MHAG :: Volume #13

#1209: Lands Thessaly ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Callistratus, you are calmer!” Caburi Lancet serious shouting: „ You have a look there Theonia warship, their quantities far exceed us, moreover its battle efficiency is also very strong, before I led the fleet to attempt to sneak attack the Ragogna bay to suffer the failure, if I led the fleet to break through the blockade rashly, will only possibly encounter their surrounding, will let originally many warship losses completely, by that time we control of radical losing to Aegean Sea! “卡利斯特拉图斯,你冷静些！”卡布利阿斯神情严肃的喝道:“你看看那里的戴奥尼亚战船,它们的数量远超过我们,而且其战斗力也很强,之前我率领舰队企图偷袭拉格尼亚海湾就遭到了失败,如果我冒然率领舰队去突破封锁,只可能会遭到它们的包围,让本就不多的战船损失殆尽,到那时我们将彻底的失去对爱琴海的掌控！ Even they really must land, we still had the protection early, may have the defense camp for the marathon beach temporary construction that Theonian lands only, stationed in several thousand soldiers, once discovered that unusual circumstance, in the city can also increase several thousand soldiers again, can definitely assure the entire Attica's safety. ” 就算是他们真的要登陆,我们也早有了防备,唯一可供戴奥尼亚人登陆的马拉松海滩临时修建有防御营地,驻扎有几千名士兵,一旦发现有异常情况,城内还可以再增派几千士兵,完全可以保证整个阿提卡的安全。” „Athens defends strictly, naturally does not need me to be worried, I am worried Theonia attacks other allied countries, if they were attacked by Theonia, is resisting Greek Allied armies of Theonia army definitely to be affected in Peloponnese full power!” Saying that Callistratus worries. “雅典防御严密,当然不需要我担心,我是担心戴奥尼亚袭击其他的盟邦,如果他们遭到戴奥尼亚的袭击,正在伯罗奔尼撒全力对抗戴奥尼亚军队的希腊联军必然会受到影响！”卡利斯特拉图斯着急的说道。 Caburi Lancet's calm saying: „You don't be upset, first we must determine that Theonian really must implement to land. Although the Theonia fleet blocked Saronic Gulf, but they are impossible to block again almost do not have the Attica North coast of coastal town, but we in North coast actually many fishing villages......” 卡布利阿斯冷静的说道:“你不要慌,首先我们要确定戴奥尼亚人是不是真的要实施登陆。戴奥尼亚舰队虽然封锁了萨龙湾,但他们却不可能再去封锁几乎没有沿海城镇的阿提卡北海岸,但我们在北海岸却有不少渔村……” „I send the messenger to inform the North coast fisherman immediately, making them paddle the fishing boat, investigates Aegean Sea carefully whether has the institute exceptionally!” Callistratus is suddenly enlighted, turns around to spin to go. “我立刻派信使去通知北海岸渔民,让他们划着渔船,仔细探查一下爱琴海是否有所异常！”卡利斯特拉图斯恍然大悟,转身急奔而去。 Caburi Lancet will look at the sea level, sighed one lightly, in the heart raised several points of shame: Once led the navy to defeat him of Sparta fleet somewhat to be truly timid facing the powerful Theonia navy several times now...... 卡布利阿斯重新将目光投向海面,轻叹了一声,心中升起几分羞愧:曾经几次率领海军战胜斯巴达舰队的他如今面对实力强大的戴奥尼亚海军确实有些胆怯…… ............................................................ …………………………………………………… In the first fleet blocks shortly after Saronic Gulf, the 3rd fleet had also bypassed Attica's northeast Euboea, neared Phka bay. 在第一舰队封锁萨龙湾之后不久,第三舰队也已经绕过了阿提卡东北侧的优卑亚岛,抵近了帕加萨海湾。 The mountain range of Thessaly north border extends to the southeastern sea, then turns toward the mountain range of south border seashore to close up with every effort, not only formed a natural breakwater, and formed an entrance to only have about ten li (0.5 km) approximate circular bay. 塞萨利北侧边境的山脉向东南方的大海延伸,然后又尽力向着南部边境海边的山脉靠拢,既形成了一个天然防波堤,又形成了一个入口只有十里左右的近似圆形的海湾。 Possibly is because this forms the mountain range of breakwater extremely to stand tall and erect, therefore Thessalian in the entrance construction water gate and lighthouse, has not been helps the third fleet block on the contrary here, this causes the merchant ship in Gulf panic-stricken hides in the Fule harbor in abundance, but Philae fleet shrinks in the harbor does not dare to make an appearance. 