MHAG :: Volume #12

#1189: Sparta landing operation ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xenophon leisurely strolled the past, saw that his Sparta soldier notified him: „Xenophon, you come!” 色诺芬信步走了过去,看到他的斯巴达战士纷纷跟他打招呼:“色诺芬,你又来啦！” „Relax the old man, has us to defend here, Theonian cannot come ashore, your old person over 60 years old feels relieved is resting at home.” “放心吧老头,有我们在这里守着,戴奥尼亚人根本上不了岸,你们60岁以上的老人就放心的在家里歇着吧。” „I said that Xenophon you come to here daily, is not afraid us unable to defend the coast, but was afraid us to seize many Theonia captives, actually did not apportion you.” “我说色诺芬你之所以天天都来这里,不是害怕我们守不住海岸,而是害怕我们捉了很多的戴奥尼亚俘虏,却不分给你们吧。” „Ha haha......” “哈哈哈……” Hears words that the soldiers crack a joke, Xenophon is not angry, said with a smile: „I must capture also need you to deliver, I grasp personally.” 听到战士们开玩笑的话,色诺芬也不气恼,笑着说道:“我要俘虏还需要你们送吗,我自己亲自来抓。” „No, you do not have the opportunity.” A Sparta soldier teased: „Elder powwow stipulated that the old person over 60 years old can only treat at home, as the final preparation, I thought that in you return to the city hear our good news!” “不,你没机会。”一名斯巴达战士打趣道:“长老议事会可是规定了,60岁以上的老人只能在家里待着,作为最后的预备,我看你还是回城里听我们的好消息吧！” The soldiers laughed. 战士们又哄笑了起来。 Xenophon likes this atmosphere, he felt the soldiers to defeating the confidence of powerful enemy, therefore he is striking one's chest said loudly: „I, although over 60 years old am, but is not worse than your young people! If in doubt, comes out to compete with me!” Saying, him is tucking in the clothes, shows a stance of wrestling. 色诺芬喜欢这种氛围,他感觉到了战士们对战胜强大敌人的信心,于是他拍着胸脯大声说道:“我虽然60多岁了,但可不比你们年轻人差！如果不信,出来跟我比试！”说着,他撩起衣服,摆出一个摔跤的架势。 A soldiers hiss, you push me, I push you, is no one is willing to stand to dispute with him, thought that competes with disgraced with the old person. 战士们一阵嘘声,你推我,我推你,就是没有人愿意站出来和他较量,都觉得和老人比试丢人。 At this moment, in the camp suddenly resounds the resounding bugle call. 就在这时,营地里突然响起高亢的号声。 „Has the enemy intelligence!!” The soldiers alerted each other loudly, each one rushed to own tent rapidly, was quick they to dress the armor, took up a shield lance, became 10 people of one group of squads in the tent front, then under the team officer's leadership, ran the camp, ran to the seashore. “有敌情！！”战士们相互大声提醒,各自迅速奔回自己的帐篷,很快他们就穿戴好了盔甲,拿起了盾矛,在帐篷前排成了十人一组的小队,然后在队官的带领下,跑出营地,跑向海边。 However is the time of quarter of an hour, the Xenophon surroundings become empty, making him unable to bear the sigh: If defended the Sparta army of coast is such soldier is good! 不过是一刻钟的功夫,色诺芬的周围就变得空荡荡的,让他忍不住感叹:要是防御海岸的斯巴达军队都是这样的战士就好了！ What a pity like well-trained and young and vigorous Sparta soldier here more than 300, although more than 500 50-60-year-old Sparta veteran soldier battle efficiencies are not weak, but they were actually distributed in shielding in camp in a native of Axi and Helots are the team officer. 可惜像这样训练有素、年轻力壮的斯巴达战士在这里不过300多名,虽然还有500多名50-60岁的斯巴达老战士战斗力也不弱,但他们却被分派到营地内的庇里阿西人和黑劳士中担任队官。 When Xenophon continues to proceed, he noticed that these veteran soldiers are bellowing to yell, but the shielding Axi soldier and Helots armor do not put in order and scurry about the chaotic scene. 所以当色诺芬继续往前走,他就看到那些老战士们在大吼大叫、而庇里阿西士兵和黑劳士们盔甲不整、四处乱窜的混乱情景。 He is frowning, steps out, across the barracks area, stands in a high place, looks into the distance to the front: Under the sunlight shines, but also is clear in the sea level wave light of rising tide, except for the sea-bird of hovering, seems like very tranquil, seems to have no unusual situation. 