MHAG :: Volume #13

#1202: Governor Phrygia

LNMTL needs user funding to survive Read More

This can in Phrygia be made good use by navy general that the Athens people expel, is not only because he has the ability in naval battle, because also he is Phrygia Governor Alliot Dzenis's good friend. 这位被雅典民众驱逐的海军将领之所以能够在弗里吉亚受到重用,不仅是因为他在海战方面拥有才能,还因为他是弗里吉亚总督阿里奥巴泽尼斯的好友。 How Athenians that goes down in the world roams about can become the good friend with Governor Persia who a position venerates? 一个落魄流浪的雅典人怎么会和一位地位尊崇的波斯总督成为好友？ The reason must trace for dozens years ago, after Peloponnesian War, the Athens famous navy general branch agriculture escaped Persia, received west Asia Minor military command the courteous reception of Cyrus the Younger to settle down at that time, and had the close communication with the Asia Minor Persia aristocrat at that time, can take the post of the Persia Asia Minor fleet command to build the foundation for him afterward. 原因得追溯到几十年前,在伯罗奔尼撒战争之后,雅典著名海军将领科农逃到了波斯,受到了当时小亚细亚西部军事统帅的小居鲁士的礼遇而定居下来,并且与当时小亚细亚的波斯贵族有密切来往,则为他后来能够出任波斯小亚细亚舰队统帅打下了基础。 But his son raises Hughes because also lived for many years west Asia Minor, but became friends with many Persia aristocrat youth, Alliot Dzenis is one of them. After raising Hughes returns to Athens, both sides also relate common, this he was expelled Athens time, first thinks is turns has become the good friend of governor. 而他的儿子提摩修斯也因为在小亚细亚西部生活了多年,而结交了不少波斯贵族青年,阿里奥巴泽尼斯就是其中之一。在提摩修斯回归雅典之后,双方还常有联系,这一次他被赶出雅典,首先想到的就是投靠已经成为总督的好友。 Alliot Dzenis is happy for the arrival of good friend, he also understood that very much the ability of good friend, only crosses a half year had the boldness promotes him for the fleet commander. 阿里奥巴泽尼斯为好友的到来感到高兴,他也很了解好友的能力,仅过了半年就非常有魄力的提拔他为舰队指挥官。 Today, Alliot Dzenis sends people to inform to raise Hughes, said that has the important matter to discuss with him. Although the messenger has not told raises Hughes is any important matter, but he had a premonition possibly before is , the matter of request has had the result, therefore in the heart somewhat anxious equitation catches up to Governor Phrygia Mansion. 今天,阿里奥巴泽尼斯派人通知提摩修斯,说是有要事与他商议。虽然信使并没有告诉提摩修斯是什么重要事情,但他预感到可能是自己之前一直请求的事情有了结果,因此心中有些焦急的骑马赶向弗里吉亚总督府邸。 Alliot Dzenis's residence in Phrygia's small and medium town- right bank Sakarya River Ghale Dioum, raised Hughes to run badly three horses, finally dusk rushed to there in fifth day. 阿里奥巴泽尼斯的居所在弗里吉亚的中心城镇-萨卡里亚河右岸的格尔迪乌姆,提摩修斯跑坏了三匹马,终于在第五天黄昏赶到了那里。 Obtains Alliot Dzenis who the messenger notifies to go out personally greets, and earnest saying: „Raises Hughes, was really sorry! I had punished the messenger who led you to come a moment ago ruthlessly, he does not have completely to understand my order, has not explained to you clearly, actually the matter is not urgent, finally lets rushing about that you have almost not rested, if you if anything in the journey, I will be guilty anxiously, good deity Mazda blesses!” 已经得到信使通报的阿里奥巴泽尼斯亲自出门迎接,并且认真的说道:“提摩修斯,真是抱歉！我刚才已经狠狠的惩罚了带你来的信使,他没有完全理解我的命令,也没有跟你解释清楚,其实事情并不紧急,结果却让你几乎没有休息的一路奔忙,万一你要是在路途上出什么事情,我将会非常愧疚不安的,还好天神玛兹达庇佑！” Alliot Dzenis's concern lets raise Hughes to be somewhat affected, he is busy at saluting saying: „Governor Sir-” 阿里奥巴泽尼斯的关切让提摩修斯有些感动,他忙行礼说道:“总督大人-” Alliot Dzenis delivers in person immediately disgruntledly interrupts his words: „, How several months do not see, you changed to my name! You first are my good friend, then temporarily is my subordinate, I hope that this friendship can keep long-time, therefore you best call me as usual.” 