑的撇了下嘴,然后郑重的说道:“我们需要担心的是戴奥尼亚的援军,必须要赶在他们到达埃及之前派出大军,只要军队渡过了尼罗河、攻占了孟菲斯,埃及就成了我们的掌中之物-” Artaxerxes stopped, then said with emphasis: „Therefore I decide to appoint you to attack the Egypt military commander, hopes that you can successfully complete the kingdom to continue many years of regret!” 阿尔塔薛西斯停顿了一下,然后加重语气说道:“所以我决定任命你为进攻埃及的军事统帅,希望你能够成功完成王国持续了多年的遗憾！” Terry Bassous fills with the hope facing Persian king the look, immediately bends the waist to salute, the clear and resonant voice said: „Thank king's trust! I do certainly utmost to complete the mission, offers the king Egypt!” 特瑞巴苏斯面对波斯王满怀期盼的眼神,当即弯腰行礼,朗声说道:“感谢大王的信任！我一定竭尽全力完成使命,将埃及献予大王！” „I wait for your victory report!” Artaxerxes thinks, suddenly said: „If you successfully recapture Egypt, I will marry you atropic.” “我等待你的捷报！”阿尔塔薛西斯想了想,突然说道:“如果你成功夺回埃及,我会将阿托莎嫁给你。” Terry Bassous was shocked, crossed some little time, he have mixed feelings thanks politely to depart. 特瑞巴苏斯愣住了,过了好一会儿,他才心情复杂的拜谢离去。 .................................................................. ………………………………………………………… Artaxerxes wants while the Egypt civil strife, dispatches troops to seize to attack and occupy Egypt rapidly, the quickest means are not the dead army that to send out to guard Babylon king Ting. But he to safeguard own security, is impossible loyal to send out in own elite army this, but is transfers Babylon nearby army. 阿尔塔薛西斯想要趁着埃及内乱,迅速发兵夺攻占埃及,最快捷的办法就是出动驻守巴比伦王廷的不死军。但他为了维护自己的安全,是不可能将这支忠诚于自己的精锐部队派出的,而是去调动巴比伦附近的军队。 As the matter stands, is only masses troops must spend a lot of time, not to mention is more remote to the Egypt distance from Babylon, needs to spend many date and time. 这样一来,光是集结军队就要花费不少时间,更别提从巴比伦到埃及路程遥远,也需要花费不少时日。 Terry Bassous aware already in making best effort building up of urging army, but he actually does not know the Theonia sacred kingdom before Egypt has the civil strife has made the plan in advance, when Persian king issues the order to him, King Theonia has appointed the eighth legatus Karsi Teece officially is the wartime commander of Egypt reinforcements. 特瑞巴苏斯自觉自己已经在尽最大努力的督促军队的集结,但他却不知道戴奥尼亚神圣王国早在埃及发生内乱之前就已经预做筹谋,而当波斯王向他下达命令之时,戴奥尼亚国王已经正式任命第八军团长卡尔西狄斯为埃及援军的战时指挥官。 In two days, assembled and awaited orders Sicily 4 regiments as well as light cavalry regiments respectively, so that goes on board with Dru gate Thum harbor, goes to Egypt. 仅仅过了两天,早已集结待命的西西里四个军团以及轻骑兵军团分别在利利俾和哈德鲁门图姆港口登船,前往埃及。 Perhaps is blessing of Hades, the Theonia army has not encountered any storm on the way of the range, smoothly enters the Nero river mouth 5 days later. 或许是哈迪斯的庇佑,戴奥尼亚军队在航程途中未遭遇任何风暴,在五天之后顺利进入尼罗河口。 At this time, Nick Tando Persia just captured Memphis, foreign openly declared: Pharaoh Neeb had died of illness, and promulgated to incur the book before death, was taken over the pharaoh by oneself. 此时,尼克塔尼波斯才刚刚攻下孟菲斯,对外公开宣称:法老塔尼布已经病逝,并且在去世前颁布招书,让自己接任法老。 But he while that since lets the pharaoh, to marry the queen, sends people to slaughter the trusted subordinate of the royal family member and first pharaoh wantonly, in Memphis city flustered, but the entire Nile Delta is also unstable. 但他在自任法老、强娶王后的同时,也派人大肆杀戮王室成员和前法老的亲信,孟菲斯城内人心惶惶,而整个尼罗河三角洲也动荡不安。 