MHAG :: Volume #12

#1188: The military conference of first fleet

LNMTL needs user funding to survive Read More

This meritorious first fleet senior official both hands fork waist, looks at these rank fleet senior officials , the sinking sound of looking about complacently said: „ The day before yesterday we received the letter that Prince Crotokatax sent, now their situation is not quite wonderful, city-state of Greece is preparing to join up quietly, opposed our Theonia! 这位功勋卓著的第一舰队长官双手叉腰,看着手下的这几位分舰队长官,顾盼自雄的沉声说道:“前天我们收到了克洛托卡塔克斯王子发来的信件,现在他们的处境不太妙,希腊的城邦正准备悄悄地联合起来,反对我们戴奥尼亚！ If the land army cannot defeat Sparta as soon as possible, might fall into during the encirclement of Greeks, but Sparta obtains the aid of Persia now, the strength has been enhanced, that young prince does not dare to initiate the storm rashly, therefore writes a letter from us seeks help. 陆上的军队如果不能尽快击败斯巴达,很可能就会陷入希腊人的包围之中,但现在斯巴达得到波斯的援助,实力有所增强,那位年轻的王子不敢冒然发起强攻,所以才写信向我们求助。 Now the main force of Sparta person is attracted Tiger inferior (Asia), the defense strength in its territory has considerably been weaken, our 1st fleet lands the Sparta coast, to attack and occupy Sparta, to create our navy great magnificent best time! Yesterday made you go back to think for day, what kind of? Found out the means?! ” 现在斯巴达人的主力都被吸引到了泰格亚,其领地内的防御力量已经大大减弱,正是我们第一舰队重新登陆斯巴达海岸、攻占斯巴达、创造我们海军伟大辉煌的最佳时机！昨天让你们回去想了一天,怎么样？想出好办法了吗？！” He finishes speaking, the first fleet infantry commander Dohlus stands, categorical saying: „Sir, I have the means to make our fleet infantries successfully land, revenged for the previous dead brothers!” 他话音刚落,第一舰队步兵指挥官塞斐多鲁斯就站起来,斩钉截铁的说道:“大人,我有办法可以让我们的舰队步兵成功登陆,为上一次死去的兄弟们报仇！” „Mentioned quickly listens!” Secker sets up the peaceful face happily to look at oneself fleet infantry commander, was very happy that his fighting spirit has not been weaken because of the previous failure. “快说来听听！”塞克立安一脸欣慰的看着自己的舰队步兵指挥官,很高兴他的斗志并没有因为上一次的失败而减弱。 „Previous landing is defeated, I think several reasons.” In the Dohlus's low and deep tone has several points to lament: „ First was we had a low opinion of the enemy, although the Sparta person failed continually, but they also had certain strength. On that day we saw, the Sparta at least 5000 multiple infantries put into the fight, our fleet infantries are the light armor equipment, how possibly to resist with it in the upfront! According to the letter that the army just sent , the Sparta at least more than 6000 soldiers leave the territory, to go to Tiger inferior (Asia), including most probably is a heavy infantry, as the matter stands, when our next landing the attack pressure that faces will be smaller ; “上一次登陆之所以失败,我认为有几个原因。”塞斐多鲁斯低沉的语气中带着几分悔恨:“首先是我们轻敌了,斯巴达人虽然连遭失败了,但他们还具有一定的实力。那天我们都看到了,斯巴达至少有五千多重步兵投入了战斗,我们的舰队步兵都是轻甲装备,怎么可能在正面与之对抗！根据陆军刚发来的信件,斯巴达至少有6000多名战士离开领地、前往泰格亚,其中有大半是重步兵,这样一来,我们下一次登陆时面临的进攻压力就会小很多; Next was the Sparta person reaches many wooden stakes in coast, keeping our warships from approaching the coast, can only transport/fortune the soldier to land through the boat, but the entire fleet was counted the express steamer, but also was less than 100, each ship most transported soldier 20, is unable to send lots of soldiers to the coast one time. When our fleet infantries can only one after another by the loose formation landing coast, the Sparta person has arranged in order crowded phalanx to launch the attack to the soldier of disembarking, quick routs us. 其次是斯巴达人在近海岸达下了很多的木桩,使得我们的战船无法靠近海岸,只能通过小船运兵来登陆,而整个舰队算上快船,还不到100艘,每艘船最多运兵20名,无法一次性向海岸运送大量的士兵。而当我们的舰队步兵只能陆续以松散的队形登陆海岸的时候,斯巴达人早就列好了密集的方阵向登岸的士兵发起进攻,很快就将我们击溃。 