Becauseis hardto break throughfrom the upfront, allied armiesgeneralafter the discussion, decideto try another method. Theykeep the principal forceto continueinnorthto attack, are usedto confuseanddivertTheonian, butbranched out more than 10,000soldiersto circleArgos.
由于从正面难以突破,联军将领们在商议之后,决定另辟蹊径。他们留主力部队继续在北面进攻,用来迷惑和牵制戴奥尼亚人,而分出了1万多士兵绕到阿哥斯。ThisarmymainlyreassignsfromThessaly and Athensarmy, mainlycomprised of the Illyriapeltasts and Thracepeltasts, andpersonallyis ledbyIphicrates, preparesto surmount the mountain ridgefrom the Spartanortheastborder, thenattacksTetea( is notTigerinferior (Asia)), after itattacks and occupies, as the relayingbase of allied armies, fromhereagaincontinuestosouthattacks, without doubt the situationwill be better.
这一支军队主要是从塞萨利和雅典军队中抽调,主要由伊利里亚轻盾兵和色雷斯轻盾兵组成,并且由伊菲克拉特斯亲自率领,准备从斯巴达的东北边境翻越山岭,然后突袭泰提亚(不是泰格亚),将其攻占之后,作为联军的中继基地,从这里再继续向南进攻,无疑情况就会好很多。However the secretreassignment of GreekAllied armieshas not escaped the mountain ridgeto reconnoiter the eyes of soldier, obtainednewsPurinTowlesto guess correctlyimmediatelyGreeksintention, hesuggested the Crotokataxsplit-cycle control the military deployment.
但是希腊联军的秘密调动没有逃过山岭侦察士兵的眼睛,得到消息的普林托尔斯立刻猜到了希腊人的意图,他建议克洛托卡塔克斯迅速调整了军事部署。WhenIphicratesleadsarrivalTetea who the peltastsgo over hill and daleandpant, discoveredimpressively the Theoniaarmyhas waitedinthisformation.
当伊菲克拉特斯率领轻盾兵们翻山越岭、气喘吁吁的抵达泰提亚时,赫然发现戴奥尼亚军队早已在此列阵以待。Iphicratesorderedto retreatdecisively, but the Theoniaarmyquicklylaunched the pursuit, although the mountain people in IllyriaandThraceexcelledin the mountain ridgerun, butthey of bodywearystrengthdeficiencyhaveare caught upbyconserving strength the lightarmor-clad soldier of Theoniamuch, finallythiswarhas not hit, GreekAllied armieshadabout1000 people caught, Iphicratesalsofeltdepressed.伊菲克拉特斯果断地下令撤退,但戴奥尼亚军队迅速展开追击,尽管伊利里亚和色雷斯的山民们擅长在山岭中奔跑,但已经身疲力乏的他们还是有不少被养精蓄锐的戴奥尼亚的轻甲兵追上,结果这一战未打,希腊联军就有近1000人被捕获,就连伊菲克拉特斯自己也感到沮丧。GreekAllied armiesgeneralhave todiscussagain,finallydecidesto shift the offensive direction, focuses onattackingbeautifulSenia, becauseitsnortherntopographycompares the Spartanorthborder is quite smoothbroadly.
希腊联军将领们不得不再次进行商议,最终决定转移进攻方向,集中力量进攻美塞尼亚,因为其北部的地势相较斯巴达北部边境而言比较平坦宽阔。............................................................
