TolgotOrzychearsword, the complexionbig change, squeezes outonelong time: „...... Wehave the support of Persia......”
多利欧斯闻言,脸色大变,良久才挤出一句:“……我们有波斯的支持……”
The rowmysteriousraisedChiedersto sneer: „Also is really a satire. Rememberswejustjoined the military compound conducts the training the time, todefeatAthensandPersiaas the goal of strugglemutually, never expected that the presentSpartasoldierstookto become the Persiadependencyas the honor.”
列奥提奇德斯冷笑了一声:“还真是一个讽刺。记得我们刚加入军营进行训练的时候,互相以击败雅典和波斯作为奋斗的目标,没想到如今的斯巴达战士们都以成为波斯的附庸为荣了。”TolgotOrzycbecoming flushedfacial skin, could not speak.
多利欧斯涨红脸皮,说不出话来。„Looked that rescuedin a share of mylifeinyouinitially, Iwill putyouto return toSpartatomorrow, before youwhile convenientme, words that spoketruthfullypassed on tothatAgesilaus and elderpowwow, makingthemunderstand why Theoniadispatched troops tobeautifulSenia, simultaneouslyyou must tellAgesilaus-”
“看在当初你救了我一命的份上,我明天就放你回斯巴达,你顺便将我之前所说的话如实的转告那个阿格西劳斯和长老议事会,让他们明白戴奥尼亚为什么出兵美赛尼亚,同时你还要告诉阿格西劳斯-”
The rowmysteriousraisesChiedersto stand up, loud and clearsaying: „I, arrange in ordermysteriousto raiseChiedersto wait forhiminbeautifulSenia!”
列奥提奇德斯站起身,掷地有声的说道:“我,列奥提奇德斯在美塞尼亚等着他!”„Comes the person!”
“来人!”As before the guardsentered the bigtent/account, TolgotOrzycwere unwillingshouted loudlywith emotions: „Row of mysteriousraiseChieders, no matter howsaid that youarePrinceSparta, yourolder generationled the Spartapersonto create the magnificence of Sparta, youwere really cruel enoughto destroythisto liveyouto raiseyourmother-statepersonally!”
卫兵走进了大帐,多利欧斯依旧心有不甘的动情高喊:“列奥提奇德斯,不管怎么说你是斯巴达王子,你的先辈带领斯巴达人创造了斯巴达的辉煌,难道你真忍心亲手毁灭这个生你养你的母邦!”
The rowmysteriousraisesChiedersfirmreplywithout hesitation: „PresentSparta the supervisoryofficers'governancewill move toward the destructioninAgesilaus and elderpowwowsas well as, only thenunder the rule of Theonia, the Spartatalentwill obtain the new life!”
列奥提奇德斯毫不犹豫的坚定回答:“现在的斯巴达在阿格西劳斯、长老议事会以及监察官们的治理下才会走向毁灭,只有在戴奥尼亚的统治下,斯巴达人才会获得新生!”Then, arranges in ordermysteriousto raiseChiedersto wield the hand: „Bringsto get downhim.”
说完,列奥提奇德斯将手一挥:“把他带下去。”
After Cruereturns tooneselftent, has not rested, „row of mysteriousraiseChieders is extremely possibleis the Spartaperson” the newsto makehimrestless, althoughheraisesChiedersto work together as colleagues for manyyearswith the rowmysterious, the friendshipis quite deep, butinstrugglesafter the repeated thought that consideringthismatterpossibleserious results, hedecidedreportswith the judge advocate.
穆克鲁回到自己的帐篷之后,并没有歇息,“列奥提奇德斯极可能是斯巴达人”的消息让他心神不宁,尽管他与列奥提奇德斯共事多年,情谊颇深,但在经过反复的思想挣扎之后,考虑到这件事可能造成的严重后果,他还是决定去跟军法官汇报。
In hepreparesto enter in the accounts, the guardcatches upto inform: CommanderPlosoOurssemustseehimimmediately.
就在他准备出帐之时,卫兵赶来通知:普洛索乌斯指挥官要立刻见他。Crueenters the bigtent/accounthurriedly, sawrow of mysteriousraiseChiedersonimpatientasking: „CommanderSir, are youreally the Spartaperson? MoreoverPrinceSparta?!”
