MHAG :: Volume #12

#1197: Has a good swim Sparta

LNMTL needs user funding to survive Read More

Toward the vanguard, the bushes hut are again getting fewer and fewer, the traditional Greek courtyard are getting more and more, but their outer walls have no magnificent decoration, seems very simple, is depending on the topography and brook respectively, scattered and organized, does not have the crowded feeling. 再往前行,茅草土屋越来越少,传统的希腊院落越来越多,但它们的外墙都没有什么华丽的装饰,显得十分简朴,各自依着地势和溪流,错落有致,一点也没有拥挤的感觉。 Moreover before most houses, should be the planter that intends various trees, wild flowers and weeds, in the season of this spring approaching, the small birds sound, the brook gurgling, green lawn, the fresh flower is in full bloom, the honeybee butterfly dances in the air, in the air disseminates the intoxicant vegetation fragrance...... these houses to submerge in more than a piece of color vegetation, perhaps this is the Sparta person unique aesthetic appreciation, filled with a full of vitality of countryside. 而且多数的房屋前应该是有意的种植了各种树木、野花、野草,在这春天来临的季节,雀鸟鸣叫,溪流淙淙,绿草茵茵,鲜花怒放,蜜蜂蝴蝶飞舞,空气中弥散着醉人的草木香气……这些房屋就淹没在一片多彩的草木之中,或许这就是斯巴达人独特的审美,充满了一种田园的勃勃生机。 „This is the Sparta city, simply is a village!” The facial expression that arranges in order the eldest son and present of Ao Tiqi taxi is Crotokatax accompanies on the Tyre Totisz face that reveals to lose. “这就是斯巴达城呀,简直就是一个村庄！”列奥提奇德士的大儿子、如今是克洛托卡塔克斯随从的泰尔托提斯脸上流露出失落的神情。 Tyre Totisz grows up in Theonia since childhood, moreover for some reasons, arranges in order mysterious to raise Chieders never to tell the Sparta matter to the children, therefore he has no special sentiment to Sparta, after knowing own life experience also repels, thought that this life experience will be appeared the difference by oneself in the Theonia citizen. 泰尔托提斯从小在戴奥尼亚长大,而且由于某些原因,列奥提奇德斯从未向孩子们讲述过斯巴达的事情,所以他对斯巴达没有任何特殊的感情,在得知自己的身世之后还十分排斥,觉得这身世会让自己在戴奥尼亚公民中显得异样。 Crotokatax complied with row of mysterious to raise Chieders's request, making him treat in own side, actually has not directed as an orderly him, on the contrary treated him like treating own younger brother same looks after the good. Because of after these days being together, Crotokatax thought that Tyre Totisz and Bourry Anthes personality and age are very close, therefore these enters Sparta time, he leads Tyre Totisz specially in the side, makes him experience stemming from the good intention well own hometown, finally saw the Thurii prosperous young people not to have a liking for crude simple Sparta obviously. 克洛托卡塔克斯答应了列奥提奇德斯的请求,让他待在自己身边,其实并没有将他作为一个勤务兵来使唤,相反对待他如同对待自己的弟弟一样照顾有佳。因为经过这段时间的相处,克洛托卡塔克斯觉得泰尔托提斯和布里安特斯性格、年龄都挺相近,所以这一次进入斯巴达,他特意将泰尔托提斯带在身边,是出于好意让他好好见识一下自己的故乡,结果见惯了图里伊繁荣的年轻人显然没看上简陋朴素的斯巴达。 „Hey, boy!” Olivos shows a strange smile: „Had the opportunity I to lead you to go to Lagang of Tiger Tos mountain to lead to beautiful Senia to reach the bottleneck, heard that there had the immeasurably deep canyon, the Sparta person just will be born the insufficiently strong baby to throw in the canyon together, these over a hundred years passed by, do not know that inside accumulated the skeleton of many baby......” “嘿,小子！”奥利弗斯露出一丝诡异的笑容:“等有机会我带你去泰格托斯山通向美塞尼亚的拉岗达隘道,听说那里有一道深不可测的峡谷,斯巴达人将刚出生不够强健的婴儿就扔到峡谷里,这上百年过去,不知道里面累积了多少具婴儿的尸骨……” Tyre Totisz stared his one eyes wickedly, has shaken, does not pay attention to him. 泰尔托提斯恶狠狠的瞪了他一眼,甩过头去,不理会他。 „Olivos legatus, at this time said that this disgusting matter, too affected our moods.” Purin Towles partly looks at the saying of joke and half complaint. “奥利弗斯军团长,在这个时候说这种恶心的事,太影响我们的心情了。”