MHAG :: Volume #13

#1258: Entrance ceremony ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ok, two, please suspend discussing.” Saying that Davos treats a matter seriously: „I you promised that Theonia will make best effort to solve the problem of Argos plain conflict, any obstruction and wants to destroy individual of peace settlement process or city-state will certainly severely be punished!” “好了,两位,请暂停讨论。”戴弗斯郑重其事的说道:“我向你们保证戴奥尼亚将尽最大的努力来解决阿哥斯平原冲突的问题,任何阻挠和想要破坏和平解决进程的个人或城邦必将受到严厉的惩罚！” Davos stopped , to continue saying: „Now is not the discuss politics business time, we continue to watch the games opening ceremony, look, the 3rd athlete delegation has entered the stadium!” 戴弗斯停顿了一下,继续说道:“现在不是讨论政治事务的时候,咱们还是继续观看运动会开幕式,瞧,第三支运动员代表团已经入场了！” Plato and Xenophon tranquil looking at each other, had not spoken again, will look. on 柏拉图和色诺芬平静的对视了一眼,没再说话,都将目光投向了场上。 Although said that they are the Socrates students, is the Athens citizens, had written the related Socrates article, fondly remembers and publicizes some ideological ideas of Socrates, when Athens studies two people relations are good, the idea of ideological and pursue that but with difference of respective experience, forms is entirely different, dozens years do not meet again in addition, now both sides have big feel alienated. 虽然说他俩都是苏格拉底的学生,也都是雅典公民,也都曾经写过有关苏格拉底的文章,怀念和宣扬苏格拉底的一些思想理念,在雅典学习期间两人的关系还不错,但是随着各自经历的不同,所形成的思想和追求的理念已经大不相同,再加上几十年不见面,现在双方已经有了不小的疏离。 At this moment, Davos a little regretted in the heart: Does not seem to should invite them simultaneously. 此刻,戴弗斯在心中有点后悔:似乎不该同时邀请他们。 .................................................................. ………………………………………………………… On the wooden sign that the athlete delegation of 3rd admission lifts up high writes „the Theonia sacred kingdom clearly- the African area”, regarding will come from the audience of northern Italy and few going out may feel the doubts: When were the kingdom also many a area? 第三支入场的运动员代表团高举的木牌上清楚地写着“戴奥尼亚神圣王国-阿非利加地区”,对于一些来自于意大利北部、很少出门的观众来说可能会感到疑惑:王国什么时候又多了一个地区？ In fact this area was last year time was tenable. 实际上这个地区是去年的时候才成立的。 The coast of African mainland has many Phoenicia city-state, they at first are by the eastern Phoenician when the transfer posts that developing the western Mediterranean business resource establish, its original intention is not colonizing, until Carthage rises, these transfer posts the gradual development is cities, but is unitary as a result of the original economic basis, support of dependent Carthage extremely. When Theonia defeats Carthage, and after seizing Carthage important several business resources, most Phoenicia city-state of Africa have to then attach in the national strength is more powerful, the market broader Theonia sacred kingdom. 阿非利加大陆的沿岸有很多的腓尼基城邦,它们最初都是由东腓尼基人在开发西地中海的商业资源时建立的一个个转运站,其本意并非是殖民,直到迦太基崛起,这些转运站才逐步的发展为城镇,但由于原本的经济基础单一,极其的依赖迦太基的扶持。但是等到戴奥尼亚击败迦太基,并夺走了迦太基重要的几个商贸资源之后,多数阿非利加的腓尼基城邦不得不转而依附于国力更加强大、市场更加广阔的戴奥尼亚神圣王国。 With the lapse of time, the trade ties of Phoenicia and Theonia are closer, there is Theonia cities the prosperity of former Phoenicia city-state Dru gate Thum takes the example, starts to have scattered Phoenicia city-state to request to join the Theonia sacred kingdom. After the Greek war ended, the Theonia strength progresses day by day, the discerning person even thinks that Theonia dominates entire Mediterranean is also not the too big difficult problem, in such a case, except that Phoenicia, Utikka and other big city-state also in insists reluctantly beside, other Phoenicia city-state in African mainland request to join Theonia one after another. Therefore, under the instruction of Davos, the Theonia sacred kingdom were also many a area- the African area, is centered on Dru gate Thum temporarily. 