As far as I know, for serveral days various minute/share of fleets were collecting the freighter everywhere, it is said the quantity over 200, this greatly has enhanced us to deliver the military to the coast one time the ability. 据我所知,这些天各分舰队都在四处收集货船,据说数量已经超过200艘,这大大的提高了我们一次性向海岸投送兵力的能力。 In addition, our fleet infantries also found out means that they can be far from the coast, the water also deep place disembarks, then in waits for same place, until 2nd batch and 3rd batch of the boat arrivals that transports/fortunes the soldier, meet and assembles after the allies phalanx, again together to the coast marches- ” 此外,我们舰队步兵们也想出了一个办法,他们可以在距离海岸较远,水还较深的地方下船,然后在原地等待,直到第二批、第三批运兵的小船到来,和战友们会合、集结成方阵之后,再一起向海岸进军-” „But if does the Sparta person still launch the attack while our soldiers in the waiting?” A status fleet senior official raised the question: „Moreover the soldiers stood in the sea water for a long time, will consume massive physical strengths in vain.” “可要是斯巴达人趁着我们的士兵还在等待的时候就发起进攻呢？”一名分舰队长官提出疑问:“而且士兵们在海水中站久了,会白白的消耗大量的体力。” Dohlus's self-confident smiling: „ My fleet infantries all are the swimming experts, excels battles in the sea water, the Sparta person must go to sea to battle, I wish for earnestly. Regarding stood in the sea water for a long time, will truly lose some physical strengths, but that also always compared small and has not arranged in order to become the formation, the hurried initiation attack was much better. 塞斐多鲁斯自信的笑了:“我的舰队步兵们个个是游泳好手,擅长在海水中作战,斯巴达人要下海作战,我求之不得。至于说在海水中站久了,确实会损失一些体力,但那也总比人数不多、还未列成阵型,就匆匆忙忙的发起进攻要好得多。 Time is previous our sea condition to Brother Narnia bay was not ripe, in the process of landing operations, the storm increased suddenly, the crossbow artillery on warship is unable the fine sight, therefore does not have well gives the fleet infantry to help, I believe that this time will not have such bad situation again. ” 还有就是上一次我们对拉哥尼亚海湾的海况不熟,在登陆作战的过程中,突然风浪变大了,战船上的弩炮无法精确瞄准,因此没有很好的给予舰队步兵帮助,我相信这一次不会再出现这样糟糕的情况了。” Secker stands peacefully earnest is listening, saw Dohlus exit|to speak not to say suddenly, asking that was busy at having not given full expression: „These?” 塞克立安认真的听着,见塞斐多鲁斯突然出口不说,忙意犹未尽的问道:“就这些？” The Dohlus stiff chest, the clear and resonant voice said: „Naturally continues these. These attacks Sparta time, I suggested that the Sir must change the strategy, had better be able use in the past Davos your majesty in strategy that in the war of Trionto river adopts- first sends some young soldiers to cross the river, then coordinates the large unit to attack together.” 塞斐多鲁斯挺直胸膛,朗声说道:“当然不止这些。这一次进攻斯巴达,我建议大人要改变一下策略,最好能够采用当年戴弗斯陛下在特里翁托河之战中所采取的策略-先派遣小部分士兵渡河,再配合大部队一起进攻。” „The war of Trionto river?” Secker set up secure Zaixi to recall, immediately eye one bright, immediately asked: „Has the concrete measure?” “特里翁托河之战？”塞克立安仔细回想了一下,顿时眼睛一亮,立即问道:“有具体的措施吗？” „For these days I went by boat to prospect the entire coast of Sparta territory specially carefully.” Dohlus points at the Sparta sea area brief map that on the wooden table is drawing up, the sinking sound said: „ The middle is the key point that the Sparta person defends, is the key point that our fleet infantries attack. “这几天我专门乘船仔细的勘察了斯巴达领地的整个海岸。”塞斐多鲁斯指着木桌上绘制的斯巴达海域简略地图,沉声说道:“中部是斯巴达人防御的重点,也是我们的舰队步兵进攻的重点。 The west sea cape is extending of Tiger Tos mountain range, nothing can be for landing the place, but the Sparta person still had not relaxed to there security, because they must guard against our sneak attack in US Seigny Runner-up. 西面的海岬是泰格托斯山脉的延伸,没有任何可以供登陆的地方,但是斯巴达人仍然没有放松对那里的警戒,因为他们得防备我们在美塞尼亚军队的偷袭。 