MHAG :: Volume #12

#1175: Tiger Asia Battle ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

For providing against contingencies, the first cavalry corps sent out 500 cavalries to follow the protection. 为了以防万一,第一骑兵军团派出了500名骑兵跟随保护。 The group rushed to nearby Tiger inferior (Asia) city quickly, distant saw tens of thousands of Sparta soldiers to assume the north south to launch in the southwest side of Tiger inferior (Asia) city, the scene noise was disorderly, but Tiger inferior (Asia) top war cry was unceasing, obviously the Sparta person was still unwilling gives up attacking a city like this, but also is making the final effort. 一行人很快赶到了泰格亚城附近,远远的就望见了成千上万的斯巴达士兵在泰格亚城的西南面正在呈南北走向展开,场面喧嚣杂乱,而泰格亚城头喊杀声不断,显然斯巴达人依旧不甘心就这样放弃攻城,还在做最后的努力。 Saw that Crotokatax leads the cavalry to continue to approach, in Sparta also sends out many cavalries, the intention to drive away. 看到克洛托卡塔克斯率领骑兵持续靠近,斯巴达阵中也派出不少骑兵,意图驱赶。 In order to prevent accident/surprise, Purin Towles has to make Crotokatax return immediately removes. 为了防止意外,普林托尔斯不得不让克洛托卡塔克斯立即回撤。 In return during on the way, Crotokatax sees the Purin Towles brow tight wrinkle, to be lost in thought that cannot bear ask: „What issue does the set up formation of Sparta person have?” 在返回的途中,克洛托卡塔克斯见普林托尔斯一直眉头紧皱、陷入沉思之中,忍不住问道:“斯巴达人的布阵有什么问题吗？” Purin Towles recovers, the sinking sound said: „Your highness, did you see these true Sparta soldiers? They arranged at left flank of array unexpectedly!” 普林托尔斯回过神来,沉声说道:“殿下,你看到那些真正的斯巴达战士了吗？他们竟然排在了阵列的左翼！” After Purin Towles's reminder, Crotokatax recalled before , scene that sees: In being several li (0.5 km) battlefield, the Sparta soldier who several thousand wear the traditional red overcoat truly is the arrangement in the southernmost. 经普林托尔斯的提醒,克洛托卡塔克斯回想起之前看到的场景:在长达好几里的战阵上,几千名身披传统红色大氅的斯巴达战士确实是排列在最南端。 Crotokatax stays in the military affairs section staff office after a period of time, has participated to the past in Mediterranean the learn/study of combat example, he knows that as a result of population few relations, the Sparta person's few independent combats in larger scale battles, almost directs the combined operations, but Sparta own soldier will often concentrate in right flank, is depending upon the Sparta traditional laevo rotatory tactic, the victory and defeat of decides engaging in a decisive battle finally, but this Sparta soldier is unexpectedly centralized in left flank, is truly unexpected. 克洛托卡塔克斯在军务部参谋处待过一段时间,参加过对以往在地中海发生的战例的学习,他知道由于人口较少的关系,斯巴达人在规模较大的会战中很少独立作战,几乎都是指挥联军作战,而斯巴达自己的战士往往都会集中在右翼,依靠着斯巴达传统的左旋战术,来最终决定会战的胜负,而这一次斯巴达战士居然集中在左翼,确实出乎意料。 He thinks, said: „Is the failure that because Leuktra engages in a decisive battle , the Sparta person thinks that their traditional tactics are not suitable, therefore changed the set up formation?...... They suspended a formation casually, the hypocrisy must engage in a decisive battle with us, but to delay us rescued the speed of Tiger inferior (Asia)?” 他想了想,说道:“是不是因为留克特拉会战的失败,呃,斯巴达人认为他们传统的战术已经不适用,所以改变了布阵？或者……他们只是随便摆了个阵型,假意要和我们进行会战,只是为了延缓我们救援泰格亚的速度？” Purin Towles knows that by the Sparta present condition, can command and direct such a large group of army only possibly is their senior king Agesilaus, he had understood this veteran past combat example, its style is deceitful, has the difference from traditional Sparta general greatly, this differing from the past battlefield change will certainly bring to his attention, but he could not guess correctly suddenly the true intention of opposite party, will have doubts to press the heart temporarily, said: „Your highness, right that you said that we should first rescue Tiger inferior (Asia) now!” 