随着时间的推移,腓尼基与戴奥尼亚的贸易联系更加紧密,又有已经是戴奥尼亚城镇的原腓尼基城邦哈德鲁门图姆的繁荣作为榜样,开始有零散的腓尼基城邦要求加入戴奥尼亚神圣王国。等到希腊战争结束之后,戴奥尼亚的实力更是蒸蒸日上,明眼人甚至认为戴奥尼亚称霸整个地中海也已经不是什么太大的难题,在这样的情况下,除了腓尼基、乌蒂卡等几个大城邦还在勉强坚持之外,其他在阿非利加大陆上的腓尼基城邦陆续要求加入戴奥尼亚。因此,在戴弗斯的指示下,戴奥尼亚神圣王国又多了一个地区-阿非利加地区,暂时以哈德鲁门图姆为中心。 Appears in the African Delegation of arena half of many athletes is a Phoenician, they are well-known to Greece Olympic Games for a long time, but 1st participation, therefore very novel excited, marches forward when the racetrack displays especially actively. 出现在竞技场的阿非利加代表团中一半多的运动员都是腓尼基人,他们对希腊运动会闻名已久,但还是第一次参加,因此非常新奇兴奋,在赛道上行进时表现得格外的活跃。 Carthage Fetter very soon Cleeton attended this opening ceremony time, sits looks at in appearance on reserved seats him, the mood extremely complex: Since Carthage becomes Theonia attached, its business not only has not declined, instead becomes more prosperous, after all Theonia provided a broader market to it, however the agriculture of Carthage actually in the sudden atrophy, important reason is Nummi Biya's inland land that Carthage lost it to hold, but Theonia can it provided sufficiently, the price quite appropriate grain, this made most Carthage people invest into the commercial and trade activities during, Carthage is impossible to be separated from Theonia, but survived independently. By the influence of nearby cities, some similarly people in the Carthage city was appealed for these years „must be annexed to the Theonia sacred kingdom like other Phoenicia city-state completely,” council as well as hundred people of courts led by him have come to a consensus, regarding this does not react. However this pressure has actually existed, he does not know how long the Carthage independence can also persevere...... 迦太基的苏菲特俄克里顿出席了这一次的开幕式,坐在贵宾席上的他看到场内的这一幕,心情是极其的复杂:自从迦太基成为戴奥尼亚的附属之后,它的商贸不但没有衰退,反而变得更加繁荣,毕竟戴奥尼亚向它提供了一个更为广阔的市场,但是迦太基的农业却在急剧的萎缩,这其中一个重要的原因就是迦太基失去了它原先所占有的努米比亚的内陆土地,而戴奥尼亚又能给它提供充足的、价格又比较合适的粮食,这使得大多数迦太基民众都投入到商贸活动之中,迦太基已经不可能脱离戴奥尼亚而独立生存。受附近城镇的影响,这几年在迦太基城内同样有民众呼吁“要像其他腓尼基城邦一样完全并入戴奥尼亚神圣王国,”以他为首的元老院以及百人法庭早已达成默契,对此不作回应。但是这种压力却是一直存在,他不知道迦太基的独立还能坚守多久…… What the 4 th admission is the Theonia sacred kingdom- Po area athlete delegation. 第四个入场的是戴奥尼亚神圣王国-波河地区运动员代表团。 Gaul of Theonia after conquering mountain, in the entire mountain Gaul the region that occupies divides into the Po area, can say that this is the Theonia sacred kingdom land most fertile , a broadest plain, but also is one of areas is difficult to be stable. Theonia spent for nearly 10 years, exhausted various means makes the Gaul accept the rule of Theonia gradually, Po area chief executive Kapus is eminent. 戴奥尼亚在征服山内高卢之后,将整个山内高卢所占据的地域划为波河地区,可以说这是戴奥尼亚神圣王国土地最肥沃、也最为广阔的一块平原,但也是最难稳定的地区之一。戴奥尼亚花费了近十年时间,用尽了各种办法,才逐步让高卢人接受戴奥尼亚的统治,这其中波河地区行政长官卡普斯居功至伟。 Since the Theonia army conquers in the mountain Gaul, Kapus was transferred to the Po area by King Davos, has held an office for about 10 years, is in the stability and mountain of Po area the Gaul integrates the kingdom to work wholeheartedly, now he sits on the reserved seats, looking at steadily is gazing at the Po area delegation in field, in the eye full is gratified. 