MHAG :: Volume #13

#1203: Forms Greek Allied armies

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This does not have the means that only then joins up entire Asia Minor west, has the sufficient strength, resists that king!” Alliot Dzenis sinking sound said: „Stribling Tess is a cautious person, since he dares to propose, explained he had confidence very much convinced several other governors, and can defend the secret.” “这也是没有办法,只有将整个小亚细亚西部都联合起来,才有足够的实力,对抗那位大王！”阿里奥巴泽尼斯沉声说道:“斯特里达特斯是个谨慎的人,既然他敢于主动提出,说明他很有把握说服其他几位总督,并且能够守住秘密。” ......................................................... ………………………………………………… After the Theonia army seizes the Sparta territory, other Greek city-state headed by Athens actively is organizing the allied armies, prepares to resist with it. 戴奥尼亚军队占领斯巴达领地之后,以雅典为首的其余希腊城邦正在积极组织联军,准备与之对抗。 Meanwhile, the Theonia military affairs section raised Chieders to transmit the order of King Davos to the row mysterious, let him, so that sped up the set's eighth regiment and 15 th regiment( military compound in Syracuse, manpower resources from the Syracuse area), the 16 th regiment( military compound in Agrigento, manpower resources from Sicily south coast area), the 17 th regiment( military compound, so that manpower resources from the Sicily western area) these four regiment and fourth cavalry corps and Nummi Biya light cavalry regiment, when the transportation fleet arrived, instantly goes to Egypt. 与此同时,戴奥尼亚军务部向列奥提奇德斯传达了戴弗斯国王的命令,让他在利利俾加快集合第八军团、第十五军团(军营在锡拉库扎,兵源来自锡拉库扎地区)、第十六军团(军营在阿格里真托,兵源来自西西里南海岸地区)、第十七军团(军营在利利俾,兵源来自西西里西部地区)这四个军团和第四骑兵军团、努米比亚轻骑兵军团,等到运输船队到达,即刻前往埃及。 Simultaneously another order of military affairs section delivered. in the Dorotheus hand, requesting him to lead the 2nd fleet, to expedite the Egypt army prepares for the escort meter 同时军务部的另一个命令送到了米多拉德斯手中,要求他率领第二舰队,为远征埃及的军队做好护航准备。 In addition, King Davos also headed by Carthage issues the order to Phoenicia allied country of coastal area of Africa, requesting them to form the number huge transportation fleet immediately, will be responsible for gathering, so that the Theonia army will transport Egypt. 此外,戴弗斯国王还向阿非利加沿岸以迦太基为首的腓尼基盟邦下达命令,要求他们立刻组建数目庞大的运输船队,负责将聚集在利利俾的戴奥尼亚军队运送到埃及。 Meanwhile, the military affairs section will still be stilling original 14 th regiment legatus and present north of border commander Patroclus Liguria riot to recall earth, is replaced its duty by Hasdrubal the Fair. 与此同时,军务部将还在平定利古利亚暴乱的原第十四军团军团长、现北部边境指挥官帕特洛克罗斯调回土里伊,由哈斯德鲁巴接替其职务。 Meanwhile, the military affairs section also issues the order to each local military compound: Besides expedites Peloponnese and will soon rush to the Egypt regiment, other armies in kingdom start to assemble completely. Moreover, but also especially proposed: The Po area must provide 6000 soldiers and 2000 Gaul cavalries. 同时,军务部还向各个地区军营下达命令:除远征伯罗奔尼撒和即将奔赴埃及的军团之外,王国内的其余部队全部开始集结。另外,还特别提出:波河地区必须提供6000名战士和2000名高卢骑兵。 In addition, the military affairs section will also be responsible for the kingdom West coast security the 3rd fleet adjusting Brindisi, prepares in advance. 此外,军务部还将负责王国西海岸安全的第三舰队调到了布林迪西,预做准备。 Although issuing of these orders mean that will have big military action to happen, but each military compound announces to the public actually must conduct the launching-crew-training of entire regiment, because such military training in two months at least one time, therefore each region people have not felt what difference. 尽管这些命令的下达意味着将有很大的军事行动将会发生,但是各个军营对外宣布的却是要进行整个军团的合练,由于这样的军事训练两个月内至少有一次,所以各地民众并没有感觉到什么异样。 