MHAG :: Volume #13

#1208: The overture before war ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Olivos shot a look at a Patraud Krows, raised the objection: „Now Greek Allied armies the offensive is still fierce . Moreover the beautiful Senia border defense is relatively weak, our retire, if the control is not good, might outsmart oneself, making Greek Allied armies crash in the beautiful Senia plain......” 奥利弗斯瞥了一眼帕特洛克洛斯,提出异议:“如今希腊联军仍然攻势猛烈,而且美塞尼亚边境防御相对较弱,我们主动退却,万一控制不好,很可能会弄巧成拙,让希腊联军冲进美塞尼亚平原……” „Yes, once made Greek Allied armies crash in the beautiful Senia plain, even if we retreated the Seigny city, but these just divided the village that as well as established to the land of beautiful Senia citizen will certainly be destroyed wantonly, the effort of several of us moon/month was all in vain!” Tagetinos also reminded. “是啊,一旦让希腊联军冲进了美塞尼亚平原,即使我们退守美塞尼城,但那些刚刚划分给美塞尼亚公民的土地以及建立的村庄必将遭到大肆破坏,我们几个月的努力就全白费了！”泰格提诺斯也提醒道。 „The most important thing is, the beautiful Senia's harbor may have no defense, there is piling up a lot of commodities as well as is anchoring many ships, if falls into the Greek Allied armies hand, will be our serious damages......” “最重要的是,美塞尼亚的港口可没有任何防御,那里堆积着大量的物资以及停泊着不少船只,如果落入希腊联军手中,将是我们的重大损失……” What mentality no matter out, guards Brother Narnia, beautiful Senia's several high-ranking military officer many not to approve that Patroclus and Purin Towles's opinion, this made Patroclus show the disgruntled look. 不管是出于什么样的心态,驻守拉哥尼亚、美塞尼亚的几位将官多数都不赞成帕特洛克罗斯和普林托尔斯的意见,这让帕特洛克罗斯露出了不悦的神色。 Crotokatax after earnest listens, pondered a while, finally his sincere saying: „Fellow generals, routing Greek Allied armies, control Greece are the kingdom give us the ultimate objective of expeditionary force, but landing attacks Thessaly realizes the most important military action of this goal! As part of expeditionary force, must divert the Greek Allied armies main force in us of Peloponnese fight as far as possible, safeguards the success of landing operation, therefore does not need to discuss must make concessions the issue that again north the beautiful Senia, but should concentrate discussed full power how to conduct to make concessions to guarantee our defenses do not have the big problem! Uniting as one, the tacit coordination is the most important sharp weapon that our Kingdom of Theonia army wins one victory after another, no matter your majesty whether leads personally, we should develop it!......” 克洛托卡塔克斯在认真的听完之后,沉思了一会儿,最后他正色的说道:“各位将军,击溃希腊联军、掌控希腊是王国赋予我们远征军的最终目标,而登陆突袭塞萨利是实现这个目标的最重要的军事行动！作为远征军的一部分,在伯罗奔尼撒战斗的我们要尽可能的牵制住希腊联军主力,保障登陆行动的成功,因此不必再讨论在美塞尼亚北部要不要退让的问题,而应该集中全力商讨如何进行退让才能保证我们的防御不出现大的问题！团结一致、默契配合是我们戴奥尼亚王国军队屡战屡胜的最重要的利器,不管陛下是否亲自领军,我们都应该将它发扬下去！……” In this moment, Olivos and the others as if saw the King Davos shadow from Crotokatax, in the heart one cold, does not dare to speak to debate again. 在这一刻,奥利弗斯等人仿佛从克洛托卡塔克斯身上看到了戴弗斯国王的影子,心中不由一凛,没敢再出言辩说。 Purin Towles showed the gratified smile. 普林托尔斯露出了欣慰的笑容。 ............................................................ …………………………………………………… On the morning of August 3, dawn very early, especially blue, could not see floating clouds. In the sea level is blowing the quite strong south wind, is promoting tide one after another, keeps whipping the coast. 8月3日清晨,天亮得很早,也格外的蓝,望不见一丝浮云。海面上吹着较为强劲的南风,推动着一浪又一浪的潮水,不停地拍打着海岸。 