MHAG :: Volume #13

#1260: Entrance ceremony ( 4 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

But Olympia representative does not dare to shout loudly, he cannot forget for several years ago the Theonia army soldiers encircle the dreadful prospect of Olympia city, for fear that enrages Theonia in this public area, brings the disaster for Olympia again, can only remind the surrounding city-state representative low voice, wants to bring to their attention, expressed the protest to Theonia together. 但奥林匹亚代表没敢大声叫嚷,他忘不了几年前戴奥尼亚军队兵围奥林匹亚城的可怕景象,唯恐在这公共场合激怒戴奥尼亚,再次为奥林匹亚带来灾祸,只能小声的提醒周围城邦的代表,希望引起他们的注意,共同向戴奥尼亚表示抗议。 However these representatives said either this ceremony is very meaningful and is worth look at, pretends either has not heard. Even some people agree with his view, but had not explicitly expressed that will lodge the protest to Theonia. But entire conference site in the Theonia audience and under athletes' supervision and reminder gradually is peaceful. 然而这些代表们要么表示这种仪式很有意义、值得一看,要么假装没听见。就算有人同意他的说法,但也没有明确表示会向戴奥尼亚提出抗议。而整个会场在戴奥尼亚观众和运动员们的监督和提醒下渐渐的安静下来。 In a while, „works as!...... Works as!...... Works as!......” Vigorous heavy/thick ding passes on to the main arena, makes the Theonia people solemn. 没过多久,“当！……当！……当！……”雄浑厚重的钟声传至主竞技场,更让戴奥尼亚民众神情肃穆。 In place that the ding resounds- the mound of deity had been surrounded by the numerous Hades devout followers at this time. When nine clocks make a sound, senile Plesinas trembling goes out, in hand to lift up high from the Lord God temple by the torch that the ceremonial fire lights, they all sang the Hades ode devotionally, the entire inner city immerses immediately during the light and lively melodious song sang. 在钟声响起的地方-天神之丘此时已经被众多哈迪斯的虔诚信徒所环绕。当九声钟响完毕,老态龙钟的普莱辛纳斯颤巍巍的从主神庙中走出、手中高举着被圣火点燃的火炬时,他们全都虔诚的唱起了哈迪斯颂歌,整座内城顿时沉浸在轻灵悠扬的颂唱之中。 At this time, Secker who wore the pure white unpadded garment stood peacefully solemn welcomes goes forward. 这时,身穿纯白色单衣的塞克立安神情肃穆的迎上前。 Plesinas modest saying: „General, with be please good it!” 普莱辛纳斯温和的说道:“将军,请拿好它！” Sekrian has not spoken, but numerous selected, then the torch of both hands serious receiving combustion, turned around to run to the mountain. 塞克利安没有多说话,只是重重的点了下头,然后双手郑重的接过燃烧的火炬,转身向山下跑去。 Thurii people intensive standing by the path, formed a human form road that goes nonstop to main athletics to enter the arena. They delivers to sing, while is paying attention excitedly Secker who carries the torch sets up secure running vanguard. 图里伊民众密集的站立在道路两旁,形成了一条直通主竞技进场的人形甬道。他们一边送唱,一边激动的关注着高举火炬的塞克立安奔跑前行。 Ran up to Secker under mountain to stand quickly peacefully gave Tiger Tus who waited for the torch, but Tiger Tus continued to run to the next torchbearer...... 很快跑到山下的塞克立安将火炬递给了正在等候的泰格图斯,而泰格图斯又继续跑向下一位火炬手…… Hades Lord God temple to a main arena about six li (0.5 km) road, even if the torchbearers run full power, still needs to arrive some time. But the presidents in arena use these days, the audience who to not being able to see torch relay introduced that the heroic deed of torchbearers, but their heroic deeds are actually Theonia from small and weak to the powerful war history, hears to review the Theonia audience of history one's blood bubbles up to the brim, lets first hear these foreign land people, envoys and athlete quite to sigh. 哈迪斯主神庙到主竞技场大约六里路,即使火炬手们全力奔跑,也需要一段时间才能到达。而竞技场内的主持者们利用这段时间,向看不到火炬接力的观众们介绍火炬手们的英雄事迹,而他们的英雄事迹其实就是一部戴奥尼亚从弱小到强大的战争史,听得重温历史的戴奥尼亚观众热血沸腾,也让初次听闻这些的异邦民众、使者、运动员颇为感叹。 .................................................................. ………………………………………………………… „...... Grasps the torch to enter the hero in main arena finally is Brutus. Marx. He once was the Rome person, afterward became the Theonia citizen. “……最后手持火炬进入主竞技场的英雄是布鲁图斯.马克斯。他曾是罗马人,后来成为戴奥尼亚公民。 The Greek war that erupts in kingdom 24 years of ( 370 B. C. ), the Theonia army and Sparta allied armies conducted a decisive battle in Tiger inferior (Asia) plain, as a result of sudden revolting of Tiger native of Asia, encountered the around converging attack of Sparta allied armies as the first regiment of attack main force, the situation is critical, but the soldiers of first regiment fight a bloody battle, withstood the fierce attack of Sparta soldier, persisted in waiting till the arrival of reinforcements, finally turned around the situation. But the loss of first regiment is quite serious, after the fight ended when battlefield cleanup, the medical personnel discovered accidentally/surprisingly Marx also has one remaining breath. 在王国24年(公元前370年)爆发的希腊战争中,戴奥尼亚军队与斯巴达联军在泰格亚平原进行了一场决定性的会战,由于泰格亚人的突然叛变,作为进攻主力的第一军团遭到了斯巴达联军的前后夹击,局势非常危急,但是第一军团的士兵们浴血奋战,顶住了斯巴达战士的凶猛进攻,坚持等到了援军的到来,最终扭转了战局。但第一军团的损失却相当惨重,在战斗结束之后打扫战场时,医护人员意外的发现马克斯还有一息尚存。 The division that the platoon commander of this first regiment leads in most front row of fight, the soldiers of entire division died in battle completely heroically, but this platoon commander pours in phalanx most center, pours in side of team pennant, is lying down a Sparta soldier around him, but his own whole body is bathed in blood, falls into the stupor, even is incomplete the limbs, after the multiple rescues of doctors, under blessing of Hades, he lived finally...... 这位第一军团的分队长所率领的分队处于战斗的最前列,整个分队的士兵全部英勇战死,而这位分队长就倒在方阵的最中心,倒在队旗的旁边,在他周围躺着一圈斯巴达战士,而他自己全身浴血,陷入昏迷,甚至连肢体都不完整,经过医生们的多次抢救,在哈迪斯的庇佑下,他终于活了过来…… After great Davos your majesty hears his deeds, is affected, immediately appoints him as the kingdom hero, but his injury is extremely serious, even if this war triumphal returning holds one year later, he does not have the means to attend! However today, he will grasp the torch, in altar with ceremonial fire ignition arena, this is the reminder audience present do not forget that these Theonia soldiers' bleeding and sacrifices in battlefield, had establishment of Greek Alliance! Had the Greek peace! Had today's grand games celebration! Therefore we should thank the warriors like Marx devotionally! ” 伟大的戴弗斯陛下听闻他的事迹之后,非常感动,当即任命他为王国英雄,但是他伤势太过严重,即使这场战争的凯旋式是在一年之后举行,他也没办法出席！但是今天,他将手持火炬,用圣火点燃赛场上的祭坛,这是提醒在座的观众们不要忘记正是这些戴奥尼亚士兵在战场上的流血和牺牲,才有了希腊联盟的建立！才有了希腊本土的和平！才有了今天盛大的运动会庆典！所以我们应该虔诚的感谢象马克斯这样的勇士们！” As a result of after several rehearsals in advance, the experienced presidents very good to be controlling the time, therefore they just said shortly , the arena entrance presented a person's shadow. 由于经过几次预先的排练,经验丰富的主持者们很好的控制着时间,所以他们刚说完没多久,赛场入口就出现了一个人影。 Brutus. Marx once was a handsome Rome youth, by the present also over 30 years old, but could not have seen the past appearance completely, his left face looked like by anything is nipped one, lacked the big same place, the left eye did not have, right hand simultaneous/uniform shoulder did not have, the left leg probably was short a section, running lamely, scope was very big...... the whole person seems like quite scary. 布鲁图斯.马克斯曾经是一位英俊的罗马青年,到现在也不过才30多岁,但已经完全看不到昔日的模样,他的左脸就像是被什么东西咬了一口似的,缺了好大一块,就连左眼也没了,右手齐肩而没,左腿好像短了一截似的,跑起来一瘸一拐、幅度很大……整个人看上去相当的吓人。 