However, actually has started in busily in Thurii various Kingdom of Theonia department key officials, is ready for the following war. 但是,在图里伊的戴奥尼亚王国各部门主要官员却已经开始在忙碌,为接下来的大战做好准备。 In the Theonia domestic surface is a peace scene, however in Greece already looming war. 戴奥尼亚国内表面上还是一片和平景象,但是在希腊本土已经战云密布。 In June, Thessaly Goose Jason is leading about 40,000 infantries and 4000 cavalries, crossed Thermopylae enormously and powerful, entered Greece. 6月,塞萨利塔古斯伊阿宋率领着近4万步兵和4000名骑兵,浩浩荡荡地越过了温泉关,进入了中希腊。 Although his high-sounding talk declared that „these commands the army to come to help southern Greeks time, alien race who repels the invasion.” However the Greek People felt anxious, in various city-state people hide to enter a city, closes the city gate, strengthens the alert. 尽管他高调宣称“这一次率军前来是为了帮助南方的希腊人,击退入侵的异族。”但是中希腊民众还是感到了紧张,各城邦民众纷纷躲进城内,关闭城门,加强戒备。 Jason does what has said that he restrains the army with every effort, although still presented some soldiers to plunder the Chengwai Village village property the event, but the discipline of its army is generally speaking good, this lets various city-state high-level big relaxing. 伊阿宋言出必行,他尽力的约束部队,尽管仍然出现了一些士兵抢掠城外村庄财物的事件,但总体来说其军队的军纪还算不错,这让各城邦高层大大的松了口气。 After entering the Piaoxia area, Jason sends out the envoy to enter the Thebes city, set the request to the powwow: The Thessaly army wants to establish a quite long-term camp in Thebes. 在进入皮奥夏地区之后,伊阿宋派出使者进入底比斯城,向议事会提出要求:塞萨利军队想要在底比斯境内建立一个较为长期的营地。 Headed by Pelopidas, dense grand Dawei Thebes high-level persuasive arguing: Thessaly and Theonia are the Thebes unions, provided the huge help to Thebes, because of this Thebes has to remain neutral, to avoid injuring to the friendship of some side, if accepted the request of Thessaly, perhaps will make Theonia have the misunderstanding, was mistaken that Thebes has joined the anti- Theonia alliance, therefore they have to reject. 以佩洛皮达斯、伊帕密隆达为首的底比斯高层婉转的辩称:塞萨利和戴奥尼亚都是底比斯的同盟,都对底比斯提供了巨大的帮助,正因为如此底比斯不得不保持中立,以避免伤害到某一方的友情,如果答应了塞萨利的要求,恐怕就会让戴奥尼亚产生误解,误以为底比斯已经加入了反戴奥尼亚联盟,所以他们不得不拒绝。 Jason proposed that this request, actually tests the attitude of Thebes person, therefore rejected reply, he has not been angry, instead inquired patiently the messenger of return, at that time the attitude and response of Thebes powwow everyone, making oneself confident. 伊阿宋提出这个要求,其实只是试探底比斯人的态度,因此得到拒绝的回答,他并没有感到愤怒,反而耐心的询问了返回的信使,当时底比斯议事会每个人的态度和反应,让自己心里有了底。 Several days later, the Thessaly army arrives in the Athens Attica northeast part border, in relates nearby intimate Piaoxia city-state Pusi to build the camp with Athens, this is reaches an agreement with Athens beforehand, because Pusi harbor is not small, is very near with the marine distance between Philae , helping transport the commodity and soldier. 几天之后,塞萨利军队抵达雅典的阿提卡西北部边境,并且在与雅典关系亲密的皮奥夏城邦奥罗浦斯附近修筑营地,这是事先同雅典商量好的,因为奥罗浦斯港口不算小,同菲莱之间的海上距离很近,便于运输物资和兵员。 Athens headed by Callistratus high-level warmly welcome Jason to lead the arrival of Thessaly army, and one day later held a military conference of Greek Alliance in Megara of Corinth isthmus, joins various city-state general of this/should alliance to express the opinion. 以卡利斯特拉图斯为首的雅典高层热烈欢迎伊阿宋率领塞萨利军队的到来,并且一天之后在科林斯地峡的麦加拉召开了一次希腊联盟的军事会议,加入该联盟的各城邦将领们纷纷发表意见。 Many Greek city-state general suggested: When should like several years ago Corinth wars, the geographical advantage of use isthmus, stores up the large army in the Corinth city, defends the attack of Theonia army. The Theonian cross-ocean attack, the commodity consumption is very big, does not help the long duration battle, the long time cannot attack and capture, in the end will definitely choose the truce to sum. 