MHAG :: Volume #13

#1246: The arrangement of games ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

At this point, Plesinas stands up, double palm to day, respectful to Davos good a priest ritual. 说到这里,普莱辛纳斯站起身,双掌向天,恭恭敬敬的向戴弗斯行了一个祭司礼。 Davos similarly serious also( stipulated according to «Theonia Law» by the priest ritual, King Theonia similarly is also the Temple of Hades big priest), then half jokingly, half earnest saying: „My scepter priest, do not make a mistake, the Theonia games for the magnificent ceremony that various gods hold, but not just for great Hades.” 戴弗斯同样郑重的还以祭司礼(按《戴奥尼亚法律》规定,戴奥尼亚国王同样也是哈迪斯神庙的大祭司),然后半开玩笑、半认真的说道:“我的权杖祭司,你不要搞错了,戴奥尼亚运动会是为诸神举行的盛典,可不单是为了伟大的哈迪斯。” „Your majesty, we truly are this declared that to the outside, but as the leadership entire priest referee the president of group and entire games, Temple of Hades through this games, will expand us without doubt in the Mediterranean influence, strengthens and manages to the communication exchanges of other temples.” Plesinas earnest saying: „ Although according to the kingdom law and union agreement, Temple of Hades has power that regulates other temples, and passes through your majesty to authorize 10 years ago, formally starts to convene the annual kingdom and allied country temple priest congress, but these years in the temple priests besides kingdom actively coordinate, the temple priests in allied country more or less display reluctantly and are perfunctory. Olympia, Delphi and Athens priest most do not coordinate, every year temple conference, they find various excuses not to come either, either only sends the status mean candidate, but we have not been able to conduct the harsh penalty to it, after all they accept the regulation of Temple of Hades in name, moreover serves the purpose through the strong method, is contrary to the benevolence and religious freedom of Hades principle. “陛下,我们确实是这样对外宣称的,但是作为领导整个祭司裁判组、整个运动会的主持者,哈迪斯神庙无疑将通过这个运动会,扩大我们在地中海的影响力,加强对其他神庙的沟通交流和管理。”普莱辛纳斯认真的说道:“虽然根据王国法律和同盟协议,哈迪斯神庙负有监管其他神庙的权力,并且在十年前经过陛下批准,正式开始召开一年一次的王国及盟邦神庙祭司大会,但是这些年除了王国内的神庙祭司们积极配合之外,盟邦的神庙祭司都或多或少的表现出勉强和敷衍。奥林匹亚、德尔斐和雅典祭司是最不配合的,每年的神庙会议,他们要么找各种理由不来,要么仅派身份低微的人选,而我们还不能对其进行严厉的惩罚,毕竟他们只是名义上接受哈迪斯神庙的监管,而且通过强硬的手段来达到目的,有违哈迪斯的仁慈和信仰自由的原则。 This time, related ‚Olympia, Delphi, Corinth and Athens priest rejects comes Thurii to be referee’ the hearsay truly is the fact, I think that this can also understand, after all they have oneself games, according to the past tradition, they also rarely invited the priest of opposite party to be the referee in own games. 这一次,有关‘奥林匹亚、德尔斐、科林斯和雅典的祭司拒绝前来图里伊担任裁判’的传闻确实是事实,我想这也可以理解,毕竟他们都拥有自己的运动会,按照以往的传统,他们相互之间也很少邀请对方的祭司在自己的运动会中担任裁判。 But our games face entire Mediterranean, even also sent out the invitation to enemy Persia, the athlete range that until now, the games registers is such broad, quantity is such many, the champion bonus is such richness, the sports quantity of conducts will be such many...... its scale definitely big will surpass other games, therefore these priests are not willing to see convention of Theonia games, was worried that can divide the honor that these traditional games will enjoy. Their worried that I can understand, but this covering eye, disguises the spiritless mentality that anything cannot see makes me feel laughable about them, was somewhat a pity unavoidably. 而我们的运动会则面对整个地中海,甚至还向敌国波斯也发出了邀请,到现在为止,运动会报名参赛的运动员范围是如此之广、数量是如此之多、冠军奖金是如此之丰厚,所举办的运动项目数量是如此之多……其规模必然会大大的超过其他所有的运动会,所以这些祭司不愿看到戴奥尼亚运动会的召开,担心会分走这些传统运动会所享受到的荣光。