MHAG :: Volume #13

#1259: Entrance ceremony ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

In order to obtain the favorable impression of Megara person, the Corinth person also proposed, „, when other city-state merchants ship the cargo through the isthmus the taxes and fees of charging are divided equally by two city-state, and Megara merchant can first use to tow saying that can also give preferential benefit to the expense that its collects”......( tows the say/way is the Corinth person a famous basic construction that 200 years ago construct, it constructed one to have two paths of parallel scoop channels in the Corinth isthmus with sett paving and middle, had the vehicle to operate on this path specially, the wheel wheel track was just right and scoop channel corresponded, this path is joining. The Corinth bay and Sarung bay, the Corinth person can one side Gulf the cargo of steamship first put to the boat on, then lifts the boat to towing a vehicle, transports another side of the bay to isthmus, then moves to the cargo on ship another steamship, like this on big reduced the range, saved time) 为了获得麦加拉人的好感,科林斯人还提出,“当其他城邦的商人运输货物通过地峡的时候所收取的税费由两个城邦平分,并且麦加拉商人可以优先使用曳道,对其所收的费用也可以优惠”……(曳道是科林斯人在200年前修建的一个有名的基建工程,它是在科林斯地峡上修建了一条用石块铺砌、中间有两条平行凹槽的道路,有专门的车子在这条道路上运行,车轮轨辙正好与凹槽相对应,这条道路联结着科林斯海湾和萨龙海湾,科林斯人可以将一侧海湾里的大船的货物先装到小船上,然后将小船抬到在曳道的车上,运送到地峡另一侧的海湾,再将船上的货物搬到另一艘大船上,这样就大大的缩短了航程,节省了时间) The sincerity that the Corinth person shows makes Megara move gradually, both sides have started to establish the alliance incident to discuss, however in present Greece, is not you wants to form the alliance to establish, must win the approval of Greek Alliance. 科林斯人所表现出的诚意渐渐让麦加拉动了心,双方已经开始就建立联盟一事进行商谈,但是在如今的希腊本土,不是你想建立联盟就能建立的,必须要征得希腊联盟的同意。 This Congressman Hellenic Parliament in Corinth worried the stupid performance of Corinth powwow at this games can enrage King Theonia, causing him no longer to agree „Corinth forms Isthmus Alliance” proposition. 这位希腊议会中的科林斯议员正是担心科林斯议事会在这次运动会上的愚蠢表现会激怒戴奥尼亚国王,导致他不再同意“科林斯建立地峡联盟”的提议。 When Corinth General Corio Niang regrets constantly, stands hears inside thunderous applause in arena entrance Mecca Kidess, had somewhat been eager to try, because then should be one's turn them to enter the stadium. 就在科林斯将军克里奥尼昂后悔不迭的时候,站在赛场入口的麦加基德斯听到里面的欢声雷动,已经有些跃跃欲试了,因为接下来该轮到他们入场了。 After the entrance front Theonia official saw the Corinth athlete passed through the royal family stand, shouted one: „Corlett athlete delegation enters the stadium!” 在入口前方的戴奥尼亚官员看到科林斯运动员走过了王室看台后,大喊了一声:“克里特运动员代表团入场！” Prevented makes way immediately the path in the front Theonia soldiers, the unbearably anxious Corlett athletes are following the youngster of holding up the display board immediately toward the vanguard, after when Theonia official who was responsible for the admission order, he friendly the encouragement like before said: „Warriors in Corlett, welcome audience warm cheering of head high, chest out!” 阻挡在前方的戴奥尼亚士兵们立刻让开了道路,急不可耐的克里特运动员们立刻跟随着举牌的少年往前行,经过那名负责入场秩序的戴奥尼亚官员时,他像之前一样友好的勉励道:“克里特的勇士们,昂首挺胸的迎接观众们热情的欢呼吧！” In a Mecca Kidess cross admission, that shakes the place the cheers from well up heavenshaking immediately in all directions, is similar to strong winds in the extreme condition Xiadahai to howl, surrounds dreadful monstrous waves that their spectators'stands of standing tall and erect are that raise, how lets place oneself in them of this storm center can not be soul-stirring, no wonder that Theonia official called them for the warrior, because dares to place oneself in such environment truly needs the courage, will firm Mecca Kidess in Corlett Trials has also felt at this moment anxious, after all the before imposing manner and scale in Hades main arena were the trials cannot compare by far., Rarely can see the audience from Corlett let alone here. 