不少中希腊城邦将领建议:应该像十几年前的科林斯战争时一样,利用地峡的地理优势,在科林斯城内囤积重兵,防御戴奥尼亚军队的进攻。戴奥尼亚人跨海进攻,物资消耗很大,不利于长期作战,久攻不克,到最后必然会选择停战求和。 Headed by Argos and Corinth Peloponnese city-state general opposes, they think: Now the Theonia army has conquered beautiful Senia and Sparta, and Aka Diaz also becomes its union, this makes Theonian in the Peloponnese influence very powerful, if the allied armies do not initiated an attack, but is the passive defensive, Theonian will then certainly attack Peloponnese other areas. 以阿哥斯、科林斯为首的伯罗奔尼撒城邦将领表示反对,他们认为:如今戴奥尼亚军队已经征服了美塞尼亚和斯巴达,并且阿卡狄亚也成为了它的同盟,这使得戴奥尼亚人在伯罗奔尼撒的势力变得很强大,如果联军不主动出击、而是被动防御的话,戴奥尼亚人一定会转而进攻伯罗奔尼撒的其他地区。 Once makes its thorough conquered entire Peloponnese, not only will temper the strength of Greek Alliance, but can also attack Corinth without the Theonia army of extra worries full power, finally can defend Corinth is very perhaps difficult to say. Now the quantity of allied armies has achieved 80,000 people, went far beyond the population of Theonia army soldier, can definitely initiate an attack, defeats in the Sparta Theonia army. 一旦让它彻底的征服了整个伯罗奔尼撒,不但会削弱希腊联盟的力量,而且没有了后顾之忧的戴奥尼亚军队可以全力进攻科林斯,最后能不能守住科林斯恐怕就很难说了。如今联军的数量已经达到了8万人,远远超过了戴奥尼亚军队士兵的人数,完全可以主动出击,击败在斯巴达的戴奥尼亚军队。 After both sides state views, Jason spoke: „Everyone, Greek Alliance establishes, its goal is to repel invasion Theonia, guarantees various Greek city-state the security of freedom and territory, if defends in Corinth, that was equal to giving up the entire Peloponnese peninsula, the original intention that this not only established with the alliance violated, will also let coalize city-state to complain and undermine solidarity mutually, therefore I advocated that we do not waste the time again, should lead the allied armies to enter Peloponnese immediately, engaged in a decisive battle with the Theonia army rapidly, defeated it, lets the Sparta person retrieval freedom!” 双方各抒己见之后,伊阿宋说话了:“各位,希腊联盟之所以建立,其目的就是为了击退入侵的戴奥尼亚、保证希腊各城邦的自由和领地的安全,如果只是在科林斯进行防御,那就等于放弃了整个伯罗奔尼撒半岛,这不但跟联盟建立的初衷相违背,而且更会让加入联盟的城邦相互抱怨、破坏团结,因此我主张我们不要再浪费时间,应该立刻率领联军进入伯罗奔尼撒,迅速同戴奥尼亚军队进行会战,将其击败,让斯巴达人重获自由！” Jason both hands fork waist, numerous general in looking disdainfully conference site, announced loudly: „If everyone did not agree that my opinion, or has debated unceasingly and wasted the time, then I will lead the Thessaly army, goes south to fight a decisive battle with the Theonia army alone!” 伊阿宋双手叉腰,睥睨会场中的众将领,大声宣告:“如果大家不同意我的意见,或者一直争论不休、浪费时间,那么我将率领塞萨利军队,独自南下与戴奥尼亚军队进行决战！” Jason's words pounded the deep deep pool like a stone, while arousing mighty waves, obtained Corinth and positive response of Argos general: „My Corinth( Argos) citizen will follow the Thessaly army to attack Theonian together!” 伊阿宋的话就像一块石头砸进了深潭,在激起波澜的同时,也得到了科林斯、阿哥斯将领的积极回应:“我科林斯(阿哥斯)公民将跟随塞萨利军队一起进攻戴奥尼亚人！” Although the Thessaly army occupied the entire alliance to go to battle with the soldier number half, however for dozens years have been in Thessaly of Greek traditional forces edge not to bring to the attention of various Greek city-state, therefore the Jason's not too many prestige in this alliance, but the support of these two strong nations made Jason gain resounding fame. 尽管塞萨利军队占到了整个联盟出征士兵数量的一半,但是几十年来一直处于希腊传统势力边缘的塞萨利并不太引起希腊各城邦的重视,因此伊阿宋在这个联盟中并没有太多的威望,但是这两个强邦的支持却让伊阿宋声威大震。 