MHAG :: Volume #13

#1257: Entrance ceremony

LNMTL needs user funding to survive Read More

But Chris Tod's brother Kerry Mieders both hands grab the parapet, is shouting excitedly. 而克里斯托德的二弟克里米德斯双手抓着栏杆,激动的叫嚷着。 His that lively second aunt( Eunice) is even brandishing the fist, shouts loudly: „Chris, great! You are really a brave child!......” 他那活泼的二姑(尤妮丝)甚至挥舞着拳头,不停的大声嚷道:“克里斯,好样的！你真是个勇敢的孩子！……” Chris Tod smiled, this he is time is from the heart, this smiled also carried off his intense, he chinned up and chested out is lifting up high the wooden sign, leading the referee group to walk around, then entered the arena center to stand firm. 克里斯托德笑了,这一次他是发自内心的,这一笑也带走了他心里的紧张,他昂首挺胸的高举着木牌,带领着裁判团绕场一周,然后进入赛场中央站定。 Why all audience is a moment ago curious the rear area of referee team to push a wooden car(riage), on the wooden vehicle is putting one -and-a-half people high, by a bronze big basin of golden copper column support, at this time the answer made known: The priests of pushing a cart advance most central, rapid dismantling of arena the wooden car(riage), assembles a wooden small platform, this bronze big basin places on wooden table, impressively is an appearance of simple altar. 刚才所有的观众都在好奇为什么裁判队伍的后方会推着一辆木车,木车上放着一个半人高的、由一根金黄色铜柱支撑的青铜大盆,此时答案揭晓:推车的祭司们将木车推到赛场的最中央,迅速拆解,重新组装成一个木制小平台,这青铜大盆就放在木台子上,赫然是一个简易祭坛的模样。 At this time, on the management stage made the red flag, in the auditorium restores gradually peacefully. 这时,主持台上又打出红旗,观众席上渐渐恢复安静。 „Invited various kingdom area athlete delegations and participating city-state athlete delegations enters the stadium!!!” “下面请王国各地区运动员代表团和参赛的各城邦运动员代表团入场！！！” In the host spirited shout, the orchestra plays «Victory Marching song» immediately, the cheerful joyful melody resounds in the arena, the audience spirit inspires, raises the head to look to the arena entrance. 在主持人激昂的喊声中,乐队立刻演奏《胜利进行曲》,欢快喜悦的旋律在赛场上响起,观众们精神一振,纷纷翘首望向赛场入口。 But waited there for some time the athletes also to enter the stadium under the Theonia soldier's direction outside the main arena finally in turn. 而在主竞技场外等候多时的运动员们也终于在戴奥尼亚士兵的指挥下依次入场。 Through the beforehand the admission of orchestra and referee group, the audience have started to adapt to Theonia games novel beginning ceremony, the athlete delegation that they start the exciting guess's 1st admission who can be, even some people make a bet by this. The answers in many people of heart Are Theonia the Thurii area of sacred kingdom, because it is west this center of Mediterranean powerful kingdom, is the host of this games, deserving should be the lead goat. 通过之前乐队和裁判团的入场,观众们已经开始适应戴奥尼亚运动会这种新颖的开场仪式,他们开始兴奋的猜测第一个入场的运动员代表团会是谁,甚至有人以此来打赌。不少人人心中的答案是-戴奥尼亚神圣王国的图里伊地区,因为它是这个西地中海强大王国的中心,又是这次运动会的举办地,当之无愧的应该作为领头羊。 When the Thurii youngster lifts the wooden sign first to enter the conference site, the audience to see clearly the inscription on wooden sign, feels in abundance very surprised: Aka Diaz Alliance?! Why can be Aka Diaz Alliance?! 但是当图里伊少年举着木牌首先走进会场、观众们能看清木牌上的字样时,都纷纷感到很惊讶:阿卡狄亚联盟？！为什么会是阿卡狄亚联盟？！ Only then can hear clearly the voice of host close to some distinguished guests of royal family stand from the noisy voice reluctantly: „......, for in this games demonstrated great deity Hades advocates ‚equality is fair’ the principle, wise Davos your majesty proposed to the games preparatory group, according to various participating local and various city-state names the priorities of Greek alphabet arrangement, arranges the admission orders of various movement delegations......” 