阿里奥巴泽尼斯立即面呈不悦的打断他的话:“诶,怎么几个月不见,你对我的称呼就变了！你首先是我的好友,然后才暂时是我的下属,我希望这份友谊能够保持长久,所以你最好还是像以往一样称呼我。” Athenians that regarding does not like acting servilely, this is just right to raise Hughes's intention, he changes a statement immediately: „Alliot, does not know that what matter your time asked me to come for?” 对于不喜欢卑躬屈膝的雅典人来说,这正合提摩修斯的心意,他立刻改口:“阿里奥,不知你这次叫我来是为了什么事？” Alliot Dzenis haha is smiling, holds on to his arm, welcomed the mansion him, said: „Although the messenger makes mistakes, but can see you quickly, I was very happy! Your this catches up to be certainly tired and hungry, first bathes, then dines together, we chat while eating.” 阿里奥巴泽尼斯哈哈笑着,把住他的手臂,将他迎进府邸,同时说道:“虽说信使犯了错,但是能这么快见到你,我很高兴！你这一路赶来一定又累又饿,先去沐浴,然后一起进餐,咱们边吃边聊。” Under taking care of maidservant, raises Hughes to bathe, when dining brief talks about him to take over some situations of Phrygia fleet to Alliot Dzenis. 在侍女的服侍下,提摩修斯沐浴完毕,在进餐时简要的向阿里奥巴泽尼斯谈及他接手弗里吉亚舰队的一些情况。 After Alliot Dzenis earnestly listens attentively, to raising Hughes the achievement expressed satisfaction when Lancet basin, then mentioned is young some amusing things that two people communicated. 阿里奥巴泽尼斯认真的倾听完后,对提摩修斯在阿斯盆都斯的作为表示满意,然后转而提及年轻时两人来往的一些趣事。 Raises Hughes also to interpose once for a while, although in restaurant besides 56 maidservants, only has them, but the entire atmosphere also seems quite active. 提摩修斯也时不时插话,虽然餐厅里除了五六个侍女之外,也仅有他二人,但整个气氛还显得比较活跃。 The liquor over three patrol, vegetable/dish to cross the five senses, Alliot Dzenis then sincere saying: „Raises Hughes, previous you told me time, you hope can lead the fleet to go to support Athens, the naval warfare...... this matter with Theonia I have no way to promise you.” 酒过三巡、菜过五味,阿里奥巴泽尼斯这才正色的说道:“提摩修斯,上一次你跟我说,你希望能够率领舰队前去支援雅典,与戴奥尼亚的海军作战……这件事我没法答应你。” Raises Hughes to hear this saying, feels disappointedly, although he has not revealed this mood, but actually instantaneously is remaining silent. 提摩修斯听到这话,顿感失望,他虽然没有将这种情绪表露出来,但却在瞬间保持了沉默。 Alliot Dzenis looks in the eye, unhurriedly pulls out a letter/believes from the bosom, gives him saying: „You first have a look at this.” 阿里奥巴泽尼斯看在眼中,不慌不忙的从怀里掏出一封信,递给他说道:“你先看看这个。” Raised Hughes's puzzled receiving letter, launched looked, the quick complexion changed: „Persian king must attack Egypt, making you provide the army and military baggage, but also mentioned by name to make me lead the fleet to go to Tyre?!” 提摩修斯不解的接过信件,展开一看,很快脸色变了:“波斯王要进攻埃及,让你提供军队和辎重,还点名让我带领舰队前往泰尔？！” Alliot Dzenis sighed: „ Before you to me proposed this request time, I continuously hesitant, is not because I am mean-spirited, but is the Persia king is planning is attacking Egypt, if I agreed at this time your request, dispatches Athens the fleet, that king knows after this matter, oversuspicious, likes bearing a grudge the temper that by him, perhaps thinks that I am not willing to provide the army to support to him, but was finding such excuse intentionally beforehand, later will perhaps not make me feel better...... 