他皱着眉头,加快脚步,穿过营区,站在一个较高的地方,向前方眺望:在阳光照耀下,还在涨潮的海面波光粼粼,除了翱翔的海鸟,看起来十分的平静,似乎没有什么异常的情况。 But Xenophon has not treated it lightly, the Sparta person constructed several 5 meters high sentry post buildings in the seashore, the sentry in roof earlier will naturally discover the enemy intelligence compared with him. 但色诺芬并没有掉以轻心,斯巴达人在海边建了好几座五米高的哨楼,楼顶的哨兵自然会比他更早的发现敌情。 Really, only after a while, field of vision most distant place presented some small sunspots, shortly after the sunspot turned into ship's sails, then turned into warships, then overspread the front sea level rapidly, reaches directly toward the bay that oneself are at...... 果然,只过了一会儿,视野的最远处就出现了一些小黑点,没多久黑点就变成了一张张船帆,接着又变成了一艘艘战船,然后迅速地铺满了前方的海面,朝着自己所在的海湾直驶而来…… But in this process, the teams of Sparta soldiers rushes to the seashore one after another, under the team officers' direction, along the smooth coast, arranges the arc the array. 而在这过程中,一队队的斯巴达士兵陆续跑到海边,在队官们的指挥下,沿着平坦的海岸,排列成弧形的阵列。 .............................................................................. …………………………………………………………………… Theonia these warships went to stopped the advance from coastal less than one li (0.5 km) place, assumed to set up in an array, then put down the ship's sail, threw down the anchor, with every effort maintained at the original position motionless...... 戴奥尼亚的这些战船行驶到距离海岸不到一里的地方就停止了前进,呈一字排开,然后放下了船帆,投下了船锚,尽力在原处保持不动…… Such scene differed not in a big way with yesterday, was the deceptive attack of Theonia fleet?...... Xenophon is having doubts is thinking, then saw that drove out of the boats of many no sail in these big Theonia triremes, on the ship was carrying many soldiers, while being rising tide most abundant time, taking advantage of promotion of tide, was shallow by the drinking water of boat, crossed the underwater anti- ship pile, continued to drive toward the coast...... 这样的场景跟昨天相差不大,难道又是戴奥尼亚舰队的一次佯攻？……色诺芬正疑惑的想着,接着就看到在这些高大的戴奥尼亚三层桨战船之间驶出了很多无帆的小船,船上载着不少士兵,趁着涨潮最盛的时候,借着潮水的推动,凭借小船的吃水浅,堪堪越过水下的阻船桩,继续朝着海岸驶来…… Theonian these really must land time! In the Xenophon heart is startled. 戴奥尼亚人这一次是真的要进行登陆！色诺芬心中一惊。 Commander Sparta in seashore also detected obviously the intention of enemy, the bugle sound sounds again. 海边的斯巴达指挥官显然也察觉了敌人的意图,军号声再次吹响。 Several hundred shield Axi crew to rush anchors more than ten middle-and-small warships on beach, pushes in it entering the sea. 几百名庇里阿西船员涌向停泊在海滩上的十多艘中小型战船,将其推入海中。 Sparta failed badly in last year and Athens naval battle, but also the surplus more than 20 warships anchored in Brother Narnia bay, finally after the Theonia fleet arrived, to prevent totally to be destroyed by it, has to push to come ashore it completely. 斯巴达在去年与雅典的海战中遭受惨败,还剩余20多条战船就停泊在拉哥尼亚海湾,结果戴奥尼亚舰队到来后,为了防止被其全部摧毁,不得不将其全部推上岸。 When the Sparta person to prevent approaching shore of Theonia warship, sets the anti- ship wooden stake massively, especially in approaching more than hundred meters sea area of shore left alone the blank, to guarantee that the warship of one's own side can also participate in the defense. In previous in landing operations that blocks Theonia, the warship of Sparta person truly played a big role, these plays the same old trick time. 斯巴达人为了防止戴奥尼亚战船的靠岸、大量设置阻船木桩时,特地在靠近岸边的百多米海域内留置了空白,以保证己方的战船也能够参与防御。在上一次阻击戴奥尼亚的登陆作战中,斯巴达人的战船确实发挥了不小的作用,这一次是故伎重演。 These Sparta warships were pushed to the coast, in sailors under rows furiously, prepares to meet the approaching enemy these to move to the Theonia boat of coast. 这些斯巴达战船被推离海岸,在水手们的奋力划桨之下,准备迎击那些驶向海岸的戴奥尼亚小船。 