可能是因为这形成防波堤的山脉太过高耸,因此塞萨利人并没有在入口处修建水门和灯塔,反倒是有利于第三舰队在这里进行封锁,这导致海湾内的商船惊恐的纷纷躲进菲莱港口,而菲莱舰队更是缩在港口内不敢露面。 About after more than 20 minutes, the Theonia troop carrier team rushes, the third fleet sails to Gulf immediately, goes straight to Gulf an only harbor cities Philae, this makes Philae People feel anxious. 大约20多分钟之后,戴奥尼亚运兵船队赶到,第三舰队立刻驶进海湾,直抵海湾内唯一的一个港口城镇菲莱,这更让菲莱民众感到紧张。 Jason's able assistant Axi Damasse who at this time assumes the Fule city, he knew „Theonia fleet attack” after the news, not extremely flustered, immediately orders the garrison troops in city to rush to the harbor breakwater to defend. 此时坐镇菲莱城的正是伊阿宋的得力助手阿西达玛斯,他得知“戴奥尼亚舰队来袭”的消息之后,并没有太过慌张,立刻命令城内的守军赶往港口的防波堤进行防御。 Philae's territory area is the last several in various Thessaly city-state, its city area is narrower and smaller, it is wealthy , because it has the entire Thessaly only business harbor, in the entire Thessaly area was almost surrounded, in the foreign land trade extremely inconvenient situation by the mountain ridge, Philae occupied the convenience of seaborne commerce completely, a native of Fule naturally also pays attention to the harbor security very much. 菲莱的领地面积在塞萨利各城邦中是排在最后几位的,其城区面积更为狭小,它之所以富裕,是因为它拥有整个塞萨利唯一的商贸港口,在整个塞萨利地区几乎都被山岭环绕、对外的陆地贸易极其不便的情况下,菲莱完全占据了海上贸易的便利,菲莱人自然也对港口的安全很关注。 After Jason becomes oversteps authority main, is to the defense of harbor the big time, not only reinforced the breakwater, advanced the city wall in ground, reduced the water gate, but also additionally built the naval port in Port, formed the fleet......, therefore the Theonia fleet comes although very suddenly, Axi Damasse did not worry that they will threaten the Fule harbor security. 伊阿宋当上僭主之后,更是对港口的防御下了大功夫,不但加固了防波堤,增高了地面的城墙,缩小了水门,还在港内又增设了军港,组建了舰队……所以尽管戴奥尼亚舰队来得很突然,阿西达马斯丝毫不担心它们会威胁到菲莱港口的安全。 But in a while, he obtains the return of mounted scout: „Almy Ross coast presented a Theonia fleet, many Theonia soldiers land there!” 但没过多久,他就得到侦骑的回报:“阿尔米罗斯海岸出现了一支戴奥尼亚船队,有很多戴奥尼亚士兵在那里登陆！” Almy Ross coast was east Thessaly borders on the coastal only low-lying land, why Thessalian rather constructed the Fule city in its north that narrow and small position, but hasn't constructed the harbor cities in area bigger Almy Ross? 阿尔米罗斯海岸是塞萨利东部濒临海岸唯一的低洼地,塞萨利人为什么宁愿在其北部那么狭小的位置建了菲莱城、而没有在面积更大的阿尔米洛斯建造海港城镇呢？ Because in Thessaly several rivers flow in Gulf from here, the soil that the rivers wash out piled up year after year here, formed a big stretch of swampy ground and shallow seas and tidelands place, to level the platoon to do and turn it thoroughly finally is suitable for the human housing cultivation the land needs the people uninterrupted effort , needs an advanced earth fill row of dry/does technology, before Thessalian dozens, was regarded as the barbarian by Greeks, in addition its within the boundaries had the enough wealthy fertile land, therefore they did not have urgently needs to construct the city here, the initial state in Almy Ross coast on has retained until now. 因为塞萨利境内的几条河流都从这里流入海湾,河流冲刷下来的泥土长年累月在这里堆积,形成了一大片沼泽地和滩涂地,要想将其彻底填平排干、最终变成适于人类居住耕种的土地是需要人们不间断的努力,也需要拥有先进的填土排干技术,塞萨利人几十前还被希腊人视为蛮夷,再加上其境内有足够富裕的肥沃土地,因此他们没有迫切的需要在此建城,阿尔米罗斯海岸的原始状态就一直保留至今。 After Axi Damasse obtains the news, felt several points of panic, although he knows Almy Ross coast silt everywhere, the troops difficult line, but understood for serveral days some related Kingdom of Theonia situations, making him be troubled. He sends people to hurry to inform Poly Dohlus, while leads the guard to ride a horse to expel the city. 