MHAG :: Volume #12

#1133: Decision of Thebes

LNMTL needs user funding to survive Read More

Agesilaus was reached on the forceful words and face by Milo the fearless appearance seizes, suddenly also stares unexpectedly. 阿格西劳斯被伊帕米隆达铿锵有力的话语和脸上无畏的神采所夺,一时间竟然也为之一愣。 Callistratus sees the aspect is not a little wonderful, will open the mouth to reduce and solve. 卡利斯特拉图斯见局面有点不妙,正要开口化解。 Actually listens to Persia envoy Dardis to say sternly: „Signed the contract, must handle affairs according to the contract, stops all wars, regains the peace in Greece, this is the hopes of various Greek city-state people, is great Persian king to your urgent needs! After this, any city-state dares to provoke the war again, invades his nation, Persia will vigorously support other city-state composition allied armies that sign this/should contract, conducts the harsh punishment to it! The Thebes person, I urged you to be the obedient fulfillment contract!” 却听波斯使者达提斯厉声说道:“签订了合约,就要按照合约行事,停止一切战争,恢复希腊的和平,这是希腊各城邦民众的渴望,也是伟大的波斯王对你们的迫切要求！在此之后,任何城邦敢再挑起战争,侵略他邦,波斯将大力支持签署该合约的其他城邦组成联军,对其进行严厉的处罚！底比斯人,我劝你们还是乖乖的履行合约！” Dense grand Da sneers several, looks straight ahead the Persia envoy, in the eye the cold light is threatening: „Before was because believes your Persia words, we signed the king contract, dissolved Piaoxia Alliance, finally! Finally the Sparta person violates the contract, sneak attacks Thebes, attacked and occupied our health/guard city, enslaved our people! Regarding the shameless behavior of this type of violation contract, what your did Persia make? What has not done! Therefore...... hehe, what peace! What maintains independence and keeps initiative! Let them damn! Our Thebes only believes itself now!” 伊帕密隆达冷笑几声,直视波斯使者,眼中寒光逼人:“之前就是因为相信了你们波斯的话,我们签署了大王合约,解散了皮奥夏联盟,结果呢！结果斯巴达人违反合约,偷袭底比斯,攻占了我们的卫城,奴役了我们的民众！对于这种违反合约的无耻行为,你们波斯做了什么呢？什么都没有做！所以……呵呵,什么和平！什么独立自主！让他们都见鬼去吧！我们底比斯现在只相信自己！” Dense grand Da, even entrained tightened the fist, making the Persia envoy subconscious in the future will draw back several steps. 伊帕密隆达说到激动处,甚至拽紧了拳头,让波斯使者下意识的往后退了好几步。 However, dense grand Da has not hit this fist on the Persia envoy face, but turns around resolutely, went out of the conference site, several other Thebes people are also following close on the conference site. 但是,伊帕密隆达并没有将这拳头打在波斯使者脸上,而是毅然转身,走出了会场,其他几个底比斯人也紧跟着出了会场。 The Thebes envoy group swaggers away, no one stops, suddenly in conference site completely silent. 底比斯使者团扬长而去,没有人去阻拦,一时间会场内鸦雀无声。 „The does the signature of Thebes person also calculate?” Callistratus's voice breaks silence. “底比斯人的这个签名还算吗？”卡利斯特拉图斯的声音打破了沉寂。 „Naturally does not calculate!” The Agesilaus calm face, said angrily: „Since the Thebes person has no interest in sign, we do not need to draw them, I suggested this signature deletion!” “当然不算！”阿格西劳斯沉着脸,愤然说道:“既然底比斯人无心签约,我们也没必要将他们强拉进来,我建议将这个签名删除！” Various city-state envoys expressed the support, the Athens envoy similarly so. 各城邦使者都先后表示赞同,雅典使者同样如此。 „After perhaps Thebes person truculent and unreasonable, goes back, will continue to launch the war, Persian king does not allow such matter to happen!” At this time, exclaiming that Persia envoy Dardis became angry out of shame: „Our Persia will vigorously support you to form an army, gives Thebes by the disciplinary punishment, to maintain peace treaty sacredness!” “底比斯人蛮横无理,恐怕回去之后会继续发动战争,波斯王绝不允许这样的事情发生！”这时,波斯使者达提斯才恼羞成怒的吼道:“我们波斯将大力支持你们组建一支军队,给予底比斯以惩戒,以维护和约的神圣！” „Dardis said is very right, we should this!” Agesilaus looks immediately to Callistratus: „How your does Athenians see?” “达提斯说的很对,我们应该这样做！”