MHAG :: Volume #12

#1116: Gaul invasion

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Di many also somewhat is discontented, but she said that King Davos writes to her especially, hopes that she do not hinder Hanno(Hannonian) these people to flee to eastern Mediterranean, the news that otherwise they are murdered feeds in Carthage, making the Carthage aristocrats feel scared, thus causes Carthage and Theonia forming an alliance incident suffers the twists and turns......, King Davos he also pledged, even if Hanno(Hannonian) they escape Tyre, cannot escape from the penalty of Theonia, but that is not the present......” “狄多对此也有些不满,不过她说戴弗斯国王特地给她写了一封信,希望她不要阻碍汉诺这些人逃往东地中海,否则他们遇害的消息传回迦太基,让迦太基贵族们感到恐慌,从而使得迦太基与戴奥尼亚结盟一事出现波折……哦,戴弗斯国王他还承诺,即使汉诺他们逃亡泰尔,也逃脱不了戴奥尼亚的惩罚,不过那不是现在……” „This saying what meaning?!” Hasdrubal the Fair winked under the eye, slightly obviously surprised asking: „Does King Davos have the wish to declare war to Persia?!” “这话什么意思？！”哈斯德鲁巴眨了下眼睛,略显吃惊的问道:“难道戴弗斯国王还有意愿向波斯宣战？！” „This is not implausible.” Kiess also noticed these words obviously, on the way of carefully has analyzed, therefore he said: „The eastern Phoenicia area is the Persia vassal state, they send the fleet to participate in the western Mediterranean war, in fact was equal to that Persia declares war to Theonia, but both sides continuously to the present tacit has not mentioned this matter. However, just before the end of west Mediterranean war, Persia once sent the envoy to call to stop to King Theonia to the Carthage war, it is said also makes the threat, encountered the King Davos strong decline, Davos is a king who has the strong character, he has perhaps been keeping thinking about this matter......” “这并不是没有可能。”基斯戈显然也留意到了这句话,在回来的途中认真的分析过,所以他说道:“东腓尼基地区是波斯的属国,他们派舰队参与西地中海的战争,实际上是等于波斯向戴奥尼亚宣战,只是双方一直到现在都默契的没有提及此事。不过,在西地中海战争快结束时,波斯曾经派使者向戴奥尼亚国王要求停止对迦太基的战争,据说还做出威胁,遭到了戴弗斯国王强硬的回绝,戴弗斯可是一个具有强硬性格的国王,他恐怕一直惦记着这事……” „With the Persia combat!......” Hasdrubal the Fair depends on toward the chairback on the body, in the eye reveals the infinite expectation, he somewhat exciting saying: „Dares to fight with powerful Persia, this is kingdom proper bearing in a rise! It seems like I also need to contribute to some meritorious military service here, in the future can lead the army to look for Hanno(Hannonian) to revenge personally!” “和波斯作战啊！……”哈斯德鲁巴将身体往椅背上一靠,眼中流露出无限的憧憬,他有些兴奋的说道:“敢于和强大的波斯交手,这才是一个崛起中的王国应有的气度！看来我也需要在这里多立一些战功,将来能够率领军队亲自找汉诺报仇！” ................................................ ………………………………………… 5 days later early morning, the Theonia military compound in Lundia territory, the sentries on top is going on patrol. 五天之后的清晨,在佛罗伦提亚领地内的戴奥利亚军营,城头上的哨兵们正在巡逻。 „Looks quickly! Has the enemy intelligence!” A sentry hand refers to the front, shouts loudly. “快看！有敌情！”一名哨兵手指前方,大声喊道。 Saw only in the north mountain ridge to raise black smoke...... 只见北面的山岭里升起了一股黑烟…… He finishes speaking, actually saw that the northeast direction in the mountain ridge also raised black smoke, is the Northwest...... 他话音刚落,却看到东北方向的山岭里也升起了一股黑烟,然后是西北方…… In short moment time, in sentries line of sight institute and place, at least six and seven black smoke direct impact clouds, they construct the sentry post tower behavior in military compound all around mountain ridge, usually can see both black smokes simultaneously is very rare, but the situation like today is actually unprecedented. 在短短的片刻工夫,在哨兵们视线所及的地方,至少有六、七处黑烟直冲云霄,它们都是建造在军营四周山岭里的哨塔所为,平时能同时看到两股黑烟都是很难得的了,而像今天这样的情况却是前所未见。 „Informed legatus, the Gaul to invade quickly on a large scale!” Team officer anxious saying of patrol. “快去通知军团长,高卢人大举入侵了！”