自从戴奥尼亚大军征服山内高卢之后,卡普斯就被戴弗斯国王调任波河地区,已经任职了将近十年,为波河地区的稳定和山内高卢人融入王国呕心沥血,如今他坐在贵宾席上,目不转睛的注视着场内的波河地区代表团,眼中满是欣慰。 Because these years Theonia started toward the Po regional immigration, Greeks was few in the population proportion of this/should area, therefore in the delegation overwhelming majority were the Gauls, they were tall, the hair was disorderly, on some faces spread the greasepaint, some also light the upper body...... facing the audience, often is roaring, made to demonstrate the stance of muscle. 由于这几年戴奥尼亚才开始往波河地区移民,希腊人在该地区的人口比例还很少,因此代表团中绝大部分是高卢人,他们身材高大,头发凌乱,有的脸上涂有油彩,有的还光着上身……面对观众,不时怒吼一声,做出展示肌肉的姿态。 In the eyes of some Greek distinguished guests this is the barbaric not docile performance, but in being used to the Theonia audience eye of intense football game this had the individuality performance, therefore the cheers are warmer. 在一些希腊贵宾的眼中这都是野蛮未驯的表现,但在习惯了激烈的橄榄球赛的戴奥尼亚观众眼中这是有个性的表现,于是欢呼声更加热烈。 The athlete main participation project of Po area is to race horses and race car, but the next entering the stage delegation is very possible is their competitors, because the athletes come from Kingdom of Theonia famous raising livestock Area Bruttii. 波河地区的运动员主要的参赛项目是赛马和赛车,而下一个出场的代表团则很可能是他们的竞争对手,因为运动员们来自戴奥尼亚王国著名的畜牧地区-布鲁提。 After Bruttii delegation, is the Campania alliance delegation enters the stadium. The present Campania alliance, solid only has Naples and neighboring several child nation small towns, other city-state in alliance joined Kingdom of Theonia one after another, the Naples present situation somewhat is but actually similar to Carthage. 布鲁提代表团之后,是坎帕尼亚联盟代表团入场。如今的坎帕尼亚联盟,实只剩下那不勒斯及其邻近的几个子邦小镇而已,原本联盟中的其他城邦都陆续加入了戴奥尼亚王国,那不勒斯如今的处境跟迦太基倒有些相似。 The delegation of next admission is the Theonia sacred Kingdom Campania east the plain area, this is enrolled together the delegation strongest winning project that by Greeks, Etruscans and Samnites becomes a javelin, naturally they have to start the competition with the Samnium delegation. 下一个入场的代表团是戴奥尼亚神圣王国-坎帕尼亚东部平原地区,这个由希腊人、伊特鲁里亚人、萨莫奈人混编而成的代表团最强的夺冠项目是标枪,当然他们还不得不和萨莫奈代表团展开竞争。 What enters the stadium is the Corinth delegation. When but it appears in the arena, most audience were shocked, because in behind of holding up the display board youngster, only then two players, with front these little more than ten people and compared with many about hundred people of delegations, rather differ extremely disparately. Although before these areas and alliances, Corinth is only city-state, but it is the host of Corinth games, the domestic citizen advocates the movement, has very strong strength in traditional athletics, therefore Theonia in giving the Corinth invitation letter gave many spots. 紧接着入场的是科林斯代表团。可当其出现在赛场上时,绝大多数的观众都愣住了,因为在举牌少年的后面只有两名选手,和前面那些少则十几人、多则近百人的代表团相比,未免相差太过悬殊。虽然和之前的那些地区、联盟相比,科林斯只是一个城邦,但它是科林斯运动会的举办地,国内公民崇尚运动,在传统竞技中有很强的实力,因此戴奥尼亚在给科林斯的邀请信中可是给了不少的参赛名额。 „It seems like the Corinth person treats Theonia to hold the games to have the opinion very much, I think , if not because your Theonia national strength powerful and is the hegemon of Greek Alliance, a Corinth person player will not likely send.” Some Xenophon taking pleasure in others' misfortunes commented. “看来科林斯人对待戴奥尼亚举办运动会还是很有意见啊,我想如果不是因为你们戴奥尼亚国力强大、又是希腊联盟的盟主,科林斯人很可能连一个选手都不会派。”色诺芬有些幸灾乐祸的评论道。 