MHAG :: Volume #12

#1198: Reconstructs Sparta ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

In this rough period, southern cities had the civil strife, this/should cities king Dailing loyally to join Sparta in own clan people, the Sparta strength has been strengthened enormously, and with their help, ultimately won this Brother Narnia's war, thus Sparta established in the leading positions of this region. 在这段困难时期,南方的一个城镇发生了内乱,该城镇的王带领着忠诚于自己的族民加入了斯巴达,斯巴达的实力得到极大增强,并且在他们的帮助下,最终赢得了这场拉哥尼亚的战争,从而斯巴达确立了在这片地域的领导地位。 In these surrenders Russey dream people of village's are called shield a native of Axi( i.e. situated in dominant position the border people of city-state), they have the personal freedom, has the right to handle the local business, but does not have the political rights in Sparta city-state, and must put under military officer's supervision that Sparta dispatches, to guarantee that they can perform military service and cultivate the royal family real estate. 那些投降的村落的拉西第梦民众遂被称为庇里阿西人(即处于统治地位的城邦的边民),他们拥有人身自由,有权处理地方性事务,但在斯巴达城邦中没有政治权利,并且还要被置于斯巴达所派遣的军事长官的监督之下,以确保他们能够服兵役和耕种王室地产。 But even if these conquered village people once were the compatriots, was still brutally reduced to the slave, this was Helots's initial origin. 而那些被征服的村落民众即使曾经是同胞,也被无情的贬为了奴隶,这就是黑劳士最初的由来。 Also starting from this time, Sparta established double king made/system( to produce the king in Sparta native place, from Hadji Dai clan ; Before one is, from the southern king, raises Dhesse clan from privilege). 也从这时开始,斯巴达确立了双王制(一个是产生于斯巴达本土的国王,来自阿吉戴氏族;一个是之前来自南方的国王,来自优利蓬提德斯氏族)。 Now, Crotokatax must use these time the golden opportunity of conquering Sparta, thorough subverts the Sparta original political structure, establishes a new regime. 现在,克洛托卡塔克斯要利用这一次征服斯巴达的大好时机,彻底的颠覆斯巴达原有的政治结构,建立一个新的政体。 In he shields the village of native of Axi to send out the envoy one by one, inviting them to come Sparta, and pledged to them: Theonia will not have any injury to them, but must give them the right, allowing them to participate to form new Sparta. 他给各个庇里阿西人的村庄派出使者,邀请他们前来斯巴达,并且向他们承诺:戴奥尼亚绝不会对他们有任何伤害,而是要给予他们权利,让他们参与组建一个新的斯巴达。 In addition, he also personally talked with captured shielding Axi soldier, then released them. Meanwhile, he also sends the messenger to rush to beautiful Senia, draws on the new beautiful Senia citizen who a number of Helots come, making them see to hide Helots in mountain, persuaded Helots that these felt alarmed and anxious and poverty to descend the mountain in their example, cooperated with Theonia. 此外,他还亲自同被俘虏的庇里阿西士兵谈话,然后将他们释放。同时,他还派信使赶往美塞尼亚,招来一批黑劳士出身的新美塞尼亚公民,让他们去见躲在山里的黑劳士们,以他们自身的例子劝说这些担惊受怕、忍饥挨饿的黑劳士下山来,与戴奥尼亚合作。 But at the same time, Crotokatax has not actually found any Sparta person to talk. Issues these duties in him, in the static waiting shields a native of Axi and Helots arrive, he unexpectedly receives the superior Tas River upstream defense camp to guard the report that the army feeds in: They intercepted about thousand Sparta routed troops who come from north, after these routed troops knew that Sparta becomes already was seized, without the fight surrenders, in the captured routed troop has King Sparta Agesilaus. 而与此同时,克洛托卡塔克斯却没有找任何一个斯巴达人谈话。就在他布置完这些任务,静静等待庇里阿西人和黑劳士们到来的时候,他突然接到了优罗塔斯河上游防御营地驻守部队传回的报告:他们截住了从北面而来的近千名斯巴达溃兵,当这些溃兵得知斯巴达成已经被占领之后,没有战斗就投降,被俘虏的溃兵中有斯巴达国王阿格西劳斯。 