MHAG :: Volume #13

#1210: Lands Thessaly ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wears the colored glaze People to shut tightly the city gate, was forced taking up weapon, after on city wall, saw the Theonia army that the tide same wells up, the whole body is trembling. 佩琉斯民众将城门紧闭,被逼无奈的拿起武器,上了城墙之后,看到潮水一样涌来的戴奥尼亚军队,浑身都在颤栗。 However the second regiment has not attacked to wear the colored glaze present city, they bypass this small town, directly soars the river valley bottleneck. 但是第二军团并没有攻打佩琉斯城,他们绕过这座小城,直奔河谷隘道。 Wears the colored glaze People stunned is looking at the enemy of going far away, suddenly some people call out in alarm: „Looks quickly! Also some enemies come ashore!” 佩琉斯民众愕然的望着远去的敌人,突然又有人惊呼:“快看！又有敌人上岸啦！” Sees only on the beach of not far away also to have tens of thousands of black soldiers to surge, after they mount the sand beach, makes the reorganization slightly, rapid toward wearing colored glaze racing to come. 只见不远处的海滩上又有成千上万的黑色士兵涌动,他们登上沙滩、稍作整顿之后,就迅速的向着佩琉斯奔来。 In wearing the colored glaze People felt when these is doomed time surely, this Theonia army bypasses again wears the colored glaze present city, enters the river valley bottleneck...... 就在佩琉斯民众感到这一次必定在劫难逃时,这一支戴奥尼亚军队再次绕过佩琉斯城,进入河谷隘道…… Fully-armed Matonis is old, could not follow after the soldiers ran some time the physical strength, even if he has to stop the respite, does not forget to urge the adjutant to represent him to urge the soldiers to go forward. 全副武装的马托尼斯毕竟年岁已大,跟着士兵们奔跑了一段时间之后体力就跟不上了,即使他不得不停下来喘息,也不忘叮嘱副官代表他督促士兵们前进。 After all, in these landing sites that the military affairs section institute chooses, wears the colored glaze geographical qualification and position is best, what only worry after is Thessalian obtains the news, sending the army to close off the river valley bottleneck, therefore the second regiment must race against time open this channel to lead to Thessaly center. 毕竟,军务部所选择的这几个登陆地点中,佩琉斯的地理条件和位置是最好的,唯一担心的是塞萨利人得到消息之后,派军队封锁河谷隘道,所以第二军团必须争分夺秒的打开这条通向塞萨利腹地的通道。 Although the soldiers of second regiment have conserved strength on the ship, but after disembarking, they wear the armor and hand with the weapon, running that for a long time does not stand still, everybody will feel exhausted, but they have been clenching teeth to insist, this is because in the heart has a faith to support them. 第二军团的士兵们尽管在船上一直养精蓄锐,但下船之后他们身披盔甲、手拿武器,长时间不停歇的奔跑,谁都会感到疲惫,但他们一直在咬牙坚持,这是因为心中有一股信念在支撑着他们。 Before this action, Matonis conducts the fight mobilization to all regiment soldiers, once fervent saying: „ This landing operations are the unprecedented significant military action, will certainly record in the Kingdom of Theonia history, was always remembered by the later generation. Because the military affairs section thinks that our second regiment is in this combat regiment is best, therefore makes our second regiment shoulder in this landing operations the most vital surprise attack duty! 在这次行动之前,马托尼斯给所有军团士兵进行战斗动员,曾经慷慨激昂的说道:“这一次的登陆作战是前所未有的重大军事行动,必将会记录在戴奥尼亚王国的历史中,被后人所铭记。正是因为军务部认为我们第二军团是这次参战军团中最棒的,所以才让我们第二军团肩负起这次登陆作战中最重要的突袭任务！ Can the landing operations succeed, mainly looks at us to be able the prompt seizure bottleneck. We are not continuously is struggling high with the first regiment under! ‚In the past the matter by them are hung at the Volsci rapid march more than ten li (0.5 km), beat the Rome army’ on the mouth show off, tomorrow we must tell them with the victory, the rapid march more than 10 li (0.5 km) were nothing, the kingdom strongest regiment can only be our second regiment!...... ” 登陆作战能不能成功,主要就看我们能不能及时的占领隘道。我们不是一直在跟第一军团争着高下吗！‘当年他们在沃尔西急行军十多里、击败罗马军队’的事情一直被他们挂在嘴上夸耀,明天我们要用胜利告诉他们,急行军十多里算个屁,王国最强的军团只会是我们第二军团！