Although until now, Athens dispatches the Corinth soldier quantity, only then half of Thessaly army, in situation that in Sparta has declined, most Greek city-state are willing only Athens to follow the lead, therefore other city-state general will look at another Person Athens star Iphicrates. 虽然至今为止,雅典派往科林斯的士兵数量只有塞萨利军队的一半,但是在斯巴达已经衰落的情况下,大多数希腊城邦更愿意唯雅典马首是瞻,所以其他的城邦将领都将目光投向了另一个人-雅典名将伊菲克拉特斯。 This experienced veteran tone looked at a Jason, then observes the situation the people, tone calm saying: „ I agreed that the allied armies should make the best use of the time to initiate an attack, seek fight a decisive battle with the Theonia army, but at the same time, we must begin to do two matters. 这位久经沙场的老将语气看了一眼伊阿宋,然后环视众人,语气沉稳的说道:“我同意联军应该抓紧时间主动出击,寻求与戴奥尼亚军队进行决战,不过与此同时,我们也要着手做两件事。 First is we sends out the envoy immediately, goes to Aka Diaz Alliance, persuading them to join we, resisted Theonia together. Occupies in the situation of advantage in the present allied armies, Aka Diaz Alliance reverses to our possibilities to be very big, after all Theonia is an outcomer. If can be successful, will then strengthen the strength of allied armies, simultaneously provides a bigger convenience for us at the Peloponnese combat. If were rejected, we can also launch the attack to Aka Diaz Alliance righteously. 第一是我们立刻派出使者,前往阿卡狄亚联盟,劝说他们加入到我们一方,共同对抗戴奥尼亚。在现在联军占据优势的情况下,阿卡狄亚联盟倒向我们的可能性很大,毕竟戴奥尼亚是外来者。如果能够成功,那么就将增强联军的力量,同时为我们在伯罗奔尼撒作战提供更大的便利。如果遭到拒绝,我们也可以理直气壮地向阿卡狄亚联盟发起进攻。 Second is Theonia can defeat Sparta, has the powerful navy with Theonia, can when most starts lands beautiful Senia, quickly to seize the beautiful Senia territory to have much to do with the fleet delivery army, therefore we must be careful Theonia to play the same old trick, battles in Peloponnese while our armies, but lands us to defend the quite void rear area through the sea, shuts off our return avenues, threatens our mother-state, that will be a giant disaster! Therefore I suggested that must leave behind some armies, guarding to be landed Greece each beach, particularly the to subdue|grams colored glaze Heath port in Piaoxia area, must control firmly in the allied armies hand! ” 第二是戴奥尼亚之所以能够打败斯巴达,跟戴奥尼亚拥有强大的海军,能够在最开始时用船队运载军队登陆美塞尼亚、迅速占领美赛尼亚领地有很大关系,所以我们也要小心戴奥尼亚故伎重演,趁着我们的军队在伯罗奔尼撒作战,而通过海上登陆我们防御较为空虚的后方,切断我们的归路,威胁我们的母邦,那就将会是一个巨大的灾难！所以我建议必须留下部分军队,驻守能够被登陆的中希腊各个海滩,尤其是皮奥夏地区的克琉西斯港,必须要牢牢的掌控在联军手中！” „But to subdue|grams colored glaze Heath belongs to the Thebes person now!” Some people reminded. “可是克琉西斯现在归属于底比斯人！”有人提醒道。 „In most Greece city-state gathers in the situation of outcomer, together resisting the invasion, as the Thebes choice neutrality in Greece strong nation, this really should not! The war nears, to avoid having the unnecessary trouble, we tolerated willful of Thebes person temporarily.” Iphicrates kept a serious look said sternly: „But the inaction of Thebes person, definitely will cause us to their distrusts! Therefore we should send out the envoy to go to Thebes, explicit told them, we must take over control of to subdue|grams colored glaze Heath temporarily, returned them after the war, if Thebes did not agree, then we will regard them for the enemy, conducted the punitive expedition to it!” “在我们大多数希腊城邦都聚集起来、共同抵御入侵的外来者的情况下,作为中希腊强邦的底比斯选择中立,这实在是不应该！只是大战在即、为了避免产生不必要的麻烦,我们才暂时容忍了底比斯人的任性。”伊菲克拉特斯表情严肃的厉声说道:“但是底比斯人的不作为,也必然会引起我们对他们的不信任！因此我们应该派出使者前往底比斯,明确的告诉他们,我们要暂时接管克琉西斯,战后再归还他们,如果底比斯不同意,那么我们将视他们为敌人,对其进行讨伐！”
To display comments and comment, click at the button