他们的担忧我可以理解,但是这种捂住眼睛、假装什么都看不见的懦弱心态却让我对他们既感到可笑,也不免有些可惜。 From understands at present the situation, is going the tourist who comes Thurii to watch the games definitely greatly to surpass past various games, moreover they also come from Mediterranean each region, range broad, this explained that the Theonia games has become the entire Mediterranean focus of the world attention. Lacks these four priests to have no influence on us, because other allied countries sent out themselves to protect the priest in city temple positively, even was by officiating the team leader participates like Mantinea, Thebes, Argos, superior humble/despise Ya, Corlett, the priest referee group population of now our games was sufficient, after training quite had proficiently grasped the rules and penalties of various competitions, and referee group after the discussion, formulated two main rules. First, the ballot decided referee candidate who each competition ; second, before the competition under the player and field the audience to the field announced the god who loudly the name of this referee and serves, this competition player must the following referee take an oath to this/should god together and ensure the competition is held fairly. 从目前了解到的情况来看,将要来图里伊观看运动会的游客肯定会大大超过以往的各种运动会,而且他们也来自地中海的各地,范围非常之广,这说明戴奥尼亚运动会已经成为整个地中海世界关注的焦点。缺少这四家祭司对我们并没有任何影响,因为其他的盟邦都积极的派出了自己卫城神庙的祭司,像曼丁尼亚、底比斯、阿哥斯、优卑亚、克里特等甚至是由主祭领队参加,现在我们运动会的祭司裁判组人数充足,经过培训之后已经较为熟练的掌握了各项比赛的规则和判罚尺度,并且裁判组经过商讨,制定了两条主要的规则。一是抽签来决定每项比赛的裁判人选,二是在比赛前将向场上选手和场下观众高声宣布本场裁判的名字和所侍奉的神祗,本场比赛参赛选手必须跟着裁判一起向该神祗宣誓,保证比赛公平进行。 I believe after the games ended, some not known temple god will start to arouse the interest of people, but some will span their race on the well-known temple god, passes on and entire Mediterranean the reputation. 我相信在运动会结束之后,一些原先不为人所知的神庙神祗将开始引起民众的关注,而一些原先就知名的神庙神祗则将会跨越自身的种族,将名声传及整个地中海。 Olympia, Delphi, Athens and Corinth priest has not attended the Theonia games is not our regret, but is their regrets. Your majesty had said that ‚the Theonia games is not only held this time, but must be held once every four years like Olympic Games.’ I believe that perhaps when 2nd or the 3rd Theonia games conducts, does not need us to go to the initiative invitation, they will request that on own initiative participates. ” 奥林匹亚、德尔菲、雅典和科林斯的祭司没参加戴奥尼亚的运动会不是我们的遗憾,而是他们的遗憾。陛下曾经说过,‘戴奥尼亚运动会不是只举行这一次,而是要像奥林匹亚运动会一样每四年举行一次。’我相信,或许在第二届或第三届戴奥尼亚运动会举办的时候,不需要我们去主动邀请,他们就会主动来请求参加。” „Plesinas said well!” Davos both hands pat the seat arm rest, the slightly exciting clear and resonant voice said: „The Theonia games will start new unrest at the brand-new competition form and unprecedented grand scale, becomes the entire Mediterranean grandest celebration, becomes poem that demonstrates the Theonia image and national strength brightest eye!” “普莱辛纳斯说得好啊！”戴弗斯双手轻拍座椅扶手,略显兴奋的朗声说道:“戴奥尼亚运动会将会以全新的比赛形式、前所未有的盛大规模掀起一股新的风潮,成为整个地中海最盛大的庆典,成为展示戴奥尼亚形象和国力最亮眼的诗篇！” Then, Davos returned to normal slightly a mood, then asked: „What issue does everyone have?” 说完,戴弗斯稍微平复了一下情绪,接着问道:“大家还有什么问题吗？” By the influence of entire report, the people also seem somewhat excited, whispers. 受整个汇报的影响,众人也显得有些激动,纷纷交头接耳。 Suddenly, resounds a sound: „ Your majesty, we had no issue, now is hoping the games convened a bit faster 突然,响起一个声音:“陛下,我们没有任何问题了,现在就盼着运动会快点召开 This saying, immediately causes well-meaning laughter in the main hall, obviously this saying was echoed by everyone. 这话一出,顿时在大殿内引起一片善意的笑声,显然这话是得到了大家的认同。 