In Ragogna and beautiful Senia two Gulf, tens of thousands of freighters and warships fluctuate with the tide, but the soldiers and crew on each ship or stand or sit, each one stiff upper bodies, lower the head, both hands stretch out straight in front of oneself, the palm is upward, both eyes shut tightly, silently to the sea god Poseidon pray. 在拉格尼亚和美赛尼亚两个海湾内,成千上万的货船和战船随着浪潮起伏,但每艘船上的士兵和船员们或站或坐,个个挺直上身,低着头,双手平伸,掌心向上,双目紧闭,默默的向海神波塞冬祈祷。 In the first flagship of fleet, the second fleet and on third fleet, Secker sets up secure, meter/rice Dorotheus and Stee Farkas three fleet senior officials to stand in the bow, is lifting up high the wineglass, is loudly singing the ode that gives to Poseidon, then sprinkled the sea the wine, to bless this journey to be smooth. 在第一舰队、第二舰队和第三舰队的旗舰上,塞克立安、米多拉德斯、斯特法卡斯三位舰队长官则站在船头,高举着葡萄酒杯,高唱着献给波塞冬的颂歌,然后将葡萄酒洒进了大海,以保佑这次出行顺利。 „!......” Bugle sound gets up, on the second fleet flagship raises immediately the colored flag that represents the navigation, has been outside the Ragogna Gulf 2nd fleet all warships to start to depart. “呜！……”军号声响起,第二舰队旗舰上立刻升起了代表航行的彩旗,已经处于拉格尼亚海湾外侧的第二舰队所有战船开始出航。 Almost at the same time, the Cella bay also resounds the bugle sound, the warship of 3rd fleet also sends out in abundance. 几乎在同一时间,美赛利亚海湾也响起军号声,第三舰队的战船也纷纷出动。 Until the crew in Gulf could not have seen the form of 2nd fleet warship, „!......” Bugle sound resounds in the Ragogna bay again. 直到海湾里的船员们已经看不到第二舰队战船的身影,“呜！……”军号声再次在拉格尼亚海湾响起。 „Croteau, we should!” Patroclus on ship serious good a military salute. “克洛托,我们该出发了！”在船上的帕特洛克罗斯郑重的行了一个军礼。 „Wish Hades to bless! I news that waits for you to win!” Crotokatax on trestle also by military salute also offered own blessing. “愿哈迪斯庇佑！我等着你胜利的消息！”在栈桥上的克洛托卡塔克斯还以军礼的同时也献上了自己的祝福。 Patroclus sits own seat, then tranquil looks the ships that is at follow other packed with the troop carrier of soldier orderly from the Sillers port one after another, these troop carriers according to the beforehand training, form the formation in Ragogna Gulf respectively, with has waited for various 1st fleet minute/share of fleets outside to converge again, forms three big composite and an independent fleet, then these fleets depart according to the order of landing goal from north to south in turn...... 帕特洛克罗斯坐回自己的座位,然后平静的看着所在的船只跟随其他满载士兵的运兵船有秩序的从希勒斯港鱼贯而出,这些运兵船按照之前的训练,在拉格尼亚海湾内各自形成编队,再与早已等候在外的第一舰队各分舰队汇合,形成三支大的混合编队和单独的一支舰队,然后这些船队按照由北往南的登陆目标的顺序依次出航…… This process seemingly simple and actually incomparable tedious complex, is only makes all soldiers board the ship, to leave port must be very big time-comsuming, therefore has shuttle dispatch of dozens express steamers in Brother Narnia Gulf in tens of thousands of ships......, although the entire process is a little chaotic, but is quite generally speaking smooth. 这个过程看似简单、其实无比的繁琐复杂,光是让所有的士兵登上船、出港就要费很大的功夫,因此在拉哥尼亚海湾内有几十艘快船在成千上万的船只之间穿梭调度……虽然整个过程还是有一点混乱,但总体来说还比较顺利。 After one hour, finally was one's turn the fleet that Patroclus was at to depart. 一个小时之后,终于轮到帕特洛克罗斯所在的船队出航了。 Because the present is against the wind the line, not only the crew are rowing a boat furiously, the soldiers on ship are also involved, is shouting the worker's chant with the crew together, has the rhythm forcibly glide oar, the helmsman is controlling the ship's rudder, lets the ship with „” font route, toward the southeastern navigation...... 