MHAG :: Volume #13

#1216: Returns to the hometown

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stands and waits for a long time before the familiar and strange Larissa city, Hielos sighed unavoidably: More than 30 years ago, loses the land and life exhausted he to survive, but has to accept the employment of Sparta person comes the military recruit, goes out the expedition. When he leaves here, the mood is gloomy, the stories of these Thessaly mercenaries because he hears make him have a premonition that the dying in battle battlefield like most them, are not likely able to return to the hometown...... he really not to think again, oneself will return to the hometown as vanquisher. 伫立在熟悉而又陌生的拉里萨城前,希洛斯难免感叹:30多年前,失去土地、生活困顿的他为了生存而不得不接受前来招募士兵的斯巴达人的雇佣,出外征战。当他离开这里时,心情是灰暗的,因为他所听闻到的那些塞萨利雇佣兵的故事让他预感到自己很可能也会像大多数的他们一样战死沙场,再也无法回返故乡……他真是没有想到,自己会以一个征服者的身份回到故乡。 Hielos is riding the warhorse, stands is in a daze same place, his behind official mostly has known that Larissa is the hometown of this kingdom high-ranking court official, therefore no one goes forward to disturb him. But Hielos is separated quickly from this disappointed mood, deeply inspires, then said to the officials: „Walks, we enter a city.” 希洛斯骑着战马,站在原地发呆,他身后的官员大多已经知道拉里萨是这位王国重臣的故乡,因此没有人上前去打扰他。但希洛斯很快就从这种怅然的情绪中脱离出来,深吸了口气,回头对官员们说道:“走,咱们进城。” The military officer who is responsible for guarding the city gate noticed that Hielos one group of arrive, immediately welcomes goes forward, salutes saying: „Sir Hielos, salutes to you! Commander Matonis and Commander Litom are waiting for your arrival in the city main mansion!” 负责守卫城门的军官看到希洛斯一行人到来,立刻迎上前,行礼说道:“希洛斯大人,向您致敬！马托尼斯指挥官和利扎鲁指挥官正在城主府邸等候您的到来！” Then, he turns around to guide in front. 说完,他转身在前头带路。 Hielos is riding the warhorse, in walks to enter a city slowly, looks over a wide area to look in all directions: The street is clean, obviously after earnest cleaning up, but can see the ground occasionally the bloodstain ; On the road cannot see the pedestrian, stands the regiment soldier fully-armed and straightly in roadside ; However by the windows and doors slit of street both sides house, can actually see that one both are that angry the eye and dreads interweaves...... 希洛斯骑着战马,缓缓走进城内,游目四顾:街道干净整洁,显然经过一番认真的清理,但偶尔还是能够看到地上的血迹;路上看不见行人,只有一个个全副武装、笔直站立在路边的军团士兵;但是透过街道两旁房屋的门窗缝隙,却能看到一双双愤怒和畏惧交织的眼睛…… City main mansion near city central square, this building, in Hielos leaves exists, at that time was oversteps authority the main house, as a result of the age in the course of time, he has overstepped authority the main name unclear that. 城主府邸在城市中央的广场附近,这栋建筑在希洛斯离开时就存在,当时是僭主的住宅,由于年代日久,他已经记不清那位僭主的名字了。 „Team leader, I was finally you and others!” Sees Hielos to enter the courtyard, a driving approach of Matonis face smile, the sound loud and clear like the bell: „Yesterday I and Litom ran more than 100 li (0.5 km) that led the brothers hardly to rest, launched the attack to Larissa, waited to take over this city time, under the brothers were almost all exhausted! I keep firmly in mind your injunction, strictly implements the military law with Litom, the brothers enter a city not to have the event that has grabbed or harmed the Larissa People to the present, what kind of? Do you also satisfy?!” “队长,我可是终于把你等来了！”看到希洛斯走进院子,马托尼斯一脸笑容的主动迎上来,声音洪亮如钟:“昨天我和利扎鲁带领着兄弟们几乎不歇息的跑了100多里地,紧接着就对拉里萨发起进攻,等攻下这座城的时候,兄弟们几乎全累趴下了！我牢记着你的嘱咐,和利扎鲁一起严格执行军法,兄弟们进城到现在没有发生过一起劫掠或伤害拉里萨民众的事件,怎么样？