巡逻的队官紧张的说道。 Shortly, constantly sound the alarm bell in military compound. 没多久,军营内的警钟长鸣。 The soldiers dress rapidly the armor, with the good weapon, to rush from the dormitory. 士兵们迅速穿戴好盔甲,拿好武器,从宿舍中奔出来。 Civilian area's people also obtained the urgent notice, they carry the important thing to be assorted rapidly, flees to this not far Lundia city in abundance. 平民区的民众也得到了紧急通知,他们迅速携带重要的物什,纷纷逃往离此不远的佛罗伦提亚城。 Hasdrubal the Fair surrounded by subordinates, mounted the north top, happen to saw that tens of thousands of Gauls gush out from the mountain ridge, dense to/clashes to the military compound. 哈斯德鲁巴在下属们的簇拥下,登上了北面的城头,正好看到成千上万的高卢人从山岭里涌出,黑压压的向军营冲来。 The Gaul of so huge quantity, Hass is also 1st sight, but the war is experienced he not flustered, but is facial expression calm saying: „Immediately informs the entire battalion soldiers to prepare to defend! Simultaneously sends out the messenger, informing another two military compounds armies to persevere the camp not to rescue mutually!” 如此庞大数量的高卢人,哈斯图鲁巴也是第一次见到,但战争经验丰富的他并没有慌张,而是神情镇静的说道:“立即通知全营士兵准备防御！同时派出传令兵,通知另两个军营的部队坚守营地不得相互救援！” „Yes!” “是！” „Immediately sends out the messenger, rushes to Rome, is in danger to Rome area chief executive Asistes, said that the Gaul invades Etruscan on a large scale, asking him to rescue!” “立即派出信使,赶往罗马,向罗马地区行政长官亚西斯特斯告急,就说高卢人大举入侵伊特鲁里亚,请他救援！” „Yes!” “是！” Arranges all these, Hasdrubal the Fair looked at the surrounding somewhat tense soldiers, loud shouting: „The soldiers of border regiment, said the Gaul to be fearful, but we have defeated them repeatedly! Now do not look that their soldiers are many, but these aborigines are not good at attacking a city, but we have the firm city garrison and sufficient military provisions, so long as perseveres for ten days- for half a month, kingdom's reinforcements will arrive, by that time coordinates them again, Gaul elimination that will invade together. You made the great merit, the kingdom will perhaps reward you, reduced you to become the age limit of official citizen!” 布置完这一切,哈斯德鲁巴看了看周围有些紧张的士兵们,大声的喊道:“边境军团的士兵们,都说高卢人可怕,但是我们多次战胜过他们！现在别看他们兵多,但这些土著人不擅长攻城,而我们拥有坚固的城防、充足的军粮,只要坚守十天-半个月,王国的援军就会到来,到那时候再配合他们,一起将入侵的高卢人消灭。你们立下了大功,王国说不定会奖励你们,缩短你们成为正式公民的年限！” „Roar! Roar! Roar!......” Soldiers send out exciting howling. “吼！吼！吼！……”士兵们发出兴奋的吼叫。 ................................................... …………………………………………… In the evening, will soon conduct a banquet in the Rome administration adjutant Crotokatax mansion, celebration this prince is promoted to love the chief executive. 傍晚,在罗马行政副官克洛托卡塔克斯的府邸即将进行一场宴会,庆祝这位王子升任维爱行政长官。 The guests who invited have arrived at the seat, except for the most important Guest Rome area chief executive Asistes has not arrived, therefore the banquet has not started. 所邀请的客人都已到席,除了一位最重要的客人-罗马地区行政长官亚西斯特斯还未到达,因此宴会还未开始。 Non- traveler people know the Asistes lot of work, moreover usually never attended anybody's banquet, these complies to come time, that also because of the Crotokatax special status. Can come is everyone's being honored, therefore the guests have the anticipation, patient waiting. 不过客人们都知道亚西斯特斯事务繁忙,而且平时从不出席任何人的酒宴,这一次答应要来,那也是因为克洛托卡塔克斯的特殊身份。能来就是大家的荣幸,所以客人们都带着期待,耐心等待。 In on head of banquet, Crotokatax is having the happy conversation with his brother-in-law Patroclus. 在宴席的上首,克洛托卡塔克斯正在与他的姐夫帕特洛克罗斯进行着愉快的交谈。 Since Patroclus became tenth four legatus after last year, two are the relatives, now lives near, therefore there are many communications, the relations also become intimate. 自从去年帕特洛克罗斯就任第十四军团长之后,两家本是亲戚,如今又住得较近,所以有了较多的来往,关系也变得亲密。 