The east cape is extending of Parnon Oros lineage/vein, west is longer and narrower, similarly may not for the place that the fleet approaches shore, but here usually actually very few saw that the Sparta person goes on patrol, now the Sparta person principal force had been reassigned Tiger inferior (Asia), east side they do not have enough manpower to defend...... 东面的岬角是帕尔农山脉的延伸,比西面的更为狭长,同样没有可供船队靠岸的地方,但这里平常却很少见到斯巴达人巡逻,现在斯巴达人主力部队已被抽调到了泰格亚,他们更没有足够的人手来防御东面…… I settled on several places, we can choose the soldier who is good at climbing up to submerge from the boat, crossed the reef, to climb up the cliff, then to put down the rope, mount the cape...... I to think there high mountains and dense forests for the soldier of successor, goes into hiding sufficiently in a short time 200-300 soldiers, but was not discovered, when 2nd day our main forces launch the attack from the upfront, they attack from the side of Sparta person again, certainly can rout the Sparta person!...... ” 我看中了好几个地方,我们可以挑选善于攀爬的士兵从小船上泅水过去,翻过礁石、爬上悬崖、然后放下绳索、供后继的士兵登上海角……我想那里山高林密,足以在短时间内隐匿200-300名士兵而不被发现,等到第二天我们的主力从正面发起进攻,他们再从斯巴达人的侧后方进行攻击,一定可以击溃斯巴达人！……” „I thought that this means are very good, can implement!” Secker sets up secure to listen, immediately expresses own support excitedly: „Defers to the suggestion that Dohlus makes to make the new landing plan, everyone makes the suggestion, improves it, the next landing operations, we must succeed!” “我看这个办法很好,可以实行！”塞克立安听完,立刻兴奋的表达了自己的支持:“就按照塞斐多鲁斯所提的建议来制定新的登陆计划,大家都提提建议,将它完善起来,下一次登陆作战,我们一定要成功！” ............................................................ …………………………………………………… Xenophon was old, without so many sleep, his early awoke. 色诺芬年纪大了,没有那么多的睡眠,他早早的就醒了。 After washing, finished eating the servant to prepare the good breakfast specially, he had/left the Agesilaus mansion. 洗漱之后,吃完奴仆特意准备好的早餐,他就出了阿格西劳斯的府邸。 The day just dawn, in the Sparta city has the fragmentary candlelight, if at the past this time, on the street will have many Helots to carry the farm tool, hurries to the paddies practical training, but these days this time pedestrian was scarce, the dog's bark sound that occasionally resounded appeared in this silent cities especially clear. 天刚蒙蒙亮,斯巴达城内已经有了零星的烛光,若是在以往的这个时候,街道上会有不少的黑劳士扛着农具,赶去田地劳作,但这段时间的这个时候却行人稀少,偶尔响起的犬吠声在这寂静的城镇之中显得格外的清晰。 Xenophon walks on this peaceful street, actually encounters to three times does not know that flees, questioning of fully-armed Sparta soldier from where, Xenophon by the going out morning exercise as the response. 只是色诺芬走在这安静的街道上,却遭遇到三次不知从何处窜出来的、全副武装的斯巴达战士的盘查,色诺芬都以出外晨练作为回应。 The Sparta person by Wu Liguo, takes the body vigorously and healthily as the honor, takes obese as the shame extremely fat, therefore the Sparta citizen underwent the training, to still to persist in exercising according to own custom since childhood old, this was almost a tradition. Although Xenophon is not the Sparta citizen, but he lived for dozens years in the Sparta territory, the habits and customs are like the Sparta person. 斯巴达人以武立国,以身体健壮为荣,以臃肿肥胖为耻,所以斯巴达公民从小接受训练、到老了仍然按照自己的习惯在坚持锻炼,这几乎是一个传统。色诺芬虽然不是斯巴达公民,但他在斯巴达的领地内生活了几十年,生活习惯已经与斯巴达人相同。 In addition, he not only expedites the Persia hero twice, but also repeatedly participates in Sparta with other Greek city-state wars, performing the meritorious service are innumerable. He also writes a book and establishes a theory, between the lines is filling the air to the Sparta regime and traditional praise, therefore he is the Sparta distinguished guest, enjoys a big prestige in the Sparta citizen. Moreover this Sparta faced with the danger, he also keeps Sparta, to be willing with the Sparta person to fight on own initiative together, is to make the people thank, the Sparta soldier who therefore performs duties not only has not felt embarrassed him, instead the when reminder of each one good intention his morning exercise must pay attention to the security, should not be far from the city too, avoids having the accident/surprise. 