MHAG :: Volume #13

#1261: Unusual race ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The azure copper coin basin in altar has overbrimmed the olive oil, the torch contacted with it, immediately ignites the flaming flame, is sending out the heat wave to all around. 祭坛上的青铜圆盆已经注满了橄榄油,火炬与之接触,立刻燃起熊熊火焰,向四周散发着热浪。 In the cheers of audience, Marx by the flame of that burning hot, as if saw that familiar facial features, they are smiling to him, loud and powerful is shouting: „Yes, Team leader!” Then under his leadership, shouted loudly the name of Hades, killed to the enemy of retreating...... 在观众们的欢呼声中,马克斯透过那炙热的火光,似乎看到了那一张张熟悉的面容,他们一个个向他微笑着,大声而有力的呼喊着:“是,队长！”然后在他的带领下,高喊哈迪斯之名,杀向溃逃的敌人…… Two lines of tears roll down following Marx's cheek. 两行热泪顺着马克斯的面颊滚滚而下。 Under supporting by the arm of two youngster, Marx arrives at the arena to export, the mood has replied, is busy at expressing gratitude to two youngster. 在两位少年的搀扶下,马克斯走到竞技场出口,心情才有所回复,忙向两位少年道谢。 Actually listens to a youngster to beckon with the hand saying: „Uncle, you're welcome! My name was Chris Tod, Crotokatax was my father.” 却听一位少年摆手说道:“大叔,不用谢！我叫克里斯托德,克洛托卡塔克斯是我的父亲。” But another youngster said: „I...... my name was Esnon, Actoris was my father!” 而另一位少年紧接着说道:“我……我叫埃农,阿多里斯是我的父亲！” „Commander Sir?!...... Chief?! When......” Maxton was shocked, as if dark has the divine intervention, returns to his train of thought belt/bring that bloody battle again. He of mood sudden surges grasps two youngster, loud sob...... “指挥官大人？！……大队长？！……”马克斯顿时愣住了,似乎冥冥中自有天意,再一次将他的思绪带回到那一场血腥的会战中。情绪急剧翻腾的他抱住两位少年,大声的哭泣起来…… .................................................................. ………………………………………………………… At this time, in the arena, responsible Karsi Teece of referee group passed through the athlete team, arrived at the altar front, facing vision that the athletes carefully examined, his serious said loudly: „various God on, I, Karsi Teece, as the referee of this games, is willing to be in front of myriad audience, takes an oath to you, in games throughout fair fair treats each athlete, according to the rule of games manages each athletics project strictly, earnest responsible processing each conflict...... such as is contrary to the oath, asking respectfully you to punish!” 这时,在竞技场内,裁判团的主管卡尔西狄斯穿过运动员队伍,来到祭坛前方,面对运动员们审视的目光,他郑重的高声说道:“诸神在上,我,卡尔西狄斯,作为本次运动会的一名裁判,愿意当着万千观众的面,向您们起誓,在运动会中始终公正公平的对待每一个运动员,严格按照运动会的规则主持好每一个竞技项目,认真负责的处理好每一个争端……如有违誓,敬请您们责罚！” His finishing speaking, entire referee group more than 200 priests with one voice also starts to take an oath, the sound that more than 200 people gather lets the audience of nearby stand basically to hear clearly. 他的话音刚落,整个裁判团200多名祭司异口同声的也开始宣誓,200多人汇聚的声音让附近看台的观众基本都能听清。 The audience from Greek city-state listened to the pledge to be shocked, although the Theonia games same had the link of taking an oath with the past Greek competition, but also had the obvious difference: First, Olympic Games and Pythia games, the Corinth games and Nepali Mia aircraft games...... takes an oath facing a Lord God, where has like the present takes an oath to the gods, this seems like some child's play, when the time comes really has problems, which god is lowered the divine punishment? 很多来自希腊城邦的观众听完誓言都愣住了,戴奥尼亚运动会虽然和以往的希腊赛会一样都有起誓的环节,但又有明显的不同:首先,无论是奥林匹亚运动会、皮提亚运动会、科林斯运动会、尼米亚运动会……都是面对一位主神起誓,哪有像现在这样向众神起誓,这似乎有一些儿戏,到时候真的出了问题,由哪一位神祗来降下神罚呢？ Next, successively in the games is the athlete takes an oath, does not need to take an oath as the priests of referee, because they are the god in the spokesman of the world, respected, how possibly to practice graft while holding public office in the games, but the priest by the athlete, even the city-state bribe, tampered with the instance of result of the competition actually to sometimes happen in fact blatantly. But the Theonia games actually takes the lead to take an oath by the priests, demonstrated attaching great importance to of Kingdom of Theonia this games, as well as at the renovation games the determination of cheating phenomenon. 其次,历次运动会中都是运动员起誓,作为裁判的祭司们是不用起誓的,因为他们是神祗在人间的代言人,受人尊敬,怎么可能在运动会中营私舞弊,但事实上祭司被运动员、甚至城邦贿赂,公然篡改比赛结果的事例却时有发生。而戴奥尼亚运动会却由祭司们率先起誓,显示了戴奥尼亚王国对这次运动会的重视、以及整治运动会上作弊现象的决心。 Again, in the past games the athletes faced the idol to take an oath in the temple, under priest's guidance, the relative audience was quite private. But this games actually takes an oath in the arena center time, moreover „audience who in the oath obvious mention wants outside as testimony”, this can ask for liking of people, after all the god punishes is illusory, but the anger of people can actually express directly. 再次,以往的运动会中运动员们都是在神庙内、在祭司的引导下面对神像进行起誓,相对观众来说比较私密。而这一次的运动会却是在竞技场中央起誓,而且誓词中明显的提到“要场外的观众作为见证”,这更能讨得民众的欢喜,毕竟神祗的惩罚是虚无缥缈的,而民众的愤怒却是可以直接表达的。 No matter what, Theonia games novel taking an oath way successful caused the audience enthusiastically to discuss. 不管怎样,戴奥尼亚运动会新颖的起誓方式成功的引起了观众们热烈的讨论。 But at this time was represented by the Thurii athlete in the field leads all athletes to take an oath by the similar oath again together seriously, the powerful voice that several thousand people formed spread over the entire conference site, caused a bigger stir. 而这时在场内由图里伊运动员代表再次以相似的誓词引领所有的运动员一起郑重起誓,几千人形成的强大声浪传遍了整个会场,引起了更大的轰动。 In the discussion sound of audience, the opening ceremony of Theonia games eventually finished, the referee group team and athlete team start to leave the stage according to the order. 就在观众们的热议声中,戴奥尼亚运动会的开幕仪式终于结束了,裁判团队伍、运动员队伍开始按次序退场。 Regarding this, the audience feel to have not given full expression mostly, most nitpicking Olympia, Delphi and Corinth representative, although thinks own city-state games has sacred, but also has to acknowledge that their games opening ceremonies are extremely short, is not only not very lively, and private, far inferior Theonia games opening ceremony can attract the attention of experience superficial audience. 对此,观众们大都感到意犹未尽,就连最挑剔的奥林匹亚、德尔斐、科林斯的代表虽然认为自己城邦的运动会更具有神圣性,但也不得不承认他们的运动会开幕式太过短暂、既不够热闹、又过于私密,远不及戴奥尼亚运动会开幕式更能吸引见识浅薄的观众们的眼球。 „King, before you in the invitation letter said that the opening ceremony imposing manner of this games is truly great, situation is novel, making my vision open greatly, feels like has not looked enough!” Plato heartfelt saying. “国王陛下,就像你之前在邀请信中所说的一样,这个运动会的开幕式确实气势宏大、形势新颖,让我眼界大开,感觉好像还没看够啊！”柏拉图由衷的赞道。 Xenophon wants to speak the rebuttal, but has not said eventually. 色诺芬想出言反驳,但终究没有说出口。 Davos haha said with a smile: „This opening ceremony has conducted for several hours, now to noon, according to the custom of Theonian, the present is to eat the time of lunch. Had not looked that enough are not related, attractive still in behind, we had the lunch , to continue to watch the following competition.” 戴弗斯哈哈笑道:“这个开幕式已经进行了好几个小时,现在已经到了中午,按照戴奥尼亚人的习惯,现在是吃午餐的时间。没看够没关系,好看的还在后面,咱们吃了午餐,继续看后面的比赛。” The Theonia games not just arranged the opening ceremony in 1st day, at the later also hundred meters races. 