Some city lords announced that supports Nick Tando Persia this „new pharaoh”, some cities main actually dispatch troops into battle to eradicate the rebel, some cities main wait and see the development...... 一些城主宣布拥护尼克塔尼波斯这个“新法老”,一些城主却起兵要铲除叛逆,一些城主则观望局势发展…… In Naucratis of western Nile Delta Hekou is the Greek descendant most Egypt cities, is Egypt and Theonia forms an alliance in the past 20 years profits the biggest cities, not only the residents have the favorable impression to Theonia very much, but also many Theonian settle down here for a long time, has the Kingdom of Theonia intelligence department personnel, they had convinced the official in Naucratis city beforehand, when therefore the fleet of full load Theonia soldier nears the sentry post in Hekou, Naucratis city officials and people's Kaesong gate under the instigation of Theonia intelligence personnel, lines up to greet. 在尼罗河三角洲西面河口的瑙克拉提斯是希腊后裔最多的埃及城镇,也是埃及与戴奥尼亚结盟近20年来受益最大的城镇,不但居民们对戴奥尼亚很有好感,而且有不少戴奥尼亚人在这里长期定居,其中就有戴奥尼亚王国的情报部人员,他们已经事先说服了瑙克拉提斯城的官员,因此当满载戴奥尼亚士兵的船队抵近河口的哨卡时,瑙克拉提斯城官员以及民众在戴奥尼亚情报人员的煽动下大开城门,列队迎接。 When saw Theonia soldier who the military discipline neat, has an imposing appearance enormous and powerful when enters the Naucratis city, the people are not only not worried, instead felt relieved greatly, because can safeguard the security in this turbulent period powerful army, Naucratis had the asylum of Theonia army, naturally can be far away from the chaos caused by war. 当看到军容齐整、气宇轩昂的戴奥尼亚士兵浩浩荡荡的进入瑙克拉提斯城时,民众不但不感到忧虑,反而大为放心,因为在此动荡的时期只有强大的军队才能保障安全,瑙克拉提斯有了戴奥尼亚军队的庇护,自然就能远离战乱。 Karsi Teece commands the army only after the Naucratis city rests one is late, with 2nd day rapid riverside southbound, its line of march several years ago catches up with the Theonia army that rescues to be completely same because of the Persia invasion, but the goal is completely different. 卡尔西狄斯率军仅在瑙克拉提斯城休息一晚之后,就与第二天迅速沿河南进,其行进路线与几年前因为波斯入侵而赶来救援的戴奥尼亚军队完全相同,但是目的却完全不同。 „The Theonia allied armies will eliminate the rebel , helping the Egypt people regain peace and tranquillity” the slogan with the help of intelligence personnel, rapidly spreads over the entire Nile Delta. “戴奥尼亚盟军将消灭叛逆、帮助埃及民众重新获得和平与安宁”的口号在情报人员的帮助下,迅速传遍整个尼罗河三角洲。 Must know that the Theonia army once left leeway the excellent impression in the heart of Egypt people: Their discipline is strict, combat brave, does not commit the slightest offense with the people...... adds on about 40,000 armies who Karsi Teece leads to be mammoth again, the Egypt cities that therefore passes through have almost not made any resistance, opens the door to greet. 要知道戴奥尼亚军队曾在埃及民众的心中留有极好的印象:他们军纪严明、作战勇敢、与民众秋毫无犯……再加上卡尔西狄斯所率领的近4万大军声势浩大,因此所途经的埃及城镇几乎未做任何抵抗,纷纷开门迎接。 The Theonia army is smooth, quick approached under the Memphis city. 戴奥尼亚军队一路顺畅,很快就逼近了孟菲斯城下。 Nick Tando Persia originally and Persia collude, but to expand own strength, with the aim of usurping the throne in the future, but he is very clear: With wants to annex compared with Egypt Persia wholeheartedly, more than ten years, saved Theonia of Egypt with the Egypt union several times in danger is better operation target. 