你还满意吧？！” Although Matonis in mercenaries demonstrated with the name of past to being intimate with Hielos, Hielos still saying of not false word usage: „Makes me satisfy is useful, can the key make your majesty satisfy, making the kingdom satisfied! Expedition Thessaly is the important decision that your majesty and military affairs section makes, can we conquer Thessaly thoroughly, thus further controls Greece, must look strategy that you can the execution military affairs section institute establish strictly!” 尽管马托尼斯用昔日在雇佣军中的称呼来显示对希洛斯的亲近,希洛斯仍然不假辞色的说道:“让我满意有什么用,关键是能不能让陛下满意,让王国满意！远征塞萨利是陛下和军务部作出的重要决定,我们能不能彻底征服塞萨利,从而进一步掌控希腊,就得看你们能不能严格的执行军务部所制定的战略！” At this point, his feature stretches: „Commander Litom and Commander Matonis, congratulate you! From landing to the present, you led the army smoothly to achieve at first scheduled goal, has a good start for the following combat!” 说到这里,他的眉目舒展开来:“利扎鲁指挥官、马托尼斯指挥官,恭喜你们！从登陆到现在,你们带领军队顺利的实现了最初预定的目标,为接下来的作战开了一个好头！” Saying, his serious right hand makes a fist, pastes in the left chest, lowering the head of effort, to Matonis and Litom good a military salute. 说着,他郑重的右手握拳,贴于左胸,用力的一低头,向马托尼斯和利扎鲁行了一个军礼。 Matonis and Litom hurry respectful returning a courtesy, not only Matonis, Litom had treated in Hielos similarly, to this senior senior official is quite respectable, otherwise not specially and Matonis will wait for his arrival together here. 马托尼斯和利扎鲁赶紧恭敬的回礼,不只是马托尼斯,利扎鲁同样曾经在希洛斯手下待过,对这位老长官是比较尊敬的,否则也不会专门和马托尼斯一起在这里等候他的到来。 After the Hielos line ends the military salute, sincere saying: „But I must remind you, the landing surprise attack battles, the time is important, although we had some advantages, but you should not satisfy to treat repair and maintain here continually, but should make the best use of the time to lead your armies to continue to attack, does not give the enemy the opportunity of panting for breath, seizes Thessaly throughout as soon as possible, the strategic target of initially realizing the military affairs section formulation!” 希洛斯行完军礼之后,又正色的说道:“但我还是要提醒你们,登陆突袭作战,时间至关重要,我们虽然取得了一些优势,但你们不应该就此满足而待在这里持续修整,而应该抓紧时间率领你们的军队继续进攻,不给敌人以喘息之机,尽快占领塞萨利全境,初步实现军务部制定的战略目标！” Matonis some explanations of refusing to accept: „We not do not want to make the best use of the time to continue to attack, but brothers yesterday battled continuously, the physical exertion was enormous, they needed fully to rest, can continue to fight, I and Litom discussed the later decision, tomorrow morning the gathering army, will march to Fule again.” 马托尼斯有些不服的解释道:“我们并不是不想抓紧时间继续进攻,但是兄弟们昨天连续作战,体力消耗极大,他们需要充分的休息,才能够继续战斗,我和利扎鲁商量之后决定,明天上午再集合军队,向菲莱进军。” Litom said: „Matonis said right, many soldiers rest to the present have not awaked, truly is quite exhausted, we have sent the transportation battalion to purchase the cattle in Larissa, prepares eats one to the soldiers well, making them recover the energy as soon as possible......” 利扎鲁紧接着说道:“马托尼斯说得没错,很多士兵睡到现在都还没有醒,确实是比较疲惫,我们已经派辎重营在拉里萨收购牛羊,准备给士兵们吃一顿好的,让他们尽快恢复体力……” „Naturally we had reminded the military baggage officer seriously, cannot buy and sell by using compulsion, will follow the wish of seller, according to the price of market trades.” Matonis hurried and added one. “当然我们已经郑重提醒了辎重官,绝不能强买强卖,将遵循卖家的意愿,按照市场的价格进行交易。”马托尼斯赶紧又加了一句。 Hielos nods, remembers the matter that oneself then must do, said: „Matter, since you, will dress tomorrow the half of the day taking advantage of me your armor.” 希洛斯点了点头,想起自己接下来要做的事,说道:“马特尼斯,既然你们明天才出发,把你的盔甲借我穿戴半天。” „Why to wear my armor?” Matonis a little has doubts, he looks at Hielos, was suddenly clear: „Oh...... you must see your past friend, wish make them know, you now are the Kingdom of Theonia great person!” “干嘛穿我的盔甲？”