当麦加基德斯一跨入场内,那震天撼地的欢呼声立刻从四面八方涌来,就如同恶劣条件下大海上的狂风呼啸,环绕他们的高耸的观众台就是那掀起的滔天巨浪,让置身于这风暴中心的他们怎能不惊心动魄,难怪那名戴奥尼亚官员称呼他们为勇士,因为敢置身于这样的环境中确实是需要勇气的,就连在克里特选拔赛中一直心志坚定的麦加基德斯此刻也感到了紧张,毕竟哈迪斯主竞技场的气势和规模是之前的选拔赛所远远不能相比的,更何况在这里将很少能看到来自克里特的观众。 Xili Osse of nerve quite big strip does not seem like too to be affected actually greatly, he has been looking around, and often voices the opinions: „, It seems like hearsay real, some really audience are the women!” 倒是神经比较大条的西里泰奥斯似乎没受到太大影响,他一直在东张西望,并且不时发出感叹:“哇,看来传闻是真的,真有一些观众是女人！” „Look! That side from us very near, wears the young woman of white hat looks very good!” “瞧！那边距离我们很近的、头戴白色帽子的年轻女人看起来很不错！” „That woman who wears the purple clothes should come very noblly!” “那位穿着紫色衣服的妇人应该出身很高贵！” ...... …… The words of Xili Osse reduced and solved cautious of teammates gradually, they start to study Xili Osse to smile are waving to the audience, simultaneously nitpicks. 西里泰奥斯的话语渐渐化解了队友们的拘谨,他们开始学着西里泰奥斯微笑着对观众们挥手,同时相互之间品头论足。 When is close to the royal family stand quickly, Mecca Kidess also cracks a joke said in a low voice: „Xili Osse looked quickly, Princess Theonia who you want to marry above!” 快接近王室看台时,麦加基德斯也开玩笑的低声说道:“西里泰奥斯快看,你想要娶的戴奥尼亚公主就在上面！” Xili Osse actually stopped the speech suddenly, the facial expression also becomes solemn and respectful, when arrives at the royal family stand front, he stops the footsteps, toward royal family stand, respectful bends the waist to salute. 西里泰奥斯却突然停止了说话,神情也变得肃穆,走到王室看台前方时,他停下脚步,朝着王室看台,恭恭敬敬的弯腰行礼。 Has to salute to the royal family stand in the delegation of beforehand admission, but that is the Theonia athlete, moreover good beats the chest ritual, because their overwhelming majorities are the service citizens of Theonia army, King Davos is their commanders-in-chief. But the present is a Greek city-state athlete is extending the ritual of Greek traditional respect to the Theonia royal family, not only the audience is startled, even Davos and family member also feel the surprise. 在之前入场的代表团中并不是没有向王室看台敬礼,但那都是戴奥尼亚的运动员,而且行的都是捶胸礼,因为他们绝大多数都是戴奥尼亚军队的服役公民,戴弗斯国王是他们的最高统帅。而现在是一个希腊城邦的运动员在向戴奥尼亚王室致以希腊传统的尊敬之礼,不但观众吃惊,连戴弗斯及其家人也感到诧异。 „King, it seems like your games have not formally started, is echoed by some athletes.” Plato said with a smile. “国王陛下,看来你们的运动会还没有正式开始,就已经得到了一些运动员的认同。”柏拉图笑着说道。 „I thought what these athletes approve is that big bonus.” Xenophon sneers to say. “我看这些运动员认同的是那高额的奖金吧。”色诺芬冷笑道。 Davos actually sigh with emotion reply: „Since Olympic Games has established, four big competitions were not only all the rage Greek world several hundred years, but also spreads in Mediterranean other races widely, it is a pity that they are actually not able to be involved, now Theonia provided such an opportunity, making the race outside Greece also be able to participate in such magnificent ceremony, can make the Greek outstanding athletes demonstrate that to entire Mediterranean their exquisite athletics techniques, I think that- this perhaps that Greek athlete approved the basic reason of Theonia games a moment ago!” 