MHAG :: Volume #13

#1204: Theonia VS Greece Allied armies

LNMTL needs user funding to survive Read More

Regarding the 1st suggestion, most general expressed the support, but regarding the 2nd suggestion, everyone also approved, was only also the somewhat different sounds. 对于第一个建议,绝大多数将领们都表示赞同,而对于第二个建议,大家同样也赞成,只是还有些不同的声音。 „We approved that General Iphicrates your opinion, safeguards the security of our escape route to be important, gram colored glaze Heath must grasp in our hands!” This came from the positive response of Athens marine allied country general. “我们赞成伊菲克拉特斯将军你的意见,保障我们后路的安全非常重要,克琉西斯必须掌握在我们手中！”这是来自雅典海上盟邦将领们的积极响应。 „Thebes is a rebel, they collude with Theonia to cause today the Greek bad situation, they must be punished! We must control to subdue|grams colored glaze Heath not only, moreover should make other city-state of Piaoxia Alliance gain the independence!” This is came from Kiess, clamoring of Locri this person. “底比斯是叛徒,正是他们勾结戴奥尼亚才导致今天希腊糟糕的局势,他们必须遭到惩罚！我们不光要控制克琉西斯,而且还应该让皮奥夏联盟的其他城邦获得独立！”这是来自佛基斯、洛克里斯人的叫嚣。 „We overwhelm with numerical strength, Thebes should agree that our suggestions, we do not need again more stimulates the Thebes person, avoids it giving up the neutrality, reversing to Theonia, now should first to defeat the Theonia army is the matter of primary importance!” This is Corinth, Argos and opinion of Megara general. “我们人多势众,底比斯应该会同意我们的建议,我们就没必要再更多的去刺激底比斯人,避免其放弃中立、倒向戴奥尼亚,现在还是应该首先以击败戴奥尼亚军队是最重要的事情！”这是科林斯、阿哥斯、麦加拉将领们的意见。 Only then Piaoxia city-state general that a few joins Greek Alliance remains silent. 只有少数加入希腊联盟的皮奥夏城邦将领保持沉默。 Iffy Tela Kaess's suggestion soon obtains the approval of numerous general, this makes Jason realize that relies on the huge quantity of armies unable to guarantee merely can win the command jurisdiction of entire allied armies. 伊菲特拉克斯的建议很快得到众将领的认可,这让伊阿宋意识到仅仅凭借数量庞大的军队也不能确保能够获得整个联军的指挥权。 Several days later, the army of Greek Alliance starts to step up toward the Corinth collection. 几天之后,希腊联盟的军队开始加紧往科林斯汇集。 At this moment, the messenger who Crotokatax sends out rushed to Mantinea. 就在这时,克洛托卡塔克斯派出的信使赶到了曼丁尼亚。 „Commander Theonia hopes that we will send the people in Tiger inferior (Asia) to withdraw completely, first defends the Mantinea city...... to look some time” Lü branch Meidesi who letter dignified to the others of powwow said. “戴奥尼亚指挥官希望我们将派驻在泰格亚的民众全部撤回,先守住曼丁尼亚城一段时间……”看完信件的吕科美德斯神情凝重的对议事会的其他人说道。 As establishing one of the Aka Diaz Alliance initiators, Lü branch Meidesi was elected by Mantinea citizen, becomes the main congressman of Aka Diaz Alliance, shoulders is forming and improving the important missions of this alliance. However after Mantinea Tiger inferior (Asia) annexes, with alliance in other city-state had the conflicts of interest, although quarrelled finally can subside temporarily, but the fissure already produced between Mantinea and other city-state, obviously encountered alienations and preemptions of other Congressman city-state headed by Congressman Lü branch Meidesi several Mantinea. 作为建立阿卡狄亚联盟的倡导者之一,原本吕科美德斯是被曼丁尼亚公民推选出来,出任阿卡狄亚联盟的主要议员,肩负着组建和完善这个联盟的重要任务。但是曼丁尼亚将泰格亚吞并之后,就与联盟内的其他城邦发生了利益冲突,尽管最终争吵暂时得以平息,但是裂痕已经在曼丁尼亚和其他城邦之间产生,以吕科美德斯为首的几名曼丁尼亚议员明显遭到了其他城邦议员的疏远和排挤。 But at this time, the envoys of Greek Alliance arrived at Megalopolis exactly, threatens Aka Diaz Alliance „to tear up immediately with the Theonia treaty of alliance, and joined Greek Alliance, will otherwise be attacked by the allied armies.” 