At this moment, the person anxious step rushes in the hall, said loudly: „Sir, just received the news, the Gaul invades the Etruscan territory on a large scale, Sir Asistes orders you to rush to the local administration hall immediately, discussed the countermeasure!” 就在这时,有一个人急步闯进大厅,大声说道:“诸位大人,刚刚接到消息,高卢人大举入侵伊特鲁里亚的领地,亚西斯特斯大人命令你们立刻赶往地区行政厅,商量对策！” The people recognize this are the Asistes law clerks, the order that he transmits naturally cannot have the false, at banquet in an uproar, but no one first leaves, looked at the master of banquet. 众人都认出这是亚西斯特斯的书记官,他传达的命令自然不会有假,宴席上一片哗然,但没有人抢先离开,都把目光投向了宴会的主人。 Crotokatax is without hesitation stands saying: „Gaul invasion is the important matter, we must hurry to rush to the administrative hall!” 克洛托卡塔克斯毫不迟疑的站起来说道:“高卢人入侵是大事,咱们得赶紧赶往行政厅！” Then he must say to the servant: „Packs well all food, escorts to the administrative hall! Tonight everyone could bustle about to the night, how without having the dinner can eat getting down that supports!” 接着他要对奴仆说道:“把所有的菜肴都打包好,送往行政厅！今天晚上大家可能要忙碌到深夜,没吃晚餐怎么能吃撑的下去！” The servants hurry busily, guests boasts Crotokatax thinks thoroughly, while followed close on him to have the mansion. 奴仆们赶紧去忙碌,客人们一边夸克洛托卡塔克斯想得周到,一边紧跟着他出了府邸。 In inside room, Di many also the family of move of entertaining a guest people, said that is celebrates the husband to be promoted, but is celebration „Hanno(Hannonian) is also pursued, Carthage to join the Theonia union” to this important matter. 在里屋,狄多也正在招待客人们的家眷,说是庆祝丈夫升职,但对她而言也是庆祝“汉诺被驱逐、迦太基加入戴奥尼亚同盟”这件大事。 The after news of hall passes to the inside room, the women seem startled, only has Di seems calm, she comforts the people loudly: „Fellow madames, have nothing to be worried! The army of Gaul north Etruscan, there are our border regiments to divert ; Our Rome area and periphery these allied countries will also organize huge reinforcements quickly, crossed Tiber, will invade the Etruscan Gaul to repel ; In our south, after the kingdom obtains the news, will quickly send more reinforcements, the Gaul is impossible to step into Rome area land one step, you feel relieved!......” 大厅的消息传到里屋之后,女人们都显得惊慌,唯有狄多显得镇定,她大声的安慰众人:“各位夫人,没什么可担心的！高卢人的军队远在伊特鲁里亚北部,有我们的边境军团牵制着;我们罗马地区和周围的这些盟邦也会很快组织起一支庞大的援军,渡过台伯河,去将侵入伊特鲁里亚的高卢人击退;在我们的南面,王国得到消息后,会很快送来更多的援军,高卢人根本不可能踏入罗马地区土地一步,你们就放心吧！……” Under Di many comforts, the wives of these officials not only relieved of gradually scared, but also eats very happily. 在狄多的安慰下,这些官员的夫人不但渐渐释去了恐慌,而且还吃得很开心。 ................................................ ………………………………………… The Rome area administration hall is also located in the Rome city, was only separated by two blocks from the city hall, when Crotokatax, Patroclus and the others entered the conference room, Asistes is issuing the order to officials hand/subordinate. 罗马地区行政厅同样设在罗马城内,距离市政厅只相隔了两个街区,当克洛托卡塔克斯、帕特洛克罗斯等人走进会议室的时候,亚西斯特斯正在对手下的官员们下达着命令。 „You leave to rush to Circeii immediately, informs Volscians, making them send out the reinforcements according to the treaty of alliance, with Gaul who our armies resist the invasion!” “你立刻动身赶往塞尔舍,通知沃尔西人,让他们依照盟约派出援军,和我们的军队一起抵御入侵的高卢人！” „You rush to Fallon to raise Rom immediately, told Hernicans, the Gaul came, making their call army come the Rome convergence!” “你立刻赶往弗伦提鲁姆,告诉赫尔尼基人,高卢人来了,让他们召集军队前来罗马汇合！” „You inform Sabin person immediately, making them send out the reinforcements as soon as possible......” “你立刻去通知萨宾人,让他们尽快派出援军……” ................................................ ………………………………………… After a famous official receives the order, the going out conference room hurriedly, including the family also returns without enough time, acts as the messenger, rides to start, takes accompanies, rushes to the destination in the night. 