MHAG :: Volume #13

#1230: Delphi surrenders

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I promised these great people, must your safe delivering Delos. Although my Stoke Luse always means what he says, but do not look for trouble for me, otherwise provoked me, delivers you to feed the fish to!” Ship owners rows, while wicked saying. “我可是答应了那些大人物,要将你安全的送到提洛岛。我斯托鲁斯虽然一向说话算话,但你也别给我找麻烦,否则惹恼了我,就送你到海里喂鱼！”船主一边划桨,一边恶狠狠的说道。 „I do not like some people gesticulating to me!” The men said suddenly sternly: „Told you, I will not return to that stinking tilt to lie down again! If you were not happy, now can push down the sea me.” “我不喜欢有人对着我指手划脚！”男子突然厉声说道:“告诉你,我是不会再回到那个臭烘烘的船蓬里躺着！如果你不高兴,现在就可以将我推下海。” During the male speeches had a dignity, ship owner unexpectedly some does not dare with his sharp eye contact, the mouth to whisper low voice several, made an effort to row earnestly. 男子说话间带有一股威严,船主竟有些不敢与他锐利的目光接触,嘴里小声的嘀咕了几句,就埋头使劲划桨。 Crossed some little time, he noticed that man is always staring at the coast motionlessly, cannot suppress asking of curiosity: „Hey, who are you? Why do Callistratus, Iphicrates...... these generals deliver you to the wharf?!” 过了好一会儿,他看到那男子始终一动不动的凝望着海岸,又抑制不住好奇心的问道:“嘿,你到底是谁呀？为什幺卡利斯特拉图斯、伊菲克拉特斯……这些将军都到码头来送你？！” „Because...... I am their creditors!” The men said angrily, then meaningful and said one: „Because also I am the Theonia mortal enemy!” “因为……我是他们的债主！”男子愤然的说了一句,接着意味深长的又说了一句:“也因为我是戴奥尼亚的死敌！” Fact truly so, because this man is Jason. After he runs into the Athens city, the Athens generals to his courteous reception, asking the best doctor to treat an illness to him, but also set aside a luxurious dwelling to heal from a wound for him, but actually hopes that he can hand over the command jurisdiction of mercenary by the general executive committee temporarily. 事实确实如此,因为这男子就是伊阿宋。他逃进雅典城后,雅典的将军们对他礼遇有加,请了最好的医生给他治病,还腾出一座豪华的宅院供他养伤,但却希望他能将雇佣兵的指挥权暂时交由将军执行委员会。 The people under the low eaves, have to lower the head, can only agree like Jason of stray cur, finally this about 8000 mercenaries become resist the main force that the Theonia army attacks, the loss is serious. That is Jason spent the elite army that many years of painstaking care and innumerable money trained, was loyal to Jason. 人在矮檐下,不得不低头,如同丧家之犬的伊阿宋只能同意,结果这近8000名雇佣兵成为了抵御戴奥尼亚军队进攻的主力,损失惨重。那可是伊阿宋花了多年心血和无数的金钱培养出来的精锐部队,对伊阿宋非常忠诚。 But Jason knew after this result, has not actually revealed the half a point to complain, made the Athens high level somewhat embarrassed on the contrary, in Athens decided when to Theonia surrendered, Callistratus especially with Jason chats, and explicitly indicated: Is willing to run risks, helping Jason flee Athens, once because Athens surrender Theonia, Theonian might demand this Thessaly Goose. 但伊阿宋得知这个结果之后,却没露出半分埋怨,反倒让雅典高层有些不好意思了,所以在雅典决定向戴奥尼亚投降之时,卡利斯特拉图斯特地同伊阿宋谈了谈,并且明确表示:愿意冒着风险,帮伊阿宋逃离雅典,因为一旦雅典投降戴奥尼亚,戴奥尼亚人很可能会索要这位塞萨利塔古斯。 No matter Athenians stemming from harbors to be unwilling guilty, wants to give the Theonian manufacture to trouble, Jason knows own not many choices. 不管雅典人是出于愧疚、还是怀着不甘,想要给戴奥尼亚人制造一点麻烦,伊阿宋都知道自己没有更多的选择。 At this moment, Jason is startled however is looking by the coast that the great waves whip unceasingly, remembers the lifetime the painstaking care to be destroyed in a moment, even must be forced to be far away from the native land, in heart incomparable nuisance and lamentation, cannot bear want to go crazy. His kneeling down body, both hands are digging up near the ship suddenly, will put in the sea water directly...... 