……………………………………………………AfterSpartawas conquered, the Theonia1stfleetreceived the military affairssectionsending inorderquickly: Stopsin the standing patrol of Aegean Sea, completes the defense of Peloponnesesouth sidesea areabesidessomewarships, itsmain forcemusthandle jointly with the 3rdfleet, the coordinationhas gathered the goodninthregiment and tenthregiment, launched the attackto the fourislands of GreekWest coast, theyfrom north to south, in descending order , areZilla, colored glazeKase, KhairaRonny, gold/metalSousse,
在斯巴达被征服之后,戴奥尼亚第一舰队很快接到了军务部发来的命令:停止在爱琴海的例行巡逻,除了部分战船做好伯罗奔尼撒南边海域的防御之外,其主力要会同第三舰队,配合已经集合好的第九军团、第十军团,对希腊本土西海岸的四座岛屿展开了进攻,它们从北往南依次是克基拉、琉卡斯、凯拉隆尼亚、扎金苏斯,Zillajustbecame the Athensallied countryshortly, colored glazeKase, KhairaRonnyandgold/metalSousseis the Peloponneseunion, beforeafter the TheoniaarmyattackedbeautifulSenia, fordid not arouseGreekcity-state the heart of sharing a common hatred, althoughhad the fleetto delivercommoditywaythesethreeislandsevery day, has not takenanymilitary actiontothem, butdispatched the 3rdfleetonce for a whileinitsperipheralpatrol, deterredit.
克基拉刚成为雅典的盟邦没多久,琉卡斯、凯拉隆尼亚和扎金苏斯都属于伯罗奔尼撒同盟,之前在戴奥尼亚军队突袭美塞尼亚之后,为了不激起希腊城邦的同仇敌忾之心,尽管每天都有船队运载着物资途径这三座岛屿,也并未对它们采取任何军事行动,只是派遣第三舰队时不时在其周边巡逻,对其进行威慑。Butthesefourislands'peopleinknowing the Theoniaarmyattacked and occupiedbeautifulSenia, declare warafterSparta, dailyfearful and apprehensive, does not dareto takeanyhostileactiontoTheonia, the matter that butnever expected thattheymostare worried abouthappens.
而这四座岛屿的民众在得知戴奥尼亚军队攻占了美塞尼亚、向斯巴达宣战之后,天天都胆战心惊,根本不敢对戴奥尼亚做出任何敌对的行动,但是没想到他们最担心的事还是发生。Zillahad sufferedseveralwarsinthese2-3years, andlike the person with no mind of his own, a whilereverses toSparta, a whilereverses toAthens, attacksfacing the strengthmore powerfulTheoniaarmy, Zillapersondirect selectionsurrender. The Theonialandingarmyitsremains not manymore than tenwarshipsto captureimmediately, andonstrictKongdaoseveralharborsshipsturnover.
克基拉在这2-3年内已经遭受了多次战争,并且像墙头草一样,一会儿倒向斯巴达,一会儿又倒向雅典,面对实力更强大的戴奥尼亚军队来袭,克基拉人直接选择了投降。戴奥尼亚登陆军队立刻将其所剩不多的十几艘战船收缴,并且严控岛上几座港口的船只进出。Afterwardstrengthsmall and weakcolored glazeKase, KhairaRonnyalsochose the surrender, only thengold/metalSousse'speople conducted a resistance. However the Theoniatworegimentsadd onabout10,000fleetinfantries, attackssmallislands, kills the chickenwith the oxen knifecompletely, less thanfourdays of time, conqueredgold/metalSoussecompletely.
随后实力弱小的琉卡斯、凯拉隆尼亚也先后选择了投降,只有扎金苏斯的民众进行了一番抵抗。但是戴奥尼亚两个军团加上近一万名舰队步兵,来进攻一个面积不大的岛屿,完全就是用牛刀杀鸡,不到四天时间,就完全征服了扎金苏斯。Zilla, colored glazeKase, KhairaRonny, surrendering of gold/metalSoussefourislands, mean that the GreekWest coastcouldbe blockedby the Theoniafleetcompletely.
克基拉、琉卡斯、凯拉隆尼亚、扎金苏斯四座岛屿的降服,意味着希腊本土的西海岸已经可以被戴奥尼亚舰队完全封锁。During this period, but alsoopposite ofJenzatgold/metalSousselovenatives of Lyss were very once tense, hurriedly the army that will attackbeautifulSeniarecalls, deploysin the coast, defendsTheoniaarmypossiblelanding, eased the beautifulSenia'sdefensepressure.
