MHAG :: Volume #13

#1206: The overture before war ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

However today, the Sparta soldiers sees the Ragogna bay to be filled up by the dense and numerous ships surprisedly, fully-armed Theonia soldier unceasing from the ship, the Sparta entire coast is bustling and filled with people everywhere, this how many soldiers?! 然而在今天,斯巴达战士们惊讶的望见拉格尼亚海湾被密密麻麻的船只填满,全副武装的戴奥尼亚士兵不断的从船上下来,斯巴达的整个海岸到处都是人头攒动,这到底有多少士兵啊？！ Shocks in their heart, they had in the extreme experienced to cross the Theonia tens of thousands armies before, deeply felt that oneself the vast gap in quantity, has not thought this Theonia soldier comes many, moreover does not contribute no work but be undetected because of others, because these Theonia soldiers in these experienced Sparta soldier eyes each one is not only well-equipped, moreover they orderly, obey the discipline, should have certain battle efficiency. 他们心中的震撼无以复加,之前他们已经见识过了戴奥尼亚的几万大军,深深感觉到了自身在数量上的巨大差距,没想到这一次戴奥尼亚士兵来得更多,而且绝不是滥竽充数,因为在这些久经沙场的斯巴达战士眼中这些戴奥尼亚士兵不光个个武器精良,而且他们有秩序、守纪律,应该具有一定的战斗力。 In seeing this Sparta person has Agesilaus, his heart falls into the valley in that moment suddenly, desperately like tide submerges it, his body is swaying, must drop down shortly, was supported by quick of eye and hand Xenophon. 在看到这一幕的斯巴达人中就有阿格西劳斯,在那一刻他的心骤然间跌到谷底,绝望像潮水一样的将其淹没,他身体摇晃着,眼看就要倒下,被身旁眼疾手快的色诺芬扶住。 „Do not worry...... also hopeful......” Xenophon to comfort to say in a low voice. “别着急……还有希望……”色诺芬低声安慰道。 Agesilaus is looking at the dense coast, silent long time, spread a hoarse sigh: „Hopes Zeus to bless......” 阿格西劳斯望着黑压压的海岸,沉默了良久,才传出一声嘶哑的叹息:“但愿宙斯保佑……” Xenophon is also looking at the coast of a babel of voices, although he has experienced the liveliness of Kingdom of Theonia center, but witnessed the great strength of Theonia army at this moment again, his is not very also calm, he recalled suddenly for dozens years ago when Davos with he distinguished had been saying words, „he must establish a completely new country in west Mediterranean, and invited him to join”...... Xenophon to think otherwise at that time, now looked like Davos indeed to keep his promise. 色诺芬同样望着人声鼎沸的海岸,虽然他已经见识过戴奥尼亚王国中心的繁华,但此刻再见证了戴奥尼亚军队的强大,他的心情同样也很不平静,他突然记起了几十年前戴弗斯在同他分别时曾经说过的话,“他要在西地中海建立起一个全新的国家,并且邀请他加入”……色诺芬当时不以为然,现在看来戴弗斯的确实现了他的诺言。 In this moment, Xenophon suddenly felt several points regretted...... 在这一刻,色诺芬突然感到了几分后悔…… The Sparta person is gazing at the arrival of Theonia reinforcements fearful and apprehensive, but Crotokatax and Purin Towles and others did station general happily reinforcements general headed by Patroclus will welcome the Sparta city. 斯巴达人心惊胆战的注视着戴奥尼亚援军的到来,而克洛托卡塔克斯、普林托尔斯等一干驻地将领则高兴的将以帕特洛克罗斯为首的援军将领迎进了斯巴达城。 After roughly visited the main scenery in city, one group of people entered the protection stern discussing official business meeting hall, held a military conference. 在大致参观了城内的主要景色之后,一群人进入了防备森严的议事会堂,召开了一次军事会议。 