穆克鲁急匆匆地走进大帐,一见到列奥提奇德斯就迫不及待的问道:“指挥官大人,你真的是斯巴达人?而且还是斯巴达王子?!”„Right, Iam the SpartaformerKingAgirtas'sonlyson, the old namecallrow of mysteriousto raiseChieders.” The commanderfacial expression of thisTheoniaexpeditionarmylooks atCrueconfidently, faceearnestsaying: „After the pastmy fatherdied of illness, uncleAgesilauscaptured the thronewith the clever trick, suppressedme, andalsopersecuted to deathmy mother, Ihave toescape fromSparta, arrived atTheonia, consideringmy ownstatuswas special, toavoidhunt of Sparta, thereforehid the identity......”
“没错,我是斯巴达前国王阿基斯唯一的儿子,原名叫列奥提奇德斯。”这位戴奥尼亚远征军队的指挥官神情坦然的看着穆克鲁,一脸认真的说道:“当年我父亲病死之后,叔叔阿格西劳斯用诡计夺取了王位,对我进行打压,并且还逼死了我母亲,我不得不逃出斯巴达,来到了戴奥尼亚,考虑到我自己的身份特殊,更为了躲避斯巴达的追捕,所以才隐藏了身份……”
The rowmysteriousraisesChiedersafterreceivingthismilitary tasktimeconsidered that somedaywill leak the realidentity, has the preparation, will therefore saysoconfidently, thismakesCruerelaxslightly, butheissaying that somewhatworries about: „CommanderSir, Spartaafter all is yourmother-state, whenourarmy and Spartaarmybattleorattacks the Spartaterritory, can youreally the calmissuingorder, notbyanydisturbance?”
列奥提奇德斯在接受这一次的军事任务后就考虑到某一天会泄露真实身份,早就有心理准备,所以才会说得如此坦然,这让穆克鲁心里稍微松了口气,但他还是有些担忧的说道:“指挥官大人,斯巴达毕竟是你的母邦,当我们的军队与斯巴达军队交战或者进攻斯巴达领地的时候,你真的能够冷静的下达命令,不受任何干扰吗?”
The rowmysteriousraises the Chiedersa littleimpatientreply: „Ihad saidIam the Theoniacitizen, Spartanowisourenemies, Iwill not be forgivingin the battlefield!”
列奥提奇德斯有点不耐烦的回答:“我已经说过我是戴奥尼亚公民,斯巴达现在是我们的敌人,在战场上我绝不会留情!”Cruenods, butsomewhatworried: „Iworried that the soldiersknewperhapsthisnews, will affect the morale......”
穆克鲁点点头,但还是有些担忧:“我担心士兵们得知了这个消息,恐怕会影响士气啊……”„Thisneeded your staff officerofficerto helpmestrive. Howeveryoudo not need the toobigworry, onceIlead the armyto battlewith the Spartapersonagain, allanxietieswill be eliminated.” The rowmysteriousraisesChiedersmeaningfulsaying.
“这就需要你这个参谋官多帮我出出力了。不过你也不必有太大担心,一旦我率领军队再次与斯巴达人交战,所有的疑虑都会被消除。”列奥提奇德斯意味深长的说道。Beforebrigadeabove the establishment in the Theoniaarmywas equipped with the adjutant, the duty of adjutantassists the military officerfull power. For these years the Theoniaarmyalsohad the newreform, cancelledadjutant, additionally built the staff officerofficer, thisincreasedreduces, nochangein the population, butactuallychangedobviouslyin the responsibility, the staff officerofficerwas delegatedby the military affairssectionstaff office, henot only need help the military officerhandlevariousmilitary affairs, but alsohad the right to suggestto the military action, had the supervisory authorityto the military officer, when the military officerwas woundedorotherreasonsare unable to conduct the direction, healsohas the temporarycommand jurisdiction.
