MHAG :: Volume #12

#1126: Mediation of Persia

LNMTL needs user funding to survive Read More

The proposition of Pelopidas has the support that reached densely thickly, because reached once teacher densely thickly is Lyssy of Taranto Pythagoras school of thought that therefore he understanding Kingdom of Theonia was more. 佩罗皮达斯的提议得到了伊帕密浓达的支持,由于伊帕密浓达曾经的老师是塔兰图姆毕达哥拉斯学派的吕西斯,因此他对戴奥尼亚王国的了解还更多一点。 However in addition, other Thebes high levels expressed the vigorous opposition, the reason was very simple: Before Thebes government, has never had any contact with Kingdom of Theonia, on the contrary their enemy Sparta are actually maintaining the 20-year peace agreement with this west kingdom, without knowing opposite party details invited the opposite party to step in the Greek dispute rashly, once the Theonia change idea, then supported Sparta, Thebes perhaps cried continually without enough time. Let alone, the great strength of Persia is well-known, Theonia not necessarily dares to run risks to support Thebes, but offends to support Sparta Persia( the Thebes person does not know that Kingdom of Theonia gets into a deadlock with Persia in west Mediterranean war). 但是除此之外,其他的底比斯高层都对此表示强烈反对,原因很简单:底比斯政府之前从未与戴奥尼亚王国有过任何接触,相反他们的敌人斯巴达却与这个西面的王国保持着长达20年的和平协议,在不了解对方底细的情况下冒然邀请对方涉足希腊本土的纷争,一旦戴奥尼亚改变主意,转而支持斯巴达,底比斯恐怕连哭都来不及。更何况,波斯的强大是众所周知的,戴奥尼亚不一定敢冒着风险为了支持底比斯,而去触犯支持斯巴达的波斯(底比斯人并不知道戴奥尼亚王国在西地中海战争中同波斯闹僵)。 Most Congressman Thebes choose to seek the support of Persia, although these year of Persia in name are the Sparta supporters, but various Greek city-state had to do with Persia, knew Persians to be capricious, turning the hand for the cloud and turning over the palm was the rain, now supports Sparta out of the benefit, must know that before then Sparta hit horrible to look at the Persia army in Sya, therefore Thebes envoy, so long as displayed well, might as well be able Persia striving. 大多数底比斯议员都选择去寻求波斯的支持,虽然这些年波斯名义上是斯巴达的支持者,但是希腊各城邦同波斯打交道多了,知道波斯人反复无常,翻手为云、覆手为雨,现在支持斯巴达不过是出于利益,要知道在这之前斯巴达在小西亚亚可是把波斯军队打得惨不忍睹,所以底比斯使者只要表现得更好,未尝不能把波斯给争取过来。 After an argument, the Thebes government decides also to send out the envoy to Persia, moreover is taken the post by charm excellent Thebes head Pelopidas. 在一番争论之后,底比斯政府还是决定也向波斯派出使者,而且是由魅力过人的底比斯首脑佩罗皮达斯出任。 When Pelopidas arrives at Persia, to arrive at capital city Babylon that Persian king Artaxerxes occupies now, is Theonia sacred kingdom's 22 nd year ( 372 B. C. ), he enters the main city gate, steps the famous parade avenue, saw the ground to overspread the colorful colored glaze brick, eyeful was the resplendent in gold and jade green street views. 等到佩罗皮达斯到达波斯、来到波斯王阿尔塔薛西斯现在所居的都城巴比伦时,已经是戴奥尼亚神圣王国第二十二年(公元前372年),他进入主城门,踏上著名的游行大街,看到地面铺满了缤纷多彩的琉璃砖,满眼都是金碧辉煌的街景。 Pelopidas shocked really some little time, he catches the eye to proceed to look, what first heaves in sight is in the Babylon city the most astonishing building- a grand tower temple, hundred meters high tower temple high towering in the midpoint of city, are overlooking this giant city, any Babylon people when facing it, the mind/bosom admire, this is southern US , Eth base( also names Tower of Babel), was called „palaces situated in immortal every two between” by the Babylon person. 佩罗皮达斯着实震惊了好一会儿,他抬眼往前看,首先映入眼帘的是巴比伦城中最为惊人的建筑物-一座宏伟的塔庙,有百米高的塔庙高高的耸立于城市的正中央,俯瞰着这座巨大的城市,任何巴比伦民众在面对它的时候,都胸怀景仰,这就是埃特美南基(又名巴别塔),被巴比伦人称为“位于仙凡两界之间的殿堂”。 But in the end of parade avenue, is the Persian king grand palace is, this palace also has the colored brick to build, meanwhile mounted the gold, silver, celestine, ivory, the snow pine lumber and other precious commodities, extremely magnificent brilliant, is showing the wealth and luxury of Room Persian king, the Babylon people when passing through it lowers the head to hang the eye, to express to obeying of royal power. 