由于现在是逆风而行,不但船员们在奋力划船,就连船上的士兵们也加入其中,跟着船员们一起喊着号子,有节奏的用力滑动船桨,舵手操控着船舵,让船以“之”字型路线,向着东南方航行…… Approximately after a half hour, the fleet bypassed the sea cape, at this time the crew climbed up the mast, untied the rope, puts down the ship's sail, the wind blows up the ship's sail immediately, the feeble old person leaned on the walking stick to limp likely, but the good fleet turns into the powerful youth to dash immediately furiously, the strong south wind made the entire fleet like looking like navigates to north the wing rapidly. 大约在半个小时之后,船队绕过了海岬,这时船员们爬上桅杆,解开绳索,放下船帆,风立刻就将船帆鼓起,原本像病弱的老人拄着拐杖蹒跚而行的船队立刻就变成充满力量的青年在奋力飞奔,强劲的南风让整个船队如同长得像翅膀一样飞速向北航行。 At this time, the second fleet had arrived in Saronic Gulf, for better blockade Athens fleet, meter/rice Dorotheus is also divided into two parts the fleet, blocked the navigation routes of Eghina north-south both sides respectively. 此时,第二舰队已经到达了萨龙湾,并且为了更好的封锁雅典舰队,米多拉德斯还将舰队分成两部分,分别堵住了埃伊纳岛南北两端的海上通道。 Obtains news Athens navy general Caburi Lancet to rush to nearby coast, stands in the high place, can see quite clearly the deployment of Theonia fleet in Gulf. 得到消息的雅典海军将领卡布利阿斯迅速赶到附近的海岸,站在高处,能够将戴奥尼亚舰队在海湾内的部署看得比较清楚。 In he thinks deeply about the Theonia fleet to linger the reason that does not advance on and does not leave near Eghina, Callistratus who later hears the news to catch up with shouts on the anxious loudness far away: „Caburi Lancet, disappeared some time Theonia fleet suddenly to appear, was the preparation must launch the attack to us?!” 就在他思索戴奥尼亚舰队盘桓在埃伊纳岛附近既不进击、也不离开的原因时,随后闻讯赶来的卡利斯特拉图斯老远就急切的大声喊道:“卡布利阿斯,消失了一段时间的戴奥尼亚舰队又突然出现,是准备要向我们发起进攻吗？！” „I had observed here some little time, the Theonia fleet arranges loose ship, has been stopping up north the Eghina navigation route, although there are in the attack the merchant ship that wants to pass in and out, but seems like has not wanted to continue westbound, to attack the plan of Piraeus now......” “我在这里已经观察了好一会儿了,戴奥尼亚舰队排列成松散的船阵,一直堵着埃伊纳岛北侧的海上通道,虽然有在攻击想要进出的商船,但现在看来似乎还没有想要继续西进、进攻比雷埃夫斯的打算……” Caburi Lancet hand is pointing under the coast almost stay still Theonia fleet, saying of comfort: „Moreover now we are prepared, to complete the combat readiness compared with Piraeus and warship of Thalami island, moreover sent many light infantries, if the Theonia fleet really dares to enter that narrow and small route, attacks our harbors, instead is a good deed!” 卡布利阿斯手指着海岸之下几乎静止不动的戴奥尼亚舰队,安慰的说道:“而且现在我们已经有了准备,在比雷埃夫斯港和萨拉米加岛的战船都以做好了战斗准备,而且还派驻了不少轻步兵,如果戴奥尼亚舰队真的敢进入那狭小的航道,攻击我们的港口,反而是一件好事！” „Your meaning is-” Callistratus arrives at side him, is overlooking the enemy ship in sea level, slightly excited asking: „Lets Thalami major success to repeat?!” “你的意思是-”卡利斯特拉图斯走到他身边,俯瞰着海面上的敌船,略显激动的问道:“让萨拉米加大捷重演？！” „This was only my hope......” Caburi Lancet remembers a while ago in the Ragogna that naval battle of bay with Theonia fleet, could not bear shake the head: „But the Theonia fleet is well-trained, will not likely violate this type wrongly......” “这只是我的一个期盼……”卡布利阿斯想起前段时间在拉格尼亚海湾同戴奥尼亚舰队发生的那场海战,忍不住摇摇头:“但戴奥尼亚舰队训练有素,很可能不会犯这种错误的……” „The warship of Theonia fleet are many!” Callistratus is overlooking the sea level, asking looking pensive: „They once vanished some time in Aegean Sea, you analyzed them at that time are attack the west these islands, therefore your driving rate/lead fleet attacks the Ragogna bay...... they suddenly to appear in Saronic Gulf now, you thought that what goal they are for? To retaliate us merely, attacks our merchants?” “戴奥尼亚舰队的战船不少啊！”卡利斯特拉图斯俯瞰着海面,若有所思的问道:“它们曾经在爱琴海消失了一段时间,你当时分析它们是去进攻西面的那些岛屿,所以你主动率舰队出击拉格尼亚海湾……现在它们突然又出现在萨龙湾,你觉得它们是不是出于什么目的？