马托尼斯有点疑惑,他看着希洛斯,突然间明白了:“噢……你这是要去见你昔日的朋友,想要让他们知道,你如今已经是戴奥尼亚王国的大人物！” „Being to make them know that my present status is precious, the meeting are willing to cooperate with us, order of quicker stability Larissa!” Hielos face sincere saying. “就是要让他们知道我如今身份贵重,他们才会愿意与我们合作,更快的稳定拉里萨的秩序！”希洛斯一脸正色的说道。 He not does not know oneself had withdrawn from the army, dresses the legatus mail-armor and helmet to seem like some is not inappropriate again, is only as the council senior statesman area chief executive, Burton who the pure white that he dresses, embroiders the black mark in the Theonia people eyes is the honored symbol, may possibly be the quality of material good, and does not have any in a native of Larissa opinion merely special, but the armor of high-ranking military officer appears the height of position directly, can save many argument, for this reason he also borrowed a team guard to Matonis. 他并非不知道自己已经退出了军队,再穿戴军团长的甲胄似乎有些不合适,只是作为元老院元老地区行政长官,他所穿戴的纯白色、绣有黑纹的波顿在戴奥尼亚民众眼中是尊贵的象征,可在拉里萨人看来可能仅仅是质地不错、并没有什么特别,而将官的盔甲是直接显出地位的高低,可以省却不少的口舌,为此他还向马托尼斯借了一队卫兵。 The Matonis two words, 11 have not acted accordingly , in Hielos must leave the mansion, he finally cannot bear ask: „Team leader, when your majesty issues to us attacks the order of Thessaly, to not wearing colored glaze issues any special instruction...... not to know that what he does have about wearing the colored glaze injunction to you?” 马托尼斯没有二话,一一照办,只是在希洛斯要离开府邸时,他终于还是忍不住问道:“队长,陛下向我们下达突袭塞萨利的命令时,并没有对佩琉斯做出任何特殊的指示……不知道他对你有没有什么关于佩琉斯的嘱咐？” Hielos stops the footsteps, the reply of being without hesitation: „Has!...... Your majesty exhorts me, does not need to wearing the colored glaze present city has any special attendance, same governs with other Thessaly cities on the line.” 希洛斯停下脚步,毫不迟疑的回答:“有！……陛下嘱咐我,不必对佩琉斯城有任何特殊的照顾,和其他塞萨利城镇一样治理就行。” At this point, he sighed one lightly: „But, I yesterday was quietly sent people to inquire...... in the past, the Macedonia person attacked the village that your majesty lived, killed off all villagers, but also burnt down it, his parents' remains same were burnt with other corpses are unable to distinguish, finally was buried...... present there together in a hurry is a stretch of open land, overgrown with weeds, no one remembered the burying concrete position......” 说到这里,他轻叹了一声:“不过,我昨天还是悄悄的派人打听了一下……当年,马其顿人突袭了陛下生活的村庄,杀光了所有的村民,还将其焚毁,他父母的遗体和其他尸体一样被烧得无法分辨,最后一起被匆匆掩埋……现在那里是一片荒地,野草丛生,没人记得埋葬地具体的位置……” „Damn Macedonia person!” Matonis indignant angrily roars. “该死的马其顿人！”马托尼斯愤愤不平的怒吼一声。 Hielos wears the Matonis armor, leads the fully-armed guard, goes to the civilian area of Larissa, receives wide attention, he soon found some past neighbors and friends. 希洛斯穿着马托尼斯的盔甲,带着全副武装的卫兵,前往拉里萨的平民区,一路倍受瞩目,他很快找到了一些昔日的邻人和朋友。 When they knew when left the Larissa more than 30 years years of Hielos to become the Kingdom of Theonia high-ranking court official unexpectedly, was surprised. 当他们得知离开拉里萨30年多年的希洛斯居然成了戴奥尼亚王国重臣时,都非常吃惊。 Initially young Hielos defended against injustice helpfully and good, has a big reputation in the civilian area, although therefore he returned to the hometown as intruder, has not caused past the repugnance of friends friend, instead believes he said „Theonia in view of seizing some policies that the Thessaly cities will carry out”, and is willing to publicize for him. 当初年轻的希洛斯乐于助人、善打抱不平,在平民区有着不小的名声,因此虽然他以入侵者的身份回到家乡,也并未引起昔日朋友们友的反感,反而相信了他所说的“戴奥尼亚针对占领的塞萨利城镇将执行的一些政策”,并且愿意为他去宣扬。 More than 10 years ago when Theonia captures Rome, to win the Rome civilians, but also chooses the Rome slave specially, entrusts with an important task to it, gradual gives up the anxiety of Rome civilians. But now Hielos is a native of Larissa, in should have a big prestige, stabilizes and governs Larissa with similar means that naturally is twice the result with half the effort. 