However when ran in the forefront Theonia boat in actually stopped the advance from the coastal also about 200 meters, is shouldering skin shield and skin Kui, conducts the arm the fleet infantries of short-sword to jump down the ship. Here sea deeply has exceeded two meters, but the soldiers do not need to consume treading water of continuously physical strength, the crowded anti- ship wooden stake instead becomes their boosts, only needs supporting gently, can treat is resting same place. 然而跑在最前面的戴奥尼亚小船在距离海岸还有200米左右时却停止了前进,背负着皮盾和皮盔、挎着短剑的舰队步兵们纷纷跳下了船。此处的海深已经超过了两米,但士兵们并不需要耗费体力的一直踩水,密集的阻船木桩反而成为了他们的助力,只需要轻轻的扶住,就可以待在原地休息。 Shields Axi crew to discover with amazement after the Theonia soldier jumps down the sea, has treated is freezing, but these boats start to return. They want to attack to float the Theonia soldier in sea level, must pass through the crowded anti- ship wooden stake, this is quite without doubt difficult. 庇里阿西船员们惊讶的发现戴奥尼亚士兵跳下海之后,一直待在原地不动,而那些小船则纷纷开始返回。他们想要去攻击浮在海面上的戴奥尼亚士兵,就必须要穿过密集的阻船木桩,这无疑比较困难。 In they hesitate, suddenly saw that on the Theonia warship of distant place flew dozens small sunspots. 就在他们犹豫之时,突然看到远处的戴奥尼亚战船上飞起了几十个小黑点。 „Is the Theonian crossbow artillery! Hides quickly!” Some crew call out in alarm. “是戴奥尼亚人的弩炮！快躲！”有船员惊呼。 „Does not need extremely to be worried, from is too far, they cannot project on us.” Some crew comfort saying that when previous Theonian landing operations, has used the crossbow artillery, has almost not actually caused any losses to the Sparta warship, therefore most crew were not too worried. “不用太过担心,距离太远,他们根本打不到我们。”有船员安慰道,上一次戴奥尼亚人登陆作战时,就使用过弩炮,却几乎未对斯巴达战船造成任何损失,所以大部分的船员都不太担心。 Who knows dozens marbles to come, strongly drops, pounds an entirely water column at the same time above most two Sparta warships near the top, 89 marbles accurately hit the hull. 谁知几十颗石弹呼啸而来,集中在最靠前的两艘斯巴达战船上方落下,砸起一通通水柱的同时,也有八九颗石弹准确地击中了船体。 At „bang! Bang!” In the deafening sound, some marbles hit the mast, some pounded to put on the deck, the sawdust flew horizontally, the screams and scream of crew interwove. 在“轰！轰！”的震响中,有的石弹击中了桅杆,有的砸穿了甲板,木屑横飞,船员们的惊呼声与惨叫声交织。 A piece when these two ships is flurried, is dozens marbles howls to fly, more accurate pounding falls around these two almost stay still warships, quick saw that the mast break and hull start to tilt. 就在这两艘船上一片慌乱之时,又是几十颗石弹呼啸着飞来,更精准的砸落在这两艘几乎静止不动的战船周围,很快就看到桅杆断裂、船体开始倾覆。 Secker set up secure to learn the previous experience, after profiting by opinions from various sources of minute/share fleet senior officials, chose the storm especially quite tranquilly today as attack day, and 40 crossbow artillery that will borrow from the land army no longer dispersed on 40 warships, but let most approach the five crow warship sitat sides of coastal central location, closed up mutually, formed a body its interconnection with the crow hanging bridge, 40 crossbow artillery centralized in the decks of these ships, the unification directed, the marbles of use smallest model( can enhance firing distance like this), converging attack. The goal, rather than operates independently like the previous time, this greatly raised the hit probability. 塞克立安吸取了上一次的经验教训,又经过分舰队长官们的集思广益之后,特地挑选了风浪较为平静的今天作为进攻日,并且将从陆上军队借来的40架弩炮不再分散在40艘战船上,而是让最靠近海岸中央位置的五艘乌鸦战船打横,相互靠拢,并且用乌鸦吊桥将其相互连接、形成一体,40架弩炮就集中在这几艘船的甲板上,统一指挥,使用最小型号的石弹(这样可以提高射程)、集中攻击一个目标,而不是像上次一样各自为战,这样就大大的提高了命中率。 The first two rounds launches hit the enemy ship, this makes the soldiers confidence of Theonia crossbow artillery team increase, is then conducting the centralized bombardment one by one to the Sparta warship that disperses under the team officer's direction. 