MHAG :: Volume #12

#1115: Hasdrubal the Fair

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes, Sir.” “是,大人。” „Marsch Muse!” The middle-aged man who wears the white robe walks toward here. “马西姆斯！”一名穿白袍的中年男子朝这边走来。 „Kopa.” After Marsch Muse sees clearly the person, on the face shows the smile immediately: „Yesterday just conducted a fight, you in the medical treatment and nursing camp treatment injured soldier, do not rush to here to stroll, does not fear by the criticism of Sir Hass Droba.” “科帕尼斯。”马西姆斯看清楚来人之后,脸上立刻露出笑容:“昨天刚刚进行完一场战斗,你不在医护营救治受伤的士兵,跑到这里来闲逛,不怕受哈斯德罗巴大人的批评吗。” „In yesterday's fight the wounded person were not many . Moreover the state was not heavy, only needed doctors and two nurses definitely to process, did not need me to treat and cure personally. Treated for a long time the bored in the medical treatment and nursing camp, today comes out to ventilate, nursed the soldiers who trained while convenient. Hasdrubal the Fair legatus saw, but also praised me to be very responsible.” Kopa is quite somewhat saying contentedly. “昨天的战斗中伤员并不多,而且伤情也不重,只需要一个医生、两名护士就完全可以处理,根本不需要我亲自救治。在医护营里待久了闷得慌,今天出来透透气,顺便看护一下训练的士兵们。哈斯德鲁巴军团长看见了,还夸我很负责任。”科帕尼斯颇有些自得的说着。 According to the request of present military affairs section, regiment medical treatment and nursing Manager battalion must graduate, has the doctor of rich emergency medical treatment treatment experience to hold the post from the medical over ten years from the Theonia academy medical school. But because the border regiment is the long anticipation in the Etruscan north border, frequently is in danger, not like regular regiment, so long as the war ended, the medical personnel to go home, the usual military training training will not summon them basically, therefore has gotten married and begun a career, the life liberal Theonia senior doctor to these, is not basically willing to become border regiment medical treatment and nursing Manager battalion. 按照现在军务部的要求,军团医护营主管必须是从戴奥尼亚学园医学院毕业、从医十年以上、有着丰富的急诊救治经验的医生才能担任。但由于边境军团是长期待在伊特鲁里亚北部边境,时刻处于危险之中,不像正规军团那样只要战争结束、医护人员就可以回家了,平时的军训训练也基本不会召唤他们,所以对这些已经成家立业、生活优渥的戴奥尼亚高级医生来说,基本都不愿意出任边境军团医护营主管。 Therefore the military affairs section has to reduce the assignment condition of border regiment medical treatment and nursing Manager battalion, and prepares to adopt for a half year to take turns on duty, the doctor of such registration are not many. Kopa graduates after the school from the medicine is about 5 years, the age is also less than 30 years old, reason that can be selected by the military affairs section, calculates to be able besides the medical skill level beside, he is willing for a long time in the border regiment assignment to be an important reason. 所以军务部不得不降低边境军团医护营主管的任职条件,并且准备采取半年轮值,就这样报名的医生也不多。科帕尼斯从学院毕业后从医不过五年,年纪还不到30岁,之所以能够被军务部挑中,除了医术水平还算可以之外,他愿意长期在边境军团任职是一个重要的原因。 Because he is young, occasionally will make something out of the ordinary, because he led the medical personnel truly to make many matters in more than one year, everyone also regarding this maintained tolerant. 他因为年轻,偶尔会做出一些出格的事,但因为在这一年多来他带领医护人员确实做出了不少事,大家也就对此保持了宽容。 Marsch Muse smiles, without speech. 马西姆斯笑了笑,没有说话。 Kopa actually restrains the smile, sincere saying: „Yesterday I received the news that Pisai spread, several days later Rome will transport a number of herbal medicines and bandages...... and other medicine commodities, I needed a team to take to Pisai harbor.” 