十多年前戴奥尼亚攻下罗马时,为了取信罗马的平民,还专门挑选罗马奴隶,对其委以重任,才逐渐的打消罗马平民的疑虑。而如今希洛斯本来就是拉里萨人,在该地有着不小的名望,用类似的办法来稳定和治理拉里萨,自然是事半功倍。 ............................................................ …………………………………………………… Third day early morning, Matonis and Litom leave behind 2000 soldiers, assistance Hielos stabilize the order in Larissa city, leading the main force to go out of town, marches forward to east, encounters the Thessaly army that catches up with anxiously in the halfway. 第三天一早,马托尼斯和利扎鲁留下2000名士兵,协助希洛斯稳定拉里萨城内的秩序,率领主力出城,向东行进,在半途中遭遇急切赶来的塞萨利军队。 From the beginning just obtained news Poly Flond to be excited, because he does not need to hurry to Larissa nearby first to defeat the main force of Theonia army, but then he saw the enemy of distant place black helmet and black armor non-stop wells up, making Theonia army unceasing lengthens...... him to realize to two wings suddenly the number of Theonia soldier possibly went far beyond 20,000 people, moreover their set up formation is rapid, obviously is well-trained. 一开始刚得到消息的波里弗隆感到兴奋,因为他不必赶去拉里萨就可以就近先击败戴奥尼亚军队的主力,但接下来他看到远处黑盔、黑甲的敌人不停的涌上来,使得戴奥尼亚的军阵不断的向两翼延长……他忽然意识到戴奥尼亚士兵的数量可能远远超过了2万人,而且他们布阵迅速,显然是训练有素。 Poly Flond was a little hurried, although his combat is always fierce, but under the big brother Jason's direction, has never had the experience of independent direction such large-scale battle, at this moment he can only continuously remove the messenger, urging various general to defer to his deployment to arrange in order army as soon as possible, even he also rides a horse to run quickly impatiently in Junzhen the rear area, hysteric is shouting loudly unceasingly, „makes the soldiers pick up the formation speed, if who carries out slowly, punishes after the war inevitably layer on layer/heavily!” 波里弗隆有点慌了,虽然他一向作战勇猛,但都是在大哥伊阿宋的指挥之下,从未有过独立指挥这么大规模的会战的经验,此刻他只能不断排除传令兵,督促各将领必须尽快按照他的部署列好军阵,甚至他还心急火燎的骑马奔驰于军阵的后方,歇斯底里的不断高喊着,“让士兵们加快列阵的速度,如果谁执行迟缓,战后必然重重惩罚！” When army chaotic expansion array that in this is pieced together by various Thessaly city-state temporarily, Theonia army had the change, it separates from the center suddenly, the spacing gets bigger and bigger, split two parts unexpectedly, corresponded the Thessaly army left and right respectively...... 就在这一支由塞萨里各城邦临时拼凑的军队正乱糟糟的展开阵列之时,戴奥尼亚的军阵却出现了变化,它突然从中央断开,间距越拉越大,竟然分裂成了两部分,各自对应塞萨利军阵的左右两翼…… Reason that the Theonia army does that ; first, because Matonis and Litom are the same level commanders, to direct facilitates and avoids producing the contradiction, therefore directs the army combat that oneself wield respectively ; Second, to disrupt the deployment of enemy, therefore first makes two armies gather from the beginning intentionally in the same place. 戴奥尼亚军队之所以这么做的原因,一是因为马托尼斯和利扎鲁是同级的指挥官,为了指挥的便利和避免产生矛盾,因此各自指挥自己挥下的军队作战;二是为了扰乱敌人的部署,所以一开始故意先让两支部队合在一起。 A Theonia army sudden change really confused experience defective Poly Flond, suddenly he does not know how should deal, but at this moment the Theonia army launched the attack. 戴奥尼亚军阵的突然变化果然迷惑了经验欠缺的波里弗隆,一时间他不知该如何应对,而就在这时戴奥尼亚军队发起了进攻。 The fight was conducted shortly, Thessaly army two wings present the rout, spreads to the army rapidly. 战斗进行了没多久,塞萨利军阵的两翼就出现溃败,又迅速蔓延至全军。 The Poly Flond rapid rout is not only because he experiences lacks, director to be improper, because his perverse actions caused the strong resentment of Thessaly citizen soldiers. 波里弗隆迅速溃败不光是因为他经验缺乏、指挥失当,更因为他的倒行逆施引起了塞萨利公民兵们的强烈不满。
To display comments and comment, click at the button