此外,他不但是两次远征波斯的英雄,而且还多次参与斯巴达与其他希腊城邦的战争,立下功勋无数。他还著书立说,字里行间都弥漫着对斯巴达政体、传统的赞美,因此他是斯巴达的贵宾,在斯巴达公民中享有不小的声望。而且这一次斯巴达面临危难,他又主动留在斯巴达、愿意与斯巴达人共同战斗,更是让民众感激不已,因此执勤的斯巴达战士不但没有为难他,反而个个都好意的提醒他晨练时要注意安全,不要离城太远,避免出现意外。 From the strict sense, the Sparta city is not considered as that a city, although the temple and house are many, the population are many, but it does not have the city wall, is more crowded toward the center and house, more encircles, house to be sparser outward, when sees the farmland, means that Xenophon has gone out of town. 从严格意义上来说,斯巴达城不算是一座城,尽管神殿、房屋很多,人口不少,但它没有城墙,越往中心、房屋越密集,越往外围、房屋越稀疏,等看到东一块、西一块的农田时,也就意味着色诺芬已经出了城。 Path half step of Xenophon east bank of along superior Tas River goes south, after three hours, skylight already greatly bright, he of both legs sour bulge saw the front innumerable tents, he knows that the destination has arrived. 色诺芬沿着优罗塔斯河东岸的道路快步南下,三个多小时之后,天光已经大亮,双腿酸胀的他望见了前方无数的帐篷,他就知道目的地已经到了。 When the Sparta person knew „the Theonia army invades beautiful Senia after the sea” the news, under the suggestion of Agesilaus, the center of gravity that they will defend put the coast, established a camp near the coast, the army main force that will mobilize placed here, meanwhile organized in massive shielding a native of Axi and Helots, with soldiers together in offshore nail wooden stake and construction sentry post tower...... as a result of this series of decisive measures, Sparta army successful frustrated landing of Theonian. 当斯巴达人得知“戴奥尼亚军队通过海上入侵美塞尼亚”的消息之后,在阿格西劳斯的建议之下,他们就将防御的重心放到了海岸,在海岸边建立了一个营地,将动员起来的军队主力安置在了这里,同时还组织了大量的庇里阿西人和黑劳士,同战士们一起在近海钉木桩、建造哨塔……正是由于这一系列果断的措施,斯巴达军队才成功的挫败了戴奥尼亚人的一次登陆。 This seashore's camp is boundless and does not have the trench, this is because it plays one to rest the goal that and prepares for action for the soldiers at any time, did not plan that must take it as a defending stubbornly fortress, when once Theonian lands successfully, the Sparta soldier guards the camp not to have the significance, because everyone knows that the Sparta city does not have the city wall, the Theonia army definitely to bypass the camp, attacks the Sparta city, that will be the Sparta disaster. Therefore, with his reinforcement camp, might as well time expenditure in facility that in preventing the Theonia fleet lands. 这个海边的营地没有围墙、也没有壕沟,这是因为它只是起到一个供战士们休息、随时准备作战的目的,并不打算要将其作为一个固守的堡垒,一旦当戴奥尼亚人登陆成功,斯巴达战士驻守营地没有意义,因为人人都知道斯巴达城没有城墙,戴奥尼亚军队完全可以绕过营地,直攻斯巴达城,那就将是斯巴达的灾难。因此,与其加固营地,还不如将时间花费在防止戴奥尼亚船队登陆的设施上。 Xenophon saw that 3322 Sparta soldiers lie down outside the tent sun, but also some people gather, happy plays Sparta to be in sole possession of the ball games game that...... 色诺芬看到三三两两的斯巴达战士躺在帐篷外晒太阳,还有些人聚集在一起,高兴的玩着一种斯巴达独有的球类游戏…… Sees this situation, Xenophon relaxes temporarily: The Sparta soldier dares to relax like this, it seems like today has not had any enemy intelligence until now, must know that yesterday Theonia warship once large-scale approaching offshore, the army of camp prepares urgently, possibly is sees the Sparta person to guard sternly, the Theonia warship was locked in a stalemate a long time after the offshore, finally leaves. 看到这种情形,色诺芬暂时松了口气:斯巴达战士之所以敢这样放松,看来今天到现在为止还没有出现任何敌情,要知道昨天戴奥尼亚的战船曾经大规模的逼近近海,营地的军队紧急备战,可能是看见斯巴达人防备森严,戴奥尼亚战船在近海相持了很长一段时间之后,最终离开。
To display comments and comment, click at the button