戴弗斯却感慨的回答道:“自从奥林匹亚运动会建立以来,四大赛会不但风靡了希腊世界几百年,而且也在地中海的其他种族中广为流传,遗憾的是他们却一直无法加入其中,现在戴奥尼亚提供了这样一个机会,让希腊以外的种族也能够参与这样的盛典,同时也能让希腊优秀的运动员向整个地中海展示他们精湛的竞技技艺,我想-这恐怕是刚才那位希腊运动员认同戴奥尼亚运动会的根本原因吧！” „I think the significance that the Theonia games establishes perhaps is also not limited to this.” Plato hesitates was saying: „I remember Theonia in issuing each city-state invitation letter serious has mentioned, ‚the Theonia games will obey the fine traditions of Greek major competitions, request participation various countries stops all war activities during the games, safeguards the peace the competition environment......’. Has a look at the athletes in arena, they may, not only came from Greece, but included Mediterranean most city-state and countries, what the does request of Theonia mean?!” “我想戴奥尼亚运动会建立的意义恐怕还不止于此。”柏拉图沉吟着说道:“我记得戴奥尼亚在发给各个城邦的邀请信中郑重的提起过,‘戴奥尼亚运动会将遵照希腊各大赛会的优良传统,要求参赛各国在运动会期间停止一切战争行为,维护和平的竞赛环境……’。看看赛场上的运动员们,他们可不只是来自于希腊,而是囊括了地中海的绝大多数城邦和国家,戴奥尼亚的这个要求意味着什么？！” Plato with emphasis, excited saying: „It means that Theonia must expand the peace in Greece to entire Mediterranean! This is the great breadth of spirit! If can realize, is the unprecedented great achievements!” 柏拉图加重语气,激动的说道:“它意味着戴奥尼亚要将希腊的和平扩展到整个地中海！这是何等伟大的气魄！如果能够实现,将会是前所未有的伟大成就！” „Plato, you were excited.” Xenophon tone light saying: „In these years the war conflict during the games are few! Not to mention the Theonia games is first held, to expand the tradition of this Greece to entire Mediterranean? Said, to realize...... hehe......” “柏拉图,你过于激动了。”色诺芬语气平淡的说道:“这几十年来在运动会期间发生的战争冲突还少吗！更不用说戴奥尼亚运动会还是初次举行,要想将这个希腊的传统扩展到整个地中海？说说而已,要想实现……呵呵……” The Davos facial expression is tranquil, but tone powerful saying: „Theonia always observes the commitment, since dared to speak this saying, naturally held to realize the determination of this commitment! If which participating city-state and race violate the request that in the letter/believes set, even the journey is far, Theonia will still send out the army, punishes, to guarantee the prestige of Theonia games!” 戴弗斯神情平静,但语气有力的说道:“戴奥尼亚一向信守承诺,既然敢于说这话,自然抱有实现这个承诺的决心！如果哪个参赛的城邦和种族违反了信中所提出的这个要求,即使路途再远,戴奥尼亚也将派出军队,予以惩罚,以保证戴奥尼亚运动会的威信！” Looks at the Davos profound vision, in the Xenophon heart trembles slightly, he still obstinate argumentative saying: „Expands the peace to Mediterranean...... this truly is a very good desire, but do not forget Persia!” 看着戴弗斯深邃的目光,色诺芬心中微微一颤,他犹自嘴硬的说道:“将和平扩展到地中海……这确实是一个很好的愿望,但是你别忘了波斯！” „Yes, Persia......” Davos hears this saying, on the face has not revealed awkwardly, but looking pensive sighed to sigh. “是啊,还有波斯……”戴弗斯听到这话,脸上并没有显露尴尬,而是若有所思的一声喟叹。 Since Xili Osse salutes, the Theonia audience exude bigger cheers to the Corlett athlete delegation. 自从西里泰奥斯行礼之后,戴奥尼亚的观众们更是向克里特运动员代表团发出更大的欢呼声。 Xili Osse seems somewhat self-satisfied, said to the teammates: „You found, the audience are cheering for me!” 西里泰奥斯显得有些得意,对队友们说道:“你们瞧见了吗,观众们都在为我欢呼！” Mecca Kidess curls the lip, he thought that this fellow saluted a moment ago, for is purely noticeable! 麦加基德斯撇撇嘴,他觉得这家伙之所以刚才行礼,纯粹就是为了想引人注目！ .................................................................. ………………………………………………………… Enters the stadium after the Corlett athlete delegation, the Crotone area, the Dauni area, Thebes and Egypt...... the athlete delegation of city-state and area gradually enters the arena, the enthusiasm of audience surges upward throughout, the cheers are continuous, the march-in ceremony continued for one hour, finally 79 delegations, about 3000 athletes stand firm in the arena center completely. 在克里特运动员代表团入场之后,克罗托内地区、道尼地区、底比斯、埃及……一个个城邦和地区的运动员代表团陆续进入赛场,观众们的热情始终高涨,欢呼声持续不断,入场仪式持续了一个小时,终于79个代表团、近3000名运动员全部在赛场中央站定。 