阿里奥巴泽尼斯叹了口气:“之前你向我提出这个要求的时候,我之所以一直犹豫,并不是因为我小气,而是波斯大王正在策划着进攻埃及,如果在这时候我同意了你的要求,将舰队派往雅典,那位大王知道这件事之后,以他多疑、爱记仇的性子,恐怕会认为我是不愿意向他提供军队支持而故意在事先找了这么个借口,以后恐怕不会让我好过…… Oh! Since Your Highness Cyrus failed in the past, that king has the view...... Sparta to invade our lands to our Asia Minor very much, he not only has not provided the help, instead in the end also supports later home of Sparta Greece's rule...... to several wars, which time does not make our Asia Minor strive most, naturally to lose is also biggest...... ” 唉！自从当年居鲁士殿下失败之后,那位大王就对我们小亚细亚很有看法……斯巴达入侵我们的土地,他不但没有提供帮助,反而到最后还支持斯巴达对希腊的统治……之后国内发生的几次战争,哪一次不是让我们小亚细亚出力最多,当然损失也最大……” Raises Hughes to hear these words, not only the disaffection in heart all disappears, but also feels guilty, his sincere saying: „Alliot, I was pursued by Athens, you not only give shelter to me, but also entrusts with an important task to me, I am grateful! I should not propose that such request makes you feel embarrassed, this is my mistake!” 提摩修斯听到这些话,不但心中的不满全消,而且感到愧疚,他恳切的说道:“阿里奥,我被雅典驱逐,你不但收留我,还对我委以重任,我已经非常感激！我本就不该提出这样的要求让你为难,这是我的错！” Alliot Dzenis shakes the head, helpless saying: „Athens pursued you, you are also thinking must help Athens, this makes me very admiring! Very unfortunate, two matters gathered, otherwise Sir Pharnabazus can such make( Pharnabazus in the past to retaliate Agesilaus to the Asia Minor western devastation, convinced various Asia Minor governors, agreed that made agriculture lead west Asia Minor Combined Fleet, attacked Sparta, finally also tacitly consented that branch agriculture integrated Athens these warships secretly), with your my friendship, I will provide the support to you!” 阿里奥巴泽尼斯摇了摇头,无奈的说道:“雅典驱逐了你,你还想着要帮助雅典,这让我很是钦佩！只是很不幸,两件事凑到一块了,否则法那巴佐斯大人当年能那样做(法那巴佐斯为了报复阿格西劳斯对小亚细亚西部的蹂躏,说服小亚细亚各总督,同意让科农率领小亚细亚西部联合舰队,进攻斯巴达,最后还默许科农私自将这些战船纳入雅典),以你我的友谊,我是更会对你提供支持！” Raising Hughes can only sigh woefully the luck is not good, he silent moment, drank wine ruthlessly, then asking of doubts: „I have never seen Persian king, how will he mention me in the letter/believes specially?” 提摩修斯只能哀叹自己运气不好,他沉默了片刻,狠狠的喝了一口葡萄酒,转而疑惑的问道:“我从未见过波斯王,他怎么会专门在信中提及我？” Alliot Dzenis smiles, said: „Raises Hughes, you despised yourself. You do well in the war with Sparta, to the world had shown that you are one can be as good as your father's outstanding nauarch, I want to pay attention to that king of Greek war definitely also therefore to know your name. You must know, although our Persia is powerful, but actually lacks good nauarch, will otherwise not be defeated with the naval battle of Greece in the past repeatedly, although the Egypt naval power is not strong, but-” 阿里奥巴泽尼斯笑了笑,说道:“提摩修斯,你太小看自己了。你在同斯巴达的战争中表现出色,已经向世人证明你是一位才能不亚于你父亲的优秀海军统帅,我想一直关注着希腊战争的那位大王肯定也因此知道了你的名字。你要知道,我们波斯虽然强大,但是却缺乏好的海军统帅,否则也不会在以往同希腊的海战中多次失败,虽然埃及的海军实力并不强,但是-” Alliot Dzenis sneered: „But that king was defeated in the beforehand several wars, these crusades against Egypt time personally, he does not allow himself to be defeated again, therefore he wants certainly to choose good navy general to provide the boost for him...... no matter what, this to you are a good deed, if you can be recognized by that king, perhaps can also request to him, leading the entire Persia navy to rescue Greece, battles with Theonia.” 阿里奥巴泽尼斯冷笑了一声:“但是那位大王在之前的几次战争中都遭受了失败,这一次亲自讨伐埃及,他是绝不允许自己再失败的,所以他当然想要挑选一名好的海军将领为他提供助力……不管怎样,这对你来说都是一件好事,如果你能得到那位大王的赏识,说不定还可以向他请求,率领整个波斯海军救援希腊,同戴奥尼亚作战。” Raises in Hughes heart to move, he has decided to go to Tyre in that moment. 提摩修斯心中一动,在那一刻他已经决定前往泰尔。 Alliot Dzenis saw his thoughts obviously, then said: „Raises Hughes, if you agree to accept that king's invitation, can help my two slightly busy?” 