However audience complete standing up of as if by prior agreement Theonia, solemn going all out applauds for it, in these Theonia audience has near half is the Thurii person, their almost each one classes the tears, are losing one's voice the sob, because saw that Marx lets their associations cannot help but to the family members who died in battle or was injured in the Greek war. 但是戴奥尼亚的观众不约而同的全部起立,神情肃穆的拼命为其鼓掌,这些戴奥尼亚观众中有近一半是图里伊人,他们几乎个个流着热泪,失声哭泣,因为看到马克思就让他们不由自主的联想到在希腊战争中战死或受伤的亲人们。 Those images and scenes make Greek city-state envoys also change countenance, stands up, applauds for it. 此情此景让希腊城邦的使者们也不禁动容,纷纷站起,为其鼓掌。 Dense grand Da sighed: „The citizen of Kingdom of Theonia such esteem heroic combat, how their citizens can not be fearless in battle one by one! This is the Theonia army powerful basic reason!” 伊帕密隆达感叹道:“戴奥尼亚王国如此的推崇英勇作战的公民,他们的公民又怎能不各个奋勇作战啦！这才是戴奥尼亚军队之所以强大的根本原因啊！” „Saw these, we should feel that felt relieved!” Saying that Lü branch Meidesi sighed similarly: „So long as because Theonia as before is maintaining powerful, Greek Alliance can long-time exists!” “看到了这些,我们应该更感到放心了！”吕科美德斯同样感叹的说道:“因为只要戴奥尼亚依旧保持着强大,希腊联盟就能更长久的存在下去！” In few has not stood in the person who applauds, most obvious is Agesilaus, because the Sparta soldier in host's speech as if became evil existence a moment ago, but is seventy years of age Agesilaus has not felt any anger, he who looks through the human affairs is very clear: The rise and fall city-state are always the winners become kings while the losers become bandits, if Tiger Asia Battle is Sparta wins finally, today perhaps is another situation, because just has innumerably the Theonia soldier like Marx to battle heroically, eventually causes the military program that he uses draws up full power unable to succeed finally, therefore he looks at the person's shadow that on the racetrack that is limping silently, mood quite complex...... 在极少数未站起来鼓掌的人中,最明显的莫过于阿格西劳斯,因为在刚才主持人的演讲中斯巴达战士似乎成为了邪恶的存在,但已是古稀之年的阿格西劳斯并未感到任何愤怒,看破世事的他很清楚:城邦的兴衰从来都是成王败寇,如果说泰格亚会战最终是斯巴达获胜,今天或许又是另外一个情形,但是正因为有无数像马克斯这样的戴奥利亚士兵英勇作战,最终导致他倾尽全力拟定的军事计划最终未能成功,所以他默然的望着赛道上那蹒跚的人影,心情是相当的复杂…… Davos and family member also stood, they all look dignified, applause silently, Cheiristoya, Cynthia and other woman corners of the eye are moist, even likes Douilly also voice sobbing...... 戴弗斯及其家人也都站了起来,他们个个神情凝重,默默的鼓掌,克莉斯托娅、辛西娅等几位女人眼角湿润,甚至爱杜伊还声音哽咽…… Before has debated continuous Plato and Xenophon tactful remained silent, they have long known that Davos adopted son Actoris at the matter that in Tiger Asia Battle died in battle, obviously entered the torchbearer in arena to make the Theonia royal family member recall that painful past events. 之前一直辩论不休的柏拉图和色诺芬都知趣的保持了沉默,他们早已经知道戴弗斯的养子阿多里斯在泰格亚会战中战死的事,显然进入赛场内的这位火炬手让戴奥尼亚的王室成员又重新回忆起那段痛苦的往事。 At this moment, Marx's situation is a little bad, he may, not only the body is incomplete, in the body that in the white unpadded garment covers is also scarred, the most important two injuries were his about lung are once put on by thorn spear/gun of Sparta soldier, cause the lung function big decrease, the activity time was slightly long, will feel that the air/Qi was insufficient, is hard to support. 此刻,马克斯的情况却有点糟糕,他可不只是身体残缺而已,在白色单衣遮盖的身体里面同样是伤痕累累,最重要的两处伤势是他的左右肺都曾被斯巴达战士的刺枪扎穿,导致肺脏功能大大的减退,活动时间稍微一长,就会感到气不够用,难以支持。 Initially the preparatory group discovered this issue, had considered must replace the candidate, but Marx pledged to Crotokatax over and over, „he can certainly complete task”. After undergoing several rehearsals, he truly also insisted, therefore from the political factor, the personal feeling factor, the candidate who Crotokatax will not replace the ignition altar ceremonial fire again. 