或者仅仅只是为了报复我们,来攻击我们的商船？” Around Polosse racing Nisa war, Athens generals, not only need shoot the breeze at the powwow, is the development positive suggestions of city-state offers advice, moreover must lead the citizen soldiers to go on an expedition the battlefield personally, guest ignorant/veiled and Perikles do this, Thrasybulus even died in battle in the battlefield. However war frequent also proposed to the Athens series army general quality the high request, starts to cause the Athens leadership to be divided, has like the politician who Callistratus specially is engaged in the politics, there are like he/she non- Crates, Caburi Lancet specially general that is responsible for going to war. Therefore Callistratus is very good with Iphicrates and Caburi Lancet's relations, frequently asks for advice the issue in related military to them. 在伯罗斯奔尼撒战争前后,雅典的将军们不光要在议事会上高谈阔论、为城邦的发展建言献策,而且还要亲自带领公民兵们征战疆场,客蒙、伯里克利是这样做的,色拉西布洛斯甚至战死在沙场。但是战争的频繁也对雅典统军将领的素质提出了高要求,开始导致雅典领导层出现分化,有像卡利斯特拉图斯这样专门从事政治的政客,也有像伊非克拉特斯、卡布利阿斯这样专门负责打仗的将领。所以卡利斯特拉图斯同伊菲克拉特斯、卡布利阿斯的关系很好,经常向他们讨教有关军事方面的问题。 „Now does not say, I thought that-” Caburi Lancet is still hesitating, a cavalry catches up fast: „General Caburi Lancet, Eghina spread the news, the Theonia warship sealed off the north navigation route not only, moreover sealed off the south navigation route, to any wanted to pass in and out the merchant ship that to launch the obstruction and attack!” “现在不好说,我觉得-”卡布利阿斯还在沉吟,一名骑兵快速赶来:“卡布利阿斯将军,埃伊纳岛传来消息,戴奥尼亚战船不光封堵了北面海上通道,而且也封堵了南面的海上通道,对任何想要进出的商船都进行阻截和攻击！” Callistratus complexion big change: „Is Theonian this wants totally to block our seaborne commerces?!” 卡利斯特拉图斯脸色大变:“戴奥尼亚人这是想要彻底封锁我们的海上贸易吗？！” „Perhaps from this aspect, the Theonia fleet deployed about 200 warships, but they want to block that end, perhaps also needs to arrange same number of warships...... several hundred warships and tens of thousands crew, the so large-scale action...... to block our merchants merely, rather some gains don't equal the loss......” Caburi Lancet falls into the thinking, suddenly his complexion changes: „If...... the Theonia fleet to block our merchants not only, to block our fleets...... does not make our warships enter Aegean Sea, threatens their fleet-” “从这里看,戴奥尼亚舰队恐怕部署了两百艘左右的战船,而他们想要封锁那一端,恐怕也需要布置相同数量的战船……几百艘战船、几万名船员、如此大规模的行动……仅仅只是为了封锁我们的商船,未免有些得不偿失……”卡布利阿斯陷入思索中,突然间他脸色一变:“如果说……戴奥尼亚舰队不光是为了封锁我们的商船,更是为了封锁我们的舰队……不让我们的战船进入爱琴海,威胁到他们的船队-” „Fleet? What fleet?!” Callistratus stares, at once asks. “船队？什么船队？！”卡利斯特拉图斯一愣,旋即问道。 „Or transports the commodity, either is delivers the soldier...... the scale of fleet to be very big, otherwise their fleets can definitely conduct the guard......”, as deepening of ponder, Caburi Lancet's tone affirmation even more. “或者是运输物资,或者是运载士兵……船队的规模应该很大,否则他们的舰队完全可以进行护卫……”随着思考的深入,卡布利阿斯的语气越发的肯定。 „You were said that they do want to land?!” Callistratus calls out in alarm. “你是说他们要登陆？！”卡利斯特拉图斯惊呼。 „Does not rule out this possibility! We have not worried that before the Theonia army repeats the matter that lands beautiful Senia!” Caburi Lancet look dignified saying. “不排除这种可能！我们之前不是一直担心戴奥尼亚军队重演登陆美赛尼亚的事吗！”卡布利阿斯神色凝重的说道。 Callistratus becomes anxious: „We must determine whether the Theonia army can land?! Where lands?! Caburi Lancet, you must lead the fleet to break through the blockade of Theonia fleet, enters Aegean Sea, verifies Theonia whether has the fleet to land, and conducts the obstruction and destruction to it!” 卡利斯特拉图斯变得紧张起来:“我们必须要确定戴奥尼亚军队是否要登陆？！在什么地方登陆？！卡布利阿斯,你必须率领舰队突破戴奥尼亚舰队的封锁,进入爱琴海,查明戴奥尼亚是否有船队要进行登陆,并且对其进行阻挠和破坏！”
To display comments and comment, click at the button