戴奥尼亚运动会在第一天并不是只安排了开幕仪式,在之后还有百米赛跑。 This is the proposition of Davos, he prepares with tell these that this set of cocktail of moves is clear to the Theonia games whether to do well the doubtful person: The Theonia games not only the opening ceremony is attractive, but also the competition is also very splendid! ” Thus the stimulation all and outside the Nation People in Thurii it watches the enthusiasm of games. 这是戴弗斯的提议,他准备用这一套组合拳来明确的告诉那些对戴奥尼亚运动会能否搞好充满疑惑的人:戴奥尼亚运动会不但开幕式好看,而且比赛也很精彩！”从而激发所有在图里伊的本国和外邦民众观看运动会的热情。 When has the lunch, Xenophon proposed the doubts in heart: „Davos, I enter the arena time, sees the circular that you post on the entrance wall, besides this opening ceremony, will then also hold hundred meters invitational meet, do this hundred meters refer to 100 meters? Did your Theonia movement jog the distance of competition also to give to change the Greek traditional games at?” 在吃午餐的时候,色诺芬提出了心中的疑惑:“戴弗斯,我进入竞技场的时候,在入口的墙上看到你们张贴的通告,除了这个开幕仪式,接下来还会举行百米预选赛,这个百米指的是100米吗？你们戴奥尼亚运动是不是把希腊传统运动会上跑步比赛的距离也给改了吧？” Kingdom of Theonia with other city-state of Greece has in the weight and measure that the founding of the nation implements at first greatly is very different, as national strength powerful trade exchanges with other city-state day by day frequent, because the Theonia weight and measure it more systematized, fine and is easier to operate, was gradually started to accept by outside nation merchants, when Greek Alliance establishes, Theonia to become the overlord in entire Greece, in these years time, the Theonia weight and measure gradually has been replacing the Greek city-state quite chaotic traditional weight and measure......, therefore Xenophon and Plato are familiar „meter/rice” this concept. 戴奥尼亚王国在建国最初所实行的度量衡就与希腊的其他城邦有很大不同,随着国力的强大与其他城邦的贸易交流日益的频繁,戴奥尼亚的度量衡由于其更系统化、更加的精细和更易操作,逐渐被外邦商人开始接受,而当希腊联盟建立、戴奥尼亚成为整个希腊的霸主,在这几年时间,戴奥尼亚的度量衡已经逐步在取代希腊城邦比较混乱的传统度量衡……所以色诺芬、柏拉图是熟悉“米”这个概念的。 Davos drank icy cold starch, unhurriedly explanation: „The research after Theonia academy showed that distance that our human can sprint full power probably about hundred meters, as gradual lengthening of distance, the endurance will replace the explosive force, therefore hundred meters competition is tests our adults in the speed limit that in the situation of sprint can reach full power.” 戴弗斯喝了一口冰凉的浆水,不慌不忙的解释道:“经过戴奥尼亚学园的研究证明,我们人类能够全力冲刺的距离大概就在百米左右,而随着距离的逐渐加长,耐力就会取代爆发力,所以百米比赛就是测试我们成人在全力冲刺的情况下所能达到的速度极限。” „According to this logic, did the games jog after before the minimum distance of competition( is about 192 meters) is...... shows the athlete sprints full power , maintains this high velocity the test of body endurance?” Plato looking pensive. “这样说来,以前运动会跑步比赛的最短距离(大约是192米)则是……展现运动员全力冲刺之后、维持这种高速度的身体耐力的测试？”柏拉图若有所思。 „Right.” The Davos nod responded: „The 200 meters competition and past of games Theonia games the jogging competition of minimum distance to serve this purpose, but 400 meters and 800 meters competition stresses in the test of endurance-” “没错。”戴弗斯点头回应道:“戴奥尼亚运动会的200米比赛和以往运动会的最短距离的跑步比赛都是为了达到这个目的,而400米、800米的比赛更偏重于耐力的测试-” „Then marathon?” Xenophon interrupts his words, asked: „It to test the speed endurance of adult completely? Initially Davos, how you thought can take the event with it?” “那么马拉松呢？”色诺芬打断他的话,问道:“它是为了完全的测试成人的速度耐力吗？