此刻,伊阿宋怔然望着被浪涛不断拍打的海岸,想起自己毕生的心血被毁于一旦,甚至还要被迫远离故土,心中无比的懊恼和悔恨,忍不住想要发狂。他突然跪下身子,双手扒着船边,直接将头伸进了海水…… The ship owners have a scare, hurry to abandon the oar, runs to want him to draw, the mouth is shouting: „Quickly gets up, do not play dumb, do not jump toward!” 船主吓了一跳,慌忙扔下船桨,跑过去想将他拉起来,嘴里直喊着:“赶快起来,千万别犯傻,不要往海里跳啊！” A Jason both hands brace, stands up suddenly, the icy cold sea water temporary pouring extinguished anxiety in his heart, he uses the hand to make an effort toward the head and face on to wipe, will then skim the sea water in hand to fling to the ship owner. 伊阿宋双手一撑,猛然站起身,冰凉的海水暂时浇熄了他心中的焦躁,他用手使劲往头上、脸上一抹,然后将掬在手中的海水甩向船主。 Saw that the ship owner moves aside distressedly, he laughs, then raised the head to look up to slowly Sun of rise, wicked saying: „Hurries to row a boat, I must hurry to the East!” 看到船主狼狈躲闪,他哈哈一笑,然后抬头仰望正徐徐上升的太阳,恶狠狠的说道:“赶紧划船,我要赶去东方！” .................................................................. ………………………………………………………… The surrender of Athens looked like overthrew the dominoes, let all still no longer hold luckily in waiting and seeing Greek city-state. Loves Lees, Kiess, Locri, Aka Diaz city-state, as well as these belonged to Ionia various city-state of Athens marine union...... to send out the envoy in abundance, rushes to Attica's Theonia military compound, to Crotokatax expression good intentions, and voluntarily requests to join new Greek Alliance. 雅典的投降就像是推倒了多米诺骨牌,让所有还在观望的希腊城邦们不再抱有侥幸。爱利斯、佛基斯、洛克里斯、阿卡狄亚城邦、以及那些原本属于雅典海上同盟的爱欧尼亚诸城邦……纷纷派出使者,赶到阿提卡的戴奥尼亚军营,向克洛托卡塔克斯表达善意,并且主动要求加入新希腊联盟。 Under such a trend, has maintained neutral Asian this/should inferior (Asia) city-state and superior humble/despise Ya, even Corlett( Corlett to be compelled by the Theonia 2nd fleet since battle, under the order of military affairs section, meter/rice Dorotheus leads the second fleet, every day surrounds Island of Crete navigation)...... also to make to be willing to present Theonia for the stance of hegemon. 在这样的一种趋势之下,自开战以来就保持中立的亚该亚城邦、优卑亚、甚至克里特(克里特是被戴奥利亚第二舰队所迫,在军务部的命令之下,米多拉德斯率领第二舰队,每天都环绕克里特岛航行)……也纷纷作出愿意奉戴奥尼亚为盟主的姿态。 As the matter stands, Delphi of does not have any sound appears especially noticeable. Many people guessed: Possibly must fight to the end with Theonia of belief heresy as the Delphi of entire Greek world sacred place. 这样一来,一直没有任何动静的德尔斐就显得格外的引人注目。不少人猜测:作为整个希腊世界圣地的德尔斐可能要同信仰异端的戴奥尼亚斗争到底。 But in fact the priests in Delphi have flustered to become one group, because some rumors said: Theonia prepares to send the army to destroy Delphi, and robs the gold and silver of all Saint storehouses. 但实际上德尔斐的祭司们早已慌成一团,因为有谣言称:戴奥尼亚准备派军队摧毁德尔斐,并且抢走所有圣库的金银。 Therefore when they receive a precise information: Prince Theonia Crotokatax when the guards of army, must visits Delphi, all Delphi priests and people feel going to be faced with imminent disaster, some hit the package and preparation escaping another region, some have made must, spare no sacrifice the determination of life for the guard Apollo temple...... 因此当他们接到一个确切的消息:戴奥尼亚王子克洛托卡塔克斯在军队的护卫下、要来德尔斐参观访问时,所有的德尔斐祭司和民众们都感到将要大难临头,有的打好包裹、准备外逃他乡,有的则已经做出了要为护卫阿波罗神庙、不惜牺牲生命的决心…… The vision of all Greek city-state people focused on Crotokatax, their also intention worried. 所有希腊本土城邦民众的目光都聚焦在了克洛托卡塔克斯身上,他们也都心怀担忧。 