MHAG :: Volume #12

#1127: Plot of Persia

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pelopidas looks to Ruddick, then unhurriedly saying: „Your Sparta, had never heard actually you have had the entire Greece, but these years Greece, northern Greece can see that everywhere you deploy the army to provoke the war, our Thebes had been seized by you, Athens also receives your cruelly harming compared with Piraeus innocently, this it seems like Sparta is Greece regains the peace the biggest barrier! safe Magrath, you thinks I said right?” 佩罗皮达斯又看向卢提克利,然后不慌不忙的说道:“倒是你们斯巴达,从未听说过你们拥有过整个希腊,但这些年无论是中希腊、还是北希腊到处可以见到你们派遣军队挑起战争,我们底比斯曾经被你们占领过,雅典的比雷埃夫斯港也无辜的受到你们的残害,这样看来斯巴达才是希腊恢复和平的最大障碍！泰玛戈拉斯,你认为我说的对吗？” safe Magrath is silent, without response. 泰玛戈拉斯沉默,没有回应。 Ruddick exciting wish rebuttal, Terry Bassous said loudly: „These years Greek wars, Sparta truly should have very big responsibility! The kings gave the Sparta very big support, but Sparta disappointed king's trust, this truly is a regret!” 卢提克利激动的想要反驳,特瑞巴苏斯大声说道:“这些年的希腊战争,斯巴达确实应该负有很大的责任！大王给予了斯巴达很大的支持,但斯巴达辜负了大王的信任,这确实是一个遗憾！” The words, Terry Bassous noticed at this point Ruddick complexion is pale, sneers at heart secretly: Vulgar impolite and stupid incompetent Sparta barbarian! If not need you, does not make king these years the efforts waste, has made other Greek city-state join up to extinguish you! Just wait, one day will calculate the general ledger with your Sparta! 话说到这里,特瑞巴苏斯看到卢提克利脸色铁青,心里暗暗冷笑:粗俗无礼、愚蠢无能的斯巴达蛮子！如果不是还需要你们,不让大王这些年的努力白费,早就让其他希腊城邦联合起来将你灭了！等着吧,总有一天会跟你们斯巴达算总账的！ „But the king believes that Sparta will certainly draw the past lesson, shoulders to safeguard the Greek peace the heavy responsibility, naturally this also needs Athens, Thebes and other full power assistance of city-state! How to negotiate to sign the new peace treaty as for you, our Persia will not involve, but the king hopes that had better be able be based on the beforehand that contract, regarding any did not negotiate and even intends earnestly to obstruct and also want city-state of Continuation War, they will withstand the anger of king, Persia fully supports its hostility its radical elimination!!” “但大王相信斯巴达一定会吸取以往的教训,重新肩负起维护希腊和平的重任,当然这也需要雅典、底比斯等其他城邦的全力协助！至于你们如何谈判签署新的和平条约,我们波斯不会介入,但大王希望最好能以之前的那份合约为基础,对于任何不认真谈判、甚至有意阻挠、还想要继续战争的城邦,它们将会承受大王的怒火,波斯将会全力支持它的敌对者将其彻底的消灭！！” Finally several words, Terry Bassous said loud and clear, making Pelopidas they shake, felt that Persian king restored the peaceful incident to Greece truly is the concern. 最后几句话,特瑞巴苏斯说得掷地有声,让佩罗皮达斯他们都为之一震,感觉到了波斯王对希腊恢复和平一事确实是非常之关切。 Terry Bassous sighed one suddenly lightly, said: „ King so cares about Greece , because your Greeks little poor, has actually been able to contend with our powerful Persia, this makes him admire very much! In his heart, he has had such Idea Greeks is west of the Mediterranean master. 特瑞巴苏斯突然轻叹了一声,又说道:“大王之所以如此关心希腊,是因为你们希腊人少地贫,却一直能够与我们强大的波斯抗衡,这让他很是敬佩！在他心中,他一直有这样的想法-希腊人是地中海以西的主人。 However currently the situation has the change, in you have in these years of war frequently, in your Colonies Magna Graecia, presented a country named Theonia, it looks like a monster, in short more than 20 years, not only conquered many alien races, annexed the child nations of many Greece, Carthage also became its official under the emperor. 