Speech auxiliary Chengchih University feudal official Harcar, as the Crotokatax relative, he is always helping this archon with every effort. 说话的正是辅政大臣哈卡,作为克洛托卡塔克斯的亲戚,他一直以来都在尽力帮助这位执政官。 Davos takes advantage of opportunity saying: „Thank Crotokatax, Plesinas and Harcar, very Lees...... the member of entire preparatory group, the work that until now you do was splendid! The games also had less than one month to convene, I hope that should not be lax, continued to try hard, until this games smooth complete conclusion, gave your celebrate Gong when the time comes again!” 戴弗斯顺势说道:“感谢克洛托卡塔克斯、普莱辛纳斯、哈卡、忒利斯……整个筹备组的成员,至今为止你们所做的工作非常出色！运动会还有不到一个月就召开了,我希望你们不要松懈,继续努力,直到这个运动会顺利圆满的结束,到时候再给你们庆功！” „Yes, your majesty!!” Crotokatax and the others bow immediately the response. “是,陛下！！”克洛托卡塔克斯等人立刻躬身回应。 „Holding the games is the nowadays kingdom most important important matter, I hope that everyone coordinates the preparatory group with every effort and ensure it successfully holds!” Davos observes the situation the people, the finger is tapping the throne, after a while later, said: „The matter of games discussed here temporarily, what matter then did everyone have?” “举办运动会是现今王国最重要的大事,我希望大家尽力的配合筹备组,保证其成功举行！”戴弗斯环视着众人,手指轻敲着王座,过了一会儿之后,才又说道:“运动会的事就暂时商谈到这里,接下来大家还有什么事吗？” „Your majesty.” Auxiliary Chengchih University feudal official Harcar said: „Since this year, the Liguria area encounters outside the mountain twice the attack of Gaul, although has not caused anything to lose, but has no alternative but to cause our vigilance! Three days ago north border commander Hasdrubal the Fair receives a letter, requested that commands the army to attack from the bottleneck in coast, attacks outside the neighboring mountain the Gaul Tribe inhabit region, to safeguard the security of northern border thoroughly, but the military affairs section has not given the explicit reply, what special consideration does your majesty have regarding this matter?” “陛下。”辅政大臣哈卡说道:“今年以来,利古里亚地区两次遭到山外高卢人的侵袭,虽然并未造成什么损失,但是不能不引起我们的警惕！三天前北部边境指挥官哈斯德鲁巴来信,请求率军从海岸的隘道出击,进攻邻近的山外高卢部落聚居地,以彻底保障北部边境的安全,但至今军务部未给予明确的回复,陛下对于这件事有什么特殊的考虑吗？” Since Theonia conquered in the mountain Gaul, and successfully suppressed rebelling of several Gauls, the rule to Po middle reaches area is getting more and more stable, in the taste of Po downstream brings a prisoner before a court dreads the great strength of Theonia, submits to Theonia on own initiative, becomes attached. Only then a native of Liguria in Po upstream expressed that to Theonia intense hostility, provokes the conflict in the border region frequently, causing Theonia with its to have the war. 自从戴奥尼亚征服了山内高卢,并且成功的镇压了几次高卢人的反叛,对波河中游地区的统治越来越稳固,波河下游的味内提人畏惧戴奥尼亚的强大,主动向戴奥尼亚臣服,成为附属。只有波河上游的利古里亚人对戴奥尼亚表示出强烈的敌意,频繁在边境地区挑起争端,导致戴奥尼亚与其发生战争。 But unlike conquering in mountain Gaul, the war of Theonia and Liguria is actually a small scale, the long-term fight, guard frequently in the border regiment of Po area and one and two Liguria Tribes have the fight, to also had Gaul preparation brigade as the boost afterward, spy's unceasing differentiation that in addition the kingdom dispatches wins over Liguria Tribe, Theonia side Shizhong gets the absolute winning side. 但与征服山内高卢不同,戴奥尼亚与利古里亚的战争却是一种小规模的、长期的战斗,经常是镇守在波河地区的边境军团和一、两个利古里亚部落发生战斗,到后来又有了高卢预备大队作为助力,再加上王国派遣的间谍不断的分化拉拢利古里亚部落,戴奥尼亚一方始终占据着绝对上风。 