After this status honored Prince Theonia enters Delphi, although because of the security problem, he violates the tradition of Delphi, leading the palace guard to climb mountains, entered the temple, but has not met with the priests weapons, on the contrary continuously benign, not only serious sacrificial offering Apollo, but also proposed: Must construct a Saint storehouse in Delphi, preserves gold and silver of Theonia contribution. 这位身份尊贵的戴奥尼亚王子进入德尔斐之后,虽然因为安全问题,他违反德尔斐的传统,带领宫廷卫队上了山,进了庙,但并没有和祭司们兵戈相见,相反一直和颜悦色,不但郑重的祭祀了阿波罗,而且还主动提出:要在德尔斐修建一座圣库,来储藏戴奥尼亚捐献的金银。 The Delphi priests put down the alert temporarily, starts to discuss with Crotokatax. 德尔斐祭司们暂时放下戒备,开始与克洛托卡塔克斯进行商谈。 Crotokatax makes the commitment to the priests: Theonia after holding the post of new Greek Alliance hegemons, the position of Delphi in Greek people will not change! And Theonia sacred kingdom not only will safeguard Delphi in the Greek world „most sacred oracle” position, will also make it the entire Theonia sacred kingdom greatest oracle institute, but also future Theonia conquers and control area will also promote this commitment! 克洛托卡塔克斯向祭司们作出承诺:戴奥尼亚在担任新希腊联盟盟主之后,德尔斐在希腊本土民众中的地位不会改变！并且戴奥尼亚神圣王国不但会保障德尔斐在希腊世界“最神圣的神谕所”的地位,还会让它成为整个戴奥尼亚神圣王国最伟大的神谕所,而且将来戴奥尼亚所征服和掌控的地区也将推行这一承诺！ This pork pie that pounds suddenly from the space lets in Delphi priests heart wild with joy, must know , since Kingdom of Theonia rises, comes Delphi to worship and seeking oracle city-state and people are getting fewer and fewer, until now the divine status of Delphi in Greek People had been not as before, but the commitment that Theonia makes not only can let the Delphi retrieval past magnificence, but can also rely on the Theonia powerful strength, making Delphi's influence surpass the Greek world, expands to broad Mediterranean. 这个从天上突然砸下来的大馅饼让德尔斐祭司们心中狂喜,要知道自从戴奥尼亚王国崛起之后,前来德尔菲祭拜和求取神谕的城邦和民众越来越少,到如今德尔斐在希腊民众中的神圣地位已经大不如前,而戴奥尼亚做出的这个承诺不但可以让德尔斐重获昔日的辉煌,而且还可以凭借戴奥尼亚的雄厚实力,让德尔斐的影响力超出希腊世界,向广阔的地中海扩展。 When the priests like helplessly, Crotokatax set a request: But Delphi must approve Theonia " Hades God Standard » content of Hades Lord God temple promulgation, acknowledging Hades is the Greek various god's heads, and in name accepts the Hades Lord God temple's jurisdiction. 就在祭司们欢喜得不知所措的时候,克洛托卡塔克斯提出了一个要求:但德尔斐必须认可戴奥尼亚的哈迪斯主神庙颁布的《哈迪斯神典》内容,承认哈迪斯是希腊诸神之首,并且在名义上接受哈迪斯主神庙的管辖。 The priests were shocked, Theonia army that but side sharpens the knife in the territory, side is a more magnificent happy future, Delphi not many choices. 祭司们愣住了,但是一边是在领地上磨刀霍霍的戴奥尼亚军队,一边是更辉煌美好的前程,德尔斐并没有更多的选择。 The priests accept the request that Crotokatax set, and quick started the action, they held a grand ceremony, Delphi people participated by requirement, then Crotokatax is in front of people and to Apollo temple seeking oracle. 祭司们接受了克洛托卡塔克斯提出的要求,并且很快就开始了行动,他们举行了一个盛大的祭祀仪式,所有的德尔斐人都被要求参与进来,然后克洛托卡塔克斯当着众人的面、向阿波罗神庙求取神谕。 Aged Pythia in filling oracle of sulfur aura was brandishing for quite a while, almost faints, after coming out, declared in the presence of everyone: She saw great Apollo is driving gold/metal Che, leaps from the western mountain ridge, on the vehicle sits hand-held bident black hair Hades, he with another young people who wears the royal crown talked kindly, but after the gold/metal car(riage) climbed to the upper air, changed to the incomparably dazzling white light, illuminated the entire land and sea...... 