但是现在情况有了变化,就在你们频繁发生战争的这些年里,在你们的殖民地-大希腊,出现了一个叫戴奥尼亚的国家,它就像是一头怪兽,在短短的20多年的时间里,不但征服了不少的异族,也吞并了很多希腊的子邦,就连迦太基也成了它的臣属。 Now, it has become that sea area the overlord of west of Greece, then it perhaps its greedy big mouth to being away from it very near Greece, if Greece quickly did not end the dispute, unites, common resistance this powerful enemy, waits for your only then perishes, like annexed Crotone, Locri, Catania and Syracuse city-state! Therefore the king hopes that you after achieving peace, can form a new alliance, protects the security of Greece! ” 如今,它已经成为了在希腊以西的那一片海域的霸主,接下来它恐怕会将它贪婪的大嘴对向距离它很近的希腊,如果希腊不尽快结束纷争,团结起来,共同抵御这个强敌,等待你们的就只有灭亡,就像已经被吞并的克罗托内、洛克里、卡塔奈、锡拉库扎的城邦一样！所以大王希望你们在达成和平之后,能够重新组建一个新的联盟,守护希腊的安全！” Can say for several years ago has the western Mediterranean war originally and Persia outside thousand li (500 km) has no relations, but the destruction and later Persia envoy of eastern Phoenicia fleet go to Theonia, to request its truce to be rejected with stern words, these two matters greatly hurt the Persian king Artaxerxes self-respect: Unruliest Sparta and Athens also crawl finally in my, a small barbarian kingdom dares is so conceited unexpectedly! ‚Said that west anything Mediterranean is the Theonia territory, if Persia wants to meddle, has the courage to send the army!’...... This was Artaxerxes at that time after hearing the envoy comes back to add inflammatory details told that feels the angry mood. 可以说几年前发生在千里之外的西地中海战争原本与波斯没有什么关系,但是东腓尼基舰队的覆灭以及之后波斯使者前往戴奥尼亚、要求其停战遭到严词拒绝,这两件事大大的伤害了波斯王阿尔塔薛西斯的自尊:就连最桀骜不驯的斯巴达和雅典最终也匍匐在我脚下,一个小小的蛮夷王国居然敢如此狂妄自大！‘说什么西地中海是戴奥尼亚的领地,波斯要想插手,有胆子就派军队来！’……这就是当时阿尔塔薛西斯在听到使者回来添油加醋的诉说之后感到愤怒的心情。 Although Theonia is somewhat beyond control a thousand-mile away, but Artaxerxes has borne a grudge in the heart, now he finally found an opportunity to counter-attack to dare to offend his dignity Kingdom of Theonia. 虽然戴奥尼亚远在千里之外有些鞭长莫及,但阿尔塔薛西斯一直记恨在心,现在他终于找到一个机会来反击敢冒犯他尊严的戴奥尼亚王国。 Listened to Terry Bassous's these words, three envoy expressions are slightly complex, in the heart thinks. 听了特瑞巴苏斯的这番话,三位使者表情略显复杂,心中浮想联翩。 Heard that in west Mediterranean war, Persians once sent the fleet to enter the war, finally fails badly...... to look like this matter real, no wonder the reception of Persian king this so great kindness we, so the hope we achieve the peace time anxiously! However...... resists one has aggressive Theonia together in the military and trade very much, this conforms to the Athens benefits and people's request, but can form an alliance again? But if this alliance must lead by Sparta again, can infringe the Athens benefit again? Perhaps...... these must go back to discuss, can make the decision...... this is the safe Magrath's idea. 听说在西地中海战争中,波斯人曾经派有舰队参战,结果遭受惨败……看来这件事是真的,难怪波斯王这一次如此盛情的接待我们,如此急切的希望我们达成和平！不过……共同抵御一个在军事和贸易上都很具有侵略性的戴奥尼亚,这符合雅典的利益和民众的要求,不过要不要再建立一个联盟？可如果这个联盟要再由斯巴达来主导,会不会再损害雅典的利益？……这些恐怕要回去商议之后才能做出决定……这是泰玛戈拉斯的想法。 Forms the alliance to resist Theonia?!...... Lu Ticli somewhat has mixed feelings. 组建联盟对抗戴奥尼亚？！……卢提克利心情有些复杂。 