而恰好在这时,希腊联盟的使者来到迈加洛波里斯,威胁阿卡狄亚联盟“必须立刻撕毁与戴奥尼亚的盟约,并且加入希腊联盟,否则将遭到联军的进攻。” After knowing the astonishing quantity of Greek Allied armies, because the present Theonia army main force has returned to the Sparta territory in completely, Aka Diaz Alliance faces directly the threat of Greek Allied armies, felt that the pressure is very big, therefore most congressmen start hesitant, and there is a small number of people explicitly to indicate that can accept messenger's request, only then Lü branch Meidesi and other Congressman Mantinea resolutely opposed, their intense mood also make Aka Diaz Alliance not make any response to the envoy. 在得知希腊联军的惊人数量之后,又因为如今戴奥尼亚军队主力已经完全退回到斯巴达领地内,阿卡狄亚联盟直面希腊联军的威胁,感到压力很大,于是大多数议员开始犹豫,并且有少数人明确表示可以接受使者的要求,只有吕科美德斯等几位曼丁尼亚议员坚决反对,他们的激烈情绪也使得阿卡狄亚联盟并没有对使者作出任何回应。 However at night, this/should envoy actually secret contacts with many city-state congressmen discussed, has not come to look for Lü branch Meidesi only. 但是到了晚上,该使者却秘密的与多个城邦的议员接触并商讨,唯独没有来找吕科美德斯。 Therefore when the 2nd day's Aka Diaz Alliance conference , to continue to discuss this issue, passed by the multi- tickets unexpectedly „cut off the communication, joined Greek Alliance the resolution with Theonia”, Lü branch moral excellence Skjod is unable to accept such result, he attacked the superficiality of alliance angrily, thinks that this perfidious behavior definitely will encounter the god to punish. 于是在第二天的阿卡狄亚联盟会议上,继续讨论这个问题时,竟然以多票通过了“与戴奥尼亚断绝来往、加入希腊联盟”的决议,吕科美德斯科无法接受这样的结果,他愤怒的抨击了联盟的短视,认为这种背信弃义的行为必然会遭到神祗的惩罚。 Afterward Lü branch Meidesi leads several Congressman Mantinea, left Megalopolis decisively, returns to mother-state, this in fact means Mantinea and breaking off of Aka Diaz Alliance. 随后吕科美德斯带领几位曼丁尼亚议员,果断地离开了迈加洛波里斯,回到母邦,这实际上意味着曼丁尼亚与阿卡狄亚联盟的决裂。 At this time, Mantinea's congressmen listen to Lü branch Meidesi words, feels all anxious, some people urgently asked: „Now Greek Alliance has gathered the army, soon south to invade at Corinth, our Mantinea has not abandoned like other Aka Diaz city-state with the Theonia treaty of alliance, will certainly become the target that this army first attacks, shouldn't Theonia fulfill the treaty of alliance, to rescue us?!” 此时,曼丁尼亚的议员们听完吕科美德斯的话,无不感到紧张,有人急问道:“如今希腊联盟已经在科林斯聚集大军、即将南侵,我们曼丁尼亚没有像其他阿卡狄亚城邦一样背弃与戴奥尼亚的盟约,必将成为这支军队首先攻击的目标,难道戴奥尼亚不该履行盟约、援救我们吗？！” Envoy Callias II facing excited Congressman Mantinea, said unhurriedly: „ From the present war, the military of enemy obviously surpassed our Theonia in the Peloponnese army, conducted the positive/direct resistance at this time with them, was not a sane approach, therefore Your Highness Crotokatax hopes that you can first persevere the Mantinea city, waited for the Theonia new reinforcements to arrive at Peloponnese, then decided the victory and defeat with the enemy! 使者卡里阿斯面对激动的曼丁尼亚议员们,不慌不忙地说道:“从现在的战局来看,敌人的兵力明显超过了我们戴奥尼亚在伯罗奔尼撒的军队,在这个时候与他们进行正面的对抗,并不是一个理智的做法,所以克洛托卡塔克斯殿下希望你们能够先坚守住曼丁尼亚城,等待戴奥利亚新的援军到达伯罗奔尼撒,再同敌人决出胜负！ Our Theonia national strength is powerful, is only the regular army is no less than 200,000 people, so long as there is an enough time to make them be able to arrive at Peloponnese, will certainly achieve the success of this war! Naturally the enemy military power is now big, if you feel the manpower to be insufficient, we will send the reinforcements to assist you to defend a city. ” 我们戴奥尼亚国力强大,光是正规的军队就不少于20万人,只要有足够的时间让他们能够到达伯罗奔尼撒,就必将获得这场战争的胜利！当然现在敌军势大,如果你们觉得人手不够,我们会派援军协助你们守城。” Congressman Mantinea hear Kingdom of Theonia to have no less than 200,000 soldiers, somewhat is surprised, gradually is calm. In their opinion: The Theonia army battle efficiency is very strong, only sent 30,000 people of armies easily to conquer the tyrannical Sparta person, moreover his home also so many soldier, sent tens of thousands people again with ease, beat that so-called Greek Allied armies absolutely is not the difficult matter. 