阿格西劳斯立刻看向卡利斯特拉图斯:“你们雅典人怎么看？” Saying that Callistratus is without hesitation: „Our Athens also supports this decision, if Sparta wants the disciplinary punishment Thebes person, we will provide the navy to support, like helped the Thebes person initially.” 卡利斯特拉图斯毫不迟疑的说道:“我们雅典也支持这个决定,如果斯巴达要惩戒底比斯人,我们将提供海军支援,就像当初帮助底比斯人一样。” The Thebes person absolutely does not have the navy, the navy that your Athens provides cannot apply...... Agesilaus to be at heart clear completely, but he has not raised the objection, because he felt, no matter Athens provides the navy to have the actual help to Sparta, Athens takes this action it to have the great significance, enabling Greek other city-state to see that Athens stands on the side of Sparta, moreover there is this 1st support, after will have...... the day to be long for the 2nd time and for the 3rd time. 底比斯人根本就没有海军,你们雅典提供的海军完全派不上用场……阿格西劳斯心里清楚,但他并没有提出异议,因为他觉得不管雅典提供海军对斯巴达有没有实际的帮助,雅典做出这个行动的本身就具有重大的意义,让希腊本土的其他城邦能看到雅典是站在斯巴达一边的,而且有了这第一次的支持,就会有第二次、第三次……以后的日子还长着啦。 Therefore Agesilaus expressed gratitude for the Athens envoy group immediately. 所以阿格西劳斯当即对雅典使者团表示了感谢。 In various city-state envoys continue to discuss the contract matters concerned, the Thebes envoy rolled to ride a horse the Sparta city, directly soared the harbor of seashore. 就在各城邦使者继续商议合约事宜之时,底比斯使者团已经骑马出了斯巴达城,直奔海边的港口。 At this time, a Thebes envoy some time complained: „Dense grand Da, you a moment ago in the speech in conference site, although is exciting, but this definitely will enrage Sparta, strengthens to the attack of our Thebes!” 这时,一名底比斯使者才有时间抱怨道:“伊帕密隆达,你刚才在会场的发言虽然激动人心,但是这必然会激怒斯巴达,加强对我们底比斯的进攻！” Dense grand Da then visits them, the sinking sound said: „Before some of us also held to this time peace talks fantasized, believed them to be able now thorough losing heart! Our ally Athens betrayed us, they and Sparta people same do not hope that our Thebes unifies the entire Piaoxia area!” 伊帕密隆达回头看着他们,沉声说道:“之前我们中的有些人还对这次的和谈抱有一些幻想,相信现在他们可以彻底的死心了！我们的盟友雅典背叛了我们,他们和斯巴达人一样不希望我们底比斯将整个皮奥夏地区统一起来！” „Dense grand Da you said right!” Another Thebes envoy said angrily: „In that contract, although said that anything ‚must guarantee each alliance or union that each city-state independent freedom, must dismiss the establishment’, may also say anything ‚among each city-state to be able voluntary mutual help’, even if Athens and Sparta dissolved their union, by their city-state influence and strength, these original allied country attachment they, will be urged by them as before voluntarily, but once we dissolved Piaoxia Alliance, quick will turn in a state of disunity!” “伊帕密隆达你说的没错！”另一名底比斯使者愤然说道:“那个合约里虽然说什么‘要保证各个城邦的独立自由,要解散成立的各个联盟或同盟’,可又说什么‘各个城邦之间可以自愿互相扶助’,就算雅典和斯巴达解散了他们的同盟,凭借他们城邦的影响力和实力,那些原来的盟邦依旧会自愿的依附他们,受他们驱使,而我们一旦解散了皮奥夏联盟,很快就会变成一盘散沙！” „Athens and Thebes were worried we after conforming with the Piaoxia area are capable of resisting with them, will do everything possible to prevent us, we cannot yield!” Dense grand Da tone is firm. “雅典和底比斯正是担心我们在整合皮奥夏地区之后有能力与他们对抗,才会想尽办法阻止我们,我们绝不能让步！”伊帕密隆达语气坚决。 „But this Sparta had the support of Athens and Persia, will be more violent to our attacks!” Saying that the Thebes envoy worries about. “但是这一次斯巴达有了雅典和波斯的支持,对我们的进攻将会更加猛烈！”底比斯使者担忧的说道。 „We are not the one person alone combat, Thessalian meet fully supports we, moreover we can also seek the help to Kingdom of Theonia.” Dense grand Da comforts them. “我们也并不是孤身作战,塞萨利人会全力支持我们,而且我们也可以向戴奥尼亚王国寻求帮助。”伊帕密隆达宽慰他们。 „Will Theonia with the Sparta friendly exchanges more than ten years, they have chosen to help us?” “戴奥尼亚同斯巴达一直友好往来了十几年,他们会选择帮助我们？” „I and Pelopidas have explored this issue, thinks that Persia and Theonia have certainly the enmity, why since Sparta achieves the contract now, damaged and threw away with the Kingdom of Theonia friendly agreement, chose Persia, then Theonia might accept our suggestions very much, will form an alliance with Thebes.” “我和佩罗皮达斯探讨过这个问题,一致认为波斯和戴奥尼亚一定有仇怨,既然现在斯巴达为何达成合约,毁弃了与戴奥尼亚王国的友好协议,选择了波斯,那么戴奥尼亚很有可能会接受我们的建议,同底比斯结盟。” Dense grand Da words make several other Thebes envoys be lost in thought. 