在此期间,还一度让扎金苏斯对面的爱利斯人十分紧张,匆忙将进攻美塞尼亚的军队调回,部署在海岸,防御戴奥尼亚军队可能的登陆,也算是缓解了美塞尼亚的防御压力。Similarlyin this period of time, arranges in ordermysteriousto raiseChiedersto lead the army, mountedCarthage the Phoeniciaallied countryheaded by the fleet that provides, under the guard of secondfleet, along the coast of Africa, navigatestoeast, encounteredtwicestormson the way, is goodcommunicatesbecause of the Phoenicianyear to yearinthisroute, is familiarwith the sea condition, the promptcoming ashoreavoidance, causes the entirefleet and fleetis lostgreatly.
同样在这段时间内,列奥提奇德斯率领军队,登上了以迦太基为首的腓尼基盟邦提供的船队,在第二舰队的护卫下,沿着阿非利加的海岸,向东航行,在途中还遭遇了两次风暴,好在腓尼基人常年来往于这条航道,对海况非常熟悉,及时的上岸躲避,使得整个船队和舰队没有遭受大的损失。78dayslater, the hugefleetentersto the Egyptcoastal water, toprevent the accident/surprise, arranges in ordermysteriousto raiseChiedersto lead the armyrapidlyinwestern Nile Deltanearbybeachlanding.
七八天之后,庞大的船队进入到埃及附近海域,为了防止意外,列奥提奇德斯率领军队迅速在尼罗河三角洲西部附近的海滩登陆。In fact, hedefinitelydoes not needto be like this anxious, Persian kingArtaxerxesjustled not the deadarmyto arrive inPhoenicia, butat this timeinTyre, althoughhad gatheredover a thousandPersiawarships,( Phrygiafleet that buttheyincludingraisingHugheslead) fromeacharea, lacks the unifieddirection, itswartime the appointment of nauarchwill be receivednavygeneralafterArtaxerxespersonally, againmakes the decision.
实际上,他完全没必要这样紧张,波斯王阿尔塔薛西斯才刚刚率领不死军抵达腓尼基,而此时在泰尔虽然已经聚集了上千艘波斯战船,但它们来自各个地区(包括提摩修斯率领的弗里吉亚舰队),缺乏统一的指挥,其战时的海军统帅的任命将由阿尔塔薛西斯亲自接见各位海军将领之后,再作出决定。Thereforethese days, somePersianavygeneralare busyrunning the relations, to eavesdrop on the newsinTyre, withoutmanyenergymanages the fleet, hundreds of thousandssailoridlecrowding of eachareainTyreeachharbor, inevitablewill have the conflict and contradiction. The Tyrepeopleandvariousfleetgenerallight/onlytomaintain the order, have had a headachevery much, wherealsohas the thoughtsto go to the drivingexecutioncombat task.
因此在这段时间,一些波斯海军将领们在泰尔忙着跑关系、探听消息,没有多少精力来管理船队,来自各个地区的十几万名水手无所事事的拥挤在泰尔的各个港口,不可避免的会发生冲突和矛盾。泰尔人和各舰队将领光是为了维护好秩序,就已经很是头疼,哪里还有心思去主动执行战斗任务。Only thenraisesHughesto insist that leads the Phrygiafleet4daysto go on patrol a timeEgyptcoastal water, sincetoinvestigateenemy intelligence, forfamiliarsea condition, eventhisdutyis quite relaxed, somePhrygiaCrewmanyresentment.
只有提摩修斯坚持率领弗里吉亚舰队四天巡逻一次埃及附近海域,既是为了侦查敌情,同时也为了熟悉海况,即使这个任务已经比较轻松,弗里吉亚船员们还是有不少怨气。Butonthis day, Phrygiafleethas not gone on an inspection tourexactly, even ifactuallyitgoes on an inspection tour, facingholding the post of the Theonia2ndfleet of protectionfleetduty, not possiblyonly has the Phrygiafleets of dozenswarshipsat all to resistwithitmerely.