老迈的皮提亚在弥漫着硫磺气息的神谕所里舞弄了半天,几乎晕厥,出来后当众宣称:她看到了伟大的阿波罗驾驶着金车,从西边的山岭中跃出,车上坐着手持双股叉的黑发哈迪斯,他在同另一位头戴王冠的年轻人亲切交谈,而金车升至高空后化作无比耀眼的白光,照亮了整个大地和海洋…… Everyone on the scene makes own explanation to this oracle immediately, the oracle explanation edition that shortly after people approve gradually spreads in Greece: „The western mountain ridge” refers to the Italian Peninsula and Kingdom of Theonia, because is one is truly crossed the north-south peninsula in the Italy of western Adriatic Sea by palatial Apennine Mountains . Moreover the Greek people often taunted Theonian are the barbarians, the barbarian often was the mountainous region race ; „Gold/Metal car(riage) leaps to mean that from Italy” approval of Apollo to Kingdom of Theonia, he is also Hades drives let alone, had been suggesting that Apollo has changed the flag to change thought that presents Hades for the lord ; On another young people as for vehicle, what without a doubt is King Theonia, because western Mediterranean has spread King Davos widely is the Hades descendant, but Delphi gave the acknowledgment on behalf of Greece to this view publicly ; But final that scene metaphor Kingdom of Theonia will be creating the unprecedented magnificence, but Hades and Apollo will also certainly share the honor...... 在场的所有人都立刻对这段神谕作出自己的解读,没多久一个众人都认同的神谕解读版本在希腊本土逐渐流传开来:“西边的山岭”指的是意大利半岛和戴奥尼亚王国,因为在亚德里亚海西面的意大利确实是一个被巍峨的亚平宁山脉横贯南北的半岛,而且希腊本土民众常常嘲讽戴奥尼亚人是蛮夷,蛮夷往往都是山地种族;“金车从意大利跃出”意味着阿波罗对戴奥尼亚王国的认同,更何况他还为哈迪斯驾车,已经在暗示阿波罗已经改旗易帜,奉哈迪斯为主;至于车上的另一个年轻人,毫无疑问的是戴奥尼亚国王,因为西地中海早就广为流传戴弗斯国王是哈迪斯的后裔,而德尔斐则代表希腊本土对这个说法公开给予了承认;而最后的那个景象则隐喻着戴奥尼亚王国将创造前所未有的辉煌,而哈迪斯与阿波罗也必将同享荣光…… Can say the oracle that Pythia makes considers the thoroughness, but this oracle actually started mind storm in the mind of Greek people. In comparison, the matter that Delphi then announced instead made the people be easy to accept: Delphi acknowledged that Kingdom of Theonia sacred name, is the Kingdom of Greece without a doubt, it will become in the Holy Alliance important, and completely has the qualifications to participate in the Pythia games. 可以说皮提亚所做出的这个神谕考虑得非常之周到,但这个神谕却在希腊本土民众的脑海中掀起了一股心灵风暴。与之相比,德尔斐接下来所宣布的事情反而让民众们更易于接受:德尔斐承认戴奥尼亚王国的神圣之名,是毋庸置疑的希腊王国,它将成为神圣同盟中重要的一员,并且完全有资格参与皮提亚运动会。 No matter what, Delphi preserved, moreover is a happy result, the Greek People relax. Naturally, some city-state will feel disappointed and annoying, but does not help matters. 不管怎样,德尔斐保住了,而且还是一个皆大欢喜的结局,希腊民众都松了口气。当然,有些城邦会感到失望和懊恼,但无济于事。 ............................................................... ……………………………………………………… Crotokatax obtained a complete result in Delphi, he does not have to do to rest, then openly declared: He will go to Olympia visit. 克洛托卡塔克斯在德尔斐获得了一个圆满的结果,他没有多做歇息,接着公开宣称:他将去奥林匹亚参观访问。 Was one's turn a native of Olympia to feel anxiously. 轮到奥林匹亚人感到紧张了。 Different with Delphi, Olympia is not always an independent sacred place, several hundred years in it between loving Lyss and Pisa changes hands back and forth, Argos, Sparta and Athens also gesticulate to it frequently ; It does not have that huge influence of Delphi in the people, perhaps is because Zeus this god king is subject to changing moods and covets the obscene lascivious individuality not to incur liking of Greek People. 和德尔斐不同,奥林匹亚从来都不是一个独立的圣地,几百年时间里它一直在爱利斯和比萨之间来回倒手,阿哥斯、斯巴达和雅典也经常对它指手画脚;它也没有德尔斐在民众中那种巨大的影响力,或许是因为宙斯这位神王喜怒无常、贪淫好色的个性并不招希腊民众的喜欢。
To display comments and comment, click at the button