只有靠近王室看台的一些贵宾们从嘈杂的声浪中勉强能够听清了主持人的声音:“……为了在这次运动会中展示伟大的天神哈迪斯所提倡的‘平等公正’的原则,英明的戴弗斯陛下向运动会筹备组提议,根据参赛的各地区和各城邦名字的希腊字母排列的先后,来安排各运动代表团的入场顺序……” Greek city-state representatives are suddenly enlighted, Theonia implemented them earnestly in „participating city-state that in the invitation letter said that regardless of size, equality of treatment” the commitment, making them somewhat change countenance somewhat. 希腊城邦的代表们恍然大悟,戴奥尼亚切实的实行了他们在邀请信中所说的“参赛的城邦无论大小、都平等对待”的承诺,让他们多多少少有些动容。 With Lü branch Meidesi of Pelopidas low voice speech is knowing that what entering the stadium is Aka Diaz Alliance athlete delegation, immediately rises with a spring, does not care about itself completely in the precious status of Aka Diaz Alliance, came from the audience of Aka Diaz Alliance like other, toward is brandishing the arm that the athletes keep, loud is yelling, cheers for them. 正在与佩罗皮达斯小声说话的吕科美德斯得知正在入场的是阿卡狄亚联盟运动员代表团,立刻一跃而起,完全不顾及自己在阿卡狄亚联盟的贵重身份,像其他来自阿卡狄亚联盟的观众一样,朝运动员们不停的挥舞着手臂,大声的叫喊着,为他们加油助威。 Various city-state population in Aka Diaz Alliance not many, strength is not strong, but is time-honored Greek city-state, and distance traditional four big games hosts are very near, was gradually influenced by it, the level in their traditional athletics is not always weak, in addition Mantinea and Theonia relate intimately, under Lü branch Meidesi strong impulse, Aka Diaz Alliance sent out more than 50 athletes, will participate besides the other athletics projects outside swimming, horse racing, race car and archery. 阿卡狄亚联盟中的各城邦人口不多、实力也不强,但都是历史悠久的希腊城邦,并且距离传统的四大运动会举办地很近,受其熏陶,他们的传统竞技方面的水平一向不弱,再加上曼丁尼亚与戴奥尼亚关系亲密,在吕科美德斯的强力推动之下,阿卡狄亚联盟派出了50多名运动员,将参加除游泳、赛马、赛车和射箭之外的其他竞技项目。 The athletes of Aka Diaz Alliance just entered the arena, immediately is covered by the deafening cheers, frightened them to jump, these players have at least attended a games, but has also never seen so many audience, the so magnificent arena, the cheers were similar to the stuffy thunder, continuously trundle reverberation in this circular space, not only made them shock, and in lighting hot blooded in their heart. 阿卡狄亚联盟的运动员们刚一进入赛场,立刻就被震耳欲聋的欢呼声所笼罩,着实吓了他们一跳,这些选手至少都参加过一次运动会,但也从未见过如此多的观众、如此辉煌的赛场,欢呼声就如同闷雷,一直在这圆形的空间内滚动回荡,既让他们震撼,又在点燃他们心中的热血。 Before waited for a long time after the arena depressed is thrown into the brain that rapidly, they also warmly to the audience wave, in-court or off-court formed the good interaction, making the atmosphere warm. 之前在竞技场外久候的郁闷迅速被抛到脑后,他们也热情地向观众们挥手致意,场内场外形成了良好的互动,让气氛更加的热烈。 When Aka Diaz athlete delegation is close to the royal family special-purpose stand, Davos and family member have not returned to own seat as before, and by the parapet also increased one person, that is the deceased Actoris wife loves Douilly. They to lifting the youngster of wooden sign are smiling waving, and loud encouragement. 当阿卡狄亚运动员代表团接近王室专用看台时,戴弗斯及其家人依旧没有回到自己的座位上,并且栏杆旁还增加了一人,那就是已故的阿多里斯的妻子爱杜伊。他们向举着木牌的少年微笑着挥手,并且大声的鼓励。 The youngster footsteps keep, march forward, but the eye was a little moist. This seems like a Peak Lees Tod two -year-old youngster to be called Esnon greatly, is the Actoris only son. After Actoris died in battle, Crotokatax, Davos deeply feels guilty, therefore to loving Douilly and son looks after more. 少年脚步不停,继续向前,但眼睛有点湿润了。这位看起来比克里斯托德大两岁的少年名叫埃农,是阿多里斯唯一的儿子。阿多里斯战死之后,无论是克洛托卡塔克斯、还是戴弗斯都深感愧疚,因此对爱杜伊及其儿子倍加照顾。 