头两轮的发射就命中了敌船,这让戴奥尼亚弩炮队的士兵们信心大增,在队官的指挥下接着又对正在分散开的斯巴达战船进行逐个的集中轰击。 Defends the commander in Sparta territory is superior Dhami Das, the Pharacidas brothers, meritorious general, he is standing in the shore at this moment, is paying close attention to the enemy intelligence of sea level, he has not thought that the Theonia soldier will go to sea from the coast, and stays in the sea area of anti- ship wooden stake, drives the soldiers who on boat to converge with the rear area unceasingly, the warship, the archers in shore sentry post tower are unable to attack them temporarily. 防御斯巴达领地的指挥官是优达米达斯,菲比达斯的兄弟,一位战功卓著的将领,此刻他正站在岸边,密切关注着海面的敌情,他没有想到戴奥尼亚士兵会距离海岸这么远就下海,并且停留在阻船木桩的海域,与后方不断驶来的小船上的士兵们汇合,无论是战船、还是岸边哨塔上的弓箭手都暂时无法对他们进行攻击。 He has not thought marbles that today the crossbow gun on Theonia warship has such accurate, the Sparta warship leaves the beach also less than a half hour, 78 warships had not been attacked and sunk, was destroyed is unuseful. 他更没有想到今天戴奥尼亚战船上的弩炮射出的石弹会这么的精准,斯巴达战船驶离海滩还不到半个小时,就已经有七八艘战船不是被击沉,就是被破坏得不能使用。 He has to order, making the warship that these only remain reach a deadlock in the beach. 他不得不下令,让这几艘仅剩的战船搁浅在海滩。 Who knows him to notice the Theonia crossbow artillery projects the marbles again, the goal no longer is a warship, but is near the shoreward Sparta soldiers comes. 谁知他紧接着就看到戴奥尼亚的弩炮再次射出石弹,目标不再是战船,而是朝岸边的斯巴达战士们呼啸而来。 His anxious sound shouted loudly: „Dodge opens! The dodge opens!......” 他急声高喊:“快闪开！快闪开！……” After all when previous defense landing has experienced, the soldiers display are calm, they aim at the direction that the marbles attack, rapid dispersing gives way to traffic. 毕竟上一次防御登陆时经历过,战士们表现还算冷静,他们瞅准石弹来袭的方向,迅速的散开避让。 The momentum very big marbles fall one after another, the silt scatters, has not actually caused any casualties. 声势很大的石弹相继落下,泥沙四溅,却并未造成任何伤亡。 But when the Theonia crossbow artillery then attacks near coastal other armies, immediately presents the unrest, thus causes the casualties. 但当戴奥尼亚的弩炮转而攻击海岸边的其他部队时,立刻就出现了骚乱,从而导致伤亡。 In such a case, superior Dhami Das has to order: „All armies all withdraw to the firing distance of crossbow artillery beyond!” 在这样的情况下,优达米达斯不得不下令:“所有的部队全部后撤到弩炮的射程之外！” As the matter stands, between the battleline and beach of Sparta army had about hundred meters distance. 这样一来,斯巴达军队的阵线与海滩之间就有了大约百米的距离。 Superior Dhami Das decides: Once discovered that the enemy soon comes ashore, he leads the army fast compels, launches to slaughter with the formation not entire enemy, both sides stick to the same place, the crossbow artillery are not naturally able to play the role. 优达米达斯打定主意:一旦发现敌人快要上岸,他就率领军队快速的逼上去,与阵型不整的敌人展开厮杀,双方紧贴在一起,弩炮自然就无法发挥作用。 In he has some headaches for the Theonia army new landing tactic, received two bad news one after another: Takes in a net to reach the bottleneck fort to encounter the flies upon of over a thousand Theonia soldiers came from the west. Meanwhile, the seashore track in Brother Narnia western Gulf sea cape also presented many Theonia soldiers, is trying to capture the fortress of Yithion southern Hong Kong. 就在他为戴奥尼亚军队新的登陆战术感到有些头疼之时,又接连收到了两个坏消息:拉冈达隘道要塞遭到从西面而来的上千名戴奥尼亚士兵的猛烈攻击。与此同时,拉哥尼亚海湾西面海岬的海边小道也出现了不少戴奥尼亚士兵,正试图攻下伊西翁港南面的堡垒。 Because Agesilaus leads the main force to go north, beautiful Senia is quite tranquil, therefore in the soldier who in these two important defense footholds remains behind is about hundred . Moreover the soldier majority are to shield in a native of Axi. 由于阿格西劳斯率领主力北上、美塞尼亚又一直比较平静,所以在这两处重要的防御据点里留守的士兵不过百名,而且士兵大多数是庇里阿西人。
To display comments and comment, click at the button