普林托尔斯知道以斯巴达现在的状况,能够统率和指挥这么一支人数众多的军队只可能是他们的老国王阿格西劳斯,他了解过这位老将以往的战例,其风格狡诈多变,和传统的斯巴达将领大有不同,这一个不同以往的战阵变化当然会引起他的重视,但一时间他也猜不到对方的真正用意,暂时将疑惑压到心底,说道:“殿下,你说的对,我们现在应该首先援救泰格亚！” But when the Theonia army approaches Tiger inferior (Asia), the Sparta army had stopped attacking a city completely , to continue formation in the east side situated in Theonia army, it seems like really prepares to fight to the death with the Theonia army here. 但当戴奥尼亚军队逼近泰格亚时,斯巴达军队已经全部停止了攻城,在位于戴奥尼亚军队的东面继续列阵,看来是真的准备要在此与戴奥尼亚军队决一死战。 Crotokatax convenes various legatus immediately in the same place, before and Purin Towles discussed that the good battle plan considers them. 克洛托卡塔克斯立即将各军团长召集在一起,将之前与普林托尔斯商议好的会战计划告之他们。 „Your highness, our first regiment battle efficiency is strongest, you actually arranged us in left flank, let the fourth regiment in right flank, resists the Sparta soldier, I thought that this little seemed to be unreasonable!” Sousse raised the objection. “殿下,我们第一军团战斗力最强,你却将我们安排在了左翼,让第四军团在右翼,去对抗斯巴达战士,我觉得这似乎有点不合理！”克缇苏斯提出异议。 „I think very reasonably! The fourth regiment is completely capable of repelling the positive/direct Sparta person, establishes the victory for the entire battle!” Olivos not only loud rebuttal, but also suspended the veteran: „Sousse, could not see that just became legatus, does not pay attention to us.” “我认为很合理！第四军团完全有能力击退正面的斯巴达人,为整场会战奠定胜利！”奥利弗斯不但大声反驳,而且还摆起了老资格:“克缇苏斯,看不出啊,刚当上军团长,就不把我们放在眼里啦。” „Chief Olivos, where I dares.” Sousse complains of injustice, response that while refuses to admit being inferior: „I consider for the victory, say a fact.” “奥利弗斯长官,我哪敢呀。”克缇苏斯一边叫屈、一边又不甘示弱的回应:“我只是为胜利着想,说出一个事实而已。” Crotokatax sees that hurries to go forward to urge: „ Do not struggle! I believe that can definitely resist by the battle efficiency of fourth regiment even repels the attack of Sparta person, but key of entire battle victory in our left flank! 克洛托卡塔克斯见状,赶紧上前劝道:“你俩都别争了！我相信以第四军团的战斗力完全可以抵御甚至击退斯巴达人的进攻,但整个会战胜利的关键在我们的左翼！ Sousse legatus, you must lead the first regiment to rout the enemy face to face as soon as possible, then attacks the enemy center flank, thus won the victory of entire battle, hopes that you can achieve! ” 克缇苏斯军团长,你必须率领第一军团尽快击溃当面之敌,然后攻击敌人中路的侧翼,从而赢得整场会战的胜利,希望你能够做到！” Sousse spirit inspires, immediately self-confident saying: „Your highness please feel relieved, the first regiment has not made the commander disappointed!” 克缇苏斯精神一振,当即自信的说道:“殿下请放心,第一军团从来没有令指挥官失望过！” The contradiction seemed to be solved, but then the seventh legatus Tiger raises Ross discontented saying: „Your highness, you are unfair to the seventh regiment! The one who remains behind beautiful Senia is the soldier of my seventh regiment! The one who remains behind the new camp is the soldier of my seventh regiment! Now immediately must engage in a decisive battle, as reserve forces my seventh regiment soldier! The seventh regiment so laborious accompanies you to arrive at the Peloponnese peninsula, a result weaponry has not scooped up, how they go back later to face their family members!” 矛盾似乎解决了,但接着第七军团长泰格提洛斯不满的说道:“殿下,你对第七军团也太不公平了！留守美塞尼亚的是我第七军团的士兵！留守新营地的是我第七军团的士兵！现在马上要进行会战,作为预备队的还是我第七军团士兵！难道第七军团如此辛苦的陪着你来到伯罗奔尼撒半岛,结果一场仗都没有捞上,他们回去之后怎么面对他们的亲人！” More speaking of behind, Tiger raises Ross more to be wronged, the sound is getting more and more loud, causes the surrounding soldier to look. 越说到后面,泰格提洛斯越觉得委屈,声音越来越大,引得周围的士兵都纷纷看过来。 Compares the seventh regiment, other regiments must the advantage, legatus hurry to cast down one's eyes after all, the nose view heart, with the facial expression that I have nothing to do with. 