Davos shows a faint smile, self-confident saying: „Corinth person , if not participate, can have anything to affect to this movement, but is actually Corinth and Corinth athlete biggest loss! Because the Theonia games will certainly become the Mediterranean grandest celebration, will certainly become each city-state, area and athlete demonstrates own big theater to Mediterranean each country! You said right?” 戴弗斯微微一笑,自信的说道:“科林斯人如果不参赛,对这个运动会不会有什么影响,但却是科林斯和科林斯运动员最大的损失！因为戴奥尼亚运动会必将成为地中海最盛大的庆典,也必将成为各个城邦、地区以及运动员向地中海的各个国家展示自己的大剧场！你们说对吗？” Xenophon and Plato are looking at all around tens of thousands of each place and each race audience, as well as in the field also came from each place and each race athletes, as if by prior agreement during falls into thinks deeply. 色诺芬和柏拉图望着四周成千上万来自各个地方、各个种族的观众,以及场内同样来自各个地方、各个种族的运动员们,都不约而同的陷入深思之中。 The polite Theonia audience gave Corinth that two athletes to cheer, however is also mixing with a big laughter in this cheers. 礼貌的戴奥尼亚观众还是给予了科林斯那两位运动员欢呼,但是在这欢呼声中还夹杂着不小的笑声。 Sits Corinth General Corio Niang on reserved seats is ashamed wishes one could to look for a crack to worm one's way into. Corinth is not only perfunctory sent out two athletes merely, but also intentionally long in coming, when finally they knew after other city-state sent out many athletes, wants to inform Corinth to change, already without enough time. 坐在贵宾席上的科林斯将军克里奥尼昂羞愧得恨不能找个地缝钻进去。科林斯不但敷衍的仅仅派出了两名运动员,而且还故意姗姗来迟,结果等到他们得知其他城邦都派出了不少运动员之后,想要通知科林斯重新做出改变,已经来不及了。 At this time, this General Corinth also clear remembering sent after Congressman Corinth of Thurii Greece Alliance Parliament knew this news, is in front of his to give scolding the Corinth powwow is some idiots of superficiality, will certainly cause the effort that Corinth made for these years to have all efforts wasted. 此时,这位科林斯将军还清晰的记得原本派驻在图里伊希腊联盟议会的科林斯议员得知这个消息之后,当着他的面痛骂科林斯议事会都是些短视的蠢货,必将导致科林斯这几年做出的努力付之东流。 What did Corinth make diligently? 科林斯做出了什么努力？ After the Greek war, the Corinth person noticed that Theonia supports Thebes integration Piaoxia, Mantinea to form Aka Diaz Alliance, to love Lees integration Peloponnese northeast part and northeast corner of Argos integration Peloponnese, therefore it also requested „the integration Corinth isthmus” to Theonia. 在希腊战争之后,科林斯人看到戴奥尼亚支持底比斯统合皮奥夏、曼丁尼亚建立阿卡狄亚联盟、爱利斯统合伯罗奔尼撒西北部、阿哥斯统合伯罗奔尼撒东北角,于是它也向戴奥尼亚请求“统合科林斯地峡”。 Davos agrees reluctantly, but requests Thebes to with Megara discuss. 戴弗斯勉强表示同意,但是要求底比斯必须同麦加拉进行商议。 The entire isthmus altogether only has two city-state, the south is Corinth, the mid-north is Megara. Although Megara is not as good compared with the Corinth strength, but also is time-honored, has big reputation city-state in Greece, naturally is not willing by the Corinth integration. 整个地峡一共就只有两个城邦,南部是科林斯,中北部是麦加拉。麦加拉虽然比科林斯实力要差一些,但也是历史悠久、在希腊本土有不小名声的城邦,当然不愿意被科林斯统合。 Because these two city-state in the Corinth war prompt surrenders to Theonia, therefore Theonia has not helped anyone, this matter puts aside. 由于在科林斯战争中这两个城邦都及时的向戴奥尼亚投降,因此戴奥尼亚没有偏帮谁,这件事就此搁置。 But Corinth had not given up. The Corinth person who is good at doing business truly wants to be nimbler than the Argos person, after Megara resolutely opposed by the Corinth integration, the Corinth person changed the plan quickly, proposed that „must to the equal relations form an Isthmus Alliance with the Megara person mutually”. 但科林斯仍并没有放弃。擅长经商的科林斯人确实比阿哥斯人要头脑灵活,当麦加拉坚决反对被科林斯统合之后,科林斯人很快就改变了计划,提出“要与麦加拉人以相互平等的关系组建一个地峡联盟”。
To display comments and comment, click at the button