而在游行大街的尽头,就是波斯王宏伟的宫殿所在,这座宫殿同样是有彩色的砖头砌成,同时还镶嵌了黄金、白银、天青石、象牙、雪松木等珍贵物资,极其辉煌绚烂,彰显着波斯王的富有与奢华,巴比伦民众在途经它时都纷纷低头垂目,以表示对王权的顺从。 Pelopidas heard that Sparta and Athens envoys had received the interview of Persian king, was worried the Eastern King who this hand grasps the enormous power will refuse to receive him because of the malicious remarks of first two envoy, what he has not thought is Artaxerxes not only received him, but also earnestly listened attentively to him to tell Thebes for these years deeply by the persecution of Sparta person, for was not perished has to revolt against the Sparta person, had the process of war with it. 佩罗皮达斯听说斯巴达和雅典的使者都已经受到了波斯王的接见,担心这位手握极大权力的东方王者会因为前两位使者的坏话而拒绝接见他,但他没想到的是阿尔塔薛西斯不但接见了他,而且还认真的倾听他讲述底比斯这几年来深受斯巴达人的迫害、为了不被灭亡才不得不反抗斯巴达人,与之发生战争的经过。 When Pelopidas spoke the sentiment true meaning was sincere, moreover was very realistic, not like Athens envoy that empty boasting, not like the Sparta envoy arrogant arrogant, this caused the Artaxerxes very big favorable impression, praised his manner like a noble aristocrat, even also quite had the interest discussed with him simply about, if Thebes and Sparta realized the truce, which opinions Thebes will have to the truce provision...... 佩洛皮达斯说话时情真意挚,而且很实事求是,不像雅典使者那么浮夸,也不像斯巴达使者那样傲慢自大,这引起了阿尔塔薛西斯很大的好感,夸赞他的行为举止就像一位高贵的贵族,甚至还颇有兴致的和他简单的进行商讨关于如果底比斯与斯巴达实现停战,底比斯会对停战条款会有哪些意见……。 After the interview, Artaxerxes also orders hand/subordinate reception Pelopidas well. 在接见之后,阿尔塔薛西斯还命令手下好好的接待佩罗皮达斯。 Pelopidas is Persian king is excited to the kind attitude of its showing. 佩罗皮达斯为波斯王对其所展现出的和蔼态度感到振奋。 Athens envoy extremely Magrath and Sparta envoy Lu Ticli knew after this news, feels anxious, hurries to move. 雅典使者泰玛戈拉斯和斯巴达使者卢提克利得知这个消息后,都感到紧张,赶紧在四下活动。 In fact, Artaxerxes is so friendly to the Thebes envoy, some small reasons because of the Pelopidas charm, the main reason are he hope Greece realizes the peace, but this goal does not have the compromise of chancellor side Thebes is impossible to achieve. 实际上,阿尔塔薛西斯对底比斯使者如此友善,小部分原因是因为佩罗皮达斯的魅力,更主要的原因是他希望希腊本土实现和平,而这个目标没有主事方底比斯的妥协是不可能达成的。 After Artaxerxes since mounts the Persian king place, the quick 30 years, besides have most started Cyrus the Younger to attempt to usurp the throne to cause mighty waves, later the domestic political situation has been stable, but he performance in war received the Persia people to denounce. 阿尔塔薛西斯自从登上波斯王座之后,至今已经快30年,除了最开始小居鲁士企图篡位引起一番波澜外,之后国内的政局一直还算稳定,但是他在战争中的表现就受波斯民众诟病了。 When Artaxerxes just took a seat, young Greek mercenaries kill to kill in the Persia center, powerful Persia actually takes them not to have the means that this makes Greeks rouse and make Persians depressed ; Then the Egypt person also declared independence, expelled the army stationed in Egypt, but also confiscated fertile land that assigned to many Persia aristocrats ; King Sparta Agesilaus commands the army to invade Asia Minor, hits the army of several Governor Persia to be utterly routed ; His organization army attempts to enslave Egypt with great difficulty, finally meets the Nile rare big flood peak, in addition the generals disagree/not with, finally flies back without any results...... 