相比第七军团,其他军团毕竟都得了好处,军团长们赶紧眼观鼻、鼻观心,一副与我无关的神情。 Although Crotokatax was contradicted like this, but not angry, instead the persuasion of apology: „ Tiger raises Ross legatus, the commanders of Sparta army are king Agesilaus, he is always good at resorting to arms, if this battle wants to win is not perhaps easy, therefore makes the seventh regiment take the reserve forces, is hopes that you can control the entire war at crucial moment, won the victory for us! Even if defeated Sparta, we will not finish at the war of Greece, in the later military action, I you promised that the seventh regiment meets first considered object! 克洛托卡塔克斯虽然被这样顶撞,但并没有气恼,反而十分歉意的劝说道:“泰格提洛斯军团长,斯巴达军队的指挥官是国王阿格西劳斯,他一向善于用兵,这一场会战要想获得胜利恐怕并不容易,所以让第七军团作为预备队,是希望你们在关键时候能够左右整个战局,为我们赢得胜利！即使打败了斯巴达,我们在希腊的战争也不会就此结束,在以后的军事行动中,我向你保证第七军团会是首先被考虑的对象！ Listens to these words, Tiger to raise Ross look slightly clearing weather, immediately indicated: The seventh regiment will carry out the responsibility of good reserve forces. 听完这些话,泰格提洛斯神色稍霁,当即表示:第七军团会执行好预备队的职责。 Tiger raises Ross to be seemingly tall, actually has the thoughts very much. Leaves before Thurii, Davos asks him to talk specially, he felt that the sincere expectation of King Davos to Crotokatax, how to brave to offend the risk of king, but non- performance order, but is takes the opportunity to scatter is unruly, brings to the attention of prince, makes some benefits for the seventh regiment, after all compared with the first, fourth, sixth regiment, the seventh regiment truly has no advantage. 泰格提洛斯看起来五大三粗,其实很有心思。从图里伊离开之前,戴弗斯专门找他谈过话,他感觉到了戴弗斯国王对克洛托卡塔克斯的殷切期望,怎会冒着得罪国王的风险而不执行命令,只不过是借机撒撒泼,引起王子的重视,为第七军团多挣得些利益而已,毕竟和第一、第四、第六军团相比,第七军团确实没有什么优势。 „Time press, after inviting various legatus accepted the duty, immediately hurries back to own regiment.” “时间紧迫,请各军团长领受任务之后,立刻赶回自己的军团。” Looks that legatus ride a horse to leave, before has remained silent Purin Towles then heartfelt saying: „Does well, Your highness!” 看着军团长们骑马离开,之前一直保持沉默的普林托尔斯这才由衷的赞道:“干得好,殿下！” In nearby Crue understands why Purin Towles said. As the commander of Theonia army, facing question , can definitely say that a few words can be solved- this is the order! After all according to «Theonian Military Law», after issuance of order, the subordinate officer must strictly carry out. But Crotokatax in this time still had the patience very much convinces these high-ranking military officers, obviously is related „prince is amiable” the view truly is not the empty language. 在一旁的穆克鲁明白普林托尔斯为什么这么说。作为戴奥尼亚军队的指挥官,面对手下的质疑,完全可以说一句话就能解决-这是命令！毕竟按照《戴奥尼亚军法》,命令下达之后,下级军官必须严格执行。但克洛托卡塔克斯在这个时候仍然很有耐心的说服这些将官,可见有关“王子殿下为人谦和”的说法确实不是虚语。 Under the orders of various legatus, under the team of officers' at all levels directions, all soldiers of Theonia army goes into action rapidly. 在各军团长的命令下,在各级队官的指挥下,戴奥尼亚军队的所有士兵迅速行动起来。 Although, the Theonia army starts the formation time to be later than the Sparta army, however the formation of Theonia army after a half hour has basically completed: The first regiment in left flank, the sixth regiment in center, the fourth regiment in right flank, the array thickness is 15 rows, the length is about 4 li (0.5 km), the first cavalry corps divide equally for respectively 1000 cavalries, both sides situated in array. 虽然,戴奥尼亚军队开始列阵的时间比斯巴达军队要晚,但是在半个小时之后戴奥尼亚军队的阵型已经基本完成:第一军团在左翼,第六军团在中路,第四军团在右翼,阵列厚度均为15列,长度约为四里,第一骑兵军团均分为各1000名骑兵,位于阵列的两端。 Stands, is observing Theonia army formation Agesilaus to see that in the formation front the opponent action is rapid, and quick stopped the noise, knits the brows, then looks at behind the both sides also somewhat chaotic array, cannot bear say: „Hurries to urge each general, picks up the formation speed!” 