而恰好在这一天,弗里吉亚舰队并未出巡,其实就算它出巡,面对担任守护船队任务的戴奥尼亚第二舰队,仅仅只有几十艘战船的弗里吉亚舰队根本不可能与之对抗。Persiaseveral hundred thousandarmiesconvergePhoenicia, the momentumis how vast, Egypt is only away from not a bigCanaankingdomwithit . Moreover the sea routetois nearer, therefore„the Persiaarmywill soon invade” the newshas spread overEgypt, at this time the arrivals about fourten thousandTheoniaarmies, gave a shotto the scaredEgyptpeoplewithout doubt.波斯几十万大军云集腓尼基,声势何其浩大,埃及与其只隔着一个不大的迦南王国,而且海路相距更近,因此“波斯大军即将入侵”的消息已经传遍埃及,此时近四万戴奥尼亚军队的到来,无疑给恐慌的埃及民众打了一剂强心针。
The TheoniareinforcementsfirstreceivedhaveGreeceto colonize the warmwelcome of traditionalNaucratisCityPeople, the Persiaofficial in this/shouldcitywent all-outto satisfyrow of mysteriousto put forwardanyrequest that Chiedersset.戴奥尼亚援军首先受到了有着希腊殖民传统的瑙克拉提斯城民众的热烈欢迎,该城的波斯官员尽全力满足列奥提奇德斯提出的任何要求。Moreover after pharaohTanisobtains the news, is overjoyed, goes by boatto goto greetpersonally, thisregarding the Theoniareinforcementsis the unprecedentedgreat honor.
而且法老塔尼斯得到消息之后,大喜过望,亲自乘船前往迎接,这对于戴奥尼亚援军来说是前所未有的殊荣。Thereforearranged in ordermysteriousto raiseChiedersto acceptpharaoh'srequest, makingallsoldiersfully-armed, arrange the neatgarrison, to go toMemphisalong the Neroriver bankandwalk, quitetherefore an armedparade.
为此列奥提奇德斯答应了法老的要求,让所有士兵全副武装、排列成整齐的纵队、沿着尼罗河岸、步行前往孟菲斯,就相当于是一次武装游行。
After the Egyptpeoplehear the news, lines the street to welcome, the image of Theoniaarmymilitary mightgreatlypromotedthemto fight against the Persiansconfidence.埃及民众闻讯之后纷纷夹道欢迎,戴奥尼亚军队威武的形象大大的提升了他们抗击波斯人的信心。Aftercompletingtransportation task, the 2ndfleet and Phoeniciafleetstartto returnto the west, butwhenarriving at the Cyrenaicasea area, the 2ndfleethas not continuedto head west, butturns aroundtonorth, wayIsland of Crete, enters the Ragognabay, convergeswith the firstfleet.
在完成了运输任务之后,第二舰队和腓尼基船队开始向西回返,但在到达昔兰尼加海域时,第二舰队并没有继续西行,而是掉头向北,途径克里特岛,进入拉格尼亚海湾,与第一舰队汇合。
At the end of July, when is unable to break through the Theoniaarmyline of defense that sets upinbeautifulSenia and SpartanorthborderinGreekAllied armies, the Theoniasacredkingdomsuddenlybecomesinallharborcities of east coast and south coast of Italian Peninsulalively, hundreds and thousands offreightersgathereachharbor, the gathering that cities'peoplealsoallbring along the old and young the harbor, sees off the army comprised oftheirfamily membersboards the freighter, whileprayedHadesto blessthemto return home laden with honors.
7月末,就在希腊联军一直无法突破戴奥尼亚军队在美塞尼亚和斯巴达北部边境设立的防线之时,戴奥尼亚神圣王国在意大利半岛的东海岸和南海岸的所有港口城镇突然间变得热闹起来,成百上千的货船汇聚到各个港口,城镇的民众也全都扶老携幼的汇聚到港口,一边欢送由他们的亲人组成的军队登上货船,一边祈祷哈迪斯庇佑他们载誉而归。On this day, fromnorthLiminiUmm, toeast-midlandSipontum, tosoutheasternBrindisiandHodrum, arrives atsouthernLocri, Scylletium, Crotone, ThuriiandTarantoagain...... the ships that one after anotherpacked with the soldierdrive out of theseharborcities, graduallyformsmarinelong lines, theybridge overAdriatic Sea, wayZilla, colored glazeKase, Ronny, gold/metalSousseand other cities.