戴弗斯,你当初是怎么想到的要用它来作为比赛项目？” Although Xenophon and Plato are not interested in the current Athens government, but they after all are Athenians, similarly proud in Athens once brilliant history, Davos fully realized this point, therefore his serious saying: „ Marathon battle has very vital significance to all Greeks, conducts the competition with its name, without doubt makes the Greek People, even the entire Mediterranean people cherish the memory of that phase of gone far away history for a long time. 虽然色诺芬和柏拉图都对当今的雅典政府不感兴趣,但他们毕竟都是雅典人,同样都自豪于雅典曾经的辉煌历史,戴弗斯深知这一点,所以他郑重的说道:“马拉松会战对所有希腊人来说都具有非常重要的意义,以它之名来进行比赛,无疑让希腊民众、甚至整个地中海民众长久的缅怀那段已经远去的历史。 On athletics, the marathon race may, not only tests the maximum endurance of players, it tests their willpower, let alone won the champion, can persist in running the entire journey is not an easy matter. ” 就竞技本身而言,马拉松长跑可不只是测试选手们的最大耐力,它更是测试他们的意志力,别说是赢得冠军,能够坚持跑完全程就不是一件容易的事。” „Yes, its, even if past fast runner Fidy Pitz in achieving battle success is in high spirits, one step does not stand still ran the entire journey, but also gave finally so tired, obviously the marathon was a very dangerous project!” Xenophon complexion somewhat dignified saying. “是啊,其即使是当年的飞毛腿菲迪皮茨在获得会战胜利的精神振奋之下,一步也不停歇的跑完了全程,但最终也给累死了,可见马拉松是一项非常危险的项目！”色诺芬脸色有些凝重的说道。 „But even so, Athenians enters for this event still had many, they want to bring back to Athens the glory of marathon champion obviously.” Plato said. “但即使是这样,雅典人报名参加这个比赛项目的仍然有不少,他们显然是想将马拉松冠军的荣耀带回雅典。”柏拉图说道。 „They will face the competition of Theonia most outstanding long distance runner.” Davos smiles, earnest saying: „But, too do not worry, we considered danger of this competition, especially at the entire marathon provided the medical personnel along the way, once discovers exceptionally, immediately rescues. Moreover, we also conducted the special stipulation to this competition, the player who attended this competition must do what one can, when the physical condition is not good, allowing its halfway withdrawal......” “那他们将面临戴奥尼亚最优秀的长跑选手的竞争。”戴弗斯笑了笑,认真的说道:“不过,你们也不要太担心,我们考虑到了这项比赛的危险,特地在整个马拉松的沿途配备了医护人员,一旦发现异常,立即进行抢救。而且,我们也对这场比赛进行了特殊的规定,参加这项比赛的选手要量力而行,在身体状况较不好的时候,允许其半途退赛……” ........................................................................ ……………………………………………………………… In Davos with two good friends , in the royal family stand chatted the games, the audience have not been idling. Theonian watches the ball games competition all the year round, is very experienced, because knows that today will treat a daytime in the arena, their overwhelming majorities brought the lunch beforehand, at this moment has dined on the seat with the family members together. 就在戴弗斯与两位好友在王室看台内闲谈运动会的时候,观众们都也没有闲着。戴奥尼亚人长年观看球类比赛,都很有经验,由于知道今天会在竞技场内待一个白天,他们绝大多数都事先带了午餐,此刻已经同家人们一起在座位上用餐。 Outside nation audience, although has not had the lunch the custom, in the morning but this non-stop cheers applauds, the consumption is also very big, in seeing nearby Theonia audience all chews food in the big mouth, felt the hunger in abundance. But at this moment, many peddlers appear on channel between the auditoriums promptly, peddles the bread, salt fish, the salt meat, dry fruit and starch...... quickly to sell to them. 外邦观众虽然没有吃午餐的习惯,但这一个上午不停的欢呼鼓掌,消耗也很大,在看到旁边的戴奥尼亚观众个个都在大口嘴嚼食物,纷纷感觉到了饥饿。而就在这时,不少小贩及时的出现在观众席之间的通道上,向他们兜售面包、咸鱼、腌肉、干果、浆水……很快就销售一空。 The audience eat at the same time, is discussing the opening ceremony excitedly, while curious is waiting and seeing the scene in field, was guessing how the following competition should conduct. 观众们一边吃食,一边兴奋的谈论着刚才的开幕仪式,一边好奇的观望着场内的情景,猜测着接下来的比赛该如何进行。
To display comments and comment, click at the button