After Crotokatax hears the news, was almost excited to jump: The army that Agesilaus and leads was captured to eliminate in his heart the last concealed worry, he can unshackle, implements own plan on this lands. 克洛托卡塔克斯听到消息之后,兴奋得差点跳了起来:阿格西劳斯及其所率领的军队被俘获消除了他心中最后一丝隐忧,他可以放开手脚,在这片土地上实施自己的计划。 In order to prevent accident/surprise, he also sent out a heavy infantry brigade, is responsible for sending under custody these ten Sparta routed troops. 为了防止意外,他还派出了一个重步兵大队,负责去押送这些十斯巴达溃兵。 One day later, Crotokatax saw these captives in the entrance of Sparta city north surface, they in rags and dishevelled hair and dirty face, walk swing three to shake, as if will throw down momentarily. Crotokatax understands the guarding regiment that now why defends the camp only depended on 200 people to capture this about thousand people of routed troops with ease. 一天之后,克洛托卡塔克斯在斯巴达城北面的入口见到了这些俘虏,他们衣衫褴褛、蓬头垢面、走路一摇三晃,似乎随时都会摔倒。克洛托卡塔克斯现在明白为什么防御营地的驻守连队仅凭200人就可以轻松俘虏这近千人的溃兵了。 Vision of he and high-ranking military officers focuses in that Sparta person of lead: Pale hair and beard, gloomy complexion, thin, the left leg curls up, is poking a walking stick, limping vanguard under supporting by the arm of others, only then that eye seems has god. 他和将官们的目光都聚焦在领头的那个斯巴达人身上:苍白的头发、胡须,灰暗的脸色,骨瘦如柴,左腿蜷曲,杵着一根拐杖,在旁人的搀扶下蹒跚前行,只有那一双眼睛显得有神。 Sees front Crotokatax and the others, this old man shoves open to support by the arm his person, stubborn and difficult arriving near. 看到前方的克洛托卡塔克斯等人,这位老者推开搀扶他的人,固执而艰难的走到近前。 „Respectable King Agesilaus!” Crotokatax has not adopted the arrogant stance of victor, but is mild saying: „Hello! I am Commander Theonia Crotokatax.” “尊敬的阿格西劳斯国王！”克洛托卡塔克斯没有摆出胜利者的傲慢姿态,而是语气和缓的说道:“您好！我是戴奥尼亚指挥官克洛托卡塔克斯。” „I know you...... the Davos son.” Agesilaus actually appears somewhat tranquil, hoarse-voiced saying at this moment: „This time was our Sparta losses...... I wants to know how you did handle...... our Sparta people?!” “我知道你……戴弗斯的儿子。”阿格西劳斯此刻却显得有些平静,声音沙哑的说道:“这一次是我们斯巴达了……我想知道你是如何处置……我们斯巴达民众的？！” This last few words sound somewhat shivers, exposed worry in his heart. 这最后一句话声音有些颤抖,还是暴露出了他心中的担忧。 The Crotokatax corners of the mouth show the happy expression that taunted, said with emphasis: „They had been imprisoned completely, many of them have not been willing to accept the fact that defeats, as if also holds the hope to the allied armies that you lead!” 克洛托卡塔克斯嘴角露出一丝嘲讽的笑意,加重语气说道:“他们已经被全部囚禁,他们中的不少人还不愿意接受战败的事实,似乎还对您所率领的联军抱有希望！” Agesilaus silent some little time, was then looking straight ahead him, the meaningful sinking sound said: „Defeated defeated, the Sparta city had been seized, but also had something to anticipate...... our Sparta was very influential in the entire Greece in these years, Theonia wanted to defeat the plot of Persia, led these city-state of Greece, our Sparta can provide very big help for you!” 阿格西劳斯沉默了好一会儿,然后直视着他,意味深长的沉声说道:“败了就是败了,斯巴达城都已经被占领了,还有什么可期待的……不过这几十年来我们斯巴达在整个希腊都很有影响力,戴奥尼亚想要挫败波斯的阴谋,主导希腊的这些城邦,我们斯巴达还是可以为你们提供很大的帮助！” This being known as „Sparta strongest war party” the old person reveals to want the positive coordinate to him unexpectedly the attitude, making Crotokatax be surprised, he calms down, responds: „Our handling plan to the Sparta has determined, believes that is quick you to know, when the time comes hopes you lead the people actively to coordinate.” 这位号称“斯巴达最强硬的主战派”的老人居然向他流露出想要积极配合的态度,让克洛托卡塔克斯感到意外,他定了定神,回应道:“我们对斯巴达的处置计划已经确定了,相信很快您就会知道,到时候希望您带领民众积极配合。” Agesilaus deep looked at his one eyes, then looked at the routed troops who pass through from his side: „Good. However before then hopes can let our taking a bath well, eats sates the appetite.” 