阿尔塔薛西斯刚即位时,一支小小的希腊雇佣军在波斯腹地杀进杀出,强大的波斯竟然拿他们毫无办法,这让希腊人振奋、让波斯人沮丧;接着埃及人又宣布独立,赶走了驻扎在埃及的军队,还没收了分配给很多波斯贵族的肥沃土地;斯巴达国王阿格西劳斯率军入侵小亚细亚,打得几个波斯总督的军队溃不成军;他好不容易组织军队企图重新奴役埃及,结果遇上尼罗河难得一见的大洪峰,加上将帅不和,最后无功而返…… The year before last when because of the disaffection of people, Carduchians of Persia north Armenia mountainous area had the riot, he finally decides to draft, wants to conquer these barbarians, demonstrates his martial arts. Although he only led 30,000 infantries and 5000 cavalries, but Armenian area high mountain ridge, passes through everywhere extremely difficultly, but also the bad fog is frequently filling the heavens, extending moon/month is needless, in addition that local land is barren, grain is not abundant, is not only unable to obtain the grain, the belly of filling soldier, but also from other areas not the quantity that is possible to input to need in a short time, the only means are the pack animal that to slaughter to carry the goods...... in the end Artaxerxes supply including own dining insufficient, but also was nearly surrounded by Carduchians, finally with the minister Terry Bassous's help, can get out of trouble. 正因为民众的不满,前年波斯北面亚美尼亚山区的杜克亚人发生暴乱时,他终于决定亲征,想要征服这些蛮夷,来展示他的武功。虽然他只率领了3万名步兵和5千名骑兵,但是亚美尼亚地区到处崇山峻岭,通行极其困难,还经常大雾弥天,亘月不消,加上那个地区土地贫瘠、粮食不丰,不但无法就地获得粮食,填饱士兵的肚子,而且从其他地区也不可能在短时间内输入所需的数量,唯一的办法就是宰杀载运物品的驮兽……到最后阿尔塔薛西斯连自己的用餐都供应不足,还险些被杜克亚人包围,最终是在大臣特瑞巴苏斯的帮助下,才得以脱困。 Artaxerxes is the 60-year-old person, this battlefield frightening makes him get sick greatly, extinguished temporarily obtained the fantasy of unparalleled martial arts and splendid annals like ancestor Darius personally. After getting better, he accepts an imperial concubine immediately, dilutes its depressed mood with the celebration, but this young imperial concubine is his biological daughter Algeria , US Stee Reyes. 阿尔塔薛西斯已经是60岁的人了,这一番战场惊吓让他大病一场,也暂时熄了像祖先大流士一样亲手获得盖世武功、彪炳史册的幻想。病好之后,他又立刻纳了一名妃子,用喜事来冲淡其沮丧的心情,而这位年轻的妃子就是他的亲生女儿阿美斯特瑞斯。 Naturally, the Persia people had not thought that has what improper, because this was the tradition of Room Persian king, for example the past network Bussy Sri Lanka kings once married his two younger sisters, afterward by usurping the throne Darius marrying, gave birth to the noble incomparable fourth Persia King Xerxes. 当然,波斯民众并未觉得有什么不妥,因为这是波斯王的传统了,比如当年冈比西斯国王就曾经娶了他的两个妹妹,后来又被篡位的大流士给娶了去,生下了高贵无比的第四任波斯国王薛西斯。 Now, Sparta, Athens and Thebes envoy arrived, making Artaxerxes see the opportunity that delivers, can let the Persia better control Greece good opportunity, but this does not need the war possibly to achieve. Therefore he receives to the tripartite envoys grandly, shares everything. 如今,斯巴达、雅典、底比斯使者先后到来,让阿尔塔薛西斯看到了一个送上门来的机会,一个可以让波斯更好的掌控希腊本土的良机,而这不需要战争就可能达到。所以他对三方使者都隆重接待,不分彼此。 Several days later, he calls the same place three envoys, the president who was most trusted minister Terry Bassous who holds the post of the discussion by oneself. 几天之后,他将三位使者都召集到一起,让自己最信任的大臣特瑞巴苏斯担任会谈的主持者。 Said is the discussion, is more like a small-scale banquet, in front of everyone places the table, on the table is chocking up the good meal, moreover there are beautiful Persia maidservant to sit accompanies, but on three envoy faces does not see any with ease, because they understand: After several days of contacts, Persians must indicate that finally their attitudes, who must give many support. 说是会谈,更像是一个小型宴会,每个人面前摆放着餐桌,餐桌上摆满美味佳肴,而且还有美丽的波斯侍女坐陪,但三位使者脸上并不见任何轻松,因为他们明白:在几天的接触之后,波斯人终于要表明他们的态度,要给谁更多的支持。 On Terry Bassous's watches their faces anxiety, under compares that Thebes envoy Pelopidas obviously calmly to be calmer: No wonder the king appreciates this Thebes person, although he does not display before the king like another two envoys enough courteously...... 