伊帕密隆达的话让其余几名底比斯使者陷入沉思。 „No matter but forms an alliance with whom, our Thebes must depend upon own strength to be powerful!” Dense grand Da vision firm and resolute looking to front. “但不管和谁结盟,我们底比斯都得依靠自己的力量强大起来！”伊帕密隆达目光坚毅的望向前方。 .......................................... …………………………………… Two days later, the Athens envoy rolls also leaves Sparta, returns to mother-state. 两天之后,雅典使者团也离开斯巴达,返回母邦。 On the way, Callistratus is self-satisfied, said to Culley Lancet: That „this peace talks, our Athens benefits time are most, the harvest is biggest.” 在途中,卡利斯特拉图斯志得意满,对卡利阿斯说道:“这一次的和谈,我们雅典得到的好处最多,收获最大。” Culley Lancet is somewhat puzzled: „Under favoring of Persia envoy, we have to assist Sparta to attack Thebes, this in fact acknowledged Sparta hegemon position, should be Sparta harvests in a big way is right.” 卡利阿斯有些不解:“在波斯使者的偏袒下,我们不得不协助斯巴达进攻底比斯,这实际上就是重新承认了斯巴达的盟主地位,应该是斯巴达收获最大才对。” Although Callistratus somewhat despises this to be able the mediocre Athens envoy, but as Eleusinian Mysteries holds torch, Culley Lancet also has a big influence in Athens and in Peloponnese not only, otherwise this contract will not name with his name finally: Culley Lancet contract. 虽然卡利斯特拉图斯有些鄙视这位才能平庸的雅典使者,但是作为埃琉西斯密仪的持炬者,卡利阿斯不光是在雅典、在伯罗奔尼撒也同样有着不小的影响力,否则这个合约最后也不会用他的名字来冠名:卡利阿斯合约。 Because Callistratus agreed that assists Sparta to attack Thebes, after returning to Athens, will definitely receive criticizing of some political opponents, he needs to be maintained Culley Lancet full power, therefore his patient explained to him: „Our Athens , since Peloponnesian War, the strength was weakened completely, was not only controlled by Sparta, but also was forced to dismiss all allied countries, regarding dependence sea trade prosperous Athens this without doubt was an extremely major attack. After the Corinth war, our Athens national strength has restored, but signing of king contract forces us to dismiss again turns to our allied country, until this signing contract-” 由于卡利斯特拉图斯同意协助斯巴达进攻底比斯,回到雅典之后,肯定会受到一些政敌的攻讦,他需要得到卡利阿斯的全力维护,所以他耐心的向他解释道:“我们雅典自从伯罗奔尼撒战争之后,实力被完全削弱,不但受到斯巴达的掌控,还被迫解散了所有的盟邦,对于依靠海贸繁荣的雅典来说这无疑是一个极其重大的打击。等到科林斯战争发生后,我们雅典的国力才有所恢复,但是大王合约的签订迫使我们不得不再次解散投靠我们的盟邦,直到这一次签订合约-” Callistratus said with emphasis: „ Sparta has approved existence of Athens marine union, in fact has been placed Athens and the Sparta same position. Agrees to assist the Sparta combat as for us, that to a Sparta unwarranted reputation, battles with Thebes in fact does not need to use the navy, even if Sparta will want us to dispatch the army in the future, we can still find the way to be perfunctory. 卡利斯特拉图斯加重语气说道:“斯巴达已经认可了雅典海上同盟的存在,实际上就已经将雅典摆在了和斯巴达同等的地位上。至于我们同意协助斯巴达作战,那不过是给斯巴达一个虚名而已,事实上同底比斯作战根本不需要用海军,即使将来斯巴达想要我们派遣陆军,我们也可以想办法敷衍。 Sparta becomes our ally now, but can also have the benefit to contend with Athens in the future ; Because Thebes once Sparta and we become the ally, but before do not forget it, for a long time takes the Athens enemy because of anything. 斯巴达现在成了我们的盟友,但将来也还会与雅典有利益相争;底比斯曾经因为斯巴达和我们成为了盟友,但别忘了它之前长时间作为雅典的敌人是因为什么。 This Thebes has not signed the contract finally, will certainly cause the them and Sparta wars between will also continue, this to us is the good matter. The Thebes present national strength had very big growth, Sparta not that easily defeats it, continuing of war will exhauste strength of both sides, waited till the good time, our Athens is involved again, decides final victory and defeat, thus earns the biggest benefit!...... ” 这一次底比斯最终没有签成合约,必将导致他们与斯巴达之间的战争还会继续,这对我们来说是好事情。