阿格西劳斯深深的看了他一眼,然后回头看了看从他身边经过的溃兵们:“好的。不过在这之前希望能让我们好好的洗个澡,吃顿饱饭。” „Relax, we will arrange.” Crotokatax facial expression somewhat complex saying: „Good news to tell you, your son Arch Dahms is injured to run into the mountain ridge, because finally the wound suppuration infects, falls into the stupor, his guard lifts the mountain ridge him, surrenders to us, now is given the treatments of our doctor in Tiger inferior (Asia) city, when I walk he also not sober, but the physical condition was much better compared with before.” “放心吧,我们会安排好的。”克洛托卡塔克斯神情有些复杂的说道:“有一个好消息要告诉你,你的儿子阿奇达姆斯受伤逃入山岭,结果因为伤口化脓感染,陷入昏迷,他的卫兵将他抬出山岭,向我们投降,现在正在泰格亚城内接受我们医生的治疗,我走时他还没有清醒,不过身体状况比之前好多了。” Arch Dahms is the Agesilaus only son, the direct line bloodlines of Hadji royal family, hear this news, making the heart that Agesilaus has missed fall, he constrains the excitement in heart, light saying: „Dying in battle battlefield was the glory of Sparta soldier, in this war had died too many Sparta soldiers! No matter what, the rescues thank you, the true Sparta person can many be!” 阿奇达姆斯是阿格西劳斯的唯一儿子,阿吉戴王室的直系血脉,听到这个消息,让阿格西劳斯一直挂念的心落了下来,他压抑住心中的激动,淡淡的说道:“战死沙场是斯巴达战士的荣耀,这场战争中已经死去了太多的斯巴达战士！但不管怎样,谢谢你们的救援,真正的斯巴达人能多一个就是一个啊！” Crotokatax is startled however looks at the back that Agesilaus is going far away, some little time, he has turned round, tone deep sets up and the others to say to Secker peacefully: „Perhaps this King Sparta transferred for several days in the mountain ridge, becomes this hungrily, walks with great difficulty, knew that the entire Sparta seized sad news, can display unexpectedly such calmly, but also is not really simple!...... Hopes him in knowing us after the plan that Sparta reorganizes, but can also maintain like this calm!” 克洛托卡塔克斯怔然望着阿格西劳斯远去的背影,好一会儿,他回过身来,语气深沉的对塞克立安等人说道:“这位斯巴达国王在山岭里恐怕转了好几天,饿成这样,好不容易走回来,又得知整个斯巴达被占领的噩耗,居然还能表现得这么镇定,还真是不简单！只是……但愿他在得知我们对斯巴达重新整顿的计划之后,还能够保持这样的镇定！” In the Crotokatax words tone disclosed a hate that makes Secker set up the peaceful a little surprise, he does not certainly know that Crotokatax died in battle Actoris mainly puts the blame on Sparta command Agesilaus. 克洛托卡塔克斯话语气中透露出的一丝怨恨让塞克立安有点诧异,他当然不会知道克洛托卡塔克斯将阿多里斯战死主要归咎于斯巴达的统帅阿格西劳斯。 The part escaped in Helots to mountain obeyed messengers' the advice from beautiful Senia, returned to Sparta one after another, if really the messenger said that the Theonia army not only has not arrested them, instead arranged the dwelling to them, distributed food, this urged Helots of many povertying to run to descend the mountain. 部分逃到山里的黑劳士们听从了来自美塞尼亚的使者们的劝告,陆续回到斯巴达,果然如信使所说,戴奥尼亚军队不但没有抓捕他们,反而给他们安排住处,分发食物,这促使了更多忍饥挨饿的黑劳士们跑下山。 But one by one after the people that shield Axi village listened to the Theonia messenger's persuasion, half believing and half doubting sent out own representative one after another, comes Sparta discussing official business. 而各个庇里阿西村庄的民众听了戴奥尼亚信使的劝说之后,将信将疑的陆续派出了自己的代表,前来斯巴达议事。 Several days later, Crotokatax will shield the representatives of Representative Axi and Helots invites the Sparta conference hall, making them sit on wooden chair that in the original Sparta elders sat. 几天之后,克洛托卡塔克斯将庇里阿西代表和黑劳士的代表们请进了斯巴达的议事堂,让他们坐在了原来斯巴达长老们所坐的木椅上。 