……” This competitive faith supports the second regiment soldiers footsteps to keep, but in the two years wears a colored glaze this person, for better communicated with mountain range south Thessaly city-state, built a smooth path in the river valley bottleneck, this also provided the boost for the rapid march of second regiment. 这一股不服输的信念支撑着第二军团士兵们脚步不停,而这两年来佩琉斯人为了更好的与山脉南面的塞萨利城邦来往,在河谷隘道里修筑了一条平坦的道路,这也为第二军团的急行军提供了助力。 Finally, ran saw the exit|to speak of river valley in the forefront second regiment light armor-clad soldier brigade, as well as spanned in the defense camp of exit|to speak. 终于,跑在最前面的第二军团轻甲兵大队看到了河谷的出口,以及横亘在出口的防御营地。 This camp in soldiers eyes rather extremely simple: Before the camps, does not have the trench, possibly has not set the trap, the fence of camp is a board fence, highly not over three meters, in camp, only then two sentry post buildings...... are most important is on the wooden wall few garrison troops, after seeing their arrivals sends out startled yelling. 只是在士兵们眼中这个营地未免太过简易:营地前没有壕沟,可能更没设置陷阱,营地的围墙是木栅栏,高度不超过三米,营地内只有两个哨楼……最重要的是木墙上只有寥寥无几的守军,在看到他们的到来之后发出惊慌的喊叫。 Initially to wearing a colored glaze this person expressed the sincerity, Jason made a native of Larissa tear down the river valley entrance sentry post, a while ago Jason obtained the reminder of Iphicrates, sent the messenger to hurry back to Thessaly, requesting various city-state to strengthen the alert, preventing the Theonia army to land the surprise attack, although a native of Larissa does not believe that the Theonia army will land from the remote narrow and small colored glaze present coast, but stemming from the psychology of forewarned is forearmed, they constructed the defense camp in the river valley entrance urgently, but because the time was tight, they cultivated/repaired also careless, but to obtain feeling at ease. 当初为了向佩琉斯人表示诚意,伊阿宋让拉里萨人拆掉了河谷入口的哨卡,前段时间伊阿宋得到伊菲克拉特斯的提醒,才派信使赶回塞萨利,要求各城邦加强戒备,防止戴奥尼亚军队登陆突袭,拉里萨人虽然并不太相信戴奥尼亚军队会从偏僻狭小的佩琉斯海岸登陆,但出于有备无患的心理,他们还是在河谷入口紧急修建了防御营地,但由于时间仓促,他们修得也马虎,只是为了求得一种心安。 However, now in Thessaly only mercenaries are commanded by Poly Dohlus, outside the Fule city, is mainly safeguards Philae and security of Almy Ross coast. But Larissa sends the citizen soldier to guard the river valley camp for a long time is not realistic, the method that therefore they adopt is to send a small number of citizens in the camp, several days take turns, once knew that the Theonia army is wearing the colored glaze present coast to land, sends the large unit to enter the camp to defend again. 不过,如今塞萨利境内唯一的一支雇佣军由波里多鲁斯统率,驻扎在菲莱城外,主要是保障菲莱和阿尔米罗斯海岸的安全。而拉里萨派公民兵长时间驻守河谷营地是不现实的,因此他们采取的方法是派少数公民驻留营地,几天一轮换,一旦得知戴奥尼亚军队在佩琉斯海岸登陆,再派大部队进驻营地防御。 Who knows that wears the messenger who colored glaze is in danger just to arrive at the camp shortly , the Theonia army just like the almighty troops day to fall same appears in the front, this speed also was too rather fast, perhaps runs the messenger who notified not to rush to the Larissa city! 谁知道佩琉斯告急的信使刚到营地没多久,戴奥尼亚军队就犹如神兵天降一样出现在面前,这速度未免也太快了,跑去报信的信使恐怕还没有赶到拉里萨城！ Wore a colored glaze this person deliberately to delay the time of report news?...... Startled garrison troops production such suspicion cannot help but, but outside the camp the stern situation does not allow them to think much. 难道佩琉斯人故意拖延了报讯的时间？……惊慌的守军不由自主的产生这样的怀疑,但营地外严峻的局势已不容他们多想。 The Theonia light armor-clad soldier brigade just stood firm outside the camp, is responsible for shouldering the light infantry brigade of attacking a city ladder to rush over, after the wooden ladder gives the light armor-clad soldier brigade, starts dispersed formation, while approaches to the camp. 戴奥尼亚轻甲兵大队刚刚在营地外站定,负责扛攻城梯的轻步兵大队随后赶到,他们将木梯交给轻甲兵大队之后,就开始一边散开队形,一边向营地逼近。 