尼克塔尼波斯原本与波斯勾结,只是为了壮大自己的力量,以便将来篡位,但他心里很清楚:和一心想要吞并埃及的波斯相比,与埃及同盟了十几年、几次拯救埃及于危难之中的戴奥尼亚才是更好的合作对象。 Therefore he decided: After usurping the throne and situation stabilized slightly, immediately to Theonia sends the envoy, the expression friendly meaning , to continue with it forming an alliance, with the aid of its strength, defends Persians. 所以他原本打定了主意:等到篡夺了王位、局势稍微稳定之后,就立刻向戴奥尼亚派去使者,表达友好之意,继续与之结盟,借助其力量,防御波斯人。 He has not thought that the Theonia reinforcements will come such rapidness, but he not extremely flustered, he thinks that oneself is the nowadays only Egypt royal family bloodlines, and succeeds the pharaoh is the fact, in oneself expose the good intentions in the situation, Theonia can only acknowledge that he is the next pharaoh, and forms an alliance with him, is the best result. 只是他万万没有想到戴奥尼亚援军会来得如此之快,不过他也没有太过慌张,他认为自己是现今唯一的埃及王室血脉,并且继任法老已是事实,在自己展露出善意的情况下,戴奥尼亚只能承认他是下一任法老,并且与他结盟,才是最好的结果。 Therefore, he to is sending out the envoy toward the Theonia army that Memphis marches. 于是,他向正在朝孟菲斯进军的戴奥尼亚军队派出使者。 Who knows has resulted in the envoy who Karsi Teece of King Davos instruction did not see him to send, directly its detention. 谁知已经得了戴弗斯国王指示的卡尔西狄斯根本不见他派来的使者,直接将其扣留。 From the beginning, Nick Tando Persia does not see the reply, but also thinks that was the envoy had/left the accident/surprise on the way, many envoys but who sent out went to the non- letter in reply, he started to feel disturbed. 一开始,尼克塔尼波斯不见回信,还以为是使者在途中出了意外,但派出的多个使者都一去不复回,他开始感到了不安。 Invades in the Egypt war in beforehand Persia, he had fought with Theonian shoulder to shoulder, has the quite profound understanding of the battle efficiency of Theonia army, he to own army whether to defeat Theonian not to have the too big confidence, he just now seizes Memphis let alone, before these , the officials who the pharaoh appoints have not submitted to him completely, once he makes war with the Theonia army, likely greatly troublesome ; But on the other hand, he waited for deliberately so many years, takes this golden opportunity with great difficulty time, sat the throne of pharaoh. But once he gives up Memphis, leading the army to return own den, is equivalent the acknowledgment that confessed without being pressed oneself is a rebel, not only met the prestige to lose greatly, but also the position of pharaoh will also certainly be usurped by others...... 在之前的波斯入侵埃及的战争中,他曾经与戴奥尼亚人并肩战斗过,对戴奥尼亚军队的战斗力有较为深刻的了解,他对自己的军队能否战胜戴奥尼亚人没有太大信心,更何况他才刚占领孟菲斯,那些前法老任命的官员们并没有对他完全臣服,一旦他同戴奥尼亚军队开战,很可能就会有大麻烦;但另一方面,他处心积虑的等待了这么多年,好不容易才利用这一次的大好机会,坐上了法老的宝座。可一旦他放弃孟菲斯,率军队退回自己的老巢,相当于不打自招的承认了自己是叛逆,不但会威望大失,而且法老之位也必将被他人所篡夺…… In Nick Tando Persia is indecisive, the Theonia army rapid approaching to the Memphis city, he has also wanted to make the final effort, stands in the top, shouts propaganda to Theonia army commander Karsi Teece who under the city he is knowing loudly, sincerely will express itself to be willing with Theonia to form an alliance forever the meaning. 就在尼克塔尼波斯犹豫不决之际,戴奥尼亚军队已经迅速的逼近到孟菲斯城下,他还想做最后的努力,站在城头上,对着城下他所认识的戴奥尼亚军队指挥官卡尔西狄斯大声喊话,真诚的表达了自己愿意与戴奥尼亚永结盟好之意。 