Because the Sparta person once participated in the Persia expeditionary force, therefore they very early noticed Theonia that was established by the mercenaries leader, from establishment gradually turned into the entire process of powerful kingdom when compared with other Greek city-state many understanding small and weak city-state of Theonia, Sparta in this process had with the scheme, has caused the short rope/obstruction, wants to hinder its development, because they keep firmly in mind King Theonia once to the threat words that they spoke, even if the peace agreement has been having the potency, they are still worried about to be retaliated by Deolia in the time, particularly gets sucked in present Sparta in the Thebes war mire, therefore proposition of Persians very by Ruddick advantage. Moves, if can realize, without doubt gave a Sparta safe safeguard, but he was also worrying that establishment of this alliance can therefore enrage Theonia truly? Can true resisting live in the attack that Theonia possibly launches? After all some Sparta person many understanding Theonian strengths. 由于斯巴达人曾经参与波斯远征军,因此他们很早就注意到了由雇佣军首领建立的戴奥尼亚,比其他希腊城邦更多的了解戴奥尼亚从建立时的弱小城邦逐渐变成强大王国的整个过程,在这过程中斯巴达不是没有用过计谋,使过绊子,想阻碍其发展,因为他们牢记着戴奥尼亚国王曾对他们所说的威胁话,因此即使是和平协议一直在发生着效力,他们也在时刻担心会遭到代奥利亚的报复,尤其是在如今斯巴达深陷于底比斯的战争泥潭之中,所以波斯人的提议很让卢提克利动心,因为如果能够实现,无疑是给了斯巴达一种安全的保障,但同时他也在担心这个联盟的建立会不会因此而真正激怒戴奥尼亚？能不能真正的抵挡住戴奥尼亚可能发起的进攻？毕竟斯巴达人多少了解一些戴奥尼亚人的实力。 But Pelopidas this looks at Terry Bassous surprisedly, he as if listened to another meaning from the mouth of this Persian king favored minister: Strange, is Persians as if dreading Theonia?! Is the Kingdom of Theonia strength so really strong?!...... 而佩罗皮达斯这惊讶的看着特瑞巴苏斯,他从这位波斯王宠臣的口中似乎听出了另一层意思:奇怪,波斯人似乎在畏惧戴奥尼亚？！难道戴奥尼亚王国的实力真有那么强？！…… The moment that he hesitates, opens the mouth to ask: „Sir Terry Bassous, the Persia king's suggestion is very good, but I have a small issue.” 他沉吟的片刻,开口问道:“特瑞巴苏斯大人,波斯大王的建议很好,只是我有一个小问题。” „What issue?” Terry Bassous looks to him. “什么问题？”特瑞巴苏斯看向他。 „As far as I know, Sparta has been close to the Kingdom of Theonia communication that you raised a moment ago, and signed a long-term union agreement, making such city-state lead Greeks to resist Theonia, this possibility?!-” “据我所知,斯巴达与刚才你提起的这个戴奥尼亚王国一直来往密切,并且签署了一个长期的同盟协议,让这样的一个城邦来领导希腊人对抗戴奥尼亚,这可能吗？！-” „Shuts your mouth! You do not know that do not speak irresponsibly!” Ruddick interrupts his words, emphasized loudly: „What Sparta and Theonia sign is the treaty of mutual non-aggression, in fact our Sparta and Australian big Narnia's relations are not good!......” “闭上你的嘴！你不知道就不要乱说！”卢提克利打断他的话,大声强调道:“斯巴达与戴奥尼亚所签署的是互不侵犯条约,事实上我们斯巴达与澳大尼亚的关系并不好！……” „These situation kings understood, therefore the king still proposed that comes leader Greeks to defend the Theonia possible invasion by Sparta, to dispel the doubts of other city-state, Sparta best draw a line as soon as possible with Theonia, cuts off the contact!” “这些情况大王都了解,所以大王依然提议由斯巴达来领导希腊人防御戴奥利亚可能的入侵,但是为了解除其他城邦的疑惑,斯巴达最好尽快与戴奥尼亚划清界限,断绝往来！” Terry Bassous looks at Ruddick indifferently, then looked at other two envoys, the sinking sound said: „King extremely pays attention to the security of Greece, will support you to regain the peace! Meets fully supports you to form the alliance, defends Theonia! Which city-state but if there is still to provoke the war as before or refuses to coalize, to defend Theonian, even also to collude with it in secret, then our Persia will appeal other Greek city-state join up, its elimination! If Theonia had one to invade Greece naively, the king pledged that he will aid the alliance's great quantity wealth and commodity of Greece, meanwhile had the powerful navy, assisted Greeks to repel the western wicked wolf full power!......” 