曼丁尼亚议员们听到戴奥尼亚王国有不少于20万兵员,都有些吃惊,渐渐的镇静下来。在他们看来:戴奥尼亚军队战斗力很强,只派来了3万人的军队就轻易的征服了强横的斯巴达人,而且其国内还有这么多的兵员,再轻松的派了几万人,击败那个所谓的希腊联军绝对不是难事。 „Commander Theonia makes us fall Tiger inferior (Asia), is this temporary giving up? Long-time giving up?” Asking that Lü branch moral excellence Sisi is swayed by personal gains and losses, this is because Mantinea breaks off with Aka Diaz Alliance, causing his beforehand painstaking care to waste, its origin because of Tiger inferior (Asia), he does not think that and other wars ended the later Mantinea wasted effort, anything has not obtained. “戴奥尼亚指挥官让我们弃守泰格亚,这是暂时的放弃？还是长久的放弃？”吕科美德斯斯患得患失的问道,这是因为曼丁尼亚同阿卡狄亚联盟决裂,导致他之前的心血白费,其根由就是因为泰格亚,他可不想到等战争结束之后曼丁尼亚竹篮打水一场空,什么都没得到。 „Naturally is temporary falling.” Callias II many thoughts of understanding Mantinea person, therefore the clear and resonant voice said: „Since our Theonia had pledged, ‚the land of Tiger inferior (Asia) belongs to Mantinea.’ That will not change this commitment! Moreover, I also bring another commitment that Your Highness Crotokatax made-” “当然是暂时的弃守。”卡里阿斯多少了解曼丁尼亚人的心思,故而朗声说道:“既然我们戴奥尼亚已经承诺,‘泰格亚的土地归曼丁尼亚所有。’那就绝不会改变这个承诺！另外,我还带来了克洛托卡塔克斯殿下所做出的另一个承诺-” Callias II is saying, pulls out a letter to give Lü branch Meidesi from the bosom. 卡里阿斯说着,从怀里掏出一封信件递给吕科美德斯。 Lü branch Meidesi received the letter, after looking, wear a look of surprised looks to Callias II. 吕科美德斯接过信件,看完之后,面带惊讶的看向卡里阿斯。 The Callias II facial expression serious loudness said: „ King Davos of our wise wisdom had spoken a few words, ‚, only then in the danger, knows that who is the true friend.’ We arrive at the Peloponnese time, although is not long, but had experienced the multiple betrayals, only then your Mantinea consistently stands this side us firmly, even if the enemy army threatens the border, has not vacillated! 卡里阿斯神情郑重的大声说道:“我们英明睿智的戴弗斯国王曾经说过一句话,‘只有在危难的时候,才会知道谁是真正的朋友。’我们来到伯罗奔尼撒的时间虽然不长,但已经经历了多次的背叛,只有你们曼丁尼亚始终坚定的站在我们这一边,即使敌人大军压境,也没有动摇！ Your performance won the trust of Theonia, therefore Your Highness Crotokatax then makes the commitment, ‚after the victory, forms Aka Diaz Alliance fully supports Mantinea!’ ” 你们的表现赢得了戴奥尼亚的信任,所以克洛托卡塔克斯殿下这才做出承诺,‘在战争胜利之后,将全力支持曼丁尼亚重新组建阿卡狄亚联盟！’” Callias II's words make the congressmen in entire conference site stimulated, they said: Mantinea according to the request of Theonia, defense this city, to wait for the arrival of Theonia reinforcements full power! 卡里阿斯的话让整个会场的议员们都亢奋起来,他们纷纷表示:曼丁尼亚会按照戴奥尼亚的要求,全力防御这座城池,以等待戴奥尼亚援军的到来！ But this moment Lü branch Meidesi also sweeps the beforehand depression, starts to devise at heart: This new Aka Diaz Alliance must divide again as before primary and secondary, but should like Thebes in Piaoxia Alliance, to center on Mantinea absolute! 而此刻吕科美德斯也一扫之前的郁闷,开始在心里构想:这个新的阿卡狄亚联盟绝不能再像以前一样不分主次,而应该像底比斯在皮奥夏联盟中一样,要以曼丁尼亚为绝对的中心！ ...................................................... ……………………………………………… Several days later, Greek Allied armies enter in Aka Diaz. After inducing somebody to capitulate is invalid, surrounds the Mantinea city all round. 几天之后,希腊联军进入阿卡狄亚境内。在劝降无效之后,将曼丁尼亚城团团包围。 And in 2nd day, display the most positive Thessaly army takes the lead to launch the attack to this/should city, but obtains Mantinea Garrison troops that the Theonia two brigades reenforce, quite frustrated the offensive of allied armies with ease. 