以前在戴奥尼亚军队中大队以上的编制设有副官,副官的职务就是全力协助军事长官。这几年戴奥尼亚军队又有了新的改革,取消副官一职,增设参谋官,这一增一减,在人数上没有什么变化,但在职责上却变化明显,参谋官由军务部参谋处委派,他不但要帮助军事长官处理各种军队事务,而且对军事行动有建议权,对军事长官有监督权,并且在军事长官负伤或其他原因无法进行指挥时,他还拥有临时指挥权。„Good, thismattergivesmeto process.”Cruerespondedearnestly.
“好吧,这件事交给我来处理。”穆克鲁认真的回应。Finishes speaking, the tentwas shoved open, TyreTotiszrushes, anxioussaying: „Father, heard that youare the Spartaperson?! Is thisreal?!”
话音刚落,帐幕被推开,泰尔托提斯闯了进来,急切的说道:“父亲,听说你是斯巴达人?!这是真的吗?!”CrueraisesChiedersto cause a meaningful glanceto the rowmysteriousimmediately, the meaningis„youlooks, the newshas spread”.
穆克鲁立刻向列奥提奇德斯使了一个眼色,意思是“你瞧,消息已经传出去了”。„Thenews where youhear?” The rowmysteriousraisesChiedersimmediatelyseriousasking.
“你从哪里听到的这个消息?”列奥提奇德斯立刻神情严肃的问道。„ThatSpartacaptivehas been screaming, manysoldiersheard, is thisreal?!”
“那个斯巴达俘虏一直在大声嚷嚷,很多士兵都听到了,这是真的吗?!”
The rowmysteriousraisesChiedersto realize that thisisTolgotOrzycafterdisrupts the morale of troopsintentionally, the complexionis gloomy, immediatelycalls the guard, issues the order: Firstbeats severelyTolgotOrzyc, thenblockshismouth.
列奥提奇德斯意识到这是多利欧斯在故意扰乱军心之后,脸色阴沉,立刻叫来卫兵,下达命令:将多利欧斯先痛打一顿,然后再把他的嘴堵上。Saw that row of mysteriousraiseChiedersto give the detailedexplanationtooneselfson, Cruewent out of the bigtent/accountquietly......
看到列奥提奇德斯在向自己的儿子作详细解释,穆克鲁悄悄的走出了大帐……................................................
…………………………………………Obtainsnewsseverallegatusandjudge advocates, to raiseXiyasiand the others visit one after another, wantsto raiseChiedersto inquire that to the rowmysteriouswhether the rumoris trueproof, arranges in ordermysteriousto raise the words that Chiedersspokeover the past year to be inferior that two daysmany, the mood is naturally poor.
得到消息的几位军团长、军法官、提西亚斯等人陆续来访,都想要向列奥提奇德斯询问流言是否属实证明情况,列奥提奇德斯过去一年所说的话都不如这两天的多,心情自然是不怎么好。Although„commanderPlosoOurssepossiblyisPrinceSparta” the newscaused the tumult of army, butthisdoes not affectafterseizingbeautifulSenia, various departments of expeditionarmyaccording toplanningto start the work.
虽然“指挥官普洛索乌斯可能是斯巴达王子”的消息引起了军队的一阵骚动,但这并不影响在占领美塞尼亚之后,远征军队的各部门按计划展开工作。Although the Spartapersonevacuated the beautifulSeniaplain, butthere are( garrison of some concealedPyrrhiccityin the northmountain ridge, theyafterreceivingnews, retreateddecisivelybeautifulSenia'snorthborder), inbottleneckfort that parthid in TigerTosmountain, was not willingly defeated, last nightstartedto conduct the surprise attackto the Theoniaarmy, the well-trainedthreeregiments and 1stfleetinfantrieswere tightly guarded, toohad not been lostgreatly.斯巴达人虽然撤离了美塞尼亚平原,但有少部分藏在北面的山岭中(皮洛斯城的驻军,他们在接到消息之后,果断地撤退到了美塞尼亚北面的边境),一部分躲在泰格托斯山的隘道要塞中,并不甘心失败,昨晚就开始对戴奥尼亚的军队进行突袭,训练有素的三个军团和第一舰队步兵戒备森严,没有遭受太大损失。Also in a day, will follow the currentrowmysterious that calls the turnto get rid to raiseChiedersto issue the newordertemporarily: Let the sixthregimentgo to the northernborder, builds the defensecamp, protectsdomesticsecurity; The fourthregimentbuilds the campoutsideTigerToscolroad junction, stops up the Spartaperson'sshortcutto lead tobeautifulSenia.