The sparse arrow arrow that the garrison troops project has not caused anything to damage to the Theonia soldier, what on the contrary trades is the arrow rain of sun-blocking, in scream of garrison troops soldier, the light armor-clad soldiers made contact with the wooden wall wooden ladders, quick attacked and occupied the river valley camp. 守军射出的稀稀拉拉的箭矢并未对戴奥尼亚士兵造成什么损伤,相反换来的是遮天蔽日的箭雨,在守军士兵的惨叫声中,轻甲兵们将一架架木梯搭上了木墙,很快就攻占了河谷营地。 The news of this victory rapid passes to that head along with the cheers from of river valley, after Matonis knows relaxes, is called the messenger: „You inform Litom legatus immediately, said that ‚river valley bottleneck has made a connection, he can lead the army to wear the colored glaze present coast to land!’” 这个胜利的消息伴随着欢呼声迅速从河谷的这一头传到那一头,马托尼斯知道后松了口气,叫来传令兵:“你立刻去通知利扎鲁军团长,就说‘河谷隘道已经打通,他可以率领军队在佩琉斯海岸登陆！’” „Yes!” “是！” In has two fleets that north Thessaly lands: By Matonis is led the second, fifth regiment and second cavalry corps that manages, landing to wear the colored glaze present coast ; Another by Litom is led, to manage the third, ninth regiment, must in toward northern Macedonia cities Diaoen ( Dion ) south coast landing, they surmount the mountain ridge to south, enters in Thessaly. 在塞萨利北部登陆的有两支船队:一支由马托尼斯率领下辖的第二、第五军团、第二骑兵军团,登陆佩琉斯海岸;另一支由利扎鲁率领,下辖第三、第九军团,要在更往北的马其顿城镇迪奥恩(Dion)南面的海岸登陆,他们将向南翻越山岭,进入塞萨利境内。 Because Litom leads the journey that the army will experience to be farther and be also more difficult, will encounter lives in the indigenous tribe of mountain ridge, therefore Patroclus treats in the Sparta several day, through the careful inquiry once in Macedonia has gone on an expedition the Sparta person, understood after many information, after measures repeatedly, he decides to revise the landing plan of military affairs section formulation, making the fleet that Litom leads stay nearby temporarily wearing the colored glaze present coast. Once determined that the Matonis army attacks successfully, Litom can lead its army to enter Thessaly from the river valley bottleneck similarly, but does not need to reroll the long journey, but if the Matonis failure, these two armies can continue to go north, landed when the Macedonia territory, surmounted the mountain ridge had taking care. 由于利扎鲁所率军队将经历的路途更远、也更加艰难,甚至会遭遇一些居住在山岭的土著部落,所以帕特洛克罗斯待在斯巴达的几天内,通过仔细询问曾经在马其顿境内征战过的斯巴达人,了解到更多的信息后,经过反复权衡,他决定修改军务部制定的登陆计划,让利扎鲁率领的船队暂时停留在佩琉斯海岸附近。一旦确定马托尼斯的部队突袭成功,利扎鲁同样可以率领其部队从河谷隘道进入塞萨利,而不用再绕远路,但如果马托尼斯失败,这两支部队都可以继续北上,在马其顿领地内登陆,翻越山岭之时相互之间就有了照应。 When Litom knew „the second regiment already after the col, enters the Thessaly center” the news, is overjoyed, immediately orders the fleet by to wearing the colored glaze present coast. 所以当利扎鲁得知“第二军团已经通过山隘、进入塞萨利腹地”的消息之后,大喜过望,立刻命令船队靠向佩琉斯海岸。 The Theonia army one after another lands and then rushes to one that into the river valley bottleneck...... in city colored glaze the people popular hopes this endlessly is repeating rapidly, scared from most starts gradually becomes somewhat numb, after the ninth regiment three brigades that in the end lands mount the coast, has not bypassed the Pelluz city again in a hurry, but under chief's leadership, carries the attacking a city ladder, straight Bounphet colored glaze. 一波又一波的戴奥尼亚军队登陆、然后迅速奔入河谷隘道……城上的佩琉斯民众望着这不断重复的一幕,从最开始的恐慌逐渐变得有些麻木,到最后登陆的第九军团三个大队登上海岸之后,没有再匆匆的绕过佩留斯城,而是在大队长的带领下,扛着攻城梯,直奔佩琉斯而来。 Also follows a bearing uncommon old man behind the army, as well as a group of executive officials. 在军队后方还跟着一位器宇不凡的老者,以及一批行政官员。 In the situation in the path to lead to Thessaly center having made a connection with, the footsteps that the Theonia army slows down to go forward finally attack to wear the colored glaze present city, after all after capturing wears the colored glaze present city, delivers the commodity the ships to enter the harbor, the logistics supply of army did not have the hidden danger. 