Crotokatax wants to make Patroclus sit in first, because he is King Davos appointment the commander-in-chief of the reinforcements, the soldier number of reinforcements also far exceeds guarding in the Sparta Theonia army, moreover they are also shouldering the important mission. 克洛托卡塔克斯原本想让帕特洛克罗斯坐在首位,因为他是戴弗斯国王任命的这一支援军的总指挥官,援军的士兵数量也远超过驻守在斯巴达的戴奥尼亚军队,而且他们还肩负着重要的使命。 Since Patroclus should be the Theonia sacred kingdom establishes the youngest army commander, Rome area chief executive Asistes when Gallic Wars had had the appraisal to him in secret, said that he „the military is talented, but young successful, unavoidably is arrogant and easy to neglect others.” 帕特洛克罗斯应该是戴奥尼亚神圣王国建立以来最年轻的军队指挥官,在高卢战争时罗马地区行政长官亚西斯特斯曾经私下里对他有过评价,说他“军事才华横溢,但年少得志,难免过于高傲而容易忽视他人。” But disciplined for several years, to pass the 30 year-old Patroclus obviously in the Po area he just became tenth four legatus to be calmer, moreover after he was recalled Thurii, multiple has also warned him situated in Cynthia of pain of mourning younger brother seriously, making him understand present Crotokatax already not when Rome silently kingdom intermediate official who toiled steadfastly, but was King Davos stares at the successor in intent, in focusing on training him the prestige in army......, therefore his persuasive words rejected the suggestion of Crotokatax, persisted in sitting on the second place. 但在波河地区磨练了好几年、早已过而立之年的帕特洛克罗斯显然比他刚就任第十四军团长时要沉稳多了,而且他被调回图里伊后,处于丧弟之痛的辛西娅还多次郑重告诫过他,使他明白现在的克洛托卡塔克斯已经不是在罗马时默默的踏实苦干的王国中级官员,而是戴弗斯国王瞩意的继承者,并且在着力培养他在军中的威信……所以他婉言拒绝了克洛托卡塔克斯的建议,坚持坐上了次席。 After the people sit well, Crotokatax coughed lightly, the clear and resonant voice said: „First I represent to guard beautiful Senia, Brother Narnia's officers to extend warm welcome for your arrivals! These days Greek Allied armies launch the attack to us unceasingly, although the soldiers defended line of defense, the pressure that but bore was big, your arrivals heightened their confidence!” 等众人都坐定之后,克洛托卡塔克斯轻咳了一声,朗声说道:“首先我代表驻守美塞尼亚、拉哥尼亚的将士们对你们的到来表示热烈的欢迎！这段时间希腊联军不断向我们发起进攻,尽管士兵们稳守住了防线,但承受的压力还是不小,你们的到来增强了他们的信心！” Crotokatax stopped, pulls out a letter/believes from the bosom, sincere saying: „Commander Patroclus transmits to me, as soon as seals the letter/believes that your majesty writes, in heart your majesty praised us to perform well in the beforehand fight, can in such a short time conquer overlord Sparta of Greece, was a very extraordinary merit!” 克洛托卡塔克斯停顿了一下,从怀里掏出一封信,正色的说道:“帕特洛克罗斯指挥官转交给我一封陛下写的信,在心中陛下夸赞我们在之前的战斗中表现优异,能够在这么短的时间内征服希腊的霸主斯巴达,是一项很了不起的功绩！” Hears here, Purin Towles, Olivos, Trow raise Russ and the others the subconscious stiff chest. 听到这里,普林托尔斯、奥利弗斯、特洛提拉斯等人都下意识的挺直胸膛。 The Crotokatax vision has swept from their faces, finally falls to somewhat absent-minded Sousse, moderate continues saying: „Your majesty also mentioned, ‚, although we achieved the expected goal, the expedition army still paid a big price, but this is inevitable, what after all battles with us is dominates Sparta of Greece by the military force, rather than remnant weak Taranto, many officers died in the fight, but this is the war!’