MHAG :: Volume #12

#1176: Tiger Asia Battle ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Suddenly, the body of Agesilaus shook several to shake, nearly threw down, the servant hurried to support him. 突然,阿格西劳斯的身体晃了几晃,险些摔倒,奴仆赶紧将他扶住。 For raising morale, observes the enemy intelligence, he stands for a long time, the senile body has been hard to support, he can only helpless sitting, in has prepared on the good wooden chair. 为了振奋士气,观察敌情,他长时间站立,衰老的身体已经难以支撑,他只能无奈的坐在早已准备好的木椅上。 Commander Crotokatax of Theonia army is also anxious, the 1st director fight faces a scale so great battle, but opponent or Greek overlord Sparta. 戴奥尼亚军队的指挥官克洛托卡塔克斯同样紧张,第一次指挥战斗就面临规模如此宏大的一场会战,而对手还是希腊霸主斯巴达。 Is looking at the front distant place shining vision wall that extends to the both sides infinitely, what Crotokatax feels is the invisible pressure, he knows that oneself order will decide the life and death of myriad Theonia soldiers, therefore has been hesitating. 望着前方远处向两侧无限延伸的耀眼光墙,克洛托卡塔克斯感受到到的是无形的压力,他知道自己的一声令下将决定万千戴奥尼亚士兵的生死,所以一直在迟疑。 „Your highness, the soldier gate has rested was similar, can issue the order to attack.” Purin Towles goes forward, reminded in a soft voice. “殿下,士兵门已经休息的差不多了,可以下达进攻命令了。”普林托尔斯上前,轻声提醒道。 „...... Can wait again?” Crotokatax somewhat afraid saying. “呃……要不要再等等？”克洛托卡塔克斯有些心虚的说道。 Gaining ground that Purin Towles intends looks at the day, then said: „Waits again, perhaps today's fight can only cancel. Missed this opportunity, the next time can hold the Sparta army to engage in a decisive battle again, does not know when can be, but the situation becomes will more and more not favor us......” 普林托尔斯有意的抬头看天,然后说道:“再等下去,恐怕今天的战斗只能取消了。错过了这次机会,下一次能再抓住斯巴达军队进行会战,不知道会是什么时候,可局势会变得越来越不利于我们……” Purin Towles's words make the Crotokatax complexion change, he silent moment, then clenches teeth saying: „That attacks!” 普林托尔斯的话让克洛托卡塔克斯脸色一变,他沉默了片刻,然后咬牙说道:“那就进攻吧！” „!......!......” The bugle sound of resounding reverberates west Tiger inferior (Asia) plain. “呜！……呜！……”雄浑高亢的军号声在泰格亚平原西侧回荡。 Set up bugle of the colors at all levels in array high while resounds, aimed at the East together. 原本高高树立在阵列中的各级军旗在军号响起的同时,一起指向了东方。 „Advance!” Just like other team of officers, Marx issued the order to oneself division soldiers. “前进！”同其他队官一样,马克斯向自己的分队士兵们下达了命令。 The division soldiers shouted loudly several excitedly, will insert the long shield in soil pulled out, the back in conducted the back( to save the strength of soldiers , helping march, weapon merchant according to the request of military affairs section, added a long cloth strip inside long shield, had it, soldiers can conduct the arm long shield on shoulder), grasps to puncture the spear/gun and javelin, forwards with the soldiers of other divisions together with steady steps. 分队士兵们兴奋的高喊了几声,将插在泥土里的长盾拔了出来,背在了背上(为了节省士兵们的力气,便于行军,武器商人按照军务部的要求,在长盾内侧多加了一条长布条,有了它,士兵们可以将长盾挎在肩上),手持刺枪和标枪,与其他分队的士兵们一起稳步向前。 The fight will soon start, Marx is somewhat excited, but under the exciting degree compares these Greek soldiers who do not begin by far, he knows that is because they long for that defeated once dominated Greek dozens years of Sparta soldiers, proved that the Kingdom of Theonia Greek citizen was the Greek the world's strongest soldier, therefore Marx did not need to be worried about the fighting spirit of soldiers completely. 战斗即将开始,马克斯有些兴奋,但兴奋的程度远远比不上手下的那些希腊裔士兵,他知道那是因为他们渴望击败曾经称霸希腊几十年的斯巴达战士,来证明戴奥尼亚王国的希腊公民才是希腊世界最强的战士,因此马克斯完全不用担心士兵们的斗志。 „Theonian started to attack.” Agesilaus hears opposite the bugle sound of transmitting, unconscious relaxes in the heart, facing mercenaries general that coming to ask for instructions, he as before unhurriedly saying: „First do not worry to sound to attack the bugle, makes Theonian go forward a distance, when like this our engagement, Tiger inferior (Asia) city behind their sides.” “戴奥尼亚人开始进攻了。”阿格西劳斯听到对面传来的军号声,不自觉的在心底松了一口气,面对前来请示的雇佣军将领,他依旧不慌不忙的说道:“先不要着急吹响进攻军号,就让戴奥尼亚人多前进一段距离,这样当我们接战的时候,泰格亚城就会在他们的侧后方。” With the crawl of Theonia soldier, rows of young wheat in abundance lodging, are Theonia army of one straight line gradually have become each level clearly demarcated: The step lively light infantry has passed through the checking array of heavy infantry, walked in the front ; Next is both sides cavalries, although they to save the horsepower, has not made the warhorse run, but still the proportion infantries walked quickly. 随着戴奥尼亚士兵的徐徐前进,一排排麦苗纷纷倒伏,原本是一条直线的戴奥尼亚军阵已经逐渐变得层次分明起来:步履轻快的轻步兵已经穿过了重步兵的棋盘格阵列,走在了前方;其次是两端的骑兵,尽管他们为了节省马力,还没有让战马跑起来,但仍然比重步兵们走得快。 The Theonia light infantry proliferates in its loose formation in the left , middle and right three groups of most front rows, when they are away from Sparta army about two li (0.5 km), obtained news Agesilaus to issue the order of attack finally. 戴奥尼亚轻步兵以其松散的队形遍布于左、中、右三路的最前列,当他们距离斯巴达军阵大约两里时,得到消息的阿格西劳斯终于下达了进攻的命令。 left flank wears the Sparta soldier of red overcoat, center was mainly the mercenaries, right flank was a short time ago just the mercenaries soldier from in attacking a city to remove, except for the right flank thickness was 10 rows, center and left flank array thickness increases to 20 rows, both sides were Macedonian cavalry ...... seem like Agesilaus to suspend most traditional Greek phalanx, must come the most regular Greek Hoplite battle with the Theonia army, only what differed from the past was the innumerable light infantries across the crevice of array, similarly welcomed in the loose formation to the front. 左翼是身披红色大氅的斯巴达战士,中路主要是雇佣军,右翼是前不久刚从攻城中撤下来的雇佣军士兵,除了右翼厚度为十列,中路和左翼阵列厚度都增加到了20列,两端是马其顿骑兵……看起来阿格西劳斯是摆了一个最传统的希腊方阵,要同戴奥尼亚军队来一场最正规的希腊重步兵会战,唯一不同以往的是无数的轻步兵穿过阵列的空隙,同样以松散的队形迎向前方。 Agesilaus had known about the Theonia army, he knows the Theonia army is good at first attacking with the light infantry in the battle, disrupts the array of opposite party, therefore he entrusted to recruit general of mercenary to recruit some light infantries before especially, for can play the resistance in the battle and weakens the function of Theonia light infantry. 阿格西劳斯对戴奥尼亚军队有所了解,他知道戴奥尼亚军队在会战中善于用轻步兵抢先攻击,来打乱对方的阵列,所以之前他特地嘱托去招募雇佣兵的将领多招募一些轻步兵,就是为了在会战时能够起到对抗和削弱戴奥尼亚轻步兵的作用。 „What did you say? The opposite party have many stone soldiers!” The Crotokatax hear the report of mounted scout, is surprised. “你说什么？对方有很多的投石兵！”克洛托卡塔克斯听完侦骑的汇报,感到惊讶。 „Yes, Your highness. The enemies are throwing a lot of slungshots in the distant place to our light infantries, created injuries of some soldiers.” “是的,殿下。敌人在远处向我们的轻步兵投掷着大量的飞石,造成了一些士兵的受伤。” „I think that the Sparta person possibly recruited some Rhodes stone soldiers.” Staff officer officer Crue makes the speculation at the same time, but also regrettable sighing: „Pitifully in our first regiment original these stone soldiers have retired!” “我想斯巴达人可能是招募了一些罗德岛投石兵。”参谋官穆克鲁作出推测的同时,还遗憾的叹了口气:“可惜我们的第一军团中原有的那些投石兵们都已经退役了！” „Damn! Before I should send some native of Ally , Bary to the Royal Father request!” Crotokatax regretted at this time. “该死！之前我应该向父王要求派来一些巴里阿利人的！”克洛托卡塔克斯此时后悔不已。 After the Iberia southern areas merge into Kingdom of Theonia, Bary Aly islands naturally also submit to Theonia. Davos permits them autonomous, meanwhile generous complies to solve their food shortage problem, but also set the request: Once the war need, Bary Aly must provide no less than 2000 people of stone soldiers. 