科帕尼斯却收敛起笑容,正色的说道:“昨天我接到皮萨伊传来的消息,过几天罗马会运送来一批草药、绷带……等医药物资,我需要一只驮队到皮萨伊港口去取。” A Theonia regiment has a quite huge team generally, it has the labor force 300-500 people, cow, horse, donkey and other pack animal 150 Heads -200 head, conducts the back the car(riage) 80-150 two. Is seemingly considerable amount, but each regiment marches forward, the transportation battalion, the project camp and medical treatment and nursing camp have a lot of commodities to need to transport, in fact the ample capacity is quite intense. Because the transportation battalion occupies the big end and transportation task of transportation is also many, but the military baggage officer is in charge , the project manager to have the management ability compared with the medical affairs, to help manage and direct, therefore before west Mediterranean war, the military affairs section has made the stipulation: The regiment team incorporates into the transportation battalion, is responsible for managing by the military baggage officer, the project camp and medical treatment and nursing camp have the transportation need, the military baggage officer must arrange the solution. 戴奥尼亚的一个军团一般拥有一只较为庞大的驮队,它拥有劳力300-500人,牛、马、驴等驮兽150头-200头,驮车80-150俩。看起来数量不少,但每一次军团行进,辎重营、工程营、医护营都有大量的物资需要运输,实际上运力是比较紧张的。由于辎重营占运输的大头、运输任务也多,而辎重官比医务主管、工程主管更具有管理才能,为了更便于管理和指挥,所以在西地中海战争之前,军务部就已经作出规定:军团驮队划归辎重营,由辎重官负责管理,工程营、医护营有运输需要,辎重官必须安排解决。 Therefore Marsch Muse asked directly: „Some how many medicine commodities?” 所以马西姆斯直接问道:“有多少医药物资？” „Probably one ton......, possibly is two tons......” saying of Kopa stutter: „You know that the medical treatment and nursing camp treated here for more than one year, its commodity has supplemented one time, but often had the wounded soldier...... the present herbal medicine and bandage is almost used up-” “大概有一吨……嗯,可能是两吨……”科帕尼斯结结巴巴的说道:“你知道的,医护营在这里待了一年多,其物资就补充过一次,但却经常有伤兵……现在草药和绷带都快用完了-” „Some many commodities! Is unclear, is also good to the general number.” Marsch Muse's ill-humored saying, was together for a year with this young people, he knows that this fellow is insensitive to the digit. “到底有多少物资！记不清了,给个大概的数也行。”马西姆斯没好气的说道,和这个年轻人相处了一年,他知道这家伙对数字不敏感。 Kopa speech was then smooth: „Heard that comes two freighters.” 这下科帕尼斯说话流畅了:“听说是来两艘货船。” Maxim thinks slightly, said: „I send out 30 to conduct the back the car(riage) to you, for safe, I must apply for a regiment to take the guard to Hasdrubal the Fair expert.” 马克西姆稍微想了想,就说道:“我给你派出三十辆驮车,不过为了安全,我还得向哈斯德鲁巴达人申请一个连队作为护卫。” „What applied to me?” When does not know, Hasdrubal the Fair had arrived at side them. “向我申请什么？”不知何时,哈斯德鲁巴已经来到了他们身边。 Marsch Muse and Kopa explained the situation to Hasdrubal the Fair immediately. 马西姆斯和科帕尼斯当即向哈斯德鲁巴说明了情况。 Hasdrubal the Fair nods assent, then also asked: „Did Marsch Muse, Etruscans pledge to give our military provisions to transport every year?” 哈斯德鲁巴点头应允,然后又问道:“马西姆斯,伊特鲁里亚人承诺每年给我们的军粮都运到了吗？” Marsch Muse also explains to him the situation immediately. 马西姆斯立刻又将情况向他说明。 Hasdrubal the Fair frowns immediately: „This is not good, you must step up to urge them, making them ship in the grain as soon as possible.” 哈斯德鲁巴立刻皱起眉头:“这可不行,你必须加紧催促他们,让他们尽快将粮食都运来。” „Yes, Sir legatus!” After Marsch Muse responded loudly, the neutral tone that also suspected asked: „What situation has?” “是,军团长大人！”马西姆斯大声回应之后,又略带猜疑的轻声问道:“是有什么情况吗？” Hasdrubal the Fair hesitant, finally decides to say own guess, making them have to be vigilant: „ Autumn is the season of harvest, is the aborigines plunders wantonly. According to Itri Syria person, in the past this time Gaul was rampant, but this year to the present, the attack of Gaul instead reduced, this seemed somewhat unusual. 哈斯德鲁巴犹豫了一下,最终还是决定将自己的猜测说出来,让他们有所警惕:“秋季是丰收的季节,也是土著人大肆抢掠的时候。据伊特里鲁里亚人反映,以往这个时候高卢人最是猖獗,但是今年到现在,高卢人的侵袭反而减少了,这显得有些异常。 