Headed by Olympia representative few Greek city-state envoy is looking in the arena the dense and numerous athletes, the complexion seems ugly, they must hold games to feel before to despise to Theonia, thinks from the bottom of the heart „not an unorthodox Greek Country Theonia of background must hold the games is the impossible success”, but looks in the appearance so huge athletes, not only some color deteriorations, because this obviously wanted many several times compared with the number of people of past any games, this means that the influence of Theonia games thought them was much bigger. 以奥林匹亚代表为首的极少数希腊城邦使者望着赛场内密密麻麻的运动员,脸色显得难看,他们之前都对戴奥尼亚要举办运动会一事感到鄙夷,从心底认为“没有一点底蕴的非正统希腊国家-戴奥尼亚要举办运动会是不可能成功的”,但看到场内如此庞大的运动员人数,也不仅有些变色,因为这明显比以往任何一个运动会的参加人数要多好几倍,这意味着戴奥尼亚运动会的影响力比他们所认为的要大得多。 In this moment management platform held up the red flag, the hosts vigorous voice reverberated in the arena: „ Fellow athletes of respect, fellow guests of respect, we know that stole the ceremonial fire to descend to earth from the Olympus god country in high antiquity Prometheus, since then our human started to be separated barbarically ignorant, gradually moved toward the prosperous civilization, the fire also becomes the sacred thing that any family and any city-state venerated. 此刻主持平台上又举起了红旗,主持们雄浑的声音在赛场内回荡:“尊敬的各位运动员,尊敬的各位客人,我们都知道在远古时代普罗米修斯从奥林匹斯神国盗取圣火下凡,从此我们人类开始脱离野蛮愚昧,逐步走向繁荣文明,火也成为了任何家庭、任何城邦所尊崇的神圣之物。 Even if people are driven by living conditions to be far away from the hometown, they will still carry off a bunch of ceremonial fire in the mother-state temple, and guaranteed full power it long burns on the way, in the temple in new homeland outside the thousand li (500 km) ignites in the altar finally again......, only then this, they believe that will do pioneering work despite great hardships the newly-built new homeland to obtain god blessing, mother-state civilization only will continue to inherit here. This is why the city-state priests in Greece same proliferate across Mediterranean like the stars of space, links as before closely basic reason! 即使是人们为生活所迫不得不远离家乡,他们也会在母邦的神庙中带走一簇圣火,并全力保证它在途中长燃不息,最终在千里之外新家园的神庙内重新在祭坛燃起……只有这样,他们才会坚信荜路蓝缕所新建的新家园得到了神祗的庇佑,母邦的文明才会继续在这里传承。这就是为什么希腊的城邦祭司如同天上的繁星一样遍布地中海各地,依旧密切联系在一起的根本原因！ Today, the Theonia games will also hold a sacred ceremony! The ceremonial fire in Kingdom of Theonia Hades Lord God temple will light that altar in arena, the altar ceremonial fire during the games will burn long, Hades will lead the gods to bless games fair and just smooth holding, blesses the athletes to make the outstanding competition progress, and will severely punish the hostile act of any destruction games!...... 今天,戴奥尼亚运动会也将举行一个神圣的仪式！戴奥尼亚王国哈迪斯主神庙内的圣火将点燃赛场内的那个祭坛,在运动会期间祭坛圣火将长燃不息,哈迪斯将率领众神庇佑运动会公平公正的顺利举行,庇佑运动员们取得优异的竞赛成绩,并且将严厉惩罚任何破坏运动会的敌对行为！…… Now asks everyone to keep silence, waits for the Kingdom of Theonia heroes to come to the arena the ceremonial fire belt/bring safely! ” 现在请所有人保持肃静,安心等待戴奥尼亚王国的英雄们将圣火带到竞技场来！” Olympia representative hears this saying, first stares, at once feels indignant: Theonia once in the invitation letter pledged that this games will not aim at trying to please Hades, but forthcoming invites the ceremony of ceremonial fire from the Hades Lord God temple is the use games in disguised form is Hades makes the sacrifice to offer, this is the deceit! 奥林匹亚代表听到这话,先是一愣,旋即感到气愤:戴奥尼亚曾在邀请信上承诺这次运动会绝不会以取悦哈迪斯为目的,但即将举行的从哈迪斯主神庙请来圣火的仪式就是变相的利用运动会为哈迪斯做祭献,这是欺骗！
To display comments and comment, click at the button