站在队列前方、正在观察戴奥尼亚军队列阵的阿格西劳斯看到对手行动迅速,并且很快就停止了喧嚣,皱了皱眉,回头望了望身后两侧还有些混乱的阵列,忍不住说道:“赶紧去催促各个将领,加快列阵的速度！” „Father.” Arch Dahms is somewhat scruple: „Don't you make them slow down the formation speed intentionally?” “父亲。”阿奇达姆斯有些迟疑:“你不是让他们故意放慢列阵速度吗？” „I looked, even if they do not need deliberately to slow the tempo, is still Theonian first arranges in order good.” Agesilaus helpless saying: „Hurries to inform, if Theonian launches the attack suddenly, our lineups are so chaotic, how to battle!” “我看就算他们不用刻意放慢速度,也是戴奥尼亚人先列好阵。”阿格西劳斯无奈的说道:“赶紧去通知吧,万一戴奥尼亚人突然发起进攻,我们的阵型还这麽混乱,怎么作战！” „Yes, father!” Arch Dahms runs back in rapidly. “是,父亲！”阿奇达姆斯迅速跑回阵中。 Agesilaus looks again to Theonia army, in the field of vision is black, looked some little time, is unable to distinguish where is a Theonia army advantage is, instead feels two bitterness, his helpless gave up to the observation of enemy ranks, the hand pestle walking stick, under the guard of guard, turning back slowly to a army rear area. 阿格西劳斯再次望向戴奥尼亚的军阵,视野里是一片黑色,看了好一会儿,也无法分辨何处是戴奥尼亚军阵的优势所在,反而感到两眼酸涩,他无奈的放弃了对敌阵的观察,手杵拐杖,在卫兵的护卫下,慢慢的走回到军阵的后方。 Sun has started to the west sky displacement, the genial sunlight shines on Tiger inferior (Asia) plain, its east side is glittering the dazzling ray and four-mile Sparta army, but in the west side is jet black such as black ink, similarly four-mile Theonia army, both armies are separated by three li (0.5 km), by the green and glossy wheat field the encystation, looks like in two yellow black parallel lines that on a green arrange/cloth draws up, but in the north center points of these two parallel lines is Tiger inferior (Asia) city. 太阳已经开始向西面的天空偏移,和煦的阳光照耀在泰格亚平原上,其东侧是闪烁着耀眼光芒、长达四里的斯巴达军阵,而在西侧是漆黑如墨、同样长达四里的戴奥尼亚军阵,两军相隔三里,都被绿油油的麦田所包绕,就像是在一块绿布上绘制的两条黄黑平行线,而在这两条平行线的北端中点就是泰格亚城。 „Father, the formation has arranged in order, how to have launched the attack?!” Arch Dahms catches up hurriedly, asked. “父亲,阵型已经列好了,怎么还不发动进攻？！”阿奇达姆斯急匆匆的赶过来,问道。 „Do not be anxious, waits again.” Agesilaus looked at his one eyes, unhurriedly saying. “不要急,再等一等。”阿格西劳斯看了他一眼,不慌不忙的说道。 „Also waits for anything, the soldiers had waited for a half hour, waited to set on Sun again!” Arch Dahms urged anxiously. “还等什么,士兵们都已经等了半个小时了,再等就太阳落山了！”阿奇达姆斯焦急的催促道。 Agesilaus sinks immediately the face, severe saying: „You should treat with your soldiers in the same place, rather than rushes to here to mess around, hurries!” 阿格西劳斯立刻沉下脸来,语气严厉的说道:“你应该和你的士兵们待在一起,而不是跑到这里来瞎闹,赶紧回去！” Agesilaus looks at the back that Arch Dahms is departing, subconscious rubbed the face with the hand, in fact he is not waiting, but in fear. 阿格西劳斯望着阿奇达姆斯离去的背影,下意识的用手搓了搓脸,实际上他并不是在等待,而是在恐惧。 Does use all might dozens years of veteran to fear in the battlefield unexpectedly? 一个在战场上摸爬滚打几十年的老将居然会恐惧？ But this is the fact. Although Agesilaus undergoes after the innumerable wars, but 1st director can decide the fight of Sparta life and death . Moreover the opponent is powerful Theonia, he experienced well-trained of opposite party soldier a moment ago with own eyes, although he has made the careful arrangement for this battle beforehand, but before arriving at the wartime, at heart actually inexplicable feeling weak, the Sparta life and death is in his order, he unexpectedly difficult mouth. 但这就是事实。阿格西劳斯虽然历经过无数的战争,但还是第一次指挥一场可以决定斯巴达生死的战斗,而且对手还是强大的戴奥尼亚,刚才他亲眼见识了对方士兵的训练有素,尽管事先他已经为这场会战做过精心的布置,但临到战时,心里却莫名的发虚,斯巴达的生死就系于他的一声令下,他竟艰难的张不了口。
To display comments and comment, click at the button