For serveral days, the soldiers of mountain ridge reconnaissance squad came back to report, in Beimian Shan to north migrated with Gaul Tribe that we adjoined to suddenly, they want to penetrate into north investigate, but the Gaul actually strengthened the security in that side, increased the manpower, caused the casualty several detection soldiers, has not received more news, but the situation was so unusual, perhaps was not the good deed, we must enhance vigilance and prepare defense!...... ” 这些天,山岭侦察小队的士兵回来报告说,北面山里和我们毗邻的高卢部落都突然向北迁移了,他们想深入到更北面去侦查,但高卢人却在那边加强了警戒,增多了人手,导致死伤了好几名侦查士兵,也没获得更多的消息,但是情况如此反常,恐怕不是什么好事,我们必须要提高警惕、做好防御的准备！……” After Hasdrubal the Fair and two subordinates chatted several, runs that side the heavy infantry, leading the soldiers to train. 哈斯德鲁巴和两位属下聊了几句之后,又跑去重步兵那边,带领士兵们进行训练。 „Sir Hasdrubal the Fair wants, perhaps to be because our existences make the Gaul feel the price of here plundering is too big, therefore changed the place.” Saying that Kopa thinks otherwise. “哈斯德鲁巴大人想多了吧,说不定是因为我们的存在让高卢人感到在这里抢掠的代价太大,所以换地方了。”科帕尼斯不以为然的说道。 Marsch Muse looked at his one eyes, earnest saying: „If so, the Gaul is not in various northern Italy race eyes the most fearful enemy. Hurries to transport your commodities, perhaps we will then be busy......” 马西姆斯看了他一眼,认真的说道:“如果是这样,高卢人也不会是意大利北部各种族眼中最可怕的敌人。赶紧去把你的那些物资运回来吧,说不定接下来我们就会忙了……” As personally experiences is attacked and occupied the mother-state Rome person by the Gaul, Marsch Muse fully realizes the fearfulness of Gaul, although he hopes that Hasdrubal the Fair's intuition is wrong, but how the reason told him is not overrated regarding the Gaul again vigilantly. 作为亲身经历过被高卢人攻占母邦的罗马人,马西姆斯深知高卢人的可怕,尽管他期盼哈斯德鲁巴的直觉是错误的,但理智告诉他对于高卢人再怎么警惕也不为过。 Quickly when to dusk, Hasdrubal the Fair the gathering army, is going against the setting sun afterglow, returns to the military compound. 快到黄昏时,哈斯德鲁巴才集合军队,顶着夕阳的余晖,返回军营。 The soldiers return to the military compound 1st matter, does not have the dinner, but is goes to the bathroom to take a bath. Initially engineers to border regiment military compound selected location time elected especially in side of rivers, especially between the military compound and rivers laid the water pipe of earthenware when building, can the river water direct drainage to the military compound, part drink, part was used to take a bath. 士兵们回到军营的第一件事,并不是吃晚餐,而是去浴室洗澡。当初工程师们给边境军团军营选址的时候特地选在了一条河流的旁边,在修筑时还特地在军营和河流之间埋设了陶制的水管,可以将河水直接引流到军营内,一部分饮用,一部分则用于洗澡。 The legatus mansion in side of military compound central command, its area is big, has the exclusive kitchen, restaurant, master bedroom, time a dormitory and horse stable that lie, servant, have the small-scale private bathroom...... can be said as quite luxurious, is mainly the military affairs section allows the legatus family to accompany the armed forces, this will definitely follow some servants. 军团长的府邸在军营中心指挥部的旁边,其面积较大,有自己专有的厨房、餐厅、主卧、次卧、奴仆的宿舍、马厩、还有小型的私人浴室……可以说是比较奢侈,主要是军务部允许军团长家眷随军,这样必然会跟随一些奴仆。 But in fact, Hasdrubal the Fair treated here for more than one year, never came the military compound to live by own wife and children previous some time, therefore usually only then two servants consider his daily daily life, eats meal many also in the collective restaurant. In order to let this mansion is insufficient to waste, he also permitted the adjutants and several high-ranking officers lived. He will go hunting to the mountainous area in once for a while, the prey that if projects on are many, will hold a small-scale banquet in the mansion, the invitation regiment subordinates and intermediate and senior team officers participates. 但事实上,哈斯德鲁巴在这里待了一年多,从未让自己的妻儿来军营住上一段时间,因此平时只有两名奴仆照顾他日常起居,就连吃饭也多是在集体餐厅。为了让这个府邸不至于浪费,他还允许副官和几名高级军官住了进来。他时不时会到山区里打猎,如果打到的猎物不少,就会在府邸里开一个小型宴会,邀请军团下属和中高级队官们参加。 However today, in the restaurant in mansion only has two people- Hasdrubal the Fair and his adjutant Kiess. 但是今天,府邸的餐厅里只有两人-哈斯德鲁巴和他的副官基斯戈。 