After Aka Diaz Delegation passes through the royal family stand, the 2nd athlete delegation enters the arena, on the wooden sign clear is carving the word „Argos”, making the distinguished guests in allied country thorough believes words that the host spoke: Theonia truly is fair according to the letter sorts to arrange the movement delegation to enter the stadium, is not selfish. 当阿卡狄亚代表团走过王室看台之后,第二支运动员代表团进入赛场,木牌上清晰的刻着“阿哥斯”一词,让盟邦的贵宾们彻底的相信了主持人所说的话:戴奥尼亚确实是公正的按照字母排序来安排运动代表团入场,并无偏私。 Argos present situation some are not quite good. 阿哥斯如今的处境有些不太好。 In the past, it continuously in diligently fertile the Argos triangle plain northeast corner of entire Peloponnese integrated in its control area, to resist powerful Sparta, but Mycenae, Tiryns in this piece of region and other city-state under supporting secretly of Sparta, have had the conflicts of interest with it, even under it controlled Clio( the host of Nepali Mia aircraft games) still to want the independence once for a while. 过去,它一直在努力的将整个伯罗奔尼撒东北角肥沃的阿哥斯三角平原纳入它的控制范围之内,以对抗强大的斯巴达,但这一片区域内的迈锡尼、梯林斯等好几个城邦在斯巴达的暗中支持下,一直与它有利益冲突,就算在它控制之下的克里欧奈(尼米亚运动会的举办地)也时不时想要独立。 Although after the Greek war, Argos because of prompt surrender, and in besieging the Athens process made some contributions, after multiple requested, finally had the support of Theonia, completed the integration to Argos plain area on the whole, declared „Argos plain alliance” to the outside. However Argos is the oligarch regime, is somewhat similar to Sparta, more deficient branch Meidesi outstanding political leader like Pelopidas and Lü, for these years in the conformity of entire plain region to the method simple and crude that implemented, caused this/should local other city-state disaffection, and clashed, therefore the invitation of this Argos positive response Theonia, sent out the athlete teams of more than 40 people, hopes when the following Greek Alliance conference discussed issue of related Peloponnese Argos triangle plain regional conflict can have the support of Theonia again. 虽然在希腊战争之后,阿哥斯因为及时的投降,并且在围攻雅典的过程中做出了一些贡献,经过多次请求,终于得到了戴奥尼亚的支持,大体上完成了对阿哥斯平原地区的统合,对外宣称“阿哥斯平原联盟”。但是阿哥斯是个寡头政体,与斯巴达有些类似,更缺乏像佩罗皮达斯和吕科美德斯这样优秀的政治领袖,这几年对整个平原地域的整合中所实施的手段简单粗暴,引起了该地区其他城邦的不满,并且爆发了冲突,所以这一次阿哥斯积极的响应戴奥尼亚的邀请,派出了40多人的运动员队伍,就是希望在接下来的希腊联盟会议上讨论有关伯罗奔尼撒阿哥斯三角平原地区冲突的问题时能够再次得到戴奥尼亚的支持。 Although the Argos audience in arena is few, but enthusiastic Theonia audience still like treating Aka Diaz Delegation, gave Argos alliance players friendly cheering. 虽然在竞技场内的阿哥斯观众很少,但热情的戴奥尼亚观众们依然像对待阿卡狄亚代表团一样,给予了阿哥斯联盟选手们友好的欢呼。 However the formation of Argos athlete delegation actually seems somewhat strange, the population many Argos players gather together, takes the lead, the population few Argos allied country players gather together, drags in behind, between both has a big distance, the person with high aspirations watches knows what's the matter. 但是阿哥斯运动员代表团的队形却显得有些奇怪,人数多的阿哥斯选手聚在一起、走在前面,人数少的阿哥斯盟邦选手聚在一起、拖在后面,两者之间有不小的距离,有心人看在眼里都知道是怎么回事。 Understood that in this Plato of inside story asked directly: „Gives rise to the problem of conflict regarding the Argos plain, how Theonia prepares to process?” 了解此中内情的柏拉图直接问道:“对于阿哥斯平原发生冲突的问题,戴奥尼亚准备怎么处理？” „At the beginning of next month Greek Alliance conference, this is an important subject. When the time comes we will convene Argos plain all city-state mainly discussed the congressman to come to discuss, not only need listen to the suggestions of Argos, must earnestly listen to the reasonable demands of other city-state......” Davos to look serious, and implicit saying: „Strives for the plan that puts out all parties to accept, peaceful solution this time conflict.” “在下月初的希腊联盟会议上,这将是一个重要的议题。