伊比利亚南部地区并入戴奥尼亚王国之后,巴里阿利群岛自然也向戴奥尼亚臣服。戴弗斯允许他们自治,同时还慷慨的答应解决他们的粮食短缺问题,但也提出要求:一旦战事需要,巴里阿利必须提供不少于2000人的投石兵。 „Your highness does not need to worry.” Purin Towles said comfortably: „The light infantries of Sparta person piece together temporarily, was inferior that our soldiers are well-trained, but was depends the advantage in distance first to take some advantages, I think that will be quick our light infantries to make them taste the suffering.” “殿下不用着急。”普林托尔斯宽慰道:“斯巴达人的轻步兵都是临时拼凑,不如我们的士兵训练有素,不过是仗着距离上的优势先占了一些便宜,我想很快我们的轻步兵就会让他们尝到苦头。” Crotokatax is half believing and half doubting, at least relaxed at heart. 克洛托卡塔克斯将信将疑,心里至少放松了些。 As shortly after light infantries of both sides battle, cavalries of both sides also start to speed up, although running of too high young wheat to warhorse has certain hindrance, but this time cavalries simply do not have the time consideration is too many, the cavalries of quick both sides rushed ahead in one. 随着双方的轻步兵交战后不久,双方的骑兵也开始加速前进,尽管过高的麦苗对战马的奔跑有一定阻碍,但此时的骑兵们根本没时间考虑太多,很快双方的骑兵就冲杀在了一起。 Double phalanx row of both sides are 1000 Theonia cavalry vs750 Macedonian cavalry , although the Theonia cavalry holds the advantage in the quantity, superior branch of the services that but Macedonian cavalry as shares the honor in Greece and Thessaly cavalry, the equestrian skill and fighting spirit, the battle efficiency is not weak. 双方阵列两端都是1000名戴奥尼亚骑兵vs750名马其顿骑兵,虽然戴奥尼亚骑兵在数量上占有优势,但马其顿骑兵作为在希腊本土与塞萨利骑兵齐名的优势兵种,无论是骑术、斗志、还是战斗力都不弱。 But the first cavalry corps in the name are „first”, but is different from the infantry regiment, its battle efficiency cannot excel by far other regiments, even these year of newly-built fifth cavalry corps, the sixth cavalry corps and seventh cavalry corps also want it strongly, because the fifth cavalry corps are located in Iberia, the main soldier came from conquered Luthy Tanja cavalry ; The sixth cavalry corps are located in the Po area, the soldier all for the Gaul cavalry ; Is located in Dru gate Thum as for the seventh cavalry corps, but usually not fixed personnel, but requests various Nummi Biya tribes to provide 3000-4000 cavalries when needed, it is a kingdom only light cavalry regiment, is the population establishes most cavalry corps. 而第一骑兵军团虽然在名称上是“第一”,但是和步兵军团不同,它的战斗力并不能够冠绝其他军团,甚至这些年新建的第五骑兵军团、第六骑兵军团和第七骑兵军团还要强过它,因为第五骑兵军团设在伊比利亚,主要兵员来自于被征服的卢西塔尼亚骑兵;第六骑兵军团设在波河地区,兵员全为高卢骑兵;至于第七骑兵军团则设在哈德鲁门图姆,但平时并没有固定的人员,而是在需要时要求西努米比亚各部落提供3000-4000名骑兵,它是王国唯一的一个轻骑兵军团,也是人数编制最多的一个骑兵军团。 legatus Cooch Oursse who therefore the year before last took office felt the pressure, increased to the cavalry the intensity of training( Ledes, because age oversized in addition wounded and sick, cannot long time ride a horse to choose retirement). 因此前年上任的军团长库奇乌斯感到了压力,加大了对骑兵的训练强度(莱德斯因为年龄过大加上伤病,已经不能长时间骑马而选择退役)。 At this time, in a short time, the contest of cavalry is unable to decide the victory and defeat. 此时,在短时间内,骑兵的较量无法分出胜负。 The news feeds in the Theonia army rear control center, to prevent Crotokatax is worried, Purin Towles said on own initiative: „Initially your majesty had not sent too many cavalries, is considered that the Peloponnese mountain multi- plains are few, cavalry not many leeway of display . Moreover the army cross-ocean expedition, the military provisions consumption was very big, cavalry soldier's consumption to the grain is bigger, but the cavalries in Greece were not strong, therefore only sent cavalry corps, it is not we gains the main force of victory.” 