After all are ready, the Crotokatax stand the front of conference site, looks at these a little restless representatives, his moderate saying: „Everyone, today to you are an important day, first please allow me to call you for Russey dream person. Do not feel odd, no matter in you shield a native of Axi, is your Helots, once and Sparta person was the same race, but the ancestor's several hundred years ago in revolting against Sparta unified in the war of Ragogna to be defeated, you not only lost your land and right, but also was eliminated your true race names, surrender in becomes shields a native of Axi, captured becomes Helots-” 一切都准备就绪之后,克洛托卡塔克斯站到了会场的前方,看着这些有点坐立不安的代表们,他语气温和的说道:“各位,今天对你们来说是一个重要的日子,首先请允许我称呼你们为拉西第梦人。不要感到奇怪,不管是你们庇里阿西人,还是你们黑劳士,都曾经和斯巴达人是同一个种族,只是在几百年前你们的祖先在反抗斯巴达统一拉格尼亚的战争中遭受了失败,你们不但失去了你们的土地和权利,还被剥夺了你们真正的种族名字,投降的成为了庇里阿西人,被俘虏的成为了黑劳士-” The Crotokatax words, in the conference site had very big tumult at this point. 克洛托卡塔克斯的话说到这里,会场内产生了很大的骚动。 In shields a native of Axi, although a little inherits, however several hundred years of past, the real history has become slurred, view that on the contrary the Sparta person has intended to publicize, in the memory of native of Axi in shielding from generation to generation is getting more and more clear: They are the external settlers, after the Sparta person reaches the agreement, is allowed in this lands border to settle down. 庇里阿西人虽然有一点传承,但是几百年的过去,真实的的历史早已变得模糊不清,相反斯巴达人一直有意宣扬的说法,在一代又一代的庇里阿西人的记忆中越来越清晰:他们是外来的移民者,在同斯巴达人达成协议之后,被允许在这片土地的边境处定居下来。 But the Helots situation is worse, they for the generation will be the slave, the Sparta person will not make them study to be literate, therefore overwhelming majorities will be the illiterate people, under the Sparta person's club education, its life has to serve for the Sparta person finally industriously, they do not know own race history, even parents' name does not know, numb is living, without hope...... 而黑劳士们情况更糟糕,他们代代都是奴隶,斯巴达人绝不会让他们去读书识字,因此绝大多数都是文盲,在斯巴达人的棍棒教育下,终其一生都不得不为斯巴达人辛勤服务,他们不知道自己种族的历史,甚至连自己父母的名字都不知道,麻木的活着,没有希望…… But today, some people tell them suddenly: „You and Sparta people are the same, once was the owner of this lands!” This subverted their past cognition completely, all feels the unprecedented shock. 而今天,突然有人告诉他们:“你们和斯巴达人一样,都曾经是这片土地的主人！”这完全颠覆了他们以往的认知,无一不感到前所未有的震惊。 Their doubt mutual is discussing, even is strong the courage to inquire to Crotokatax. 他们狐疑的相互议论着,甚至壮起胆子向克洛托卡塔克斯询问。 „ Our Theonia scholars had studied the Sparta history specially, obtained some valuable material, can definitely show that you once were Russey dream people. If you want to look, will wait for the situation in Greece to stabilize in the future, I will invite you to go to the Thurii library to read these collections. “我们戴奥尼亚的学者们曾经专门研究过斯巴达的历史,获得了一些非常珍贵的资料,完全能够证明你们曾经都是拉西第梦人。如果你们想要看,等将来希腊的局势稳定下来,我会邀请你们去图里伊的图书馆阅读这些珍藏。 Now I must tell you am, the Theonia army attacks and occupies beautiful Senia, to let once be subject to Messenians that the Sparta person enslaves to regain independently, before you and they have exchanged, should be clear that our Theonia has lived up to one's words 现在我要告诉你们的是,戴奥尼亚军队之所以攻占美塞尼亚,是为了让曾经倍受斯巴达人奴役的美塞尼亚人重新获得独立,之前你们和他们交流过,应该清楚我们戴奥尼亚已经说到做到了 But now Theonia attacks and occupies the land and right that a Sparta important reason wants to let now by enslaved you regains you to lose, becomes the actual master in Ragogna! ” 而现在戴奥尼亚攻占斯巴达其中的一个重要原因就是想让如今倍受奴役的你们重新获得你们失去的土地和权利,成为拉格尼亚的真正主人！”
To display comments and comment, click at the button