阿里奥巴泽尼斯显然看出了他的心思,接着说道:“提摩修斯,如果你同意接受那位大王的邀请,能不能帮我两个小忙？” „Alliot, you were too polite, since I leave Athens to arrive at Phrygia, you have looked after to me, I was worrying that does not have the opportunity to return, let alone is two, even if 100, so long as I can achieve, I will try to give you to provide the help!” “阿里奥,你太客气了,自从我离开雅典来到弗里吉亚,你一直对我照顾有加,我正愁没有机会回报,别说是两个,哪怕是100个,只要我能够做到,我都会尽全力给你提供帮助！” „Good, I spoke frankly! I squandered several years of Phrygia's taxes, plans to build such a fleet reluctantly, if you have been made good use in that king there, hopes that preserves my these warships in the combat with Egypt as far as possible.” “好,那我就直说了！我花光了好几年弗里吉亚的税赋,才勉强筹建起这样一支舰队,如果你在那位大王那里得到重用,希望在同埃及的作战中尽量保全我的这些战船。” Raises the Hughes's simple reply: „You could rest assured that I will try to achieve!” 提摩修斯干脆的回答:“你放心,我会尽全力做到！” „This 2nd busy is...... you arrived at the king subordinate and participation after the combat of Egypt, can...... regularly the trend of entire army detailed writes a letter to tell me? You know......, the trade association of Frisia and Egypt are quite many, I need to make according to the situation that the war develops decided, lets also keep the Frisia merchants in Egypt certain cities to evacuate either early, either seizes there some valuable cargos and minerals while the opportunity simply......” “这第二个忙就是……你到了大王麾下、参与对埃及的作战之后,能不能……定期将整个大军的动向详细的写信告诉我？你知道……嗯,弗里西亚和埃及的贸易来往比较多,我需要根据战争发展的形势来做出一些决定,让还留在埃及某些城镇的弗里西亚商人要么及早撤离,要么干脆趁着机会抢占那里的一些重要物资和矿产……” Raises Hughes to do to hesitate slightly, immediately responded: „I will write to you, but after Phoenicia, I possibly am main the responsible navy, regarding the trend of future Persian king army may not very clear......” 提摩修斯稍作迟疑,随即回应道:“我会给你写信,不过到了腓尼基之后,我可能主要负责的还是海军,对于将来波斯王陆军的动向不一定会很清楚……” „With every effort on line!” Alliot Dzenis exposes the smile, holds up the wine glass: „We do one cup, wishes you in the following fight all smooth!” “尽力就行了！”阿里奥巴泽尼斯展露笑颜,举起酒杯:“我们干一杯,祝愿你在接下来的战斗中一切顺利！” Late at night, has vanished some time Alliot Dzenis's trusted aide servant to return to the governor mansion quietly. 深夜,已经消失了一段时间的阿里奥巴泽尼斯的心腹奴仆悄悄的回到了总督府邸。 Alliot Dzenis summoned him in the study room alone. 阿里奥巴泽尼斯单独在书房召见了他。 „Master, 15 days ago I rushed to Kapade Sya's Samarra ( Samalla ), governor Sir received me secretly, that letter/believes that I wrote the letter and Egyptian Pharaoh that write you to look to him, this was his reply.” “主人,15天前我赶到了卡帕德西亚的萨玛拉(Samalla),总督大人秘密的接见了我,我将您写的信件和埃及法老写的那封信都给他看了,这是他的回信。” Alliot Dzenis received the letter rapidly, looks at behind the reveal happy expression. 阿里奥巴泽尼斯迅速接过信件,看完之后面露喜色。 Although the trusted aide servant is curious, but tactful had not asked. 心腹奴仆虽然好奇,但知趣的没有问。 However Alliot Dzenis cannot bear say: „Stribling Tess not only agreed with my suggestion, decided that accepts the plan of Egyptian Pharaoh, everyone to collaborate together, but also he also proposed, must convince Frat Gorney, Lü Kania, Armenia and other governors in areas.” 不过阿里奥巴泽尼斯还是忍不住说出口:“斯特里达特斯不但同意了我的建议,决定接受埃及法老的计划、大家一起联手,而且他还主动提出,要去说服帕弗拉戈尼、吕考尼亚、亚美尼亚等几个地区的总督。” „Master, the person of contact were too many, is very difficult to achieve the security!” The reminder that the trusted aide servant worries about said. “主人,联络的人太多了,就很难做到保密啊！”心腹奴仆担忧的提醒道。
To display comments and comment, click at the button