一名名官员接到命令之后,急匆匆的走出会议室,连家也来不及回,就充当信使,骑上马,带上随从,在黑夜中赶往目的地。 Asistes sees Crotokatax to come, sincere said to him: „Very sorry, keeping your banquet from holding. Moreover is faced with an archenemy, the Rome city manpower are tight, you as the Rome administration adjutant, basically assumed full responsibility of the main government affairs of Rome city in more than one year, therefore I have to request you to suspend taking office to love, the assistance I manage good Rome again temporarily, simultaneously shoulders to complete the heavy responsibility of logistics support for the army!” 亚西斯特斯看到克洛托卡塔克斯进来,正色的对他说道:“很抱歉,让你的宴会无法举行。而且大敌当前,罗马城人手紧张,你作为罗马行政副官,这一年多来又基本包揽了罗马城的主要政务,所以我不得不要求你暂停上任维爱,协助我再暂时管理好罗马,同时担负起为军队做好后勤保障的重任！” After Asistes becomes the Rome area chief executive, duty that Davos has not downloaded his former Rome chief executive, but also makes him continue to hold a concurrent post. Asistes because without great power to forget oneself, instead „must manage the administration and unbearably busy of entire area on the grounds of”, makes the decision: Gradually takes over control of the Rome administration by Crotokatax. 亚西斯特斯就任罗马地区行政长官之后,戴弗斯并没有卸掉他原罗马行政长官的职务,还让他继续兼任。亚西斯特斯却并没有因为大权在握而忘乎所以,反而以“自己要管理整个地区的行政事务、忙不过来”为由,作出决定:由克洛托卡塔克斯逐渐接管罗马的行政事务。 He ten thousand has not thought that later Davos one year will assign to love Crotokatax. 只是他万没有想到在一年之后戴弗斯会将克洛托卡塔克斯调往维爱。 „I am willing to obey Sir Asistes your arrangement, to resist the Gaul, defends the Rome area to contribute the maximum strength!” Crotokatax resolute saying. “我愿意听从亚西斯特斯大人您的安排,为抵御高卢人、保卫罗马地区贡献自己最大的力量！”克洛托卡塔克斯语气坚定的说道。 Asistes expects Crotokatax to reply early like this, he arranges this young people to lead a group of officials to take inventory the material reserves of Rome area immediately, the estimate can reassign many food and materials to supply the army for these years. 亚西斯特斯早料到克洛托卡塔克斯会这样回答,他立刻安排这位年轻人带领一批官员去清点这几年罗马地区的物资储备,估算能抽调出多少粮食物资以供应军队。 After receiving the duty, Asistes turns around to ask Patroclus: „I have sent people to inform the Latin allied country, Volsci, Hernici and Marsch person, Aequians, Sabin person...... with the influence that we form an alliance, making them send out the reinforcements and we resists the Gaul together, according to the past experience, you thinks how long needs probably, can they lead the army to collect Rome?” 接待完任务之后,亚西斯特斯则转身问帕特洛克罗斯:“我已经派人去通知拉丁盟邦、沃尔西、赫尔尼基、马西人、埃奎人、萨宾人……等与我们结盟的势力,让他们派出援军和我们共同抵御高卢人,根据以往的经验,你认为大概需要多长时间,他们能够率领军队汇集到罗马？” Because these two years Gaul attacks the Etruscan north territory to be getting more and more frequent, once to be forearmed, after Patroclus arrives at Rome, had organized twice the military training with the allied country army together, generally speaking each allied country also calculates the coordination. 由于这两年高卢人侵袭伊特鲁里亚北部领地越来越频繁,为了有备无患,帕特洛克罗斯来到罗马之后曾组织过两次与盟邦军队一起进行的军事训练,总的来说各个盟邦还算配合。 Patroclus thinks, said: „Is away from us to be near like the Latin person, Volscians, Hernicans, the army will come quickly, in 45 days can arrive ; Sabin person, Aequians, Marsch person...... the distance is far, at least also 89 days. However, the present is the Gaul invades to near on a large scale, I think speed that they will also pick up to mass troops. Now north situation how?” 帕特洛克罗斯想了想,说道:“像拉丁人、沃尔西人、赫尔尼基人距离我们较近,军队会来得快一些,四五天内就能到达;萨宾人、埃奎人、马西人……距离较远,至少也得八九天。不过,现在是高卢人大举入侵在即,我想他们也会加快集结军队的速度。现在北面的情况到底怎么样？”
To display comments and comment, click at the button