特瑞巴苏斯冷眼看着卢提克利,然后又看了看其他两个使者,沉声说道:“大王非常关注希腊的安全,将支持你们恢复和平！更会全力支持你们组建联盟,防御戴奥尼亚！但是如果有哪个城邦依旧还在挑起战争或者拒绝加入联盟、防御戴奥尼亚人、甚至还暗中与其勾结,那么我们波斯将会呼吁其他希腊城邦联合起来,将其消灭！如果戴奥尼亚有一天真的入侵了希腊,大王承诺他将会援助希腊的这个联盟巨量的财富和物资,同时还有强大的海军,全力协助希腊人击退西边的这条恶狼！……” Terry Bassous's categorical words not only include the thick threat, simultaneously and demonstrates the Persia generous natural good intention, the Pelopidas three people are only the city-state envoys, is unable to make the commitment directly, but is calculating at heart, is weighing advantages, with the aim of returning to city-state, convinced the people to make some choice, therefore three people as if by prior agreement remained silent. 特瑞巴苏斯的这一番斩钉截铁的话既含有浓浓的威胁,同时又展示波斯慷慨大方的好意,佩罗皮达斯三人只是城邦的使者,无法对此直接作出承诺,只是在心里盘算着、衡量着其中的利弊,以便回到城邦,说服民众做出某种选择,因此三人都不约而同地保持了沉默。 But regarding Terry Bassous, he intention complete transmission of Persian king to three envoys, the goal had achieved, he is not willing to treat with Greeks here, therefore the banquet ended carelessly. 但对于特瑞巴苏斯来说,他已经将波斯王的意图完完全全的传达给了三位使者,目的已经达到,他就不愿在此与希腊人多待了,于是宴会草草结束。 However after waiting for three people to return to own room respectively, at the banquet most silent Athens envoy extremely Magrath quietly knocked the door of Sparta envoy, after seeing Ruddick, his sincere saying: „Athens and Sparta need to discuss well......” 然而等三个人各自回到自己的房间之后,原本在宴会上最沉默的雅典使者泰玛戈拉斯悄悄的敲开了斯巴达使者的房门,见到卢提克利之后,他正色的说道:“雅典和斯巴达需要好好的谈一谈……” Before three envoys leave Persia, Artaxerxes received them again, reiterated he hopes after Greece regains the peace, to form the alliance defends the hope of Theonia, he demonstrated oneself generous, gave three envoy not poor rewarding respectively, the corolla that he also often being of use balm of belt/bring infiltrates presented as a gift to Sparta envoy Ruddick, heard that Athens envoy Magrath liked drinking the milk extremely, but also bestowed to his more than ten head good cows especially, only then has not displayed what specialness to Pelopidas, before this and him, received three messengers' performance opposite some. 在三位使者离开波斯之前,阿尔塔薛西斯再一次接见了他们,再次重申了他希望希腊恢复和平、组建联盟防御戴奥尼亚的期盼之后,他展示了自己的慷慨,分别给予了三位使者不菲的赏赐,其中他还将自己常带的一顶用香膏浸润的花冠赠给了斯巴达使者卢提克利,又听说雅典使者泰玛戈拉斯爱喝牛奶,还特地赠送给他十几头上好的母牛,只有对佩罗皮达斯没有表现出什么特别,这和他之前接见三位使者的表现有些相反。 In addition, he also summoned Ruddick one time alone, mentioned specially „friendly agreement that related Sparta and Theonia sign” the incident, reminded him serious: Sparta must break off the relations with Theonia, otherwise Persia will then support its Enemy Thebes. 除此之外,他又单独召见了卢提克利一次,专门提到了有关“斯巴达与戴奥尼亚签订的友好协议”一事,神情严肃的提醒他:斯巴达必须与戴奥尼亚断绝关系,否则波斯将转而支持它的敌人-底比斯。 Pressure that because Persian king brings, Ruddick in return on the way of seems worried. 由于波斯王所施加的压力,卢提克利在返回的途中显得心事重重。 Pelopidas similarly at heart anxious, do not look that is good to his attitude in Babylon Persian king, but he can feel that Persians believes and supports Sparta, moreover during the beforehand discussion that they mentioned especially, „peace talks best be based on the king contract”, this made him have many misgivings. 佩罗皮达斯同样心里不安,别看在巴比伦波斯王对他的态度还不错,但他能感觉到波斯人更相信和支持斯巴达,而且在之前的会谈中他们特地提到的那一句,“和谈最好以大王合约为基础”,这让他顾虑重重。
To display comments and comment, click at the button