特瑞巴苏斯将他们脸上的紧张看在眼里,相比较之下那位底比斯使者佩罗皮达斯更显从容镇定一些:难怪大王更欣赏这位底比斯人,尽管他并不像另外两位使者那样在大王面前表现得足够谦恭…… The innumerable thoughts have delimited in the mind, Terry Bassous coughed lightly, after bringing to three people of attention, the Taro sound said: „Three envoys, before we get together, the king entrusts me to express gratitude to you especially, thanked you trust the king, went to the trouble of traveling a long distance to climb mountains and cross rivers to seek the help to him. The kings have shown the enormous good intentions since taking a seat to various Greek city-state, although has Greeks to help that extremely evil traitor( i.e. Cyrus the Younger) disrupt Persia during this period, afterward also had the Sparta person to invade the Persia Asia Minor area-” 无数个念头在脑海中划过,特瑞巴苏斯轻咳了一声,引起三人的注意之后,他郎声说道:“三位使者,在我们聚会之前,大王特地嘱托我向你们表示感谢,感谢你们对大王的信任,不远千里跋涉来向他寻求帮助。大王自即位以来就一直对希腊各城邦表现出极大的善意,尽管在此期间有希腊人帮助那个万恶的叛国者(即小居鲁士)扰乱波斯,后来又有斯巴达人入侵波斯的小亚细亚地区-” Although said these words time, Terry Bassous has not gazed at the Sparta envoy specially, but Ruddick still felt awkward, because these two matters have the direct or indirect relations with the Sparta person. 尽管说这些话的时候,特瑞巴苏斯没有专门注视斯巴达使者,但卢提克利仍然感到尴尬,因为这两件事都跟斯巴达人有直接或间接的关系。 „ But the king has not therefore borne a grudge, his good intentions to the Greeks does not have therefore to change, when Chris war breaks out, each Greek city-state because of hating to slaughter mutually, does not care about the people destitute and homeless and break up a family...... the king to make the huge effort because of the war completely, making in various nations situated in war sit the conference table, this had ‚king contract’ signing, signed the contract in city-state to include Sparta, Athens and Thebes. “但是大王并没有因此怀恨在心,他对希腊人的善意也没有因此而改变,所以当克里斯战争爆发,各个希腊城邦因为仇恨而相互厮杀,完全不顾及民众因为战争而流离失所、妻离子散……大王付出巨大的努力,让处于战争中的各邦坐上了谈判桌,这才有‘大王合约’的签订,签订合约的城邦中就包括斯巴达、雅典和底比斯。 However your Greece peaceful also few years, the war broke out again, has not subsided until today, this makes the king feel very distressed! Fortunately you have realized the harm of war, and in positive search solution, the opinion of king is- ” 但是你们希腊和平了还没几年,战争又再一次爆发了,直到今天也还没有平息,这让大王感到非常痛心！所幸的是你们已经意识到了战争的危害,并且在积极的寻求解决的办法,大王的意见是-” Pelopidas three people immediately facial features one entire, raises up the ear to listen attentively. 佩罗皮达斯三人顿时面容一整,竖起耳朵倾听。 Terry Bassous is satisfied with their responses, said with emphasis: „King hopes all parties that participate in the war negotiated as soon as possible, regained the peace! And in the peace agreement, the safeguard participates in all parties' independent freedom as far as possible, as far as possible the interests of various maintenance nations-” 特瑞巴苏斯对他们的反应感到满意,加重语气说道:“大王希望参与战争的各方尽快进行谈判,重新恢复和平！并且在和平协议中,尽量保障参与各方的独立自由,尽量维护各邦的利益-” Terry Bassous words have not said, Ruddick cannot take a seat, he interposes immediately: „Maintains all parties' interests as far as possible? These words are what meaning! Thebes person shameless declaration, ‚the entire Piaoxia area should belong to Thebes’, and attacked city-state of many Piaoxia areas for this reason, can we also support such extremely arrogant request?!” 特瑞巴苏斯话还没说完,卢提克利就坐不住了,他立刻插话道:“尽量维护各方的利益？这句话是什么意思！底比斯人无耻的宣称,‘整个皮奥夏地区都应该归属于底比斯’,并且以此为由攻打了多个皮奥夏地区的城邦,难道我们也要支持这样狂妄的要求？！” „Sir Terry Bassous knows, in that war honored Persia king Xerxes's dozens years ago army, when under the help of our Thebes person enters Greece, the Piaoxia area centered on Thebes is a whole, but these year of war frequencies send, causes to be split up, now our Thebes was wants to restore the past.” “特瑞巴苏斯大人想必知道,在几十年前那场战争中尊贵的波斯大王薛西斯的军队在我们底比斯人的帮助下进入中希腊的时候,以底比斯为中心的皮奥夏地区就是一个整体,只是这些年战争频发,才导致四分五裂,如今我们底比斯不过是想要恢复到从前而已。”
To display comments and comment, click at the button