并且在第二天,表现最积极的塞萨利军队就率先对该城发起进攻,但是已经得到戴奥尼亚两个大队增援的曼丁尼亚守军,较为轻松的挫败了联军的攻势。 Later several days, attacking a city of allied armies cannot obtain anything to progress, has to transfer temporarily sieges, its principal force continues to go south, seeks fights a decisive battle with the Theonia army. 之后的几天,联军的攻城也未能取得什么进展,不得不暂时转为围困,其主力部队继续南下,寻求与戴奥尼亚军队决战。 Two days later, seized Tiger inferior (Asia) city as the Thessaly army of vanguard. 两天之后,作为前锋的塞萨利军队占领了泰格亚城。 Although this time Tiger inferior (Asia) is an empty city, has not had any fight, but does this news vibrates understand the truth Peloponnese other city-state. 尽管此时的泰格亚已经是一座空城,没有发生任何战斗,但是这消息还是震动了不了解实情的伯罗奔尼撒的其余城邦。 Quick, Aka Diaz Alliance fulfills the new treaty of alliance, sent 3000 soldiers. Has liked Lees also sending out the envoy weak finally, proposed to the allied armies „coalizes” request. Before , has maintained neutral various Asian this/should subzone city-state also to send out the envoy, set the similar request. 很快,阿卡狄亚联盟履行新盟约,派来了3000名士兵。一直犹豫不定的爱利斯也终于派出使者,向联军提出了“加入联盟”的要求。就连之前一直保持中立的亚该亚地区各城邦也派出使者,提出同样的要求。 Suddenly, the Greek Alliance influence increases, gains resounding fame. 一时间,希腊联盟势力大增,声威大震。 Headed by Iphicrates and Jason allied armies general decided after the discussion: Loves Lyss and Aka Diaz Alliance as well as Asian this/should inferior (Asia) city-state army attacks beautiful Senia, the allied armies main force attacks Sparta. 以伊菲克拉特斯、伊阿宋为首的联军将领在商议之后决定:爱利斯、阿卡狄亚联盟以及亚该亚城邦的军队进攻美塞尼亚,联军主力进攻斯巴达。 Greek Allied armies divided forces to continue to go south, arrived at Aka Diaz area border, what they have not thought that since the Theonia expeditionary force seized the Sparta territory, according to the instruction of King Davos, the military affairs section issued the order: Pointed out that various Greek city-state are forming the allied armies, attempts to defeat the expeditionary force, therefore requests Crotokatax first to lead the army to defend beautiful Senia and Brother Narnia's territory, to wait for time counter-attack. 希腊联军分兵继续南下,到达了阿卡狄亚地区边境,但他们没想到的是,自从戴奥尼亚远征军占领了斯巴达领地之后,按照戴弗斯国王的指示,军务部下达了命令:指出希腊各城邦正在组建联军,妄图击败远征军,因此要求克洛托卡塔克斯先率领军队稳守住美塞尼亚和拉哥尼亚的领地,以等待时机反击。 Crotokatax obeyed the order, and accepts Purin Towles and other high-ranking military officers' suggestions, builds many defense camps in Sparta and key communication line and mountain ridge in beautiful Senia north border, not only tens of thousands soldier participation, but also in shielding a native of Axi and former Helots also actively responded...... 克洛托卡塔克斯服从了命令,并且接受普林托尔斯等几位将官的建议,在斯巴达和美塞尼亚北部边境的交通要道和山岭修筑多个防御营地,不但有几万士兵参与,而且庇里阿西人和原黑劳士们也积极响应…… Therefore in just two months, the Theonia army has started to have quite systematic defense facility in two borders. 因此在短短的两个月时间内,戴奥尼亚军队在两处边境已经初步建立起较为系统的防御设施。 Greek Allied armies are blocked in these structure complex Theonia type defense camps quickly. Especially north Sparta, here mountain ridge continuous, may supply the general topography is also narrow, the superior force of allied armies definitely is unable to launch . Moreover the camping rest also became very major problem. But the Theonia army holds the important topography, not only stopped the offensive of enemy, but also often through the night assault, has to scatter in all directions the Greek Allied armies soldier of camping to cause the casualties unceasingly. 希腊联军很快就受阻于这些构造复杂的戴奥尼亚式防御营地。尤其是在斯巴达北部,这里山岭连绵、可供通行的地势又狭窄,联军的优势兵力完全无法展开,而且宿营休息也成了很大的问题。而戴奥尼亚军队扼守住险要地势,不但阻挡住了敌人的攻势,还不时通过夜袭,不断给不得不四散宿营的希腊联军士兵造成伤亡。
To display comments and comment, click at the button