普林托尔斯半看玩笑、半抱怨的说道。 „The disgusting matter that the Sparta person does may continue this, benevolent Hades made us come luckily.” Saying that Olivos sighed. “斯巴达人所做的恶心事可远不止这一条,幸好仁慈的哈迪斯让我们来了。”奥利弗斯感叹的说道。 Tyre Totisz listens in the ear, in the heart increased to the dislike of Sparta, 泰尔托提斯听在耳里,心中更增加了对斯巴达的厌恶, „That should be Sparta health/guard city.” At this time Crotokatax asked loudly. “那应该是斯巴达的卫城吧。”这时克洛托卡塔克斯大声问道。 Following direction that he points, sticks out a not too high hill in the front low house, above the hill is standing erect several big temples, its wall with the dark-red marble construction, approached to look up to bottom-up, the temple appeared palatial dignified, was only all around is boundless, therefore Crotokatax cannot determine. 循着他手指的方向,在前方一片低矮的房屋中隆起一座并不太高的山丘,山丘之上矗立着几座高大的神庙,其墙壁是用暗红色的大理石建造,走近了从下向上仰望,神庙显得巍峨庄严,只是四周没有围墙,所以克洛托卡塔克斯不敢确定。 „That can be counted is Sparta health/guard city, Athena- Chuck Locker temple.” Secker sets up secure to reply. “那可以算作是斯巴达的卫城,雅典娜-查克欧罗克神庙。”塞克立安回答道。 Greek city-state health/guard city is not only the city-state people's belief and sacrificial offering center, when the final fortress facing foreign invasion, revolves with the stone wall generally, as protective barrier. However since the Sparta person can self-confident does not need the city wall to defend this city, wants to come also to be able not to construct the health/guard city wall, perhaps present they had regretted...... Crotokatax is thinking at heart, could not bear propose another made him feel the issue of doubts: „Doesn't the Sparta person worship Zeus and Hercules? But how in their health/guard city to consecrate is actually Athena?” 希腊城邦的卫城不但是城邦民众的信仰和祭祀中心,也是面对外敌入侵时的最后堡垒,一般都是用石墙围绕,作为防护屏障。不过既然斯巴达人可以自信的不需要城墙来保卫这座城市,想来也可以不建卫城城墙,不过现在的他们恐怕已经后悔了……克洛托卡塔克斯心里想着,忍不住提出了另一个让他感到疑惑的问题:“斯巴达人不是崇拜宙斯和赫拉克勒斯吗？可怎么他们的卫城中供奉的却是雅典娜？” Secker sets up secure to shrug: „On this summit has a quite small Hercules temple, but health/guard Chengli truly is primarily Athena, as for why this? I may be unable to reply, or will catch a Old Man Sparta to ask another day?” 塞克立安耸了耸肩:“这山顶上有一个比较小的赫拉克勒斯神庙,不过卫城里确实是以雅典娜为主,至于为什么这样？我可回答不出来,要不改天抓一个斯巴达老头来问一问？” „The Sparta person advocates the war, but Athena is war Minerva, perhaps with this related.” Purin Towles proposed one. “斯巴达人崇尚战争,而雅典娜是战争智慧女神,恐怕与这有关吧。”普林托尔斯提了一句。 „Since the Sparta person likes fighting, then consecrates war-god Ares to be perhaps more appropriate.” The Olivos also digression said. “既然斯巴达人喜欢战斗,那么供奉战神阿瑞斯或许更为合适。”奥利弗斯也插话道。 „Actually, the Sparta person's very tasteful strategy in the war, will not act recklessly generally, tallies with the war intelligent god territory that Athena excels. But barbaric savage Ares in the Greek People and unpopular, rarely has city-state to consecrate him, heard that received the esteem......” Crotokatax unable to bear own speculation say in Thracian of northern Greece actually. “其实,斯巴达人在战争中很讲究策略,一般不会蛮干,和雅典娜所擅长的战争智慧神域相吻合。而野蛮凶残的阿瑞斯在希腊民众中并不受欢迎,很少有城邦供奉他,听说倒是在希腊北方的色雷斯人中受到推崇……”克洛托卡塔克斯也忍不住将自己的推测说了出来。 One group of people were saying to be saying, circled the upfront of Athena temple, here all with the flat land and stair that the smooth queens laid down, extended to the temple step by step upwardly, was completely different before the rough unsurfaced road. 一群人说着说着,就绕到了雅典娜神庙的正面,这里全是用平坦的大石板铺设的平地和台阶,一级一级向上延伸至神庙,和之前的坎坷土路完全不同。 „Does commander Sir, want to go to the temple to have a look?” Secker set up secure to make a posture of invitation. “指挥官大人,要去神庙里看看吗？”塞克立安做出了一个邀请的姿势。 Crotokatax does slightly hesitant, then shakes the head. 克洛托卡塔克斯稍作犹豫,然后摇摇头。 Crotokatax graduates from the Thurii school by the outstanding result, is very at heart clear: Greek city-state the difference of health/guard city temple and Kingdom of Theonia, it does not permit the general public enter the main hall casually( sacrificial offering priest who only then can with god communicate can enter), therefore the temple front door has the guard to guard generally, but the Sparta people become capturing now, some impossible people to guard their health/guard city again. Although he enters here as victor, perhaps the spare arrogant stance blasphemed the Sparta person's belief. 克洛托卡塔克斯是以优异的成绩从图里伊学校毕业的,心里很清楚:希腊城邦的卫城神庙与戴奥尼亚王国的不同,它是不允许普通民众随便进入正殿的(只有能与神沟通的祭祀祭司能进),所以神殿大门一般都有卫兵把守,只是如今斯巴达民众都成了俘虏,不可能有人再看守他们的卫城。只是他虽然是以胜利者的身份进入这里,却没准备用傲慢的姿态来亵渎斯巴达人的信仰。 Crotokatax does not come up, other general is also embarrassed. 克洛托卡塔克斯不上去,别的将领也不好意思上去。 The Athena temple has been in the Sparta urban center, treads the smooth flagging to proceed, the surroundings are not the big bronze sculpture, is the grand construction: Open-air movement arena and citizen conference site like theater and dozens-meter porch pillar openness construction- common dining halls and various gods with the altar of hero, as well as was successively held famous Sparta king Diaoxiang as the victory commemorating column of peak decoration the encystation, are mainly used in the citizens usually exercising, the square of wartime set...... 雅典娜神庙已经处于斯巴达城市中心,踏着平坦的石板路往前走,周围不是高大的青铜雕塑,就是宏伟的建筑:露天的运动竞技场、像剧场一样的公民会场、长达几十米的廊柱式开放性建筑-公共食堂、各种神祗和英雄的祭坛,以及被历任有名的斯巴达王雕像作为顶端装饰的胜利纪念柱所包绕的、主要用于公民们平时锻炼、战时集合的广场…… Here, the Sparta city shows finally is far from the Greek overlord bearing that a village can compare. In the past every day will have a lot of Sparta people to wander about in this region, will have many Sparta citizens, regardless of old and young ** the body is exercising assaulting in this, wants to come is very certainly lively......, but except for the Theonia soldier of teams of patrols, cannot see others now again, seems very cold and still. 在这里,斯巴达城终于展现出远非一个村庄所能比拟的希腊霸主气度。想必以往每一天都会有不少斯巴达民众在这片区域徜徉,也会有不少斯巴达公民无论老少都**着身体在此锻炼搏击,想来一定很热闹……但现在除了一队队巡逻的戴奥尼亚士兵,再也看不到其他人,显得十分冷寂。 Crotokatax cannot bear ask: „Secker sets up General secure, where do you imprison the Sparta people?” 克洛托卡塔克斯忍不住问道:“塞克立安将军,你将斯巴达民众囚禁在哪里？” „Few people imprison in the southeast Sparta soldier training ground, is mainly the woman and baby ; Part in the harbor , helping us load and unload the commodity while convenient. These two have guard with large army, they are impossible to escape.” “一部分人囚禁在东南方向的斯巴达战士训练场,主要是妇女和幼儿;还有一部分则是在港口,顺便帮我们装卸物资。这两处都有重兵把守,他们不可能逃脱。” Crotokatax nods, then he noticed that the front not far away is standing erect about 10 meters high bronze statues, the statue is a fully-armed Sparta soldier, he head high, chest out, the vision is firm and resolute, the left hand grasps the shield, the right hand long ramrod place, a firm unyielding bearing. Is planting the assorted wild flower in statue all around, this season is competing to open, making the ice-cold statue many several vitalities. 克洛托卡塔克斯点了点头,然后他看到前方不远处矗立着一尊大约有十米高的青铜雕像,雕像是一位全副武装的斯巴达战士,他昂首挺胸,目光坚毅,左手握盾,右手长枪杵地,给人一种坚定不屈的气度。在雕像的四周栽种着各色的野花,这个时节正竞相开放,让冰冷的雕像多了几份生机。 „This is Sparta King Fortin's tomb.” Secker sets up secure to point at the statue, the relaxed facial expression also restrained. “这是斯巴达国王莱昂尼达的墓地。”塞克立安指着雕像,原本轻松的神情也收敛起来。 „That that died in battle in Thermopylae?!” Tagetinos somewhat excited asking. “在温泉关战死的那位？！”泰格提诺斯有些激动的问道。 „Right, is this hero.” Secker sets up secure Chensheng to respond. “没错,就是这位英雄。”塞克立安沉声回应。 The facial expression of people immediately becomes grave. 众人的神情顿时都变得庄重起来。 Sparta king Fortin leads 300 soldiers to guard Thermopylae, resists Persia several hundred thousand armies, once made it not probably the little advance, finally betrayed the deeds that died in battle completely because of the rebel has been the entire Greek well-known legend, hundred years were unfailing in the past. The Sparta person to this king specially standing erect statue that is city-state won the huge reputation, worships, perhaps is also hopes that his brave fearless spirit of sacrifice can inherit in the citizen. 斯巴达王莱昂尼达率领300战士驻守温泉关,抵御波斯的几十万大军,一度使其不得寸进,最终因叛徒出卖而全部战死的事迹早已是全希腊家喻户晓的传奇故事,百年过去还经久不衰。斯巴达人给这位为城邦赢得巨大声誉的国王专门竖立雕像,供人祭拜,恐怕也是希望他的这种勇敢无畏的牺牲精神能够在公民中传承。 Crotokatax they, although is an enemy, is from the heart extends the eye salute of respect to this Sparta hero. 克洛托卡塔克斯他们虽然是敌人,也发自内心的向这位斯巴达英雄致以崇敬的注目礼。 A moment later, the people turn around to leave, Secker sets up peaceful proud emanation to sigh suddenly: „Pitifully...... the Sparta time will soon pass by! Perhaps in the future is the story of our Theonia hero spreads in the Greek People!” 片刻之后,众人转身离开,塞克立安突然自豪的发出感叹:“可惜……斯巴达的时代即将过去！说不定将来在希腊民众中流传的将会是我们戴奥尼亚英雄的故事！” „In these stories certainly has much sets up secure about your Secker.” Olivos teased. “这些故事中一定有不少是关于你塞克立安的。”奥利弗斯打趣道。 „I think that the day of the distance is not far!” Crotokatax continued immediately, encourages the people. “我想距离这一天已经不远了！”克洛托卡塔克斯立刻接过话头,激励众人。 In Secker sets up under peaceful leading, everyone with the expectation, moves toward one of the not far away, to appear the heavy/thick dignified grand construction by the red marble construction with stride similarly, this is the Sparta highest authority center- conference hall. It is the work place of elder powwows and 5 supervisory officers, now will actually become Crotokatax and numerous general discussed how to handle the Sparta place. 在塞克立安的引领下,大家怀着憧憬,大步走向不远处的一座同样由红色大理石建造、显得厚重庄严的宏伟建筑,这就是斯巴达的最高权力中心-议事堂。它是长老议事会和五位监察官的办公地,现在却将成为克洛托卡塔克斯和众将领商议如何处置斯巴达的场所。 ...................................................... ……………………………………………… Several hundred years ago, went south some Doria people who to occupy the superior Tas River plain from northern Greece, built many villages, they were called „Russey dream person”, this lands were called „Brother Narnia” by them. 几百年前,从希腊北方南下的一部分多利亚人占据了优罗塔斯河平原,建立了很多村落,他们被称为“拉西第梦人”,这一片土地被他们称为“拉哥尼亚”。 With the lapse of time, including village emerges, and won to the sovereignty in nearby four villages, thus joined up to establish the cities, was called „Sparta”, and had own king. 随着时间的推移,其中有一个村落兴起,并且赢得了对附近四个村落的统治权,从而联合起来建立了城镇,被称为“斯巴达”,并且拥有了自己的王。 Soon, they start to launch the war to other Russey dream villages, but at the same time, several cities emerge in Ragolia's other places, the Sparta enough powerful strength has not completed conquering to entire region, instead makes other villages join up, resists it together. 不久之后,他们就开始对其他的拉西第梦村落发动战争,但在同一时期,也有几个城镇在拉格里亚的其他地方兴起,斯巴达并没有足够强大的力量来完成对整个地域的征服,反而让其他村落联合起来,共同对抗它。
To display comments and comment, click at the button