...... Your majesty has fought many battles, will therefore not blame anybody! On the contrary, he encourages us do not have any worry , to continue to unite as one, full power strategic target that the combat, eventually realizes the kingdom formulation!” 克洛托卡塔克斯的目光从他们脸上扫过,最后落到有些心不在焉的克缇苏斯的身上,语气温和的继续说道:“陛下还提到,‘虽然我们达到了预期的目标,远征军队仍然付出了不小的代价,但这是不可避免的,毕竟与我们作战的是以武力称雄希腊的斯巴达,而不是残弱的塔兰图姆,不少将士在战斗中死去,但这就是战争！’……陛下身经百战,不会因此而责怪任何人！相反,他鼓励我们不要有任何顾虑,继续团结一致,全力作战,最终实现王国制定的战略目标！” The Crotokatax words let in the garrison general heart big relaxing, particularly Sousse, his complexion instantaneous was more attractive. 克洛托卡塔克斯的一番话让驻军将领们心中大大的松了口气,尤其是克缇苏斯,他的脸色瞬间好看了很多。 Crotokatax saw the words that oneself spoke had the effect, is happy, he is very clear: The Actoris refusing stubbornly light is, to going on an expedition Peloponnese the high-ranking military officers seems like a big stone to press to him in the chest, particularly Sousse, his remorse is almost placed on the face every day. 克洛托卡塔克斯看到自己说的话起了效果,也感到高兴,他心里很清楚:阿多里斯的死不光是对他、对征战伯罗奔尼撒的将官们都像是一块大石头压在胸口,尤其是克缇苏斯,他的自责几乎每天都摆在脸上。 Crotokatax does not have the hate to Sousse, only then sympathizes: At that time in situation that the war changed suddenly, is panic as him of commander in chief, but Sousse can quite prompt adopts correct dealing, thus guaranteed the first regiment had not been routed by the Sparta person, laid the foundation for the final victory of battle. Therefore he had discussed in secret alone one time with Sousse, but the effect is not tangible. 克洛托卡塔克斯对克缇苏斯没有怨恨、只有同情:在当时战局突变的情况下,作为主帅的他已经惊慌失措,而克缇苏斯能够比较及时的采取正确的应对,从而保证了第一军团没有被斯巴达人击溃,为会战的最后胜利奠定了基础。为此他曾经私下里单独同克缇苏斯谈过一次,但是效果不明显。 Luckily Davos prompt wrote this letter/believes, although in the letter/believes did not have to mention the Actoris name directly, but also made Sousse feel his understanding and encouragement, therefore the entire state of mind in Sousse changed. 幸好戴弗斯及时的写来了这封信,虽然信中没有直接提及阿多里斯的名字,但也让克缇苏斯感受到了他的谅解和勉励,因此克缇苏斯的整个精神状态都为之改变。 Patroclus keeps silent looks at present, when he obtains the news that Actoris died in battle, truly felt shocking and sad, but is far from his wife such sorrow, after all between he and Actoris relates is not quite good, Actoris has inexplicable hostility to him, therefore two people communicated are few. 帕特洛克罗斯默不作声的看着眼前的这一幕,当他得到阿多里斯战死的消息时,确实感到震惊和难过,但远没有他妻子那样的悲痛,毕竟他和阿多里斯之间关系并不太好,阿多里斯对他有一种莫名的敌视,所以两人来往较少。 At this moment, making him feel that what is surprised is the change of Crotokatax, several years ago he during Rome holds the post of legatus, with Crotokatax communicates really densely, in his mind this young prince is temperate, earnestly, assiduous, has the affinity, but today sees him when again, among the speech and behaviors had the dignity of several points of high-rank. 此刻,让他感到吃惊的是克洛托卡塔克斯的变化,几年前他在罗马担任军团长期间,同克洛托卡塔克斯来往甚密,在他印象中这位年轻的王子性格温和、认真、勤勉、有亲和力,而今天再见到他时,言谈举止之间却有了几分上位者的威严。 „Commander Patroclus.” Crotokatax looks to own brother-in-law, said loudly: „Then asked you to speak your majesty and following military program of military affairs section discussion formulation to us!” “帕特洛克罗斯指挥官。”克洛托卡塔克斯看向自己的姐夫,大声说道:“接下来请你给我们讲一讲陛下和军务部商议制定的后续军事计划！” Patroclus recovers, observes the situation all around, the clear and resonant voice said: „Here fought bravely three months of everyone, according to latest military program that your majesty draws up, you also need here the stand-alone support some time, the army that because I lead is not reinforces your-” 帕特洛克罗斯回过神来,环视四周,朗声说道:“在这里奋战了三个多月的各位,按照陛下拟定的最新的军事计划,你们还需要在这里独立支撑一段时间,因为我所率领的这支军队并不是来增援你们的-” „What?!” Hears this saying, Olivos, Tagetinos and other general felt the surprise, Purin Towles looking pensive. “什么？！”听到这话,奥利弗斯、泰格提诺斯等将领感到诧异,普林托尔斯则若有所思。 Does not wait for them to inquire, Patroclus then said: „ Military affairs section made the deduction, the Peloponnese peninsula has been not very large, but the mountainous region is numerous, if we battle in beautiful Senia, Brother Narnia upfront and enemy, the superior force is unable fully to launch, although can repel them, is actually not able better annihilates them. On the contrary, routed Greek Allied armies retreat own city-state respectively, definitely will significantly lengthen us to conquer the time of Greece. 不等他们询问,帕特洛克罗斯就接着说道:“军务部曾经做过推演,伯罗奔尼撒半岛面积不大,但山地众多,如果我们在美赛尼亚、拉哥尼亚正面与敌人作战,优势兵力无法充分展开,虽然可以击退他们,却无法更好的歼灭他们。相反,被击溃的希腊联军各自退守自己的城邦,必然会大大延长我们征服希腊的时间。 But our military wants in rear landing of Greek Allied armies, implements the converging attack to them, suits conducts the large-scale landing operations, only then loves Lees, because we conquering had made them strengthen the protection to gold/metal Sousse and Khaira Ronny and other islands to the coast before, moreover Greek Allied armies are loving southern Lyss, can rush to the reinforcement momentarily, will make us pay very big price there landing operations without doubt, but may also not succeed. 而我军想要在希腊联军的侧后登陆,对他们实行夹击,适合进行大规模登陆作战的只有爱利斯,因为之前我们对扎金苏斯、凯拉隆尼亚等岛屿的征服已经使他们已经对海岸加强了防备,而且希腊联军就在爱利斯南面,随时都能赶到增援,在那里登陆作战无疑会让我们付出很大代价,还不一定能够成功。 Moreover, the military affairs section also obtained the information, Greek Allied armies strengthened coast to Attica and defense of Piaoxia area...... they make these to be useless, your majesty had arranged the goal that we attacked- ” 另外,军务部还得到情报,希腊联军加强了对阿提卡和皮奥夏地区海岸的防御……不过他们做这些都没有用,陛下早就将我们突袭的目标定好了-” Patraud Krows has an admiring facial expression, said with emphasis: „That is Thessaly! It is reported that in Greek Allied armies, Thessaly soldiers occupied half of many . Moreover the battle efficiency was also strongest, was the absolute main force of Greek Allied armies! When we must while its rear area is void, sending the army rapidly to attack and seize Thessaly throughout, then also boils the Thessaly army that fights definitely to be able not to fight here bursts, Thessalian retreats, Greek Allied armies naturally also break up......” 