又过了一天,暂时从流言中摆脱出来的列奥提奇德斯发布了新的命令:让第六军团前往北部边境,修筑防御营地,保护境内的安全;第四军团则在泰格托斯山隘道口外筑营,堵住斯巴达人通向美塞尼亚的捷径。RaisesXiyasiand otherSeignyAsianTheoniacitizensto lead some soldiers, sparing no effortsto go all over each village of beautifulSeniaterritory, killsorcaptures the Spartapublic securityofficersandotherSpartapeople, publicized„the Spartapersonto be expelledbeautifulSeniatoHelotsby the Theoniaarmyunceasingly, theyhad obtainedfreely......”. Thenalsowarmstated the compatriotfriendshipwiththem, transmitted the Kingdom of Theoniagood intentiontothem, andencouragedtheirbravegetting upconstructionowncity-state. Meanwhile, theyalso the grain and commodity that fromSpartainothersrobdistributetotheseimpoverishedHelots.
提西亚斯等美塞尼亚裔戴奥尼亚公民则带着少部分士兵,不辞辛劳的走遍美塞尼亚领地的各个村庄,杀死或抓获斯巴达治安官和其他斯巴达人,不断向黑劳士们宣扬“斯巴达人已经被戴奥尼亚军队赶出了美塞尼亚,他们已经获得了自由……”。然后还热情的与他们述起了同胞情谊,向他们传达戴奥尼亚王国的好意,并且鼓励他们勇敢的起来建设属于自己的城邦。同时,他们还将从斯巴达人家中抄掠来的粮食和物资分发给这些贫困的黑劳士们。Followsthisteamalsohas the medical personnel of regiment, theyon own initiativehavingdiseaseHelotstreat.
跟随这支队伍的还有军团的医护人员,他们主动给身患疾病的黑劳士们治疗。Wherewas treated asHelots that the cattletreatto enjoysuchgood intentionsfrom a birthby the Spartaperson, moves the tearstearscrossflowall, everywhereis the weeping sounds, they„Theonia”thisnounfirmly at heart.
从一出生就被斯巴达人当做牛羊对待的黑劳士们哪里享受过这样的善意,无不感动得涕泪横流,到处都是哭声,他们将“戴奥尼亚”这个名词牢牢的记在了心里。Overwhelming majorityHelotsbyanyeducation, the life the practical trainingin the paddies, are been impossibleto be capable ofparticipating in a governance of city-state, but because the Spartaoriginalpopulationare few, in these years the warfrequencysends, enoughmanypeoplehave not managedbeautifulSenia, thereforetheyappointedminorityMesseniansare the village head in eachvillage, besidescanlittlehand overtaxesandmanyfreedoms, theydid not havemorerights, encounteredregularcapturing and killing of Spartayoungsoldier, dying is also dies in vain.
绝大部分黑劳士没受过任何教育,一生都在田地里劳作,不可能有能力参与一个城邦的治理,但由于斯巴达本来人口就少,这几十年又战争频发,没有足够多的人来管理美塞尼亚,所以他们任命了少数美塞尼亚人为各个村庄的村长,除了能少交一点税、多一点自由之外,他们没有更多的权利,遭遇斯巴达年轻战士的定期捕杀,死了也是白死。Once the entirevillagecrop not good, tax revenueto be insufficient, thesevillage headswill severely be punished, lightbeats( the stick of Spartapersonto punishis the entireGreeceis famous, startingto be heavy, oftenhasis hitdead beatingto be remnant, toAllied countryPeople is also so, thereforemanyGreeksopenlysaid that Spartapersoncruelbarbaric), heavinesscuts the handto cut the foot, thereforetheyalsolivefearful and apprehensive. Butalsobecause of this, theyhave the goodmanaged capacity.