Only then, Karsi Teece makes the explicit response: „Neeb pharaoh was the hero of Egypt person( refers to him overthrowing Persians in the rule of Egypt), was the Kingdom of Theonia best friend, Davos your majesty issued the order, ‚must punish the traitor, executes murderer who killed Neeb pharaoh, can make the Egypt people feel at ease, making Egypt regain the peace!’” 直到此时,卡尔西狄斯才做出明确的回应:“塔尼布法老是埃及人的英雄(指的是他推翻了波斯人在埃及的统治),也是戴奥尼亚王国最好的朋友,戴弗斯陛下下达命令,‘一定要严惩叛逆者,处决杀死塔尼布法老的凶手,才能让埃及民众安心,让埃及恢复和平！’” At this time, Nick Tando Persia understands finally oneself and war between Theonia was inevitable. 这时,尼克塔尼波斯终于明白自己与戴奥尼亚之间的战争不可避免。 But also in the meantime, originally guarding also arrives in Memphis nearby section in a Naucratis Egypt inland river fleet and more than ten small-scale warships of Theonia first fleet one after another. 而也就在此时,原本驻守在瑙克拉提斯的一支埃及内河舰队与戴奥尼亚第一舰队的十几艘小型战船也相继抵达孟菲斯附近的河段。 As the matter stands, the Theonia army basically completed surrounding to the Fez city, Nick Tando Persia wants to command the army to evacuate Memphis again, is impossible, he can only strengthen the city defense hurriedly, simultaneously sends out the messenger, takes risk to run out of surrounding, rushes to Ramesses city( pharaoh Ramesses II to construct, the present is Nick Tando Persia station) requests reinforcements, and seeks the support to Persians. 这样一来,戴奥尼亚军队基本对孟非斯城完成了包围,尼克塔尼波斯想要再率军撤离孟菲斯,已经是不可能,他只能匆忙加强城池防御,同时派出信使,冒险冲出包围,赶往培-拉美西斯城(法老拉美西斯二世所建,现在是尼克塔尼波斯的驻地)求援,并且向波斯人寻求支持。 Karsi Teece does not give Nick Tando Persia cushion the time, launched the attack in 2nd day to the Fez city, attacks a city consecutive several days, although makes the Theonia army casualties big, the Egypt rebel army that but lets underprepared felt hard to support. 卡尔西狄斯根本不给尼克塔尼波斯缓冲的时间,在第二天就对孟非斯城发起了进攻,连续几天的攻城虽然让戴奥尼亚军队伤亡不小,但更让准备不足的埃及叛军感到难以支撑。 First pharaoh Neeb reigns for 20 years, the Memphis officials and people are affected to be very deep by it, usurping the throne of Nick Tando Persia made them be discontented, but his slaughtering to royal family member and Neeb to official the countercurrent of makes good use of makes everyone has the hatred, when his director army defends attacking a city of Theonia army full power when has to weaken to the control in city, some Memphis officials strengthened contact in private, and they also convinced in the city the clergy in Putta Saint territory. 前法老塔尼布在位20年,孟菲斯的官员和民众受其影响很深,尼克塔尼波斯的篡位本就让他们不满,而他对王室成员的杀戮和对塔尼布重用的官员的残酷迫害更让大家心怀仇恨,当他全力指挥军队防御戴奥尼亚军队的攻城而不得不减弱对城内的管控之时,一些孟菲斯官员加强了私下的联络,并且他们还说服了城内普塔圣域的僧侣。 In 6 th day that the siege warfare starts early morning, is still sleeping soundly while the exhausted rebel army soldiers, these officials are led a several hundred people of army that pieces together by own guard and slave becomes to attack the west gate in Memphis main city, because in the team combined the clergies in some Putta Saint territories, the rebel army soldiers who let the guard city gate feel helpless suddenly, quick was seized the city gate. 在攻城战开始的第六天凌晨,趁着疲惫的叛军士兵们还在熟睡,这些官员率领由自家的护卫、奴隶拼凑而成的一支几百人的军队突袭孟菲斯主城的西城门,由于队伍中混杂了一些普塔圣域的僧侣,让把守城门的叛军士兵一时间不知所措,很快就被夺占了城门。
To display comments and comment, click at the button