当初筹备组发现了这个问题,曾经考虑过要更换人选,但马克斯向克洛托卡塔克斯再三承诺,“他一定能够完成任务”。在经过几次排练之后,他确实也坚持了下来,因此无论是从政治因素、还是个人感情因素,克洛托卡塔克斯都不会再更换点燃祭坛圣火的人选。 However when today with usually rehearses different, myriad audience gazes, have the slating applause to follow, for these years crossed in Marx heart that had to might as well die hot blooded was given the ignition by this arena atmosphere like a raging fire: Yes, he shouldered hundreds and thousands to die in battle allies family member the expectation of in Tiger inferior (Asia), lit this sacred fire, making they heroic fearless soul receive the entire Mediterranean people's praise! 但是今天与平时排练时不同,有万千观众注视,有雷鸣般的掌声伴随,这几年过得生不如死的马克斯心中的热血被这如火如荼的赛场气氛给点燃了:是的,他背负着成百上千战死在泰格亚的战友们的家属的期望,点燃这神圣之火,让他们英勇无畏的灵魂受到整个地中海民众的颂扬！ Heart in fierce beat, footsteps in unconscious speeding up, the consumption of entire body obvious surpasses the usual rehearsal, Marx had not somewhat gasped for breath, two become dark, the body continuously to sway, as if each cross one step might throw down. 心在剧烈的跳动,脚步在不自觉的加快,整个身体的消耗明显的超过平时的排练,马克斯有些喘不过气来了,两眼发黑,身体不住摇晃,似乎每跨一步都有可能会摔倒。 Insisting Marx, you must insist! Your allies are gazing at you in Elysium, waits for you to light the great moment of ceremonial fire! Dozens meters arrived, insists again!!...... Marx unceasing inflates to oneself, constrains the anxiety that the innermost feelings exude. 坚持住马克思,你必须坚持住！你的战友们都在爱丽舍注视着你,等待你点燃圣火的伟大时刻！还有几十米就到了,再坚持坚持！！……马克斯不断的给自己打气,压抑住内心泛起的紧张。 At this time, the entire conference site was suddenly peaceful, everyone's vision focused on the body of torchbearer on the racetrack that did sway, that dozens meters distance looked very short, as if was very long to him. 这个时候,整个会场突然间安静下来,所有人的目光都聚焦在赛道上那摇摇晃晃的火炬手的身上,那几十米的距离看起来很短,似乎对他却很漫长。 Davos also grasped the parapet of stand, Crotokatax worrying to write on the face: Until now, all of opening ceremony are well underway, but if Marx throws down, even the ceremonial fire is put out, before that all efforts will be in vain, the Theonia games novel opening ceremony will also become the laughingstock. 就连戴弗斯也不禁抓紧了看台的栏杆,克洛托卡塔克斯更是将担忧写在了脸上:至今为止,开幕式的一切都进展顺利,可如果马克斯摔倒,甚至圣火熄灭,那之前一切的努力都将白费,戴奥尼亚运动会新颖的开幕式也将成为笑柄。 But Crotokatax in has not chosen the Marx's candidate as ignition altar to regret for oneself at this moment, to give him, inflates to oneself, he even stuck out suddenly the swearing in the heart: Brothers who for the first regiment died in battle! For my big brother! Marx, you insist to me!...... 但克洛托卡塔克斯在此刻也没有为自己选择马克斯作为点燃祭坛的人选而后悔,为了给他、也给自己打气,他甚至在心底里暴起了粗口:为了第一军团战死的兄弟！为了我的大哥！马克斯,你给我他妈的坚持住！…… Myriad Theonia audience's prays have not as if had an effect, Marx body sways wildly. When everyone not endures to look again, stands in the wooden sign that the referee team frontline holding up the display board youngster will lift up high suddenly gave behind Karsi Teece, then ran toward Marx fast. 万千戴奥尼亚观众的祈祷似乎都没有起什么作用,马克斯身体摇晃得更加厉害。就在大家都不忍再看的时候,站在裁判队伍最前方的举牌少年突然将高举的木牌交给了身后的卡尔西狄斯,然后向着马克斯快速跑了过去。 Also ran from he not far another holding up the display board youngster. 紧接着,距离他不远的另一位举牌少年也跑了过去。 Two busy youngster are supporting by the arm a veteran handicapped but with strong will, jogs together to the arena central altar, this harmonious scene immediately caused warm applause of outside audience, makes the few audience gloomy psychology of fail. 两位无暇的少年搀扶着一位身残志坚的老兵,一起慢跑向赛场中央的祭坛,这一和谐的景象顿时引起了场外观众的热烈鼓掌,也让极少数观众阴暗的心理落了空。
To display comments and comment, click at the button