底比斯现在的国力有了很大的增长,斯巴达不会那么轻易的战胜它,战争的持续会消耗双方的实力,等到了合适的时机,我们雅典再介入其中,来决定最后的胜负,从而赚取最大的利益！……” Culley Lancet was convinced by him. 卡利阿斯被他说服。 After the envoy group returns to Athens, Callistratus obtained the urgent notice of powwow: In the Thebes city spreads the secret message, they dispatch Pelopidas to go abroad on a diplomatic mission Theonia, attempts with it forming an alliance! 等使者团回到雅典之后,卡利斯特拉图斯却得到了议事会的紧急通知:底比斯城内传来秘密消息,他们派遣佩罗皮达斯出使戴奥尼亚,企图与之结盟！ Callistratus is startled suddenly. 卡利斯特拉图斯霍然一惊。 .......................................... …………………………………… Although for the king many years, experienced many things, the experience are too much the famous character, Davos cannot suppress the curiosity in heart, sizes up is standing in the royal palace main hall central Thebes envoy, because this person was too legendary. 尽管为王多年,经历了很多事,见识过不少有名的人物,戴弗斯还是抑制不住心中的好奇,打量着站在王宫大殿中央的底比斯使者,因为这个人太富有传奇色彩了。 In Sparta conquered Greece, to conquer the northern Greece, almost all Greek city-state when under the military force of Sparta person submits, this at that time also reputation young people not obviously led the friend who several have a common goal, sneaks Thebes bravely, assassinates puppet who the Sparta person supported, summoned that the people expelled in the Thebes Sparta army ; When many Greeks think the when resistance of Thebes appears briefly, the Thebes government of composition led by him not only the destruction in the Sparta army unceasing attack, instead has not been Thebes gradually expands in the war, in the end even can meet as an equal to the Sparta person. 在斯巴达先后征服中希腊、征服北希腊,几乎所有希腊城邦都在斯巴达人的武力下屈服时,这位在当时还名声不显的年轻人带着几个志同道合的朋友,勇敢地潜回底比斯,刺杀了斯巴达人扶持起来的傀儡,号召民众赶走了在底比斯的斯巴达军队;当很多希腊人都认为底比斯的反抗只是昙花一现之时,以他为首组成的底比斯政府不但没有在斯巴达军队不断的进攻中覆灭,反而是底比斯在战争中逐渐壮大,到最后甚至能跟斯巴达人分庭抗礼。 Pelopidas...... Davos is talking over this name at heart, in the previous generation he too did not understand that the history of ancient Greece, only remembered dense grand Da to Thebes, now he thinks that the present person similarly is also a extraordinary character. 佩罗皮达斯……戴弗斯在心里念叨着这个名字,在前世他并不太了解古希腊的历史,对底比斯只记得一个伊帕密隆达,现在他认为眼前的这个人同样也是位了不起的人物。 Pelopidas is also taking a look at King Theonia curiously, he thinks that oneself also does a big enterprise until now, but compares present actually to feel dwarfed, difference was too far: Just grew up in oneself, but also craves in attending the banquet, conducts athletics, appreciates the play the time, this person has actually led the mercenaries after thousand dangers, returned from the Persia center, won the greatest reputation ; Then goes to Magna Graecia, with repels less than thousand people of armies indigenous, occupies Thurii, founds Kingdom of Theonia, defeats Crotone, to defeat Syracuse, to defeat Carthage, short more than 20 years in makes this kingdom the western Mediterranean true overlord! 佩罗皮达斯也在好奇的打量戴奥尼亚国王,他认为自己至今为止也算是干下了一番大事业,但是相比眼前的这位却是小巫见大巫,差的太远:在自己刚成年,还热衷于参加宴会、进行竞技、欣赏戏剧的时候,这个人却已经率领雇佣军历经千险,从波斯腹地返回,赢得莫大的声誉;接着又前往大希腊,用不足千人的部队击退土著,占据图里伊,创建戴奥尼亚王国,击败克罗托内、击败锡拉库扎、击败迦太基,短短20多年的时间内就让这个王国成为了西地中海真正的霸主！ He went to Persia, has experienced the prosperity of Babylon, when he sets foot on the Theonia land, the careful observation, particularly the prosperity of Thurii city great scale and harbor, making him feel not worse than Persia many, therefore he both surprised and excited, thinks oneself came to right the place. 他去过波斯,见识过巴比伦的繁荣,当他踏上戴奥尼亚的土地,一路仔细的观察,尤其是图里伊城宏大的规模和港口的繁荣,让他感觉并不比波斯差多少,因此他既惊讶又兴奋,认为自己来对了地方。
To display comments and comment, click at the button