消息传回戴奥尼亚军阵后方的指挥中心,为了防止克洛托卡塔克斯又感到担忧,普林托尔斯主动说道:“当初陛下之所以没有派太多骑兵,就是考虑到伯罗奔尼撒山多平原少,骑兵没有多少发挥的余地,而且军队跨海远征,原本军粮消耗就很大,骑兵对粮食的消耗更大,而希腊的骑兵本就不强,所以只派了一个骑兵军团,它并不是我们获取胜利的主要力量。” „Obtains the main force of victory is our infantry regiments!” Crotokatax has the hope is looking at the front, the dust and fog that as unceasing forwarding of entire army, stirs has started to fill the air, making the line of sight somewhat fuzzy, on the contrary is scream unceasing transmitting, even more clear. “取得胜利的主要力量是我们的步兵军团！”克洛托卡塔克斯带着期盼的望着前方,随着整个军队的不断向前,搅起的尘雾已经开始弥漫,让视线变得有些模糊,反倒是惨叫声不断的传来,越发的清晰。 Eats the Theonia light infantry who some have slightly owed to pick up the speed, narrows among the distance with enemies, then the archer the exquisite archery that uses many years of difficult training to come launches the attack to the enemy, the Corlett archers can only with it opposing the enemy. 吃过一些小亏的戴奥尼亚轻步兵加快速度,缩短与敌人之间的距离,然后弓箭手用多年艰苦训练得来的精湛射术向敌人发起攻击,克里特弓箭手只能堪堪与之对敌。 Javelin seize the chance to advance forward, pulls closer the distance to 30 meters, javelin throw, but encounters the counter-attack of large group of Thrace peltast. 标枪手们趁机向前突进,将距离拉近到30米以内,投掷标枪,但遭到人数众多的色雷斯轻盾兵的反击。 With the total number of people, only then 3000 Theonia light infantries compared( the light infantry brigades of seventh regiment to keep camp), the Sparta allied armies invested in the population to light infantry fight are its more than two times, although the ability of military force was not weak, but spells to crowd together temporarily, not only lacked the tacit understanding on coordination, often to create hinders mutually, but also they lacked the large-scale former light infantry's to fighting experience, therefore the population few Theonia light infantries are depending upon the flexible movement and skilled tactical coordination, occupies on own initiative. 和总人数只有3000名戴奥尼亚轻步兵相比(第七军团的轻步兵大队留在了营地),斯巴达联军投入到轻步兵战斗中的人数是其两倍多,虽然单一兵种的能力都不弱,但是临时拼凑在一起,不但缺乏配合上的默契、不时造成相互阻碍,而且他们缺乏大规模的阵前轻步兵对战经验,因此人数少的戴奥尼亚轻步兵依靠着灵活的移动和熟练的战术配合,占据着主动。 As a both armies army distance is getting more and more near, was worried will be extruded the Sparta allied armies light infantries in a hurry evacuates before. But the Theonia light infantry still treated securely before, then launches the long-distance attack to the Sparta allied armies heavy infantries forward gradually. 随着两军军阵距离越来越近,担心会被挤压在阵中的斯巴达联军轻步兵们匆匆的从阵前撤离。而戴奥尼亚轻步兵仍然有恃无恐的待在阵前,转而对缓步向前的斯巴达联军重步兵们进行远程攻击。 Arrow arrow that from in the air falls, although injures to them is not big, but can actually delay their rates of progression, disrupts their arrays, but flew the heavy javelin that threw to come to pose the threat to their lives. 从空中落下的箭矢虽然对他们伤害并不大,但却能够延缓他们的前进速度,扰乱他们的阵列,但飞掷而来的重标枪对他们的生命造成了威胁。 In situation that in the array front employment heavy infantries are unable to dodge, but also without entering the distance of charge, is forced to start to run, causes to become on the curving battleline more irregular. 在阵列前方的雇佣重步兵们在无法闪避的情况下,还没有进入冲锋的距离,就被迫开始奔跑,使得原本就弯弯曲曲的阵线变得更加参差不齐。 The Theonia light infantry withdraws from the rear checking array crevice rapidly, each small phalanx closes up rapidly, forms the unified array, then resounds the shout of team officers: „Javelin preparation!” 戴奥尼亚轻步兵迅速从后方棋盘格阵列空隙中撤出,各个小方阵迅速合拢,形成统一的阵列,接着就响起队官们的喊声:“标枪准备！” But at this time Sparta allied armies most soldiers have rushed to 40 meters distance, early is not late, the time is just right, this is the result of Theonia legatus period difficult training. 而此时斯巴达联军多数士兵已经冲到40米的距离内,不早不晚,时间恰到好处,这正是戴奥尼亚军团长期艰苦训练的结果。
To display comments and comment, click at the button