Because Theonia nearby battles, each army of combat mission are not many, is not big to the pressure of logistical supply, therefore conducted the war that slowly nibbled to continue to a native of Liguria lasted 7 years, last year seized throughout thoroughly, and sent a new border regiment to guard the Liguria area, simultaneously appointed Hasdrubal the Fair as northern Italy border commander, managed the northern two border regiments, when necessary also had directed the 19 th regiment regiment( the station Po area) the temporary command jurisdiction. 由于戴奥尼亚是就近作战,每一次战斗出动的军队也不多,对后勤供给的压力不大,因此对利古里亚人进行慢慢蚕食的战争持续了长达7年,去年才彻底占领全境,并且又派遣了一个新的边境军团镇守利古里亚地区,同时任命哈斯德鲁巴为意大利北部边境指挥官,下辖北部的两个边境军团,在必要时还拥有指挥第十九军团军团(驻地波河地区)的临时指挥权。 „This matter military affairs section had reported to me, I appreciate Commander Hasdrubal the Fair to maintain the determination of northern frontier security very much.” Davos facial expression serious reply: „ But the northern these two areas have very big difference from other areas, in a native of Liguria and mountain the Gauls are very powerful race, the Po area are annexed to the kingdom already over 10 years, but the Gaul integrated the speed of kingdom is still slow, this was we still in the reason that its within the boundaries guarded the border regiment, but Liguria was just annexed to the kingdom, the situation was unstable. “这件事军务部已经向我做了汇报,我很赞赏哈斯德鲁巴指挥官想要维护北部边境安全的决心。”戴弗斯神情郑重的回答道:“但是北部的这两个地区与其他地区有很大的不同,利古里亚人和山内高卢人都是非常强悍的种族,波河地区并入王国已经超过十年,但高卢人融入王国的速度仍然缓慢,这就是我们依然在其境内驻守边境军团的原因,而利古里亚刚刚并入王国,局势还不稳定。 Moreover according to the report of military affairs section, outside the mountain the attack of Gaul has not caused anything to threaten to us, they can only the bottleneck invasion through seashore, but our border regiments construct the firm fort there, easily repelled their attack very much, has not caused anything to lose to the Liguria area. Therefore in following a long time, the duty of north border regiment is to still defend stubbornly the stability of border and maintenance area, is not suitable takes risk to attack. 而且根据军务部的汇报,山外高卢人的侵袭对我们并没有造成什么威胁,他们只能通过海边的隘道入侵,而我们的边境军团在那里建有坚固的要塞,很轻易就击退了他们的进攻,并未对利古里亚地区造成什么损失。所以在接下来很长一段时间,北部边境军团的任务依然是固守边境、维护地区的稳定,不宜冒险出击。 Moreover, through these years we information obtained from Massilia person there, north the Alps, although the forest is densely covered, but the topography is smooth, is fertile, is living tens of thousands of populous Gaul Tribes, we without being well prepared, temporarily is not suitable takes risk to cross Alps, in order to avoid initiates outside the mountain the Gaul and kingdom prolonged war! ” 另外,通过这些年我们从马西利亚人那里得到的情报来看,在阿尔卑斯山脉以北虽然森林密布,但是地势平坦广阔,土地肥沃,生活着成千上万个人口众多的高卢部落,我们在没有做好充分准备的情况下,暂时不宜冒险越过阿尔卑斯山,以免引发山外高卢人与王国旷日持久的战争！” „Your majesty, since is this, whether we should make the intelligence department send out the manpower, outside the close investigation mountain the Gaul area, then...... the differentiation wins over these to express that to our kingdom friendly tribe, will prepare...... Harcar to consider for the future possible war in advance” was saying: „Moreover...... whether to make Ministry of Foreign Affairs send out the envoy, goes outside mountain that adjoins to with the Liguria area Gaul Tribe, expressed the friendly meaning of kingdom to them, if can with its development trade, believe that not only can make outside the mountain the Gaul reduce the attack to Liguria area, helped develop the northern border trade.” “陛下,既然是这样,我们是否应该让情报部派出人手,详细调查山外高卢地区,然后……分化拉拢那些对我们王国表示友善的部落,为将来可能发生的战争预做准备……”哈卡斟酌着说道:“另外……可否让外交部派出使者,前往与利古里亚地区毗邻的山外高卢部落,向他们表达王国的友善之意,如果能够与其开展贸易,相信不但可以让山外高卢人减少对利古里亚地区的侵袭,也有利于发展北部边境贸易。”
To display comments and comment, click at the button