到时候我们将召集阿哥斯平原所有城邦的主要议议员前来商谈,不光要听取阿哥斯的意见,也要认真听取其他城邦的合理诉求……”戴弗斯神情严肃,并且含蓄的说道:“争取拿出一个各方都能接受的方案,和平的解决这一次的争端。” „The Argos person and Sparta person somewhat is conservatively similar, stubborn, moreover regarding lording over the tradition of Argos plain is long-standing and deep-rooted, perhaps will not compromise easily.” The Plato reminder said. “阿哥斯人和斯巴达人有些相似、保守固执,而且对于独霸阿哥斯平原的传统由来已久、根深蒂固,恐怕不会轻易妥协。”柏拉图提醒道。 „The Argos strength was insufficient, although often other city-state with Argos plain had some small fights in the past, but basically can also maintain the peace, now Argos had the great support of Theonia, actually intensified the contradiction of this/should area, causing the present tension, Theonia to have very big responsibility!” The Xenophon impolite criticism said. “原本阿哥斯的实力不足,虽然以往不时同阿哥斯平原的其他城邦有一些小的战斗,但基本上还能保持和平,如今阿哥斯得到了戴奥尼亚的大力支持,却激化了该地区的矛盾,导致如今的紧张局面,戴奥尼亚应该负有很大的责任！”色诺芬却不客气的批评道。 „Just has some conflicts, has not erupted into the war, the situation often has the fight to be much better compared with before, how can say that intensified the contradiction-” Plato substitutes the Theonia defense to say. “只不过是发生一些冲突,并没有爆发战争,情况比以前动不动就发生战斗要好多了,怎么能说是激化了矛盾呢-”柏拉图替代戴奥尼亚辩护道。 „That is because Greek Alliance has the law, initiating city-state of war to be punished, therefore they are maintaining restraint-” Xenophon rebuttal. “那不过是因为希腊联盟有法令,引发战争的城邦将受到严惩,所以他们都在保持着克制-”色诺芬反驳。 „Isn't this Theonia merit? Because Theonia is forming and leading Greek Alliance, had Greek long-term peace aspect-” “这难道不是戴奥尼亚的功劳吗？正是因为戴奥尼亚建立和领导着希腊联盟,才有了希腊本土长期和平的局面-” „I had not denied that Theonia in the result that this aspect makes, I thought Theonia in processing Argos and in other Argos plain city-state issues is somewhat not satisfactory-” “我并没有否认戴奥尼亚在这方面所做出的成绩,我只是觉得戴奥尼亚在处理阿哥斯和阿哥斯平原其他城邦的问题上有些欠妥-” „You must know, in Theonia stills in the Greek process, Argos truly provided some help, since Theonia can help Mantinea and Thebes conforms with the respective area, supporting Argos is also indisputable, after all Mycenae and other city-state have not rendered Theonia any assistance in the entire Greek war.” “你要知道在戴奥尼亚平定希腊本土的过程中,阿哥斯确实提供了一些帮助,既然戴奥尼亚可以帮助曼丁尼亚和底比斯整合各自的地区,支持阿哥斯也无可厚非,毕竟迈锡尼等城邦在整个希腊战争中没有给予戴奥利亚任何帮助。” „But the fact showed that the choice that Theonia made initially is wrong!” “但事实证明,戴奥尼亚当初做出的这个选择是错误的！” „You cannot deny by the mistake of result made the reason of decision initially! Moreover appears wrongly is not the misdemeanor, Theonia can make the improvement based on this. However I think under present situation, Argos also adopts with the old Sparta same oligarch regime, other city-state on almost impossible leader good Argos plain-” “你不能以结果的错误就否定当初做决定的合理！而且出现错误也不是什么坏事,戴奥尼亚可以据此来做出改进。不过我是认为在如今的局势之下,阿哥斯还采取和旧斯巴达一样的寡头政体,几乎不可能领导好阿哥斯平原上的其他城邦-” „Beforehand Sparta at all is not the oligarch whole, on the contrary it is one has the mix regime of king made/system and democratic system of classical traditional virtue compared with other Greek city-state-” “以前的斯巴达根本不是寡头整体,相反它是一个比其他希腊本土城邦更具有古典传统美德的王制和民主制的混合政体-” „I hear such view for the 1st time, but I do not approve. First we come to see, is Sparta king made/system?-” “我还是第一次听到这样的说法,但是我并不认同。首先我们来看看,斯巴达是王制吗？-”
To display comments and comment, click at the button