在通向塞萨利腹地的道路已经打通的情况下,戴奥尼亚军队终于放缓前进的脚步来进攻佩琉斯城,毕竟攻下佩琉斯城后,运载物资的船只就能够进入港口,军队的后勤补给就没有了隐患。 But in the Theonia army exhibits the battle formation, prepares to attack a city, wears the colored glaze city gate to open. 可就在戴奥尼亚军队摆开阵势、准备攻城之际,佩琉斯的城门打开了。 Witnessed that the Theonia army lands to start now, the enemy number the multi- commands wear the colored glaze People to be scared, in the city did not have the young and middle-aged citizen as the main force of accepting a challenge let alone, they have lost the fighting spirit, the surrender is the expected matter. 目睹戴奥尼亚军队登陆开始到现在,敌人数量之多令佩琉斯民众胆寒,更何况城内还没有青壮年公民作为应战的主力,他们早已经失去斗志,投降是意料之中的事。 When wears the colored glaze officials request Theonia army in reverential awe do not injure in the city the people, is that old man benign saying of head: „You can count on that so long as you full power coordinate, does not have any hostile behavior, we will safeguard your safety absolutely ‚’ and security of property!” 当佩琉斯的官员们诚惶诚恐的请求戴奥尼亚军队不要伤害城内民众时,为首的那名老者和颜悦色的说道:“你们放心,只要你们全力的配合,没有任何敌对的行为,我们绝对会保障你们的生命安全‘’以及财产的安全！” At this point, the old man looks is somewhat uneasy colored glaze the officials, meaningful saying: „Told you a secret, here was our great king Davos hometown, he grew up in Derichs since childhood......” 说到这里,老者看着还是有些忐忑不安的佩琉斯官员们,意味深长的说道:“告诉你们一个秘密吧,这里是我们伟大的国王戴弗斯的故乡,他从小在德里克斯长大……” Wears the colored glaze officials not only shock, and vacant, partly makes a sound to wear colored glaze Mr. to say in a soft voice: „Derichs...... that is close to the village of Macedonia border, dozens years ago was destroyed by the Macedonia person......” 佩琉斯官员们既震惊、又茫然,半响才有一位佩琉斯老人轻声说道:“德里克斯……那是靠近马其顿边境的一个村庄,几十年前被马其顿人摧毁……” After this old person's reminder, the officials recall suddenly seem like have such a village to exist: Of that period colored glaze encounters preemptions of other Thessaly city-state, is not resigned to be limited in this narrow and small marsh land, when the Macedonia person is involved in Peloponnesian War, quietly along coast to northern construction village, to expand own territory. But as soon as Peloponnesian War finished, the Macedonia person sends the army to destroy the village quickly, grabs the people, Pelluz has to the humiliation summation...... 经这名老人的提醒,众官员才恍然记起似乎是有这样一个村庄存在过:那个时期的佩琉斯遭到塞萨利其他城邦的排挤,又不甘心被局限在这一块狭小的洼地,就趁着马其顿人卷入伯罗奔尼撒战争之际,悄悄的沿着海岸向北修建村庄,以扩展自己的领地。但伯罗奔尼撒战争一结束,马其顿人很快就派军队摧毁村庄,劫掠民众,佩留斯不得不屈辱求和…… This is more than 30 years ago matters, on the ruins of Derichs village was covered with the weed, could not see some people had occupied the trace, wears a colored glaze this person also to forget this deeply grieved memory, they have not actually thought that remote small village went out of a king unexpectedly! 这已经是30多年前的事了,德里克斯村的废墟上长满了荒草,看不出曾经有人居住过的痕迹,很多佩琉斯人也将这一段惨痛的记忆遗忘,他们却万万没想到那个偏僻的小村庄居然走出了一位国王！ „Before I come to here, the king once warned me, so long as wears the colored glaze People to surrender sincerely, does not allow them to receive any injury, because that is his hometown, there people are his countrymen!” “在我来这里之前,国王陛下曾经告诫我,只要佩琉斯民众诚心投降,绝不允许他们受到任何伤害,因为那是他的故乡,那里的民众都是他的乡亲！” The old men said seriously, wears the colored glaze officials not only the apprehension completely eliminates, but also looks the happy expression ushered in the city the Theonia army, as if they are not forced to surrender, but is greeting the allied force. 老者郑重其事的说完,佩琉斯官员们不但忧惧尽除,而且还面露喜色的将戴奥尼亚军队领进了城,仿佛他们不是被迫投降,而是在迎接友军。 But in fact King Davos simply had not said such words, old man also clear remembers King Davos when of that day summoned itself dialogue: „Hielos, heard that recently you were busy, every day goes home very much late?” 但实际上戴弗斯国王根本没有说过这样的话,老者还清晰的记得那一天戴弗斯国王召见自己时的对话:“希洛斯啊,听说最近你非常繁忙,每天都很晚才回家？”
To display comments and comment, click at the button