Kiess even is also the Magonid virtue family's member, still had led over ten thousand people of army combats alone, but must become the adjutant of Theonia regiment, is not an easy matter, because according to the military law stipulated: The regiment adjutants are the intermediate military officers, must have over 5 years service experience, has attended at least one war, has been the platoon leader and platoon commander, even Chief even/including, then takes advanced courses in the military affairs section staff office for a year, can become the regiment adjutant. Because of Hasdrubal the Fair's insistence, special approval of Davos, Kiess after several months special teaches, becomes the adjutant of Itter Rougnat border regiment. 基斯戈即使也是马戈尼德家族的成员,也曾经独自率领过上万人的军队作战,但要成为戴奥尼亚军团的副官,并不是一件容易的事,因为根据军法规定:军团副官是中级军官,必须有五年以上的服役经历,参加过至少一次战争,担任过小队长、分队长、甚至连队长,然后在军务部参谋处进修一年,才能就任军团副官。只是因为哈斯德鲁巴的坚持,戴弗斯的特批,基斯戈才经过几个月的特训,成为了伊特鲁尼亚边境军团的副官。 At this time, Hasdrubal the Fair is reading the letter, his stunned raising the head: „Carthage and did Theonia become the union?!” 这时,哈斯德鲁巴正在阅读信件,他愕然的抬起头:“迦太基和戴奥尼亚结为了同盟？！” „It is not the equal union, is Carthage presents Theonia for the lord!” Kiess reminded. “不是平等的同盟,是迦太基奉戴奥尼亚为主！”基斯戈提醒道。 „?!” Hasdrubal the Fair stares, immediately on the face were many several points of anger: „Last year mentioned this matter in Thurii hear of Harcar, after suddenly Cleeton went back, Carthage council had not reacted, but also thinks that this they became time strong, has not thought that...... has not thought was weaker than before! Loses the face of our Carthaginians simply!” “啊？！”哈斯德鲁巴一愣,随即脸上多了几分怒气:“去年在图里伊听哈卡说起这事,俄克里顿回去之后,迦太基元老院一直未作回应,还以为这一次他们变得强硬了,没想到……没想到比以前更软弱！简直是丢我们迦太基人的脸！” „I listened to Di saying that reason that Carthage this time will agree, because of the military affairs section sending out 17 th regiment( military compound, so that manpower resources from the Sicily western area) easy eliminated Marseille Tribe of rebellion, reduced to the slave the captive of its tribe completely, but also apportioned Nummi Biya's other tribes...... Carthage council certainly to scare its land, the fear can become the second Marseille, therefore voluntarily requested and Theonia forms an alliance-” “我听狄多说,迦太基这一次之所以会同意,是因为军务部派出的第十七军团(军营在利利俾,兵源来自西西里西部地区)轻而易举的就消灭了叛乱的马西利部落,将其部落的俘虏全部贬为奴隶,还将其土地都分给了西努米比亚的其他部落……迦太基元老院一定是吓坏了,害怕会成为第二个马西利,所以主动要求与戴奥尼亚结盟-” „Covets life and fears death!” Hasdrubal the Fair cold snort/hum, remembered anything suddenly, asked: „Regarding Hanno(Hannonian) and safe Pan Lake these people, how Carthage to process?” “贪生怕死！”哈斯德鲁巴冷哼了一声,突然又想起了什么,问道:“对于汉诺、泰潘拉科这些人,迦太基是怎么处理的？” „According to our requests, was pursued the Carthage city!” “按照我们的要求,被驱逐出了迦太基城！” „Merely is only the pursuit, too cheap these damn fellows!” Hasdrubal the Fair is unsatisfied, he also asks immediately: „Di knows that what this news does have to respond?” “仅仅只是驱逐,也太便宜这些该死的家伙了！”哈斯德鲁巴对此并不满意,他立刻又问道:“狄多知道这个消息有什么反应？” Before, south Iberia, a Hasdrubal the Fair day was busy with the expedition, many could not see year to year several with Di, although two people were the hall brother and sister, but related is not intimate, until he led the regiment after the Etruscan north border, with living depended very nearly in Rome Di, because just placed the foreign foreign land, the kinship became valuable, two people increased actually the communication( are mainly Di provide help and support), two people relations have been promoted rapidly. 以前,在伊比利亚南部,哈斯德鲁巴一天忙于征战,和狄多常年见不上几面,两人虽然是堂兄妹,但关系并不亲近,直到他率领军团驻扎在伊特鲁里亚北部边境之后,和住在罗马的狄多靠得很近,正因为都身处异国异乡,亲情变得可贵,两人倒是增多了来往(主要是狄多提供帮助和支持),两人的关系迅速得到提升。
To display comments and comment, click at the button