帕特洛克洛斯带着一种钦佩的神情,加重语气说道:“那就是塞萨利！据悉在希腊联军中,塞萨利的士兵人数占到了一半多,而且战斗力也是最强的,是希腊联军的绝对主力！我们要趁着其后方空虚之际,派大军迅速突袭和占领塞萨利全境,那么还在这里熬战的塞萨利军队必然会不战自溃,塞萨利人溃退,希腊联军自然也就崩解……” Olivos and other general listened to being suddenly enlighted. 奥利弗斯等将领听了恍然大悟。 Purin Towles shows an understanding clearly look, discrete reminder: „Greek Allied armies know that strengthens the defense to coast in Greece, should not neglect Thessaly.” 普林托尔斯露出一副了然的神色,谨慎的提醒道:“希腊联军知道在中希腊加强对海岸的防御,应该不会忽略塞萨利。” „Sir Purin Towles said right, the military affairs section obtains the news that spreads from Fule, Jason indeed dispatches troops to strengthen the defense to southern Fule coast.” Is excellent regarding this strategy, military affairs section staff officer senior official who shoes set up the meritorious service, Patroclus does not dare to look down upon, he explained earnestly: „ Our main landing sites, are not at east Thessaly, but in its north colored glaze, Macedonia territory as well as south La Milla. “普林托尔斯大人说得没错,军务部已经得到从菲莱传来的消息,伊阿宋的确派兵加强了对菲莱南面海岸的防御。”对于这位智谋过人、履立功勋的军务部参谋长官,帕特洛克罗斯不敢小视,他认真的解释道:“不过我们主要的登陆地点,不在塞萨利东部,而是在它北面的佩琉斯、马其顿领地以及南面的拉米亚。 Although Macedonia has not joined Greek Alliance, but it once borrowed the soldier to give Sparta and Athens( is actually employment), is our Theonia enemy. The La Milla area was forced to attach to Jason a short time ago, wears colored glaze far away from the Thessaly center, their strengths are not strong, does not have many to be loyal to Jason, moreover until now had not discovered that they strengthened the defense to the coast...... ” 马其顿虽然没有加入希腊联盟,但是它曾先后借兵给斯巴达和雅典(其实是雇佣),也是我们戴奥尼亚的敌人。拉米亚地区前不久才被迫依附伊阿宋,佩琉斯远离塞萨利的中心,它们的实力都不强,对伊阿宋也没有多少忠诚,而且至今为止也没发现它们对海岸加强了防御……” Purin Towles is listening, while is recalling the geography and sea area situation of Greek east coast, pondered a while, he also asked: „Altogether do how many soldiers participate in the landing operations?” 普林托尔斯一边听着,一边回想着希腊本土东海岸的地理和海域情况,沉思了一会儿,他又问道:“总共有多少士兵参与登陆作战？” „Has the second regiments, the third regiments, the fifth regiments, the ninth regiments, the tenth regiments, the 11 th regiments, the 12 th regiments, the 13 th regiments, the second, third cavalry corps and Gaul Brigades( including 6000 Gaul soldiers and 2000 Gaul cavalries), 2000 Baleares stone soldiers...... must the soldier of landing operations achieve 80,000 people directly.” Patroclus is saying, suddenly remembers anything: „Right, was counted for the fleet infantries of three fleets we escorted again, altogether about 100,000 operational soldiers!” “有第二军团、第三军团、第五军团、第九军团、第十军团、第十一军团、第十二军团、第十三军团、第二、第三骑兵军团、高卢大队(包括6000名高卢战士和2000名高卢骑兵),2000名巴利阿里投石兵……要直接登陆作战的士兵达到8万人。”帕特洛克罗斯说着,突然又想起什么:“对了,再算上为我们护航的三支舰队的舰队步兵,总共将近有10万名作战士兵！” Patroclus said, general on the scene stared in a big way the eye: Sets out 100,000 soldiers one time, that will be a great scene! 帕特洛克罗斯说完,在场的将领都瞪大了眼睛:一次出动10万士兵啊,那将是何等宏大的一个场面！
To display comments and comment, click at the button