阿西达马斯得到消息之后感到了几分恐慌,虽然他知道阿尔米罗斯海岸淤泥遍地、人马难行,但是这些天了解到的一些有关戴奥尼亚王国的情况,让他感到不安。他一边派人赶去通知波里多鲁斯,一边率领卫兵骑马赶出城。 Stands on southern Fule surface mountain ridge, Axi Damasse can clear the scene of broad Almy Ross marsh land will get a panoramic view: Is anchoring many ships near the coast, even some Theonia warships, unceasing has the Theonia soldier( is mainly fleet infantry) from various ships, stands in such as the shallow seas and tidelands ground of black ink jet black, if carefully did not look, but also is unable to distinguish. However in shallow seas and tidelands ground actually conspicuous yellow mark in unceasing extending and expansion...... 站在菲莱城南面的山岭上,阿西达玛斯可以清晰的将广阔的阿尔米罗斯洼地的情景尽收眼底:在海岸边停靠着很多船只,甚至还有一些戴奥尼亚战船,不断的有戴奥尼亚士兵(主要是舰队步兵)从各艘船上下来,站在漆黑如墨的滩涂地上,如果不仔细看,还无法分辨。但是在滩涂地上却有一个显眼的黄色标记在不断的延伸、扩大…… Axi Damasse looked at a while carefully, the heartbeat accelerates suddenly: Theonian builds roads on the shallow seas and tidelands ground! 阿西达马斯仔细望了一会儿,心跳骤然加速:戴奥尼亚人在滩涂地上修路！ In he feels is very anxious, Jason's brothers Poly Dohlus rushed, accompanies his also to have another brothers Poly Flond. 就在他感到十分不安之际,伊阿宋的兄弟波里多鲁斯赶到了,陪同他的还有另一个兄弟波里弗隆。 After carefully observed the situation of Almy Ross marsh land, was awarded Poly Dohlus of Thessaly temporary military power to comfort Axi Damasse by Jason: „You do not need to worry, the army that we remain behind had entered in the defense camp of Almy Ross surroundings mountain ridge, completed all combat readiness. Moreover at Theonian such building roads speed, when they went out of the shallow seas and tidelands place, Thessaly each citizen soldier of city-state emergency mobilization has also rushed, the Theonia army is impossible to break through us, to enter the Thessaly center the camp of guard with large army!” 在仔细观察了阿尔米罗斯洼地的情况之后,被伊阿宋授予了塞萨利临时军事大权的波里多鲁斯宽慰阿西达马斯:“你不用担心,我们留守的军队已经进入了阿尔米罗斯周围山岭的防御营地里,做好了一切战斗准备。而且以戴奥尼亚人这样的修路速度,等他们走出了滩涂地,塞萨利各个城邦紧急动员的公民兵也已经赶到,戴奥尼亚军队不可能突破我们重兵把守卫的营地、进入塞萨利的腹地！” At this point, he looked up the weather, saying that was full of confidence: „If to the dusk, they had not retreated, in the evening will suffer the bites of innumerable mosquito, when we will attack tomorrow again, perhaps they will raise hand to surrender!” 说到这里,他抬头看了看天色,然后满怀信心的说道:“如果到了黄昏,他们还不撤退,晚上就会遭受到无数蚊虫的叮咬,等到明天我们再出击,或许他们就会举手投降！” Compared with Jason, Poly Dohlus is steadier, therefore his words eliminated Axi Damasse's anxiety, he says goodbye to two people immediately, hurries back to Philae, comforts the startled people, in stable city order. 和伊阿宋相比,波里多鲁斯更为稳重,因此他的话消除了阿西达马斯的不安,他立刻向两人告辞,赶回菲莱,安抚惊慌的民众,稳定城内秩序。 „Poly Dohlus, might as well make me lead the peltast, attacks Theonian, first gives them one to taste fiercely!” Poly Flond pleads loudly. “波里多鲁斯,不如让我带领轻盾兵,下去袭击戴奥尼亚人,先给他们一个厉害尝尝！”波里弗隆大声请命。 Poly Dohlus beckons with the hand the rejection: „Does not need! Now will attack will only frighten off them, our anything do not move, to Theonian one type ‚Thessaly truly rear area void’ the misconception, after letting they will be tired for a long time, issue that we again consider to attack.” 波里多鲁斯摆手拒绝:“没有必要！现在攻击只会吓走他们,我们什么都不要动,给戴奥尼亚人一种‘塞萨利确实后方空虚’的错觉,让他们长时间劳累之后,我们再来考虑突袭的问题。” Poly Flond was rejected, in the heart is somewhat angry, looks at the back that the Second Brother departs, could not bear spit one, scolded in a low voice: „Coward!” 波里弗隆遭到拒绝,心中有些恼怒,看着二哥离去的背影,忍不住啐了一口,低声骂道:“懦夫！” ............................................................ …………………………………………………… What Brother Poly Dohlus do not know is the Theonia 13 th regiment and fleet infantry who in Mil Dorros coast lands is the deceptive attack, diverts Thessaly to remain behind the army, true landing not here. 波里多鲁斯兄弟不知道的是在米尔多罗斯海岸登陆的戴奥尼亚第十三军团和舰队步兵不过是佯攻,牵制塞萨利留守军队,真正的登陆地并非在这里。 Within a half hour, wears the colored glaze People to see a huge Theonia fleet panic-stricken, is approaching city nearby coast. 半个小时之后,佩琉斯民众惊恐的看到一支庞大的戴奥尼亚船队,正在靠近城池附近的海岸。 The Thessaly northeastern border is the mountain range that by having the Olympus mountain, Ossa Mountain, Pelion Mountain and other series of mountain connections becomes separates, actually the place in these unattainable mountain ranges can quite passing easily, smooth enters the northern Macedonia territory, this is by Pinios Potamos in the river valley bottleneck that in the mountain range goes through forms, the soil that year and year out rivers coerce piles up the estuary north mountain range, formed not a big marsh land, Thessalian constructed a place small town to call to wear colored glaze here. 塞萨利的东北部边境是由拥有奥林匹斯山、奥萨山、皮利翁山等一系列高山连接而成的山脉隔开,在这些高不可攀的山脉中却有一处地方可以较为轻易的通过,顺利的进入北方马其顿的领地,这就是由皮尼奥斯河在山脉中穿行形成的河谷隘道,经年累月的河流裹挟的泥土堆积在山脉以北的入海口,形成了一个不大的洼地,塞萨利人在这里建了一座小城叫佩琉斯。 Because wears colored glaze situated in the traditional Thessaly territory outside, next to the Macedonia national territory, in fact many Thessaly people does not regard as in Thessaly city-state it, but it to be safe, depends frequently to Macedonia, therefore alienates it in its south Thessaly various city-state frequently, is not willing to communicate with it, but its product is not abundant, the harbor trade had not developed. 由于佩琉斯处于传统的塞萨利领地之外,又紧挨着马其顿的国土,实际上很多塞萨利民众并不将其视为塞萨利城邦中的一员,而它自己为了安全,也经常靠向马其顿,所以在它南面的塞萨利各城邦经常疏远它,不愿与它来往,而它自己物产不丰,港口贸易一直没有发展起来。 Until Jason becomes Goose, integrated the Thessaly alliance it officially, to promote the prosperity of Thessaly trade, Axi Damasse also demolished the river valley bottleneck south sentry post, not only wears the colored glaze seaborne commerce to show improvement after illness, the land-borne trade also had the development, therefore wears a colored glaze this person to be full of the gratitude to Jason, always actively responds his summons, although wears colored glaze is not a big city, but mobilized when former Jason formed the Thessaly going south army, wears colored glaze to provide about 3000 soldiers, this was almost its entire city-state all young adults citizens, now sees like the tide rushes to the Theonia soldier in coast, Fearful and apprehensive they felt the regret. 直到伊阿宋成为了塔古斯,正式将其纳入了塞萨利联盟,并且为了促进塞萨利贸易的繁荣,阿西达马斯还拆除了河谷隘道南面的哨卡,不但佩琉斯的海上贸易有了起色,陆上贸易也有了发展,因此佩琉斯人对伊阿宋充满感激,总是积极响应他的号召,尽管佩琉斯不是一座大城,但在之前伊阿宋动员组建塞萨利南下大军时,佩琉斯提供了近3000名士兵,这几乎是它整个城邦所有的青壮年公民,现在看到像潮水一样涌向海岸的戴奥尼亚士兵,心惊胆战的他们感到了后悔。 „Quickly! Hurry up! Brothers, hurry up!......” The 50-year-old 2nd legatus Matonis strong wind now as much as ever, has disembarked earliest, stands on a reef the roar like the thunder, urging soldier hand/subordinate. “快！快点！兄弟们,快点！……”已经50多岁的第二军团长马托尼斯雄风不减当年,最早登岸,站在一块礁石上吼声如雷,不停的催促手下的士兵。 The second regiment soldiers receive the drive of senior senior official, after jumping down the ship, cannot attend to resting, under the respective platoon commander's leadership, grasps the shield lance, is stepping on the soft soil, noisy crowd spins to south fast. 第二军团士兵受到老长官的激励,跳下船之后,根本顾不上歇息,在各自分队长的带领下,手持盾矛,深一脚、浅一脚的踩着松软的泥土,一窝蜂似的快速向南急奔。
To display comments and comment, click at the button