而一旦整个村庄收成不好、税收不足,这些村长就会遭到严厉惩罚,轻者棒打(斯巴达人的棒罚是整个希腊有名的,下手极重,经常有被打死打残的,对盟邦民众也是如此,所以很多希腊人公开说斯巴达人残忍野蛮),重者砍手砍脚,因此他们也活得胆颤心惊。但也正因为如此,他们具备不错的管理能力。RaisesXiyasito gatherthem, invitingthemto participate in the constructionandgoverns a newbeautifulSenia, theyallin an ecstasy of delight.
提西亚斯将他们聚集在一起,邀请他们参与建设和治理一个新的美塞尼亚,他们个个欢喜若狂。Naturally, the beautifulSenia'sfutureleadershipmainlybycoming fromTheoniathegroup of citizensholds the post. Initially when Davossummonedthey, talked, but alsoespeciallyissued an order: Allowsto keepbeautifulSenia'sthemto keep the identity of Theoniacitizen.
当然,美塞尼亚将来的领导层主要还是由来自戴奥尼亚的这批公民担任。当初戴弗斯召见他们、进行商谈时,还特地下达了一个命令:允许留在美塞尼亚的他们保留戴奥尼亚公民的身份。Under the Theonialaw, did not permit the doublenationalityemergence, reason thatadopts the exceptional casetothisgroup of people , because Davosconsidered: After defeatingSparta, attacks and occupiesbeautifulSenia, but alsotemporarilycannotthisareamerge intoKingdom of Theonia, will otherwise arousesharing a common hatred of entireGreekpeople, thereforemakesMesseniansautonomous, makeitfullyrely onTheonia, becomesTheoniain the Greekimportantsupportstrength, thereforethisgroup of peopleare the keys, theywill become the futurebeautifulSenia'shigh-levelmainstay, thereforekeeps the identity of Theoniacitizen, to letthemthroughout the tendencykingdomisveryimportant.
按照戴奥尼亚的法律,原本是不允许双国籍出现的,之所以对这一批人采取特例,是因为戴弗斯考虑到:击败斯巴达、攻占美塞尼亚之后,还暂时不能将这个地区并入戴奥尼亚王国,否则会激起整个希腊本土民众的同仇敌忾,因此让美塞尼亚人自治、使其充分依赖戴奥尼亚,成为戴奥尼亚在希腊本土的重要支持力量,因此这一批人是关键,他们将成为未来的美塞尼亚高层的中流砥柱,所以保留戴奥尼亚公民的身份、让他们始终心向王国是非常重要的。Headed byraisingXiyasithesepeoplealsoknows the time press, „beautifulSeniaretrievalindependence” the newswill spread overGreecequickly, the refugeeswill perhaps return tohereone after another, theymustform the governmentas soon as possible, foundsoneset of operationalstablepolitical system, enabling the successoronlyto attachhisthoroughbred horsetail.
以提西亚斯为首的这些人也知道时间紧迫,“美塞尼亚重获独立”的消息很快就会传遍希腊,流亡者们也许会陆续返回这里,他们必须尽快组建政府,创建一套运行稳定的政治体制,使得后来者只能附其骥尾。In fact, newbeautifulSenia'sregimein the Theoniaroyal palaceformulating: The village heads of the SeignyAsianTheoniacitizenandHelotsform the beautifulSeniapowwow( altogetherare223people, is known as300people of parliaments, the Theoniacitizenoccupies65%), is responsible for the formulation, diplomacy, warlawand other important matters, thenselects5by the powwowfrom the powwowmemberevery year, forms the generalexecutive committee, is responsible for the city-stateinternal affairsandcommands troops the combat......
事实上,新美塞尼亚的政体早已经在戴奥尼亚王宫给制定好了:美塞尼亚裔戴奥尼亚公民和黑劳士的村长们组建美塞尼亚议事会(总共是223人,号称300人议会,戴奥尼亚公民在其中占到65%),负责法律的制定、外交、战争等重要事务,然后再由议事会每年从议事会成员中选出五名,组建将军执行委员会,负责城邦内政和领兵作战……
To display comments and comment, click at the button