这一天,从最北边的里米尼乌姆、到东中部的西彭图姆、到东南部的布林迪西和奥德鲁姆,再到南部的洛克里、西里庭、克罗托内、图里伊、塔兰托姆……一艘接一艘满载士兵的船只从这些港口城镇中驶出,逐渐形成一条条海上长龙,它们跨过亚得里亚海,途径克基拉、琉卡斯、凯法隆尼亚、扎金苏斯等。Theseislandshave been completely controlledbyTheonianow, the fleetcanrestinanyislandsstay, supplements the drinking water. MoreoverTheoniaseveralfleetsalsomake full use oftheseislands, conducts the quitestrictblockadeto the GreekWest coast, enabling the GreekPeople, to like a native of Lyssknowing nothing aboutto haveparticularlytens of thousands offull loadsbring the ships of Aurillardsoldiercontinuouslyfromtheircoastal waterprocesses.
这些岛屿如今已经被戴奥尼亚完全控制,船队可以在任何一个岛屿停留歇息,补充食水。而且戴奥尼亚的几支舰队也充分利用这些岛屿,对希腊本土西海岸进行比较严密的封锁,使得希腊民众、尤其是爱利斯人浑然不知有成千上万艘满载带奥利亚士兵的船只正连续不断的从他们附近海域经过。Thesetroop carriersgather in the beautifulSeniaGulf and Ragognabayrespectively, graduallyenters the harbor, approaches shorelanding.
这些运兵船又分别汇聚到美塞尼亚海湾和拉格尼亚海湾,陆续进入港口,靠岸登陆。.........................................................
…………………………………………………Becauseapproaching of GreekAllied armies, the Spartapersonwas restrictedagain, theiradult maleswere limitedliveinSillersharbortemporarily, the female and childare forcedto return to the soldiertraining battalionlife, andhas been obtained the landbyover a thousandrespectively, andfully-armedHelotsare responsible forsafeguarding.
由于希腊联军的逼近,斯巴达人再次受到了限制,他们的成年男性被限制暂时居住在希勒斯港口,女性和孩子则重新被迫回到战士训练营生活,并且分别由上千名已经分得土地、并且全副武装的黑劳士们负责看管。Agesilausis angry, onceraised the protesttoCrotokatax, the reason that butthisprincegivesis very compelling: GreekAllied armiesdeclare wartoTheonia, an important reasonisto saveSparta, for the security of Theoniaarmy, topreventcertainSpartapeopledoes the wrong thing, butmakes the entireSpartapeoplebe bogged down in difficultiesextremelybad, has totakesuchmeasure.阿格西劳斯对此非常恼怒,曾经向克洛托卡塔克斯提出抗议,但这位王子给出的理由很充分:希腊联军向戴奥尼亚宣战,其中一个重要理由就是拯救斯巴达,为了戴奥尼亚军队的安全,也为了防止某些斯巴达人做错事,而使整个斯巴达民众陷入极其糟糕的困境,不得不采取这样的措施。Now the artificialknife and chopping block, Ifor the fish, Agesilausam freely angry, is helpless, has todraw backresentfully.
如今人为刀俎、我为鱼肉,阿格西劳斯尽管愤怒,也无能为力,不得不悻悻而退。Onceturned over/stood upto act as the master, Helotssafeguarding to oncemasterwas earnestandsevere, thismade the Spartasoldiersfeelveryaggrieved, in the heartis burning a fire.
一旦翻身做了主人,黑劳士们对曾经的主人的看管是非常的认真和严厉,这让斯巴达战士们感到很是憋屈,心中燃烧着一股火。Howevertoday, theysees the Ragognabayto be filled upby the dense and numerousshipssurprisedly, fully-armedTheoniasoldierunceasingfrom the ship, the Spartaentirecoastis bustling and filled with peopleeverywhere, this how manysoldiers?!
然而在今天,他们惊讶的望见拉格尼亚海湾被密密麻麻的船只填满,全副武装的戴奥尼亚士兵不断的从船上下来,斯巴达的整个海岸到处都是人头攒动,这到底有多少士兵啊?!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1205: The new action of Theonia army